Archives

集蘋果、Netflix、直播於一身，超狂健身新創 Peloton 將以 80 億美元的身價上市！

【為什麼我們要挑選這篇文章】健身房有三個關鍵獲利要素：高會員、高使用率、高滿意度，但三者之間是互相衝突的。此外，健身房也有尖峰、離峰時段人數差異大的問題，造成離峰時資源閒置，尖峰時客戶滿意度低落。 健身新創 Peloton 將科技與媒體導入健身產業，將健身房「搬到會員家中」，解決上述的痛點，並計畫在今年上市，會員人數突破 2000 萬。Peloton 如何透過科技與與媒體，讓傳統產業轉型？（責任編輯：郭家宏） 本文經 創新拿鐵 授權轉載 作者：Crystal 健身科技新創公司 Peloton 準備上市了！ 成立 7 年，若上市順利，市值將達到 80 億美金（約新台幣 2480 億元），是繼 Lyft、Uber、Pinterest、Slack 與 WeWork 後，2019 趕搭上市熱潮的另一家公司（筆者心中 os：2019 年這麼多科技公司趕著上市，或許也是感覺到景氣開始下滑，趁最後時機變現？）。雖然總估值比不上 Uber 與 WeWork 兩隻巨獸，但 Peloton 話題性十足：它賣跑步機、飛輪、線上課程，還竭盡力氣造星捧網紅（他旗下的健身教練），號稱是集蘋果、Netflix、直播「三位一體」的最狂新創。 Peloton 的賣點，主打讓你不用出門，在家看線上直播教學踩飛輪、跑跑步機，聽健身教練令人熱血充腦的迷人嗓音和精選的動感音樂。教練還會從螢幕上看見你的運動數值，偶爾點名看你有沒有偷懶。Peloton 並不便宜。有螢幕的跑步機 3,995 美元（約新台幣 12 萬元）。有螢幕的飛輪腳踏車 1,995 美元（約新台幣 6 萬元）。此外，每個月還收 39 美元（約新台幣 1,170 元）的月費。 在新穎有趣之外，Peloton 的模式跟傳統的健身產業有何不同？他究竟是家硬體公司？內容公司？還是軟體公司？在 Peloton 的商業模式上，我們看得到其他產業的未來想像。 創新點：把娛樂產業的造星作法運用在健身產業，搭配物聯網的硬體，帶來前所未有的創新顛覆。 本文有 4 大重點： […]

輻射水將在 2022 年裝滿福島電廠儲水槽，日本政府正考慮將廢水排到太平洋！

2011 年的日本大地震摧毀福島核電廠，當時日本政府命令使用海水為爐心降溫，雖避免了核爆危機，卻也在當地留下大量的輻射水。 更嚴重的是，福島核電廠下面有地下水，它們也被冷卻爐心的廢水汙染，成為含有放射性物質的輻射地下水。這些輻射地下水持續增加，核電廠附近的輻射水儲水槽即將不敷使用，因此日本政府正在考慮： 是否將輻射水排入太平洋？ 輻射水以每天 100 噸的速度增加，儲水槽將在 2022 年裝滿 讓我們重回 2011 年 3 月 11 日。 當日下午，日本東北外海發生規模 9.0 的地震；地震發生後，福島核電廠立即啟動自動停機程序，將運轉中的核反應爐關機，同時也啟動降溫程序，避免爐心熔毀。但地震已摧毀電網，因此福島電廠只能倚靠自己的柴油緊急發電機，提供電能進行降溫作業。 然而緊接而來的海嘯淹沒柴油緊急發電機，降溫程序無法執行，爐心溫度升高；幾個小時之後，爐心開始熔毀，並接連產生氫爆。日本政府下令引用海水冷卻爐心。最後，爐心成功冷卻，避免更嚴重的核爆危機。 但這些冷卻爐心的海水也成了「輻射水」，滲透到地底汙染地下水。日本政府只好在福島電廠附近建立儲水槽，將遭到輻射污染的地下水抽出來，存放在儲水槽中。目前福島已經有超過 100 萬噸的輻射水，問題是，地下水源不斷補充，輻射水以每天 100 噸的速度持續增加，儲水槽預計在 2022 年的夏天裝滿。 日本環境部長：正在考慮將輻射水排入海洋 日本政府試圖減緩地下水源的補充速度，早在多年前就斥資 345 億日元（約新台幣 81 億）建立地下擋水牆，阻止新進來的地下水接觸到福島電廠底下的輻射水。地下擋水牆奏效，將受汙染的地下水量從每日 500 噸減少到 100 噸，減幅 80%。 此外，東京電力也試圖去除輻射水中的輻射物質，然而有些輻射物（例如重水）卻無法移除。 雖然日本政府做出努力，但輻射水還是持續增加，到了 2022 年，儲水槽空間將不敷使用。 因此，日本環境部長 Yoshiaki Harada 正在考慮將這些輻射水排入海洋中。Harada 說：「目前唯一的選擇，就是將這些廢水直接排入海洋；雖然我們還在討論，但我偏好這個選項。」根據 The Gardian 的報導，Harade 並沒有提到要將多少水排入海中。 輻射水進入海洋，福島漁民將首當其衝 若日本政府將輻射水排入海洋，首當其衝的就是福島海域附近的漁民。福島核災後，當地農漁產品被貼上「核食」的標籤，他們試圖擺脫這樣的標籤。若廢水入海，將使漁產受到汙染，造成當地漁民的生計負擔。 更廣泛的影響是，由於福島有黑潮經過，輻射水會順著洋流往東擴散，從福島出發，前往夏威夷、美國西岸，再順著北赤道洋流來到菲律賓、台灣，最後回到日本。雖然輻射物質會被稀釋，但是否會對周遭生物產生影響，目前仍沒有明確答案。 日本 […]

德國有 99% 企業是中小企業，政府如何透過 AI 戰略喚醒各產業的「沉睡巨人」？

政府在 2017 年定調「人工智慧」是台灣重要發展主軸，2018 年，行政院推出「台灣 AI 行動計畫」，目的就是為了全面啟動台灣產業 AI 化。台灣西門子與德國在台協會、德國經濟辦事處、台灣永續能源研究基金會於今（12）日共同舉辦「Smart∞ 2019 台灣永續峰會」，盼加速台灣產業 AI 化的實踐。 台灣西門子總裁暨執行長艾偉表示，AI 對全球各產業都造成了破壞式創新，也影響各國經濟發展與企業商業模式，台灣正在加強 AI 發展維持國際競爭力。2019 年是西門子在台灣的第 30 個年頭，希望能透過西門子的產業人工智慧與開放式物聯網雲端平台，致力協助台灣在智慧製造、永續能源、智慧基礎建設等各方面，建立強大的合作夥伴生態系，完成全方位的數位轉型。 德國有 99% 企業是中小企業，政府如何透過 AI 戰略喚醒各產業的「沉睡巨人」？ 德國聯邦經濟暨能源部局長 Andreas Hartl 分享了德國 AI 策略。 Andreas Hartl 說，30 年前德國就已經有 AI 研究機構，德國內閣在一年前制訂了該國的 AI 策略，計畫到 2025 年投入 30 億歐元發展 AI。 德國的 AI 策略主要分為 3 部分。首先，要全面思考 AI 對社會各層面的影響，包括道德、法律、文化等方面；第二，透過 AI 繼續保持德國在製造領域的地位；第三，則是重視 AI 在中小企業的應用。此 AI […]

新台灣之光！智慧家教「均一小老師」，登上 Google 開發者大會

【為什麼我們要挑選這篇文章】均一平台教育基金會長期關注本土教育議題。近期，該平台開發出智慧家教「均一小老師」，學生可以詢問學習上遇到的難題，例如「教我加法」，系統就會自動找出相關的教學影片、習題、詳解等。創新的學習模式讓「均一小老師」登上 Google 開發者大會，成為新台灣之光。（責任編輯：施怡婷） 均一平台教育基金會開發的智慧家教「均一小老師」，受邀成為 Google 開發者大會上的示範案例，在全球 5000 多名菁英工程師前，展現台灣線上學習的進展。 今年的 Google 開發者大會於 10 日、11 日在中國大陸上海舉辦，「均一小老師」獲選亞太地區 AoG（Actions on Google）範例應用，並在大會中的 Sandbox 區展出。 獲得 Google 贊助 3000 萬，推「均一小老師」翻轉教育 「均一小老師」是一個智慧家教系統，學生只要對著手機說出通關密語「我要跟均一小老師說話」，就能擁有一名全年無休的家教。且這個家教不吼不罵，非常有耐心，學生可以詢問學習上遇到的難題，例如「教我分數的加法」，系統就會自動找出相關的教學影片、習題、詳解等。 均一平台今年 3 月獲得 Google.org 贊助美金 100 萬元（TO 編按：約新台幣 3000 萬），成為台灣第一個受資助的組織，今年 7 月推出「均一小老師」功能，協助不同年齡階段的學生自主學習。 均一平台董事長呂冠緯表示，台灣正在推動未來十年最重要的教育改革「108 課綱」，教師能否在教學中應用新科技，是成功關鍵之一。「均一小老師」將新興科技融入教學，改變傳統教學模式，讓學習更有效率。 持續擴增新功能，均一要成為家長與孩子的好朋友 「均一小老師」將持續納入更多科目的影片、習題，以及歷屆國中教育會考、學科能力測驗的考題詳解。未來還會新增更多的貼心功能，例如學生讀書遇到瓶頸、疲憊的時候，系統能自動講笑話、加油，或給予名言佳句鼓勵，幫助找回學習動力。 均一平台近期也在開發 2 個協助家長的功能，包括讓家長能掌握學習進度的學習歷程系統，另一種是讓家長製作客製化訊息，既使無法在孩子身旁，也能時時給予關心和鼓勵。 今年 Google 開發者大會共有3個案例獲得推薦，除了「均一小老師」，還包括電玩Garena「傳說對決」、以及新加坡的 Tender「調酒助理」。 （本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈均一小老師智慧家教 登上Google開發者大會〉。首圖來源：中央社。） […]

【特斯拉自駕車晶片大揭密】一台車安裝兩個 AI 晶片，馬斯克誇口全世界最強

為自己的產品設計晶片很不容易。但身為積極開發自駕車的特斯拉（Tesla）認為，一切都值得。根據外媒《 Cnet》在 8 月 20 日的報導，特斯拉對外分享自駕車的 AI 晶片設計細節，其中兩款將用於未來推出的產品。 特斯拉今年 4 月23 日釋出自己的自駕車晶片，備受市場關注，執行長——埃隆馬斯克（Elon Musk）相當有自信稱其為「全球最強晶片」。 根據官方的介紹，在新款電腦主機板上，搭載的這兩顆晶片，其周圍都設有 DRAM 記憶體，同時配有電源來保證供電。上面還配有感測器感知訊號輸入功能，包括雷達、GPS，甚至是轉向角度等數據都能獲取資訊。 開發成本低、效能是 Nvidia 晶片的 21 倍 今年八月的 Hot Chips 在美國史丹佛大學盛大展開，在這個被視為處理器產業指標的會議上，特斯拉 晶片設計師展示其優異的性能。與先前採用的 Nvidia 晶片相比，特斯拉 AI 晶片效能增加 21 倍，開發成本也較低。 特斯拉為實現 2019 年的全自動駕駛目標，積極開發軟硬體相關的產品。「我們很清楚，為了在外在限制下優化我們的產品，我們必須設計自己的產品，」晶片設計師之一的Ganesh Venkataramanan 堅定地說。 設計處理器晶片是一項繁重的工作。每顆 AI 晶片上有高達 60 億個晶體管，但特斯拉的內部專業知識涵蓋從處理器、軟體、電池製造和充電站，使其具有優於傳統汽車製造商的超強開發力。 「其他汽車製造商無法參與競爭」調研機構 New Street Research 的分析師——Pierre Ferragu 在受訪時表示。「現有車廠的商業模式不允許他們使用這種昂貴的硬體，他們過分依賴供應商，無法開創專屬的系統。未來，特斯拉將成為市場自駕車的標準。」 提高安全性，一部車有兩個 AI 大腦 為什麼每台特斯拉都有兩個 AI 晶片？晶片設計師 Venkataramanan 提到，該設計可以提高安全性、保證供電順暢。即使是汽車的攝影機也建立在兩個獨立的電源上，以防止故障。 […]

【投稿】手機拿得起放不下？6 招極簡美學讓你找回自我

【我們為什麼挑選這篇文章】手機的功能越來越豐富，也和我們的生活越來越緊密，但你是否曾有過下述的經驗，比如自己點開了網頁，卻忘記前幾秒要搜尋什麼，或是無意識的停留在各種 APP 嗎？ 本文投稿作者 Vibert Thio，從大學時期開始接觸科技藝術，致力於將技術的深度研究結合哲學思維，轉化為音樂與藝術的新型態能量，並創造對於其他人有價值的事物。數次在各種技術論壇與資策會發表學術論文、參與國際學術會議，並策劃推廣科技藝術之工作坊、表演與展覽。 作者透過自身的技術、美感經驗和極簡主義，教我們如何找回專注力，並且有意義的將時間花費在幾近萬能的手機上。（責任編輯：蔣永愛） 作者：Vibert Thio 手機真的超棒的，是人類智慧與感官的延伸，讓科技真正進入生活當中，並且給予許多人原本不可能獲得的能量。當然，手機也在商業、科技、資料、心理等各種層面衝擊生活，造成非常多的問題。 手機在手方便又舒服，可是？ 從高中開始接觸到智慧型手機之後，開始習慣帶著這台小東西到廁所、教室、床上，只要一小時間就會打開來享受文字、影像在眼前流動的快感。我的腦袋像是有種不能無聊的慾望，督促我打開這台充斥各種刺激的神秘機器。大學幾年之間，4G 網路出現，更是將這台機器推到無極限。幾乎所有的人都養成了這樣的習慣。 我並不反對大量使用手機，畢竟這項技術開啟了這麼多的可能，功能與方便更不用說：地圖、叫車、訂票、溝通、工作、筆記、營養紀錄、睡眠追蹤、照相、音樂等。對我來說，雖然沒有手機也能活，但絕對是拿著比較舒服。但是… 想脫離手機「掌控」，卻知易行難 我逐漸發現自己並不喜歡長時間使用手機之後心裡的感覺。甚至常常忘記幾分鐘前為何打開手機，突然發現自己正無意識地在 App 之間滑動。我開始注意到一些自己使用上的習慣，並且發現特定的模式會讓我感覺不舒服。 長時間的使用絕對是問題之一。我無法馬上停下來尋求感官刺激的衝動，導致只要每次打開之後，使用時間比原本預想的還要長。 通知、震動與鈴聲，都干擾專心做事的狀態而影響工作效率。「心流」（Flow）是需要慢慢進入並且高度專注，只要一中斷，就得重新進入狀態。 習慣性地拿起手機查看。我並不反對從手機中得到各種資訊，包括刺激、玩樂、教育等，其實是不喜歡沒有一個目的而打開。比起下意識地拿起它，只是為了解決那種無聊，我更喜歡知道自己要做什麼之後，主動的去打開這台機器並享受資訊的衝擊。 螢幕造成眼睛的疲勞。高清、多彩、閃動的畫面，造成眼睛不小的負荷。 為了減低這些不舒服的感覺，我也開始設計一套自己幫助降低這些壞習慣的使用方法。分析過後，我定義出最核心的問題是：「如何擴大手機帶來的好處，同時降低使用上不好的影響？」關於手機成癮、使用習慣等討論，都可以用這一個主軸來思考。 有人可能看到這裡會想：「啊不就拿掉不好的，增加好的，不是很簡單？」乍想起來是，但是做起來卻不是如此。例如，關於震動與通知會干擾效率這件事，好像大家都知道，但實際上對此有所作為的人卻不多，是不是背後有什麼特別困難卻隱密的問題？ 改變無從下手？讓「極簡主義」來幫助思考 現在講起來只有幾段文字，但是其實整個思考與實踐過程相當漫長。中間也常常會有建立好的習慣卻被生活給打敗的經驗。像是原本設定一些自動限制使用次數，卻發現非常不實際以至於連工作本身都被打斷之類的狀況。 我是在 2018 年初才發現，發現網路上流行的「極簡主義」（Minimalism）有進行許多相關的討論，尤其是這兩年來，Carl Newport 相繼推出《深度工作力》（Deep Work）以及《數位極簡主義》（Digital Minimalism），讓許多人關注到這些問題。極簡主義討論的核心問題是，如何分辨生活中重要的事情以及價值，並且將所有擋在你與實現這些事情之間的任何有形或無形的都給排除，知名的例子也包括日系的極簡哲學《斷捨離》與《怦然心動的人生整理術》等。 同時我以為，「極簡」本身不是目的，而是一種方向。將空間與時間留給真正思考過後重要的，勇於放棄一些原本認為重要卻不必然的方便，並在過程中不斷反省是否真正達到先前設定的目標和重要價值。 6 大步驟簡化手機，逐步找回專注力 取材自社群的討論後，以下是我實驗了大約一年下來，發現真正有用並且幫助我的技巧。這些不只改善原本手機造成問題的習慣，同時也增加我使用手機的快感與效率。每個人的使用習慣當然有所差異，但希望這些 Tips 可以幫助原本沒有建立起持久習慣的人，有一個開始的方向。我目前使用的手機是 iPhone XR，底下的截圖與操作也都是以此為例，但普遍的概念應該是可以通用的。 1. 刪除 Facebook Facebook 以及其他類似社群軟體，其設計目的就是要讓你停留。而原本停留之於我的目的，是可以搜集對我有用的資訊。然而，自從我使用 Notion 主動管理所有閱讀資訊的進出（詳細可以參考這篇文章《? 不知道該讀什麼好？讀了很多書卻記不得？書該不該讀完？利用 Notion 打造全方位閱讀系統！》），使用 Facebook 的目的自然就失效。甚至，我認為透過 Facebook 塗鴉牆與通知吸收訊息的最佳頻率是大約一個禮拜兩到三次，用電腦時固定打開 […]

【禿頭救星】加州新創：將幹細胞培育的毛囊植入頭皮，頭髮要多少有多少！

在台灣的選舉，候選人的髮量常常成為媒體焦點，行政院長蘇貞昌、高雄市長韓國瑜就因為「光頭」而登上版面。事實上，不只有中老年男性才有禿頭危機，更年期女性也有。 現在可使用的療程包含口服藥物、藥膏、雷射照光、植髮和皮下注射。被視為一勞永逸的植髮，種一株要 50~100 元，全頭要價約 40~80 萬，價格相當高昂，花費時間長。 小鼠幹細胞為掉髮帶來曙光 如何根治禿頭？一直是中西生物學家、醫生難解的問題。而其高昂的治療費用、漫長的療程，更困擾著無數人。 以美國著名的藥物——非那斯特萊（Finasteride）和米諾地爾（Minoxidil，在台灣譯為「落建」） 為例，該藥物已在市場上銷售數十年，一個月的費用約為 44 美元（約 1,320 新台幣）。醫學證明其在減緩脫髮方面有效，但卻不能完全預防或根治禿頭。 然而最近，國際上出現一系列的期刊指出，透過幹細胞研究將為毛髮生長技術帶來更新的發展。 根據美國印第安納大學的研究團隊刊登在 《Cell Reports》的期刊，具有表皮層（epidermis）和真皮層（dermis）的皮膚易形成毛囊。而團隊利用小鼠幹細胞，在實驗室中成功培養出更接近原有皮膚和毛囊的皮膚模型。 破解細胞治療研究關鍵，台灣醫學如何再創高峰？ 12/6（五）世貿一館，免費報名參加 《點我即刻報名》 研究盛行，幹細胞複製、3D 列印成關鍵技術 來自加州聖地牙哥的新創——Stemson Therapeutics，研發出一種劃時代的植髮技術，先從幹細胞中培育健康的毛囊，再將其植入頭皮中，便可長出新髮，而髮量要多少有多少！ 團隊創辦人——Geoff Hamilton 表示，公司在幾年前就發現這一點，當時他們在實驗室複製人類毛囊並將它們移植到老鼠身上。成功長出毛髮，卻發現其生長方向過於凌亂。如應用人的頭皮上，看起來不自然。 在歷經一連串的實驗後， 公司與醫美界最負盛名的肉毒桿菌製藥商——Allergan 合作開發出專屬的「複製髮支架」，用來固定生長方向。Hamilton表示，他們希望在一年半左右的時間內開始對人體進行臨床試驗。 與此同時，哥倫比亞大學遺傳學和皮膚病學教授——Angela Christiano 也使用 3D 列印技術打造模具「Jell-O」，可以將培育出的毛囊和真皮乳頭固定在頭皮上。 去年 12 月，Christiano 在雜誌 Nature Communications 上公布研究成果，他有信心地表示，此發現將對不同類型的脫髮產生革命性的影響。 參考資料來源： 1. 《The Atlantic》：〈Soon There Will Be Unlimited Hair〉 2. 《Nature Communications 》：〈Tissue engineering of […]

怎麼選購 5G 手機？中國網友超深入分析真假 5G 手機區別

【為什麼我們要挑選這篇文章】各家手機大廠陸續發表 5G 手機，讓許多消費者躍躍欲試挑新機，不過你的錢包、5G 基地台、5G 手機配備都準備好了嗎？ 中國網友日前以中國的 5G 網路、基地台分布再加上手機大廠的 5G相關配備來分析，有些網友覺得不急著買，有些人覺得一步到位比較好，但真正決定權仍在於自己，符合自己需求最重要！ 下文將帶你探討中國目前的軟硬體配置狀況，讀者日後可以藉由了解台灣軟硬體配置狀況再評估自己需求，以選擇最適合自己的新手機。（責任編輯：蕭信隆） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 8 月 21 日，三星在中國市場正式發布全新旗艦智慧手機 Galaxy Note 10 及 Plus 版，售價分別是 6599 元（8+256 GB，約台幣 3 萬），Note10+ 5G 則是 7999 元（12+256GB，僅支持 NSA 模式，約台幣 3.6 萬）。 Galaxy Note 10 系列有兩個尺寸版本，分別為 6.3 英寸（約 16 公分） Note 10 和 6.8 英寸（約 17.3 公分）的 5G 版本 Note 10+。兩款機型均搭載動態 AMOLED […]

爛電影、難聽音樂也能登頂？用演算法揭露「排行榜」背後的黑箱子

【我們為什麼挑選這本書】暢銷書排行榜、亞馬遜排名、爛番茄評分、Spotify 排行榜，我們運用越多平台來看有哪些東西熱門？ 《打開演算法黑箱》的作者 Hannah Fry，是倫敦大學學院（University College London）城市數學副教授。 他的工作是運用數學模型來研究人類行為模式，並曾與政府部門、警方、醫療保健分析師和超市合作。下文，作者將告訴你，人們愛看的排行榜，其實可透過媒體及各種行銷手段操作。（責任編輯：施怡婷） 在所有形式的娛樂活動中，我們都把熱門度當成品質的代表物在用。舉例來說，二○○七年有一項研究，審視了《紐約時報》暢銷書排行榜對於一本書的公眾知名度有何影響。 該項研究作者艾倫．索倫森（Alan Sorensen）藉由探討排行榜編製方式的特異慣例，尋找那些原本應該依其實際銷售上榜，卻因時間延誤及意外疏忽而未上榜的書籍銷售成功的軌跡，並與那些真正上榜的書籍進行比較。 他發現一個戲劇化的效應：光是上榜就讓銷售平均增加百分之十三至百分之十四，第一次出書的作家則增加百分之五十七的銷售。 人們愛看排行榜，行銷、媒體炒作都在爭取你的目光 我們運用越多平台來看有哪些東西熱門——暢銷書排行榜、亞馬遜排名、爛番茄評分、Spotify 排行榜——社會認同所造成的影響就會越大。當拋給我們的選項數以百萬計，加上行銷手段、知名度、媒體炒作和評論讚賞全都在爭取你的注目，效應更進一步放大。 這一切都意味著，有時可怕的音樂也能登頂。這不是只有我在憤世嫉俗。一九九○年代，英國有兩位充分了解此一事實的音樂製作人，謠傳他們打賭誰能把爛到不可能再爛的歌曲弄上排行榜。 據說，這場賭局的結果是一個叫做 Vanilla 的女子樂團，她們初登場的歌〈No way no way, mah na mah na〉，是以著名的布偶電視節目歌曲改編而成。這個樂團的演出成果只能寬容地描述為是在唱歌沒錯，一件看起來像是用微軟小畫家做出來的藝術作品，一段大有助於拿下歷來最糟表演獎的行銷影片。 但 Vanilla 有強大的盟友。由於幾家雜誌的專題報導，以及上 BBC 的電視節目《流行金榜》（Top of the Pops）亮相，這首歌還是成功登上排行榜第十四名（原注：可惜本書格式不適於節錄音樂，因為我真的希望讓你們聽聽這首歌爛到多好笑。你們會去 Google 一下吧？）。 老實說，這個樂團的成功很短命。到了她們的第二支單曲，熱門程度已經開始衰退。她們從未發表第三支單曲。這一切的確像是在暗示，社會認同並非唯一有作用的因素——真的就像「音樂實驗室」（Music Lab）團隊的後續實驗所證明的。 市場不受特定狀態所限，運氣和音樂品質都發揮作用 他們第二項研究的設計大致和第一次相同。但這次為了測試從熱門度的感受變成自證預言（self-fulfilling prophecy，譯注：指人們先入為主的判斷將或多或少影響人們的行為，亦即我們會在不經意間使自己的預言成為現實）到何種程度，研究人員增加了一項轉折。 每個世界的排行榜一有機會穩定下來，他們就暫停實驗，把排行榜上下翻轉過來。樂手網頁的新來訪客看到排行榜榜首列在底下，而墊底的輸家一副登頂菁英的樣子。 訪客的下載總次數幾乎是立刻往下掉。一旦排頭的音樂缺乏吸引力，人們對整個網站的音樂都興趣缺缺。此時居排行榜頂端的冷門歌曲下載衰退最為顯著。 另一方面，在底下發愁的好歌表現比在榜頂時要差，但還是比先前落居榜尾的那些歌要好。如果科學家讓實驗進行得夠久，最佳歌曲會恢復熱門度。結論是：市場不受特定狀態所限。運氣和品質都發揮了作用。 演算法能不能發掘出當紅炸子雞？ 回到現實——只有一個世界的資料量可做為依據——對於音樂實驗室的實驗發現，有一個直截了當的解讀。品質重要，而且與熱門度並不相同。 最佳歌曲恢復熱門度，證明有些音樂先天就是「比較好」。在光譜這端，魅力迷人的藝術家所表演的動人歌曲，應當是（至少在理論上是）注定要成功。但其中的蹊蹺是：反之不必然成立。不是只因為某樣物事成功，就代表它有高品質。 你到底怎麼定義品質，那完全是另一回事，我們待會兒再來談。但對某些人來說，品質本身不一定重要。如果你是唱片公司、電影製片或出版社，棘手的問題在於：你能不能事先找出保證會成功的東西？演算法能不能發掘出當紅炸子雞？ （本文書摘內容出自《打開演算法黑箱》，由 臉譜 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題。首圖來源：IMDb。） 延伸閱讀 【機器學習懶人包】從數據分析到模型整合，各種好用的演算法全都整理給你啦！  […]

手機總是看起來髒髒的嗎？正確手機清潔方法大公開

英國手機保險公司「Insurance2go」研究顯示，智慧手機螢幕含菌量比馬桶座高出 3.5 倍，且 35% 的人從未清潔手機，你也是其中之一嗎？你知道手機螢幕骯髒可能會造成我們臉部皮膚紅腫甚至更多健康問題嗎？ 起床後拿著手機到馬桶上坐著使用、中午吃飯時把手機放在餐廳桌上，許多的小動作都會讓我們手機沾滿油污、細菌，但是又找不到正確的清潔方法嗎？就讓 TechOrange 教你正確的清潔吧！ 第一步：清潔灰塵 灰塵中經常含有「石英」的成分，因為硬度非常高，可以輕易刮傷玻璃跟金屬，若沒有先除去灰塵就直接擦拭，可能會造成手機刮傷，所以清潔的第一步，就是先除去灰塵。 先使用「膠帶」（切記是不留殘膠的膠帶）在手機周圍、包含揚聲器輕輕黏起，可以黏出生活中的灰塵、細毛。再使用小牙籤、棉花棒或是清潔縫隙的小工具將膠帶無法黏起的部分輕輕清除。 第二步：濕擦清潔指紋、油汙 指紋無法預防，清潔最好方法是使用「精密擦拭布」或「濕紙巾」來擦拭表面，也可以將點水噴灑在布上擦拭，切勿直接將水噴在手機上，這個方法同樣適用在手機背面。 可以用酒精定期消毒手機嗎？ 手機須定期消毒，如果你的手機有玻璃保護膜，可以使用些許酒精擦拭。若無，絕對不行直接擦拭手機螢幕表面，應購買手機專用清潔劑使用，因為手機螢幕表面有一層保護膜塗層，這層保護膜是會溶於酒精等溶劑的，如果一次酒精用量過多，會加快螢幕的老化，甚至螢幕會變色。 最後一步：乾燥 大部分的手機很怕潮濕，濕擦完最後應拿乾纖維布乾擦，將水分吸乾，尤其是聽筒、喇叭、耳機孔易殘留水分的地方。 參考資料來源： 1.《cnet》：〈Your phone screen is smudgy. Here’s how to clean it〉 2.《ezone》：〈解構 3 步簡易清潔手機大法 每周一次給電話潔淨面貌 〉 （本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：max pixel） 更多關於手機的資訊 「復活」中的傳統手機：市場商機達 280 億美元，FB、Google 正在設計相關應用程式 玩手機可以放鬆？美國期刊：別被感覺騙了，玩手機讓大腦更累 【夢幻材料】給你雙倍續航力！三星明年推出「石墨烯電池」手機

給新手的 7 條學程式建議：多探索開源碼，至少要學會一個框架

【為什麼我們要挑選這篇文章】很多人想要學程式，但能持之以恆練下去，成為頂尖工程師的少之又少。之所以會失敗，很可能是因為學習的方式與心態錯了，導致事倍功半，最後放棄。 以下，是給新手的 7 個學程式語言的建議，不需要快，但是已穩定的步伐向前，往頂尖 programmer 邁進。（責任編輯：郭家宏） 背英語單字，背到「abandon」就放棄了？學程式語言，寫到「hello world」就沒興趣了？ 其實大家在學習程式語言時，寫的第一段程式碼通常都是「Hello World」，然而「hello world」並不代表你已經入門了，當你可以用程式碼建構有意義的模型時，那才是真正的入門。 下面是 medium 上一位網友提出的 7 條學習程式語言的基本建議，或許能幫你輕鬆掌握一門程式語言。 原文傳送門 不要只看影片教學，實際去測試每一行程式碼 只看影片教學而不親自實踐無異於紙上談兵，無論你看的多麼認真。複製你遇到的每一行程式碼，並測試其能否運行出預期的結果，這個很重要，然後還要嘗試著修改程式中的變數，並觀察運行結果的變化，這將有助於你深刻的理解這段程式碼。 找到應用程式碼的實例 僅僅理解程式碼本身是不夠的，要做到學以致用。 例如，在學習 JavaScript 的 Array map() 時，如果你會用這個方法實現數組疊代或是數組修改，那才算是真正掌握了。 從簡單的程式開始，慢慢增加複雜度 如果你能做到前兩步，那你應該已經基本掌握了編寫一個應用程式所需的基礎建構模組。但是不要迫不及待的想要研究複雜的程式，從最簡單的程式開始，有條不紊的讀程式、寫程式碼、跑程式、修 BUG，最後自然水到渠成。 要做到這樣，你可以把待辦事項都羅列出來，完成簡單的基本架構後再添枝加葉，就會使你能夠編寫更複雜也更實用的程式。 實際上，即使是最簡單的程式，你也會遇到從拼寫到語法的各種錯誤，這也就是為什麼你需要在最開始的時候從簡單的程式著手，定期檢查修復，並在下一次做得更好，因為這樣至少會減少那不可避免的挫敗感。 學習至少一個框架 學習一個框架，對你來說將是一個考驗，每個框架都有自己的世界，它們以一種更結構化的方式來實現程式碼。 其內部的複雜結構，解決了一些你作為一個初學者沒有意識到的問題。 目前，框架的數量已經超過了程式語言的數量。因此，你可能需要根據你希望使用該語言實現的目標，來確定要學習哪個框架。 例如，我想要用 React-Native 建立移動應用程式，於是我選擇了 React.js 框架，簡單明瞭沒毛病。當然，還是不要忘記從簡單處著手。 探索開源程式碼，學習他人的技術 寫程式的奇妙之處在於，總有更好的方法來做你喜歡做的事情。 訂閲博客、關注遊戲中的大玩家、在 GitHub 上探索開源程式碼，我保證，只要瀏覽一下別人的程式碼，你就能學到新方法。 累積實戰經驗，嘗試用程式解決問題 生活的本質是複雜的，我們應該面對現實，做一些複雜的工作。 只要環顧一下四周，你就能發現一個你能解決的問題，如果別人已經做了你想做的，也不失為一個良機，你可以重新發明一種方法並解決現有方法中的漏洞。 不要每個浪潮都跟，找到屬於自己的領域 在這個急劇動盪的時代，萬物的新陳代謝都加快。潮流會迅速成為歷史。我們應以謙虛的態度，包容和接納新的潮流。 不必每股浪潮都跟，不斷瞭解和嘗試，你就知道你屬於哪股浪潮了。 重點是，不能虛度了時光要做有意義的事情。 如果有空，也可以去 Stack […]

「開 Uber 月入 8 萬時間自由又好賺」，公開 Uber 司機開心賺的 8 個訣竅

【為什麼我們要編譯這篇文章】開 Uber 真的能獲得高收入嗎？兼職司機要怎麼面對競爭者眾多的情況，同時降低別人看不見的成本？以下提供 8 個 Uber 司機爽爽賺的小訣竅。（責任編輯：藍立晴） 據說 Uber 全職駕駛每月收入 6~8 萬以上，兼職認真開也能加薪 1～2 萬，時間自由又好賺是真的嗎？但是當競爭對手越來越多，會不會導致自己的收入變少？ 也許這是有機會的，但需要一點技巧，以下與大家分享怎麼開 Uber 賺得開心不費力 的八大訣竅： 1.避免車流量 Uber 相較於出租車，就是不怕在塞車的路途中有意料之外的跳表價格，但對駕駛而言，遇到流量大的路況，將會降低每小時的薪水，所以為了降低風險，可以記住每個城市車流量大的時段與塞車路段，以獲取最大獲利。 2. 找個好位置，然後「等待」！ 當駕駛為了尋單在熱門地段來回開車時，可能會造成不必要的里程數，浪費的燃氣將損壞利潤率，所以盡量免除漫無目的的地開車，找個好位置等待，保證自己有 100％的機會獲得乘車要求。 3. 在機場等載客？不值得 在機場雖有龐大的客流量，但相對的等待的司機也很多，平均需等待一個小時以上，才載得到一組客人，機場是個過於依賴市場的地方，除非需要短暫的小憩，不然大多數機場的排隊 CP 值並不高。 但機場還是有高利潤的時候，深夜時段競爭者較少，駕駛能花較少的時間接到單。 4. 定位熱門位置 由於 APP 是以駕駛位置去計算乘車點，哪位駕駛能最早到達，則優先獲得本次的載客機會。也就是說，想要拿到更多乘車單，就要盡可能合法地接近那些熱門的乘車點，便能更有機會獲得訂單。 5. 輕鬆獲得五星評價：乾淨、清新、貼心 使用一點小心機就能獲得乘客對駕駛得好印象的三大訣竅： 1.  第一印象－保持車內乾淨 在準備開始生意前，整理一下坐墊，確保上頭無毛屑、頭髮等，能讓乘客保有良好的第一印象。（最好也準備個嘔吐袋，避免那些喝到ㄎㄧㄤ的乘客吐在你的愛車上。） 2. 好感加分－空氣清新劑 保有車內空氣芬芳，能給乘客直接性的美好感受，讓這段旅程更加分。 3. 五星肯定－手機充電器 人手一機的時代，若貼心地附上手機充電器，不管乘客是否有使用，都給了乘客司機相當為乘客著想的印象。 6. 挑選主幹道，邊回家邊賺錢 駕駛常常會因為載客到離家遙遠的地方，但回家的路程常常會變成「成本」，所以在開回家的路上可以刻意挑選主幹道，路途中或許有意外的工作機會，讓駕駛能邊開回家邊賺錢，確保每一次的出行都有獲利。 7. 定時休息 作為駕駛，Uber 就像是自己的事業，可以不用按表操課，而是自行決定休息時間。 但也會因為這樣常常忘記休息，一開工就默默地被關在車上五個小時，所以為了讓手臂肌肉、腿部肌群獲得放鬆，可以適時的下車喝口水，動一動伸展四肢休息片刻，讓「開 […]

【改到 10/15】川普延後加徵 「2500 億美元」中國貨關稅

【為什麼我們要挑選這篇文章】根據 彭博社（Bloomberg）的報導，川普週四透過推特表示，同意將 2500 億美元的關稅推遲至 10 月 15 日。消息一出，標普 500 指數期貨上漲 0.5%，離岸人民幣（中國境外經營人民幣的存放款業務）兌美元上漲 0.3%。 中國看似暫時鬆一口氣，但還有「華為禁令」在後面等著。歷經 90 天的展延後，川普的華為禁售令倒數計時 ，11 月 19 日後的動向備受全球關注。這不僅影響到全球手機品牌的消長，更牽動台灣供應鏈的重組。（責任編輯：施怡婷） 隨著美中下月華府談判將至，中國週三首度發布美國商品關稅豁免清單，美國總統川普週四 （12 日）肯定這是中方釋出的「善意姿態」並相應地「友善回應」，宣布美國將推遲 2500 億美元中輸美商品徵收關稅上調日至 10 月 15 日。 川普上月 23 日宣布，對已生效的 2500 億美元中輸美商品徵收關稅稅率，將在 10 月 1 日起從 25% 升至 30%。 川普週四推文表示，因應中國國務院副總理劉鶴的要求，鑒於 10 月 1 日是中華人民共和國成立 70 週年，作為友好姿態，我們同意將 2500 億美元中輸美商品上調關稅日推遲到 10 月 15 日起開徵。 美中貿易戰況近期越趨緩解，中國週三遞出橄欖枝，宣布第一批對美加徵關稅商品，排除了蝦苗、潤滑油、飼料用魚粉等品項，自 2019 年 […]

【9/15更新併購消息】港交所擬砸 1.2 兆併倫敦交易所，倫敦方已拒絕

【為什麼我們要挑選這篇文章】 9/15 更新： 倫敦方已於9/13 發出正式聲明，拒絕港交所提出的併購交易。 香港交易所 11 日宣佈，向倫敦證券交易所集團董事會提出合併計劃，交易價值高達新台幣 1.2 兆。港交所總裁李小加表示，若成功，將成為一個橫跨亞歐美三大時區的交易所集團，市值超越 700 億美元（約新台幣 2.1 兆），可同時為美元、歐元、人民幣等主要貨幣提供國際化金融交易服務。 港交所、倫敦證交所已互動多年，雙方都想在對方據點建立灘頭堡。但現在香港面臨反送中抗爭，英國在處理脫歐爭議，在詭譎不定的政治環境下，雙方能順利合併嗎？（責任編輯：郭家宏） 香港交易及結算所有限公司 11 日閃電出手，提出以 390 億美元（約新台幣 1 兆 2149 億元）的價碼，併購倫敦證券交易所（London Stock Exchange）。 港交所已在倫敦建立據點，倫敦證交所則希望在亞洲建立灘頭堡 路透社報導，港交所發表聲明說：「香港交易所董事會相信，與倫敦證券交易所集團的建議合併（「該建議交易」）是一項互利共贏的重大戰略機遇，可以打造一個領先的全球性金融基礎設施。」倫敦證交所數週前才宣布將併購資料公司 Refinitiv。 聲明稿中表示，這宗併購案只會在倫敦證交所不會和 Refinitiv 合併的條件下進行。 港交所 2012 年收購倫敦金屬交易所（London Metal Exchange），已在倫敦建立據點；倫敦證交所則是一直想在亞洲建立灘頭堡。倫敦證交所 6 月才和上海證券交易所一起推出連結上海和倫敦股市的「滬倫通」。 倫敦證券交易所、Refinitiv 和 Refinitiv 大股東黑石集團（Blackstone）都未立即對此發表評論。 在政治上超級敏感，若成功則會「屹立於全球資本市場之巔」 香港博大資本國際執行長溫天納表示：「這兩個交易所都是全球主要交易所。而來自中國特別行政區香港的收購提案，恐怕會被視為是中國出手，將不容易獲得監管當局放行，這起交易在政治上超級敏感。」 港交所行政總裁李小加發文表示：「倫敦證交所是歐洲最大的交易所集團之一，業務與香港交易所高度互補…。如果成功，這將是東西方資本市場第一次真正強強結合的聯姻，它將創造一個領先的國際交易所集團，屹立於全球資本市場之巔。」 （本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈逾兆天價併倫敦證券交易所 港交所閃電出手〉。首圖來源：維基百科） 更多關於資本市場的消息 中國科創板正式開板！證監會主席：這是中國資本市場歷史性時刻 蝦皮母公司 […]

網友大哉問：我今年 28 歲，應該從普通工程師轉行 AI 工程師嗎？

【為什麼我們要挑選這篇文章】AI、機器學習工程師跟普通的工程師有所差別，儘管 AI 正在世界熱潮上，但要轉行還是會碰到多樣阻礙，更重要的是，因為 AI 工程師少，所以難以窺探實際在做什麼？Reddit 有網友發問題，一起來看他們的討論。（責任編輯：陳伯安） 本文經 AI 新媒體量子位（公眾號 ID：QbitAI）授權轉載，轉載請聯繫出處 作者：量子位／安妮 求助。 28 歲的物理工程師，想轉行做 AI 到底值不值？機器學習工程師在企業中的現狀又是什麼樣子的？ 一則求助帖，在 Reddit 論壇上迅速發酵： 我是一名物理工程師，對目前的工作不那麼感興趣，甚至有點想回學校稍微逃避下現實和責任。 在沒畢業前，有人建議我去搞機器學習，也激勵我去做電腦視覺方面的實習，去做更多的 project 等。目前我已經有一份工作了，我想「重新考慮」這條路。 目前的工作能看到數據處理的重要性和繁瑣性。 基於上述原因，我原來越傾向參加一個 AI 方面的一年制專業碩士課程。但是，我想知道數據/機器學習工程師在中大型企業中的工作到底是怎麼樣的？ 我不打算成為一名工程師了，因為我不那麼年輕，已經 28 歲了，並且知識背景中大多數與物理相關。我想這樣的話，自己沒有搞電腦的那群人有競爭力。 所以，我應該棄工作選擇讀書嗎？ 我知道求助陌生人似乎不太明智，但我希望從別人的故事中找到對自己的幫助。 一時間，這則貼子下眾說紛紜，網友從不同的角度，拼湊起當下機器學習工程師的真實工作全貌。 不當工程師卻想進攻機器學習，有點癡人說夢 網友 mimighost 表示，首先應該擺正對機器學習工程師的認識，可以說這個崗位本身有些矛盾。 他認為，將機器學習工程師首先應該是一個合格的工程師，你的 coding 技能應該超過你所掌握的所有科學知識。 所以，此前即使是非科班出身的物理工程師，也應該先把提升點放到 coding 本身上。 mimighost 認為，在工程師行列中留給機器學習工程師的崗位非常有限，崗位本身就是矛盾的。但可以考慮向機器學習研究員或者研究科學家方向發展。 要是想這樣發展，只讀個一年碩士怕是遠遠不夠，怎麼著，也得是個博士了吧。 年齡會是轉行工程師的一個門檻嗎？ 一位網友和樓主有著相似的困惑，表示年齡 28，在於年輕人競爭同一崗位時，會不會沒有優勢反倒是劣勢啊。 這個問題倒是不難理解，「35 歲的工程師該何去何從」也是工程師們擔心的問題之一呀。 網友 fakemoose 認為，在這個年齡段無論如何也不應該申請非常入門的崗位了，應該利用已經積累起來的經工作技能。 也有網友不服，表示在數據科學領域，即使是入門級別，其收入也已超過美國 […]

【數位轉型】麥當勞收購新創公司 Apprente，推動「得來速」自動化

根據 TechCrunch 的報導，麥當勞在週二宣佈，收購對話系統的新創公司 Apprente ，未來將用於「得來速的自動化」，減少顧客等待時間。 事實上，業者引進自動化點餐，並不是為了跟流行。根據全球市調公司歐睿國際的數據顯示，全球速食市場規模雖然仍緩慢上升，但是成長率卻持續下降。在台發展近半世紀的速食文化，也遇到相同的瓶頸。 建立會員累點制度、節省點餐時間的自動點餐機應運而生。除了增加顧客的購買意願外，更要透過數位化服務來掌握消費者的輪廓，作為發想營運策略的依據。科技正在改變速食餐廳的樣貌。（責任編輯：施怡婷） 麥當勞週二宣布，已同意收購美國 Apprente 公司 。Apprente 是一家專注於對話系統的新創公司，包含自動化的多國語言語音訂購系統。 這是這家速食巨頭今年第 3 次收購科技企業，這次收購預計可幫助旗下得來速的自動化，包括快速處理訂單、減少等候時間等。此外，麥當勞稱該技術還可使用於行動設備和點單機器 （kiosk ordering），藉此減少餐廳的人力成本。 麥當勞已在特定地點測試了 Apprente 的技術，創建了聲控驅動器，未來將提供更快、更簡易且更準確的訂單流程。 麥當勞積極數位化，成立矽谷實驗室、併購新創 今年初，麥當勞以超過 3 億美元的價格收購了線上個人化新創公司 Dynamic Yield，目標是創造一種基於天氣和餐廳流量而定制的得來速系統。它還投資了手機應用程式公司 Plexure。 目前麥當勞正在計畫透過建立名為 McD Tech Labs 的矽谷團隊來增加技術投資。而 Apprente 的團隊將成為該集團的創始成員，Apprente 聯合創辦人 Itamar Arel 也將成為 McD Tech Labs 的副總裁。 優化消費體驗，麥當勞擴編技術人員 麥當勞表示，它將透過僱用更多的工程師，數據科學家和其他技術專家來擴大團隊。 「建立我們的技術基礎設施和數位化能力是我們成長計劃的基礎，使我們能夠滿足客戶不斷成長的期望，同時讓員工能更輕鬆，更愉快地為客人服務」麥當勞總裁兼 CEO Steve Easterbrook 說。 「Apprente 充滿天分的團隊以及他們開發的技術將組成 McD Tech Labs。這是一個集合了我們全球技術的新團隊，將把我們的創新文化向前推進一步」 Apprent 成立於 […]

財務獨立沒有你想像的難，「脫離債務」是最關鍵的一步！

【我們為什麼挑選這本書】達成財務獨立是每個上班族的夢想，但財務獨立並非遙不可及，只要脫離債務並開始儲蓄，我們就達成財務獨立的第一步！ 《跟錢好好相處》的作者薇琪．魯賓與喬．杜明桂將透過本書，帶讀者了解金錢管理的技巧；透過下文，讓我們一起反思財務獨立的意義。（責任編輯：郭家宏） 之前參與計畫的學員表示，改變與金錢關係的過程既挑戰又迷人。在結帳時，把每一塊錢仔仔細細算清楚，變成一種很享受的儀式，跟朋友敞開心胸聊聊金錢的事，也非常有趣。 記錄每月收支是整個練習的重點，問問自己上一章那三個重要的問題，會讓你很快的檢視自己的行為，是否與人生目標及價值吻合。一邊把收入支出數據畫在收支圖上，同時也檢視自己的金錢覺察能力是不是已經提升？依步驟執行了幾個月或一年之後，你會發現整個過程產生了令人震驚及滿足的結果：隨著收入持續超過支出，你終將從債務的泥淖中重生，並且開始儲蓄。 以財務狀況來看，你可能會懷疑，這樣的情況真的達得到嗎？會債台高築，並不是因為你的收支客觀環境，而是你如何應對這些情況。 許多成功達成財務獨立的學員中，不少人之前身陷債務，失業已久，有的沒有大學學歷，還有必須照顧一大家子的，或是住在貧民窟。他們沒有人可以倚靠，僅能以有限的資源繼續前進。所謂的財務獨立，最嚴格的定義是指，你必須有選擇的自由及自主支配時間的能力。因為在固定薪資之外，你已經有足夠的收入支應生活基本需求及溫飽；但財務獨立也有比較寬鬆的定義，就是從債務泥淖中掙脫出來並且儲蓄。 喜歡用信用卡消費的人，通常會比現金支付者花更多錢 對很多人來說，債務是沉重負擔，清償債務是非常重要的里程碑。一般人在債務沒有清除之前，通常都沒有辦法體會債務有多沉重，你的狀況如何？你深陷債務中嗎？你清楚現在欠多少錢嗎？你的債主有哪些人？你知道背負債務要付出多少成本嗎？或者一直到死，你都擺脫不了房貸、車貸及信用卡借貸的困境？ 許多大學畢業生走出校門的時候，身上除了用錢打造的畢業證書之外，還背負了數萬美元的學貸。有人幸運地找到工作，以為從此一路順遂，買車慶祝自己好不容易畢業了，沒想到身上又多了另一筆債務。但可能會有人說：喂，我有全職工作耶，花個兩萬美金買輛車，應該不為過吧？他們不知道，這樣的做法會讓自己在財務獨立的起跑線上，又倒退不少。那些把債務視為理所當然的人，通常會把還款金額調整得越少越好，其實這樣會降低收入。 他們不了解，用信用卡借錢買新的音響以慶祝加薪，其實會把賺進來的錢又掏回去。動用車貸買車，最後付出的總額，一定會比車子原本的定價還高。如果你用三十年貸款買房子，最後付出的總金額，會是原來定價的兩倍至三倍（依當時的房貸利率決定）。不同的研究結果都顯示，喜歡用信用卡消費的人，比用現金支付更會花錢。 理財專家蘭西（Dave Ramsey）不斷呼籲大家，如果要跳脫債務陷阱，就趕快剪卡，讓信用卡消失在生活中。現在越來越流行的線上支付（easy credit），借錢也很容易，在網路上就可以核貸，會讓人越買越多。每當你在線上消費一次，就像液晶螢幕上的一個畫素一樣，不斷累積，我們花的不再只限於你賺到的錢，借貸消費代表你正在燃燒未來的資產。借錢已經變成美國人的生活方式，就是因為借錢，讓我們不得不跟工作緊緊綁在一起；也是因為借錢，讓我們得一直工作到死。為我們過往的歡樂，焚膏繼晷地賣命；還有為那些可能永遠享受不到的奢華，付出自己的青春。 沒有債務，讓她可以追逐自己的心願 譚雅曾形容自己的工作是「白天暴忙，晚上才能輕鬆一下」。她在一家高科技軍火公司裡，擔任圖像設計的工作，同時也熱中投身教會各項活動。因為她身上背了兩萬六千美元（約新台幣 80 萬元）的欠債，讓她的人生好像沒有其他選擇，不斷有人跟她說沒有別的辦法，於是她對金錢的察覺就變弱了。但財務獨立計畫，像一面無情的鏡子，也拯救了她。 她設計了一個「走向無債一身輕的日子」的圖像，貼在收支圖上，還設計了有魔鬼氈功用的數字貼布，緊緊追蹤自己資產總額的變動情況。「我想像自己是一根快要燒盡的蠟燭，或是一夕間輸掉了一大筆錢。」她這樣跟我們說，結果不到兩年，在沒有加薪也不曾感覺生活被剝奪的情況下，她達成無債一身輕的目標。 當譚雅仍在追尋真正富足的人生目標時，參與了一些短期志工活動，她覺得非常喜悅。到哥斯大黎加或是肯亞，協助當地居民蓋房子，都帶給她內心真正的快樂。不過當她第一次從肯亞回國時，卻有一些擺脫不掉的感傷，因為雖然她親手幫了當地窮困地區蓋醫院，但當她回國之後，肯亞仍是窮困之地。於是，她開始向那些到肯亞參加狩獵團的觀光客招手，募集他們帶不走的醫藥用品。 譚雅那時已經沒有背負任何債務了，她知道自己下一步應該怎麼走。她了解肯亞人民常常因為牙齦腫大而死亡之後，索性辭了工作，把房子及車子出租，飛到肯亞協助當地蓋牙醫診所。因為沒有債務，出租房子及車子的所得，就夠她在肯亞鄉下生活，譚雅終於取得財務獨立了。因為沒有債務，她得以追隨自己的心願。 脫離債務，就是一種財務獨立的方式 脫離債務，就是一種財務獨立的方式。因為沒有債務，你可以選擇自己的方式生活，不管外在經濟環境如何，你都可以很驕傲、自在及尊嚴地說：「我沒有欠任何人任何東西」。 一旦脫離債務，人生選項就變多了。當每一分錢、每一張支票都是你自己擁有的時候，你會變得很強大，就像譚雅一樣，可以到遠方完成心願，或是追求夢想。當然，你可以開始享受轉變之後的人生，隨著你的花費越來越少，在你的收支圖上，所得及支出的距離會越拉越大。這個距離，有一個美麗的名字，叫「儲蓄」（見圖表5-2），儲蓄也是另一種財務獨立的表現。 （本文書摘內容出自《跟錢好好相處》，由 商業周刊 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題。首圖來源：Pexels CC Licensed。） 更多關於財務管理的文章 薪水和付出成正比嗎？用生命活力的概念，教你如何算出「真正的時薪」 營收成長率高的公司不一定能賺錢！張忠謀：會賺錢的公司有 4 種特徵 加班賺更多？英國最大房產公司創辦人：假的！你眼睛業障重

集結 50 萬台電腦算力，數學家終於破解困擾 65 年的難題：三立方數和

數學界中有很多經典難題，例如哥德巴赫猜想、費馬最後定理等等，他們都困擾了數學家百年，到現在仍然沒有解答。然而，數學家們現在可以先歡呼慶祝，因為布里斯托大學和麻省理工學院（MIT）的教授，近期解出了困擾數學界 65 年的難題：三立方數和問題（sums of three cubes）。 困擾數學界 65 年的難題：三立方數和 三立方數和問題是劍橋大學在 1954 年提出的問題，題目是 1 到 100 之間的整數，是否都可以用 3 個整數的三次方相加算出來；也就是說：  x^3+y^3+z^3=k 如果 k 是 1 到 100 之間的整數，x、y、z 是否存在整數解？ 有些數字很簡單，例如 36 就可以用 3 的三次方、2 的三次方和 1 的三次方相加出來；有些數字已證明無解，例如除以 9 的餘數是 4、5 的數字（13、14 等等）。但有 2 個數字，數學家一直找不到解答，卻也無法證明無解。 它們是 33 和 42。 2019 年，數學家終於找到 33 和 42 的三立方數和的解答 今年年初，終於有個名叫 Andrew Booker […]

【風險的本質】現實世界沒有單一答案，風險的機率該怎麼算？

【我們為什麼挑選這本書】在整個歷史中，人力試圖戰勝風險，取得可控性，讓生活更安全。風險，指的是損失的可能性，可能性牽涉機率，機率則是不確定性的展現。然而數學家試圖發現機率中的規則，征服不確定性。 《風險之書》的作者彼得．伯恩斯坦是投資學家，將透過本書，讓讀者認識風險的本質，人類探索風險的歷史，以及展望未來，人類該如何面對、甚至戰勝風險。（責任編輯：郭家宏） 1725 年，棣美弗出版了一本書，名叫《人壽保險》（Annuities upon Lives），書中分析了哈雷的〈布雷斯洛平均壽命表〉。雖然這本書重心放在討論數學，但也就伯努利試圖解決，而棣美弗後來也曾深入研究的難題，提出幾個重要的疑點。 研究統計學史的史蒂格勒（Stephen Stigler），在說明棣美弗的養老金研究與機率的關係時，舉了個有趣的例子。根據哈雷的表，布雷斯洛有 346 個 50 歲的男人，其中只有 142 人會活到 70 歲，亦即 41% 的比率。這是個非常小的樣本。我們若把這種結論推廣到所有 50 歲男人的預期壽命，可做到什麼程度？棣美弗當然不能據此認定，所有 50 歲男人活到 70 歲的機會都小於一半，但他可以回答這個問題：「如果機率的實際值是二分之一，出現像 142/346 這麼小或更小的比例，機率會是多少？」 風險是指損失的可能性 棣美弗第一部直接探討機率的著作，名叫《抽籤計算法》（De Mensura Sortis）。這本書首次發表於 1711 年皇家學會的出版品《哲學會報》（Philosophical Transactions）中。 1718 年，棣美弗出版英文版，將內容大量擴充，更名為《機會論》（The Doctrine of Chances），他把這本書題獻給好友牛頓。此書一出就大獲成功，在 1738 年和 1756 年分別再版。牛頓很欣賞這本書，曾告訴他的學生說：「去請教棣美弗先生吧；這方面他懂得比我多。」《抽籤計算法》可能是最早明確把風險界定為「損失的可能性」的著作：「損失任何金額的風險均與期待相反；其計算方法是將投資的金額，乘以蒙受損失的機率之積。」 1730 年，棣美弗終於用伯努利的預測方法，求知某一樣本相對於它所從中抽離的現實世界，究竟具有多少代表性。他在 1733 年出版完整的解答，並將之增補在《機會論》的第二版與第三版裡。他一開始就承認傑可伯和尼古拉斯「數學技巧極高明⋯⋯但還需要進一步的增補」。最大的問題在於，伯努利叔姪的處理方式「顯得很累贅，也非常困難，很少人願意接著做」。 做 25、550 次實驗，是很明顯的障礙。即使如紐曼建議的，傑可伯願意接受「不確定為必然」的結果，容許抽石子推論的結果，只有一半機會落在實際值 3:2 的 2% 誤差範圍內，也仍然需要抽籤 8400 次。照今天的標準來看，傑可伯選擇的 […]

「華為禁令」兩樣情：台積電、大立光挫咧等，聯發科有望成為重要供貨源

【為什麼我們要挑選這篇文章】在歷經 90 天得展延後，川普的華為禁售令倒數計時 68天，11 月 19 日後的動向備受全球關注。這不僅影響到企業本身，更牽動台灣供應鏈的重組。（責任編輯：施怡婷） 11 月 19 日！這是全球高科技產業屏息以待的日子。 華為禁售令，被美國總統川普展延 90 天後，生效日進入倒數計時  68 天，11 月19日能否再度展延，全球科技業高度關注。 這一天為何那麼重要？因為攸關華為、蘋果與三星等大廠全球高科技勢力範圍消長；更牽動電信設備、企業網路設備與伺服器、手機、平板、筆電等零組件供應鏈的訂單重新洗牌。 業界估計，今年華為對台採購將超過 150 億美元，躍居台灣電子業除蘋果之外，最重要的採購外商。 瑞信證券亞洲科技研究部主管尼根（Manish Nigam）直言：「台灣受華為禁售令衝擊程度，將遠較韓國明顯，因為華為對台灣電子業採購，不論金額與產品的廣度與深度，韓國皆遠遠不及，我們早已提醒客戶要做好因應準備。」 華為遭美制裁效應：手機市占下滑，三星得利最大 為了這紙禁售令，華為、乃至中國高科技產業正在快馬加鞭，加速技術自主以及零組件供應的「去美國化」（第一階段）、「自製化」（第二階段），其連鎖效應，使整個供應鏈訂單來源結構也正出現微妙變化。 瑞信證券尼根指出，如果華為未來手機採用的是「不完整的 Google 作業系統」，抑或自己開發的鴻蒙作業系統，中國市場以外的消費者恐難以接受，而且「即使華為在中國市占率持續上升，就算拿下一半以上的市占率，也難以彌補海外市場市占率的流失！」 一紙禁令「兩樣情」：台積電、大立光恐將「弊多於利」 美國的禁售令，無疑是華為手機企圖「超蘋（蘋果）趕星（三星）」的最大阻礙。摩根士丹利證券半導體產業分析師詹家鴻發布最新報告指出，假使包括Mate 30在內的華為新手機無法被允許使用 Google 的行動服務，華為內部今年手機銷售目標的2.7億支不僅無法達陣，還可能下滑 20％至 30％。 如果瑞信與摩根士丹利的預測成真，這對華為供應鏈無疑是青天霹靂！而台灣電子業正是華為手機最重要的供應鏈，重要性更甚於中國當地的供應鏈。從手機組裝、外殼、印刷電路板、照相鏡頭模組、微處理器、記憶體等，大部分零組件皆有台廠身影。 以最關鍵手機微處理器來說，華為三款手機處理器的晶片代工製造，皆委由台積電。詹家鴻認為，華為手機如果賣不好，台積電恐「弊多於利」。手機照相鏡頭關鍵零組件製造廠大立光的處境與台積電相仿，華為手機市占率下滑、三星上升、蘋果只能些微受惠，對大立光衝擊料將負面多於正面。 轉單業績潛力拉升：聯發科、旺宏、創意有望受惠 相對之下，聯發科將是華為禁售令正式實施的主要受惠者之一。儘管，華為訂單占聯發科營收比重極低，約在 3％左右，然而，在以華為為首，實踐供應鏈「去美國化」的策略下，身為亞洲最大的 IC 設計業者聯發科，將有機會取代美國晶片廠，成為華為重要供貨來源。 (閱讀全文 ) 你可能也會感興趣 馬雲一年飛行1000小時，任正非天天哭著醒來：千億富豪的代價談何容易 沒有孩子，晚年將孤老終生？周潤發、梁朝偉…第一批「頂客族」現在後悔了嗎？ 每天只花100元伙食費被嘲笑？他靠4招極致省錢術　5年買下兩間房 小7獨家開賣Apple原廠配件 業績看增3成 （本文經合作夥伴 今周刊 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈華為禁售令，台廠誰最受惠？聯發科、旺宏、創意吃得到單，台積電、大立光挫咧等！〉。首圖來源：Flickr， CC […]

【導入深度學習】要訓練 AI 回答「十萬個為什麼」到底有多難？

【為什麼我們要挑選這篇文章】「透過相關性來推導出因果關係」這種做法在生活上常行不通，但如果交給人工智慧來做呢？本文將探討要訓練 AI 判斷因果關係前，會遇到哪些挑戰？（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 生活經驗告訴我們，相關關係並不能直接推導出因果關係，但不管是日常生活還是學術研究，對於因果關係的解釋要遠比相關關係重要得多。很多時候，我們也會對事件之間的因果關係捉襟見肘。 如果，把這個過程交給AI來處理會怎樣呢？ AI 可以利用深度學習技術來構建相關關係模型。但是，用於確定事情發生原因的因果深度學習目前仍處於起步階段，而且它的自動化比普通神經網絡也困難許多。 最終目的是訓練 AI 回答「為什麼」 大部分 AI 都是通過分析大量數據尋找其中隱藏的規律。全球 IT 服務公司 L＆T Infotech 的執行副總裁兼首席數據分析官蘇門德拉·莫漢蒂（Soumendra Mohanty）表示，「顯然，這能使我們能了解到『是什麼』，但卻很少能理解『為什麼』。」 這個區別的影響是很大的。建造人工智慧的最終目的是訓練 AI 回答為什麼這個因素會影響那個因素，這就是許多研究人員現在將注意力轉向這兒的原因。 加州大學洛杉磯分校的教授朱迪亞·珀爾（Judea Pearl）的關於實施貝葉斯網絡統計分析的研究取得重要成績，他在開發一個可以在可計算框架中區分事件原因的、用於繪製因果關係圖的框架。 分析因果關係的最大挑戰之一是通過專家判斷一件事情的原因，此為主觀意見，然後再通過各種分析技術將其分開。這與統計機器學習所追求的「客觀」形成鮮明對比。長遠來看，因果關係研究可以幫助我們更好地理解世界；短期內，因果分析也可以更好地解釋機器學習模型的結果。 不再期待 AI 奇蹟般地預測未來 Information Builders 行銷副總裁傑克·弗賴瓦爾德（Jake Freivald）說：「商業精英通常不相信黑盒子技術，但他們卻對人工智慧技術有著異乎尋常的期待。」他表示，企業家意識到將業務流程交給人工智慧算法可能就像讓他們兩歲的孩子駕駛自己的汽車一樣冒險。 問題在於，分析型 AI 主要用於查找數據集中的相關性，而相關性僅僅能暗示因果關係，無法準確解釋事情為什麼發生。相關性只能告訴你接下來可能會發生什麼。 「我們越能在模型中梳理出因果關係，就越能在現實基礎上準確評估事情發生的原因以及接下來會發生什麼，」弗雷瓦德說，「只有到那時，將業務交給人工智慧就可以很好地完成工作。否則，結果可能是災難性的。」 不再僅僅是擬合曲線 擬合曲線在回答諸如「下一個最佳報價是什麼？」、「這會是詐騙嗎？」 或者「它是貓嗎？」這類問題上表現出色。 「但現實世界中，很多問題是無法僅通過曲線擬合度解決的，」莫漢蒂說。如果幾個因素都可以預測產品偏好，那企業應該選擇哪些因素以及如何確定其重要性順序呢？簡單地將不同變量按強度排列與獨立選擇一些因素並單獨評估其對預測結果的貢獻程度的結果是不同的。 「我們可以觀察相關性，但並不能證明甚至解釋因果關係，」莫漢蒂說。因果關係回答的是「我應該採取什麼行動才能實現改變？或如果我改變模型的一些基本假設會怎樣？」 因果深度學習技術（又稱結構方程模型 SEM）已存在多年了。然而，這些技術或多或少地局限於學術研究，目前還沒有應用到商業領域。 蒙特卡羅模擬，馬爾可夫鏈分析，樸素貝葉斯和隨機建模是當今常用的一些技術，但它們幾乎都不能分析因果關係。還有一些開源軟體包，如 DAGitty（一個基於瀏覽器的環境，用於創建，編輯和分析因果模型以及 Microsoft的DoWhy 庫的軟體包）也用於因果推理。但這些仍在發展中。 自動庫存管理系統的製造商 Pinsa Systems 的首席執行官兼總裁——理查德·施瓦茨（Richard Schwartz）表示，在整體上看，AI 應用程序會根據其觀察到的模式執行一系列操作。深度學習使用統計技術來發現規律。在 […]

【台南中獎】Google 宣布在台興建第二座資料中心，展現投資台灣決心！

【為什麼我們要挑選這篇文章】Google 再度加碼投資台灣，此次選擇了在台南興建繼彰化後的第二座資料中心，展現出投資台灣的決心！（責任編輯：藍立晴） Google 今（11）日發布新聞稿宣布，已於台南購地，因應未來在台資料中心的營運需求；Google 表示，按照嚴謹的選址流程、評估技術與各項因素，選擇台南作為興建資料中心的地點。 Google 表示，如同全球各地的 Google 資料中心，Google 按照嚴謹的選址流程、評估技術與各項因素，選擇台南作為興建資料中心的地點；非常感謝經濟部工業局、台南市政府、台南科技工業園區、台灣電力公司以及許多合作夥伴，為這次的選址流程提供諸多協助。 Google：台灣是全球高科技產業重鎮 Google 指出，台灣是全球高科技產業重鎮，長期以來支持創新發展，更位處亞洲中心地帶；台灣的這些優勢是 Google 在 2013 年於彰化啟用資料中心的主要原因。 在台灣展開營運後，Google 一直十分重視 Google 資料中心對當地環境帶來的影響，因此投入了數項環境保護行動，例如：廢棄物管理計畫、近期開放的電動車充電站。今年年初，也在台灣落實了 Google 採用再生能源的長期承諾，向座落於台南市的太陽能電廠購買 10MW（千瓩） 的再生能源電力。 Google 資料中心社區公益計畫，支持 STEM 教育 數年來，Google 也不斷透過資料中心社區公益計畫（Data Center Community Grant Program） 支持台灣資料中心的鄰近社區發展，自 2015 年至今年，已有超過 40 個包括公立學校和非營利組織等單位、以及超過 50 個幫助當地社區發展的專案，獲得總額 43 萬美元 （約新台幣1350萬元）的資助獎金。這項計畫旨在支持 STEM（科學、技術、工程、數學）教育、協助弭平數位落差、以及發展維護區域生態的行動。 隨著 Google在台資料中心投資的逐漸增加，Google 也為台灣本地的人才帶來更多的就業機會。Google 表示，2018 年起，開始在台灣的資料中心招收實習生，這項計畫非常成功，有幾位實習生在畢業後已被 Google 資料中心聘用為正職員工，而 Google 也決定擴大實習計畫的規模。 […]

微軟總裁抨擊華為禁令，直言華為正受到美國政府的「不公平對待」！

【為什麼我們要挑選這篇文章】華為因為資安風險成為美國政府於中美貿易戰的眾矢之的。受到多國政府、民眾支持的華為禁令，日前受到微軟總裁的抨擊。他的看法如何？作為全球科技領導品牌的高層，為何對華為禁令提出反對？（責任編輯：陳伯安） 微軟公司（Microsoft）總裁兼首席法務官布拉德·史密斯（Brad Smith）近日表示，川普政府對待中國電信巨頭華為（Huawei）的方式是不公平的，一定也不是美國應有的做法（un-American）。 史密斯在接受《彭博商業週刊》（Bloomberg Businessweek）採訪時說，美國總統川普不應在沒有「事實、邏輯和法律基礎」的情況下，禁止華為購買美國技術。 他說，美國監管部門應該讓微軟知道他們所瞭解的情況，這樣微軟才能自己做決定，「這才是美國的行事方式」。 他還打了個比方：「如果你告訴一家科技公司，它可以銷售產品，但不能購買操作系統或晶片，就好比告訴一家酒店它可以開張營業，但既不能在客房放置床具，也不能在餐廳提供食物。不管怎樣，你都把這家公司的生存置於危險之中。」 禁令一下，微軟就少了華為這位大客戶 華為是微軟的關鍵客戶，華為的許多筆記本電腦都搭載了微軟 Windows 操作系統。 據彭博社報導，史密斯還在自己參與撰寫的新書《工具與武器：數字時代的希望和危機》（Tools and Weapons: the Promise and the danger of the Digital Age）一書中著重提及了美中緊張關係。雖然川普政府此次針對的是華為，但史密斯擔心，更廣泛、更嚴格的限制將會隨之而來。 彭博社還報導說，美國商務部正在考慮對微軟押下重注的新興技術出口實施新的限制，其中包括人工智慧和量子計算。但史密斯表示：「如果你不能把技術帶到全球，你就不能成為一個全球技術領導者。」 美國政府稱，華為會應中國政府的要求在其設備中留有「後門」， 把用戶的訊息傳給中國政府，因為中國國家安全法規定企業有責任幫助國家安全部門收集訊息。 華為否認為中國政府收集情報，並且表示不會接受政府的這類要求。但是美國一些專家說，如果中國政府提出這樣的要求，華為是沒有能力拒絕的。 不依賴禁令緩期，華為走向自給自足 美國商務部今年 5 月 15 日將華為列入所謂的「實體清單」，限制華為從美國獲取含有美國技術的零部件產品。美國商務部在 5 天後又表示允許華為在 90 天內繼續購買美國廠商的產品，以最大限度地減少對其客戶的干擾，其中許多客戶在美國農村地區運營網絡。商務部隨後又給了華為緩期，將 8 月 19 日到期的「臨時通用許可證」延長了 90 天。 據《富比世》（Forbes）雜誌報導，華為輪值董事長徐直軍（Eric Xu）說： 「我們並不依賴於美國政府的緩期，我們今天已經自給自足了。如果不是這樣，我們早就破產了。」 為應對美國的限制，華為公司於 8 月 9 日正式發佈了自主開發的操作系統鴻蒙（Harmony OS）。華為消費者業務首席執行官余承東稱，鴻蒙系統將「給世界帶來更多的和諧與便利」。據悉，搭載鴻蒙系統的華為筆記本電腦也即將面世。 （本文經合作夥伴 美國之音 授權轉載，並同意 […]

【iPhone 11 價格香但真的醜】蘋果發表會所有新品總整理，價格、功能看這篇就夠了

【為什麼我們要挑選這篇文章】蘋果新 iPhone 總算出爐了！嗯，就跟之前在網路上流出的圖片長得一樣。 新的 iPhone 11 Pro 系列擁有  3 顆鏡頭，雖然被果粉們罵真的 hen 醜，但只要想想當初瀏海設計也是「一片噓聲、照樣買單」，加上這次香香的價格，應該不用太為蘋果擔心了。 順便一說，網路上已經出現一片 meme（俗稱惡搞圖） ，想要今天心情愉快一點可以點開來看。 除了 iPhone，也來看看下文所有蘋果新品的總整理吧。（責任編輯：藍立晴） 眾所矚目的蘋果秋季產品發布會週二終於登場，蘋果推出了新款 iPhone、 Apple Watches 和一台 iPad，還揭露一些 Apple TV+ 和 Apple Arcade 的新細節。 三款新手機—iPhone 11、iPhone 11 Pro、iPhone 11 Pro Max 自週五太平洋時間 5:00 AM 起接受預購、9 月 20 日開始出貨。 蘋果最新作業系統 iOS 13 將於 9 月 16 日發布，適用 iPhone 6S 與之後所有型號。 iPhone 11 […]

【Apple TV+ 每月不到 5 美元】「價格」是今年蘋果發表會的亮點，經營策略正在劇烈轉變！

【為什麼我們要挑選這篇文章】串流影音大戰開打，蘋果也推出 Apple TV+，搶占串流市場。在 10 日的蘋果發表會上，蘋果發表 Apple TV+ 的新定價：每月 4.99 美元（約新台幣 155 元），不但低於華爾街的預期，更遠低於競爭對手。 除此之外，iPhone 11 的定價也較近年的 iPhone 低。以高質感為品牌形象的蘋果，為何這次推出的產品、服務價格卻低於市場預期，蘋果的策略是什麼？（責任編輯：郭家宏） 蘋果公司週二（10 日）在其 iPhone 發表會上最令人驚訝的重點是訂價方式，其方式與我們之前在蘋果看到的大不相同。 蘋果 Apple TV+ 定價每月 4.99 美元，遠低於競爭對手 蘋果的消費者和投資人都對其全新 Apple TV+ 串流媒體服務的定價感到驚訝，每月 4.99 美元（約新台幣 155 元），以及其最平價的新 iPhone 和蘋果智慧手錶都降低售價。蘋果向來將自己定位為提供最高端、高度設計的產品，但其串流媒體服務卻以不同的方式呈現，包括為新 iPhone、iPad、Mac 和 Apple TV 的買家提供一年免費的 Apple TV+。 這一消息立即重擊串流媒體競爭對手的股票，如 Netflix Inc.、Roku Inc. 和迪士尼。Netflix 的入門串流媒體月費為 8.99 美元（約新台幣 280 元），迪士尼計劃對今年稍後推出的 Disney+ 串流媒體服務每月收取 6.99 美元（約新台幣 […]

目標插旗全台都市！Uber Eats 對手 Foodpanda 如何佈局搶攻台灣市場？

【為什麼我們要挑選這篇文章】Foodpanda 與 Ubereats 在台是兩大競爭對手，面對 Ubereats 來勢洶洶，foodpanda 採取什麼樣的方式增加客群？（責任編輯：陳伯安） 全台最大美食外送平台 foodpanda，深耕台灣 7 年，10 日首次在台舉辦記者會，除公佈在台 7 年成績單及，更談到未來布局。 foodpanda 台灣成立於 2012 年，從台北的 10 人團隊開始快速成長，7 年來成功帶起外送旋風，目前在台已擁有上萬家合作餐廳、涵蓋全台 11 座城市、外送時段從早餐到消夜都能外送美食。2019 年，foodpanda 再呈暴風成長，一週的訂單總數已等同成立來前 6 年的總和；與去年同期相比，每日訂單數年成長高達 25 倍、合作餐廳數年成長 2 倍、活躍使用者年成長更達到 20 倍，穩坐全台最大美食外送平台龍頭寶座。 foodpanda 董事總經理方俊強表示，「我們很高興看到 foodpanda 耕耘台灣七年的成績單，以及我們帶起的全台外送的粉紅食尚風潮。foodpanda 在台灣目前擁有最多的合作餐廳、最廣的服務範圍、最長的營業時間，今年在各項指標上更是呈現強勁的漲幅。預估台灣有近 15 萬間餐飲店家，目前僅有不到 2 成的餐廳與美食外送平台合作，我們持續看好台灣美食外送經濟的未來成長力道。foodpanda始終秉持著『外送幸福』的初衷，優化並升級技術與營運效率、積極擴大在台布局，真正達到『讓全台饕客任性點、全台餐廳任你選』願景。」 foodpanda 未來兩大策略：營運效率、插旗全台 展望未來，foodpanda 將兩大發展策略將訂為「持續提升營運效率」與「積極擴大在台布局」。為持續優化營運效率，foodpanda 將再升級其 AI 演算法，更準確預測備餐時間、與外送員抵達時間結合，再根據每位司機的歷史速度、效率、送餐點熟悉度，分析並計算取餐地點及外送行駛時的即時路況，設計出最佳的營運策略，最大化的縮短消費者候餐時間，為消費者更快速的送上美食，同時提升外送員人力服務效率。 方俊強表示，「foodpanda 透過五大目標積極擴大在台布局，繼 8 月進駐彰化及嘉義即掀起外送風潮後，我們將繼續插旗全台灣城市，為更多民眾建立使用美食外送服務的習慣，讓全台饕客任性點、持續外送幸福，進而讓foodpanda成為每個人每一餐外送美食的首選！」 foodpanda 在台擴大領地，目標插旗全台，目前已將肯德基、Pizza […]

建立完整生態系！印尼最大獨角獸 Gojek 推遊戲平台「GoGames 」

近年來，隨著東南亞經濟的快速發展，行動裝置數、上網人口都飛快成長。根據遊戲產業調查機構 Newzoo 的報告。2019 年，東南亞遊戲市場估值為 46 億美元（約新台幣 1380 億），成長率約 22.0％，東南亞地區已成為了全球發展最快的遊戲市場。 看好市場潛力，印尼獨角獸 Gojek 推出遊戲平台 GoGames 將視角拉到印尼，根據手機遊戲廣告平台 Pokkt 的《The Power of Mobile Gaming in Indonesia》報告，2018 年當地活躍的手機遊戲玩家達 6000 萬，其中多為千禧世代的年輕人。預計到 2020 年，人數將成長快一倍，來到 1 億人次。 為搶食這塊市場大餅，印尼知名的獨角獸—— Gojek 將推出遊戲平台 GoGames ，誓言建立印尼的完整生態圈。 GoGames 涵蓋三個關鍵的功能： 一、GoGames Top-up：讓玩家使用 GoPay 充值遊戲帳戶、購買虛擬寶物。 二、GoGames Recipe：它如同玩家的新聞資訊中心，它會推播涵蓋了遊戲的攻略、新產品介紹和電競比賽等資訊。 三、GoGames TV：平台上匯集印尼知名電競玩家的直播影片，功能與 Twitch 等服務類似。 Gojek 聯合創辦人——Kevin Aluwi 在新聞稿中表示：「GoGames 的誕生就是為了建立更完整的遊戲生態系。身為一名遊戲玩家，我明白市場需要輕鬆獲取遊戲資訊、購買虛擬寶物的管道，滿足所有用戶的日常需求是我們初衷。」 Gojek：從叫車平台起家，印尼人的生活少不了它 不少台灣讀者或許對 Gojek 感到陌生，簡單來說，它就像印尼版的 Uber。但特別的是，Gojek […]

跟蘋果、Google 一樣，美軍的第一架無人機竟也是在「車庫」研發成功！

【我們為什麼挑選這本書】無人機是現代戰場的重要武器，配有高科技導航與武器系統，可以滯空飛行數天，監控戰場環境並擊殺高價值目標。有趣的是，第一架成功的無人機並不是在美軍的高機密研發基地研發，而是在普通的倉庫裡，跟蘋果、Google 創辦的時候一樣。 《軍事科技幻想工程》的作者莎朗．魏因貝格是網路新聞刊物《攔截》（The Intercept）的國防編輯，專門研究軍事與科技議題。透過本書，我們將看到科技主導的軍武發展史。（責任編輯：郭家宏） 1980 年代早期，阿特金斯已經在國防高研署任職，有次他前往以色列參加一場研討會並發表談話，並向以色列人簡介該署的一些非機密性專案，包括無人空中載具。阿特金斯記得，當時他坐在旅館大廳酒吧，一個「小胖子」靠過來並向他伸出手，開口說：「我是阿貝．卡雷姆（Abe Karem）。」接著沒再多自我介紹，卡雷姆便一屁股坐在他身邊，開始講述他的無人飛機概念，說它能一次在空中停留好幾天。 美國越戰就已經開始研究無人機，但沒有積極投入戰場 自從越戰開始，國防高研署派 QH-50 獵捕越共之後，戰場上的無人機始終沒有多大進展。國防高研署繼續資助小規模無人機計畫，不過軍方就此始終沒有多大興趣。空軍是飛行員經營的軍種，他們可不希望失業，至於陸軍和海軍，儘管對無人機興趣稍濃，也不太能想像那種裝備該如何派上用場。舉例來說，國防高研署曾交付陸軍一款以割草機引擎推動的戰術無人機，稱為「大草原」（Prairie）。後來陸軍稱它使用的版本為 MQM-105 天鷹（MQM-105 Aquila），依規劃該以彈射器發射，並以網子回收。結果陸軍並沒有讓它保持單純，設想出更多事項，指望由那款無人機負責執行。天鷹估計成本增長到 20 億美金（約新台幣 630 億元），最後陸軍才把它取消。那款無人機始終不曾投入戰場使用。 和美國相比，以色列人早已欣然接受無人飛機，特別在 1973 年贖罪日戰爭期間，當時以色列國防軍便在戈蘭高地使用無人機群誘出敵防空火力並執行偵查。儘管以色列人或許比他們的美國同儕樂於布署無人機，以色列軍方卻沒有錢挹注這抱負遠大的新航空計畫，起碼和五角大廈相比是如此。於是卡雷姆挫敗之餘便轉往美國。卡雷姆是在伊拉克出生的猶太人，曾在以色列擔任飛機設計師，來到美國便在加州開店，到最後改成在自家車庫工作。卡雷姆就在那裡鑽研能長時期在空中逗留的無人空中載具，而那也是當天晚上卡雷姆在旅館酒吧向阿特金斯提出的構想。阿特金斯說：「卡雷姆並不真的在推銷任何特定用途。」他只是對製造無人機很感興趣。 無人機的最大問題就是高墜機率，卡雷姆的研究重點在於「可靠性」 卡雷姆的提案讓阿特金斯著迷。截至當時為止，軍方無人機的最大問題之一就是它們的墜機頻率實在太高。國防高研署派往越南的無人直昇機 QH-50 就是以從天空墜落出名；天鷹也同樣如此。卡雷姆推銷的是可靠性，於是阿特金斯認定那很值得探究，起碼可以派個國防高研署人員前往探究那位以色列發明家的構想。阿特金斯指派羅伯特．威廉斯（Robert Williams），他是位計畫經理，以才氣縱橫出名的航空動力學家，還特別擅長發掘人才。阿特金斯吩咐威廉斯，「就請你去和他談談，看他有什麼點子。」 阿特金斯之所以認為國防高研署或許會感到興趣還有另一個理由，不過那是機密，他不能告訴卡雷姆。1980 年時，國防高研署已經啟動一項最高機密計畫，代號「藍綠雨」（Teal Rain），該計畫投入開發系列無人航空載具，打算用來取代 U-2 和 SR-71 等間諜機。藍綠雨所屬計畫部分歸入機密，另有些則是公開執行。就算過了 30 年，國防高研署官員依然不肯說明藍綠雨的許多層面，只說那是機密。 卡雷姆在車庫自製的無人機成功飛行 56 小時，開啟美軍的無人機時代 結果發現，卡雷姆和威廉斯這兩個同樣以專心致志出名的人還滿能契合。卡雷姆是個粗魯的飛機設計師，他的看法沒有什麼轉圜餘地。有一次他在與一家大型國防公司的會議上講，「各位，我在這個房間裡見到的一切，全都毫無意義。」威廉斯是工程師轉任的政府官僚，經管錢，而他對有遠見人士的熱愛，有時會干擾他做出更好的決策。就初步階段，威廉斯資助信天翁號的飛行測試，那是卡雷姆在自己車庫製造的 200 磅重無人機。結果它飛了令人咋舌的 56 個小時。那項設計驗證成功之後，國防高研署便支付給卡雷姆一筆錢，讓他製造琥珀號，那是從藍綠雨計畫項下撥款的一種無人飛機。琥珀號表面上是與海軍協同運作，而且最後還飛了 650 小時且沒有墜機記錄，依阿特金斯所述，真正的興趣來自中情局。他說：「海軍介入主要是種掩飾。」 到了 1990 年，國防高研署完成了琥珀號相關工作。身為研究機構，它只能開發原型；接著就要軍方出面來購買生產型飛機。缺了新訂單，卡雷姆淪入破產窘境，不得已把他的公司殘存部分賣給通用原子航空系統。接著中情局買下了蚋號（Gnat），那是琥珀號的衍生機型，也是卡雷姆製造銷往海外的款式，並在波士尼亞戰爭期間用來執行偵察任務。不到十年過後，中情局又買了一款卡雷姆的衍生機型，通用原子航空系統公司製造的掠奪者號。到那時候，卡雷姆和那家公司已經毫無瓜葛，然而他的工作已經催生出一款即將改變美國作戰方式的武器。掠奪者號在九一一事件過後幾天就被派往阿富汗，配備了地獄火飛彈，用來殺死「高價值目標」，大致就是遠溯至越戰時期國防高研署期盼 QH-50 所執行的事項。這次計畫生效了，而且掠奪者號導入了遙控擊殺的時代。不論如何，誠如理查．惠特爾（Richard Whittle）在他的無人機歷史著作當中所述，掠奪者號「改變了世界」。國防高研署也是一樣。 （本文書摘內容出自《軍事科技幻想工程》，由 商周出版 授權轉載，並同意 TechOrange […]

「台灣薪資並不優渥，就業金卡發 400 張已算不錯！」取得金卡的外國人才主要是哪種人？

【為什麼我們要挑選這篇文章】政府為了吸引海外人才來台，從 2018 年 2 月開始施行「外國專業人才延攬及僱用法」，降低外國人才來台就業的法規障礙，並核發「就業金卡」給海外人才。一年半過去了，目前核發卡數正式突破 400 張。 歐洲商會人力資源委員會主席許修豪表示，「台灣薪資並不優渥，工作前景也不吸引人，能有 400 張『已算不錯』，但還有很大的進步空間。」取得就業金卡的外國人是誰？以哪個產業為主？政府與產業界還能提供哪些誘因，吸引更多人才來台？（責任編輯：郭家宏） 政府攬才成效漸顯，國發會為了吸引國際優秀人才來台，設計「就業金卡」整合機制，目前已核發超過 400 張；國發會表示，會持續檢討鬆綁相關法規，讓外國人才進得來、留得住。 政府放寬外國人才來台工作規定，核發就業金卡超過 400 張 外國專業人才延攬及僱用法自 2018 年 2 月 8 日正式施行，放寬外國專業人才來台簽證、工作、居留相關規定，並優化保險、租稅、退休等待遇，透過建構更友善的工作及居留環境，吸引優秀人才來台。 國發會也設計了結合工作許可、居留簽證、外僑居留證及重入國許可等 4 證合一的就業金卡，增添外國人才在台灣工作、生活的便利性。 國發會 9 日發布新聞稿表示，針對台灣各領域所需的外國特定專業人才，已核發就業金卡超過 400 張；此外，首張就業金卡持卡人 YouTube 創辦人陳士駿也回台投身新創，積極協助青年人創業發展。 持卡者中美國人最多，專業領域以經濟與科技為主 據國發會統計，就業金卡持卡者以專長領域別分析，以經濟領域人數最多，達 213 人，占總核發數的 53%；而後依序為科技領域 84 人、文化領域 50 人、教育領域 27 人、金融領域 23 人、建築 3 人。 若觀察主要來源國家，以美國 103 人最多，占總核發數的 25%，而後依序為香港 44 人、英國 35 […]

【台灣第一個 Podcast 創作平台】顧立楷再創業，SoundOn 搶攻繁中市場 Podcast 生態系

你有在收聽 Podcast 嗎？這是一種隨點隨聽，不受時間、空間、頻率限制，可以依個人喜好收聽的新形態網路廣播，正受到全世界年輕人們所喜愛。然而，雖然目前市面上已經有 App 提供各種內容的 Podcast，但關於繁體中文市場，卻沒有一個專屬平台現身。 Uber 北亞洲區前總經理顧立楷，在離開 Uber 後再次創業，帶領勤益投資控股股份有限公司與台灣最大原生網路媒體集團流線傳媒創辦人戴季全、同集團總主筆張育寧共同發起創辦「SoundOn 聲浪媒體科技」，試圖引領 SoundOn 將台灣在地創作能量，以 Podcast 形式呈現，扶植更多創作者，以 App 搶攻音源市場。 美國、中國 Podcast 市場規模可觀！最受「網路原生世代歡迎」 SoundOn 聲浪媒體科技指出，目前 Podcast 在美國、中國已經十分盛行，並且受到 40 歲以下網路原生世代歡迎。 以美國為例，目前有超過 32％ 人口有收聽 Podcast 的習慣，每週平均收聽超過 6 小時以上，而這些聽眾主要都是 Y 世代的年輕人，教育程度普遍偏高，他們追求創新，也重視知識含量。根據統計，2018 年 Podcast 整體市值高達 4.8 億美元（約新台幣 144 億元），節目數量高達 70 萬個，跟 2017 年相比成長了 53％，知名單口相聲演員 Joe Rogan 的 Podcast 節目一年就擁有 15 億次的播放次數。 從內容來看，中國 […]

找 AI 助攻！堅守企業資安，微軟推有六大防護特點的「Azure Sentinel 」

隨著雲端服務與網路應用普及，日益複雜的駭客手法與網路威脅，更是資訊人員分秒必爭的挑戰，企業迫切需要一個全方位的解決方案。台灣微軟今（10日）宣布結合「雲端 SIEM+ SOAR」功能的 Azure Sentinel 正式在台上線。 Azure Sentinel 以 Microsoft Security Graph 為巨量資料庫，透過機器學習分析每日從微軟產品與服務收集到的數兆筆資安威脅訊號，能達到防護、偵測、回應，甚至反擊的功能，企業還可直接串連現有的跨平台資安方案，匯集組織內所有來自雲端、地端、軟硬體的 Log 並加以分析。 系統會優先推播與企業最相關且急需 IT 人員關注的重大資安威脅事件，並以圖像化的儀表板輔助 IT 人員快速上手。 微軟挹注大量資源，獲 Gartner 認證為端點防護 在2019年最新的 Gartner 端點防護平台魔力象限 （Gartner EPP Magic Quadrant）報告中，微軟獲得「具領導地位的端點防護平台品牌」。微軟全球助理法務長——施立成表示：「微軟每年挹注逾十億美元鞏固資安， Azure 雲端服務更擁有 54 個資料中心，基礎建設遍布全球。同時，微軟在旗下每項服務中持續擴增資料庫數據。」 最後，他有信心地表示，相信現有的 Microsoft 365 解決方案、Azure 公有雲在 Azure Sentinel 助力下，將能帶領企業實現跨雲、跨平台、跨資安方案的全方位智慧資安管理。」 Azure Sentinel 六大防護特點，打造更即時的企業資安防禦 Azure Sentinel 是雲端原生的安全性資訊與事件管理員（SIEM）平台，同時結合Microsoft 智慧資安解決方案，可大幅增加企業 IT 人員的應對能力與效率，透過身份識別管理、數據分析監測、信息保護與威脅預警等各層面，協助企業徹底降低資安威脅。 資安環境日新月異，為因應詭譎多變的攻擊手法，企業導入多種資安方案，隨之也面臨更多挑戰：包括管理分散式的資安產品與資源、耗時監控龐大的安全警報、人員缺乏資安技能、基礎設施成本和投資不斷上升等。 一般的 SIEM 受限於運算效能，只能做簡單分析，或者單純收錄，無法為企業找出最重要且最相關的資安威脅；面對龐大的資安事件與資料不斷更新，需要借重雲端解決方案提供即時分析。 微軟亞洲首席資安顧問 Minoru Hanamura 表示：「Azure Sentinel 可應用內建 AI 技術幫助企業 IT 快 速彙整並分析從各個資安方案與不同來源收集到的數據與威脅警訊，包括內部部署、雲端使用者、應用程式、伺服器與軟硬體資產等，並從中找出事件關聯度與優先處理順位，讓 IT 可在幾秒內從數百萬筆記錄中找出最具關連的資安事件，加速回應資安威脅的速度。」 Azure Sentinel 具備以下六大防護特點： 一、資料庫不斷更新：從微軟旗下產品收集龐大的資料來源（Intelligent security graph），Office 365 使用者不需經過轉檔、且可免費匯入資料。 二、大數據行為分析：透過機器學習分析使用者行為規律、偵測異常行為並主動示警。 三、依需求調整的高度彈性：企業 IT 可使用自有的機器學習模型及威脅分析系統，並在 Azure Sentinel 社群平台分享偵測方式、自動化回應等，依個別需求打造專屬資安防護網。 四、高度整合性：Azure Sentinel 可與坊間其他資安方案高度整合與併用。 五、Fusion（融合）：完整收錄威脅資料並由 AI 分析重要排序：運用AI快速偵測資安威脅及分析資安事件。導入微軟數十年的實務經驗與每日巨量資料建立機器學習模型，協助歸類並找出資料間的關聯、列出核心的優先順序，減少高達 90% 的無效警報。 六、Hunting（狩獵） ：主動防堵潛在資安風險：利用 AI 大規模追捕違反日常行為的可疑活動，提早找出潛在資安漏洞，提供警示和自動化的專家指導，幫助企業自動回應資安威脅，並將攻擊行為及其影響以視覺化呈現在儀表板上。 有助於提高 Microsoft 365 的安全性 Microsoft 365 智慧資安透過每日分析高達 6.5 兆個信號資料，將大量威脅情報和安全性資料加以串連，同時有超過 3,500 位以上的資安專家進行攻防演練，更透過每月封鎖 50 億次威脅、分析 4700 億封電子郵件和進行 6,300 億次驗證等方式，檢視目前的資安威脅，進階分析安全性資料和數十億個訊號。 此外，Microsoft Intelligent Security Graph 可讓企業與安全性 API 使用者將不同平台相互連結，讓企業與合作夥伴能整合多個資安解決方案，減少資安維護成本。 如今，Microsoft 365 的用戶可直接將資料匯入 Azure Sentinel 進行分析，並透過 Microsoft […]

Libra 將與這 5 國的貨幣掛鉤！不將人民幣列入，因為擔憂中國政府操弄匯率

臉書今年六月發表加密貨幣 Libra，卻面臨政府與金融單位的疑慮與相關審查。根據彭博社的報導，FB 在 10 日對美國參議員表示，FB 將以下五種政府發行貨幣列為儲備基金，與 Libra 掛勾：美元、歐元、日元、英鎊和新加坡幣。 人民幣並沒有被納入 Libra 的追蹤貨幣。中國是全球第二大的經濟體，FB 卻沒將人民幣納入追蹤貨幣，他們的疑慮是什麼？Libra 選擇追蹤貨幣的標準是什麼？ 美國政府：對 Libra 可能將人民幣列為追蹤貨幣感到擔憂 基本上，美國政府對 Libra 的疑慮之一，就是 Libra 可能會將人民幣列為儲備基金，與 Libra 掛勾。FB 近日發表法定貨幣名單，也回應了民主黨籍參議員 Mark Warner 先前對中國可能會推動將人民幣與 Libra 掛勾的擔憂。 Warner 表示，中國鼓勵各國政府將人民幣納入儲備資產，Libra 也是中國政府希望人民幣可以被納入的場域。然而 Warner 與其他政府官員擔憂，中國政府在操作人民幣匯率，試圖增加人民幣匯率的穩定性，妨礙市場狀況的反應。擔憂 Libra 會因為人民幣而間接被中國政府影響，因此要求臉書將人民幣排除在追蹤貨幣之外。 Libra 以支付為目的，期望藉由法定貨幣維持匯率穩定 不同於比特幣、萊特幣等加密貨幣，Libra 的特色在於它受到政府發行貨幣與債券組成的儲備基金支持，保持穩定的兌換匯率。 原因在於 Libra 的設計初衷是以支付為目的，因此匯兌穩定就是必要條件。提供穩定價值的條件，就是為每個被賣出的代幣，提供與購買價錢完全足額的價值擔保。但是擔保用的資產本身還是會有價值波動，所以 Libra 的支持基金除了法定貨幣的存款，也混和多種幣別的短期低收益政府債券。 目前中國是全球第二大經濟體，但全球貨幣主要還是以美元為標準，中國希望可以提升人民幣的金融地位，然而很多國家對中國政府是否會操弄人民幣匯率感到疑慮，美國議員就因此希望 FB 不要將人民幣納入 Libra 的儲備基金，與 Libra 掛勾。Libra 協會的確也回應議員的期待，並未將人民幣納入；但 FB 還得處理隱私、洗錢等疑慮，Libra […]

【Apple 面試】 主管愛問這三個問題，脫穎而出的關鍵在「積極面對挫折」

失敗是通往成功的必經道路，不少成功人士更將失敗視為「成長的機會」。而 Apple 的高層主管就分享，在面試新員工時最愛問：「請和我們談談自己犯錯的經驗，以及從中獲得什麼？」，簡單的問題便可看到面試者的關鍵特質： 一、請向我們分享自己犯過的錯 在面對事情搞砸或結果不如預期時，不少人選擇逃避，但唯有積極面對困難，才有機會從中成長。面試官會從回答，去判斷應徵者未來是否擁有正面看待問題的能力？   比起羞於承認時，不如抱持平常心，大方地講述自己遭遇挫折的經驗。 二、如何看待犯錯或失敗？ 此題為關鍵提問，透過面試者看待過往挫折的態度，就可得知其心理特質，例如，是否有冒險精神、願意嘗試新事物等。像蘋果這類的科技公司，注重服務、產品的創新。也更希望員工能勇於挑戰，樂觀面對困難和挫折。 三、回想面對挫折的經驗，你學到什麼？有哪些可以應用在這份工作上？ 主考官在得知面試者過去的受挫經驗後，會近一步想知道，面試者從此經驗中獲得什麼？及如何將其應用在新工作上？ 舉例來說，我大學時參加提案競賽表現不理想，發現自己口語表達能力不佳，因此積極參加相關工作坊、主動爭取課堂報告的機會。我有信心能做好客戶溝通的工作，協助公司推廣業務。 參考資料來源： 1. 《Business insider》：〈51 of the hardest questions Apple will ask in a job interview〉 2. 《Human Resources Online》：〈Top 10 most challenging interview questions to ask a candidate〉 3. 《the balance careers》：〈Job Interview Skills to Help You Get Hired〉 （本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：Pxhere） 延伸閱讀 面試明明很順利，為什麼最後沒被錄取？關鍵取決於「面試順序」 解密 LinkedIn […]

「宅在家狂練程式，為什麼成長的只有身材？」盤點高級開發者與一般碼農的 5 大差異

【為什麼我們要挑選這篇文章】優秀開發者和一般碼農的差異是什麼？一般的碼農是執行者，根據主管、客戶的要求，寫出相對應的程式；但優秀開發者會理解需求與程式內部架構，找出最適合的程式碼，持續優化程式並向同事分享。想讓自己職涯更上一層樓的工程師，必須要了解以下 5 點優秀開發者所具備的特質與能力。（責任編輯：郭家宏） 不久之前，文摘菌（本文作者）曾報導過，Python 之父 Guido Van Rossum，一位荷蘭工程師邊看電視邊寫程式，歷時三個月開發出了現今廣泛應用的 Python 語言，就有人在後台問了：「同樣是工程師，我也喜歡宅在家裡，為什麼收穫的只有身體的橫向發展？」 那些號稱「程式碼教科書」、「程式不透過編譯器都會道歉」的高級開發人員和在搬磚邊緣苦苦掙扎的碼農有什麼不一樣呢？難道真如學習一個樂器，例如管樂，老師會看你嘴唇薄厚，或是絃樂，可能會看你指節長度一樣，寫程式也需要有天賦嗎？ 開發人員的技能範圍是很廣的，不能僅根據工作年限來評價一個人的才能，五年、十年甚至十五年所謂的「工作經驗」並不一定是有能力、高效率開發人員的佐證，有些人往往年齡大而能力低，那麼是什麼讓有些人能在同類中脫穎而出呢？ 文摘菌透過觀察周圍一些高級開發人員，發現他們身上都有相同的特質，到底是什麼樣的特質使得他們開發出來的程式碼使用性好，漏洞低呢？可能他們都具備以下的 5 個特質吧。 理解程式碼的內部架構，優化程式碼的運作模式 程式化面向對象、功能編寫與面向對象設計、清晰編碼技術的 SOLID 是編程模式的「三重奏」，它們很大程度上決定了程式碼創建背後的思維模式。 大多數初級開發人員在寫程式過程中並沒有意識到，寫程式是一種超越了語法規則的問題，可以把它看作可以多種方式完成的通信工具，好的程式模式有助於優化程式碼間的通信方式。 任何人都可以寫程式，正如任何人都可以在豆瓣上發短訊和寫書評一樣，當然這肯定不能與史蒂芬金的小說比擬。程式模式作為高級開發人員程式碼背後的指導力量，就像小說結構對於其整體情節的反映一樣，所有的語言都是有其內部架構的，高級開發人員可以在內部層面理解並應用，這是許多初級和中級開發人員做不到的。 創造力：整理思路，知道自己的程式要解決的問題 當我們在 for 循環和 if else 語句中開始寫程式時，我們往往更喜歡用複製和貼上的方式解決程式碼問題。然而，理解程式碼的方式決定了你是低級還是高級開發人員。 走一步，再走一步，更進一步，可能會發現另外一番風景，與其複製貼上程式碼，倒不如整理好自己的思路，創造出有靈魂的程式。 高級開發人員之於普通開發者，是他們有創造力，而不只是依靠 Google 的幫助。他們知道自己的程式碼要解決的問題，看得到風險，或者說至少預測得到程式碼運行時的問題，能看得到程式碼中的潛在漏洞並想好如何改進它們。如果發現知識方面的盲點，他們不單單會看表面，而是對工具箱中的所有內容進行更深入的瞭解，總之，高級開發人員的眼中能看到一個更加深邃的程式碼世界。 保持客觀：沒有絕對正確的程式碼，只有適合的程式碼 每個人是用自己已有的知識來看待現有的問題，這也是初中級開發人員的共同點，他們更傾向於根據個人經驗而不是程式碼本身的問題來解決問題，他們的個人偏好、風格、命名慣例和思維方式是他們提供評估和建議的出發點。這是成長過程的一部分，沒什麼不對的，但是沒有絶對正確的程式碼，只有適用於情境和場景合適的程式碼。 高級開發人員能意識到這一點，接受他們的程式碼可能不是最好的，永遠還有改進的空間，面對不同的處理任務和問題時都能夠保持樂觀，整理和改進出不同的程式碼以解決不同的問題。同時他們也是有效的程式碼管理員，能指出同行所做架構中的弱點和邏輯思維混亂之處，能高瞻遠矚，不受任何一種編碼或規範的束縛，從突發事件中看到問題，同時根據實際情況做出最優選擇。他們著重點在於解決問題而不是選擇工具。 追求卓越，知道「能用」和「優良」程式碼之間的差別 作為開發人員，寫程式碼是本職工作，一些人寫完即止，打卡下班，不會考慮程式碼復用性和簡潔性，而高級開發人員則會追求完美。 多數老闆只關注軟體是否能正常運行，專業的開發人員知道優秀的軟體和能用的軟體之間的差別，在寫程式碼時會考慮到重構問題，他們更關注技術和程式碼風格等隱性成本，能在專案的準時交付和與老闆的洽談這兩者之間做平衡。 廣博的知識面和對框架和語言的精準理解，不僅使得他們知道如何創建優秀軟體和能用軟體，也使他們能夠在必要時提出創造性的解決方案。 教的能力：樂於激勵並幫助經驗不足的同事 「平庸的老師教導，一般的老師解釋，優秀的老師展示，偉大的老師啟發。」 —— 威廉亞瑟沃德 真正的高級開發人員對工作充滿熱情，樂於激勵並幫助經驗不足的同行。 寫程式本身就是一種思想，有經驗的人能夠化繁為簡，根據實際需要在不同界面和媒介之間交流，就像任何教師都需要精通一定的領域一樣，雖然「經驗」能以履歷上的專案數量和在不同公司的任職時間這些標準來量化，但會啟發的高手屬於那些真正瞭解程式內部藝術的人。 寫在最後的話：養成「整理」和「反思」程式碼的習慣 上述特徵存在於他們的個性和知識的深度中。使他們能比普通工程師更快地探索未知程式碼區域，通常能夠顧及全局並以開明的心態審視程式碼。高級開發者提倡並引導同行養成「整理」和「反思」程式碼的習慣，旨在形成思維的正向回饋，是真正問題的解決者和思考者。 這些品質都是在平時開發過程中思考、積累得到的，誠如「哪有什麼天賦異稟，誰不是在苦中作樂」這句話所描述的一樣，程式開發是一門藝術設計，而不是單純的寫程式碼，需要我們在開發過程中多做總結，思考是比單純地複製貼上要難的多，但是正如電影《三個傻瓜》中的經典台詞：「追求卓越，成功自然會追著你跑」，寫程式碼的習慣、程式碼的風格、簡潔性這些方面都是一名優秀的開發人員應該考慮的問題，在追求卓越的過程中，這些品質都會積累下來，成為後續開發的財富！ 相信具備了這些品質和自我反省的能力，你也可以修正自己開發過程中的 bug，在寫程式的過程中少走彎路。 原文傳送門 （本文經合作夥伴 大數據文摘 授權轉載，並同意 TechOrange […]

【CONNECT AI to the Future】從量子物理轉戰 AI 醫療，這個清大博士挑戰醫界超高難度領域：病理學影像 AI 分析

【為什麼我們要挑選這篇文章】在醫療中，病理分析是關鍵的流程，它可以抓出病患的疾病，並提供相對應的治療；然而病理圖像診斷技術需要花數年的時間培養，因此合格的病理醫師短缺，工作量隨之增加；加上顯微畫面對醫師造成視力傷害，讓短缺的情況更嚴重。 中國清大有個博士後研究生正在打造 AI 醫療輔助系統，協助病理醫師做診斷，期望解決醫師短缺問題。這項研究目前進展如何？（責任編輯：郭家宏） 根據 WHO 下屬「國際癌症研究機構」公佈的最新全球癌症數據報告，2018 年全球新增癌症診斷病例約 1910 萬，死亡病例約 960 萬。約 1/5 男性和 1/6 女性會罹患癌症，1/8 男性和 1/11 女性因癌症而死亡。 對於癌症，能夠早發現、早治療，風險就越小。癌症的形態可能千變萬化，其確診的關鍵在於病理診斷。 在醫學界，病理被稱為是腫瘤診斷的「金標準」，病理科的醫生也被稱為「醫生的醫生」，而一位能夠獨立簽發病理報告的病理醫師需要 10 年以上的培養週期。中國目前共有約 1 萬名註冊在案的病理醫師，根據 WHO 的要求，人才缺口為 4 到 9 萬人。培訓週期長、勞動強度大等是阻礙病理科新生力量增長的主要原因。 近日，文摘菌（本文作者）走訪了清華大學交叉信息研究院博士後、透徹影像技術總監王書浩，他告訴我們，「相比於 CT、X 光片這些灰階圖像，病理圖像資訊量更大。」 一張數位 X 光片大約由 2000×2000 個像素組成，一張 CT 大約由 512×512×截面數（大約 100 – 200）個像素組成，這樣的圖像保存後大小仍然在 MB 級別。而數位化的病理影像最高能夠放大 400 倍，文件尺寸高達 120k×200k 量級，體積在 GB 級別。就像看起來平凡無奇的電子地圖可以高倍放大到看清街道細節一樣，醫生能夠觀察到組織的細胞形態甚至是細胞核形態。與此同時，病理文件的建模和分析也面臨著諸多挑戰，這些挑戰需要從人工智慧和工程層面去應對。 病理醫師短缺造成工作量極大，增加視力傷害與誤判風險 一位醫生經過十年的培養才能獨立簽發病理報告，有人說，把中國病理醫生的缺口堵上要花上超過 […]

【9/11 直播】吳恩達：AI 就是新發明的電，台灣如何找到 AI 領域的愛迪生？

https://www.facebook.com/TechOrange/videos/462562891269000/ 9/11（三）下午 12:30，關注 TechOrange、科技部粉絲團，掌握 AI 最新教育、產業轉型趨勢。 「關於 AI，台灣要做的是把焦點集中在重點產業。」吳恩達先前來台演講造成風潮。本次直播邀請師承吳恩達的孫民＋科技部長——陳良基對談專屬台灣的 AI 發展未來藍圖。 孫民目前擔任 Appier 首席人工智慧科學家，他將與陳良基在 9/11（三）直播中，共同討論台灣該如何善用半導體與製造業的先進技術，讓 AI 完美落地？而目前，產業到底需要什麼樣的科技創新政策？ 此外，人才培養也是這波 AI 浪潮中不可忽視的重要議題。身兼清華大學電機工程學系副教授怎麼看待 AI 教育？教育改革的下一步在哪裡？ 來賓：科技部長陳良基  曾任教育部政務次長、國家實驗研究院院長、台大學術副校長、台大創創學程主任。過去在台大擔任副校長時期，曾組成創聯會、開辦創意創業學程，被認為是「台大創新推手」，產官學經歷豐富，也被譽為是有史以來最挺新創的科技部長。       來賓： Appier 首席人工智慧科學家  孫民 孫民同時是清華大學電機工程學系副教授。 師承吳恩達與李飛飛的他，曾協助開發機器人作業系統 （ROS） 及微軟 Kinect 人體姿勢辨識系統。他擁有兩項美國專利，曾帶領 Appier 研究團隊於第 32 屆美國人工智慧年會 （AAAI）中，針對「AI 創造力」發表前瞻性研究成果。         主持人： TechOrange 主編 鄒昀倢 現任 TechOrange 主編，專精於台灣新創產業動態、企業數位轉型議題報導，擅長專業內容取向的議題策展、垂直社群讀者對話。曾任 TO 資深編輯，國內外採訪經驗豐富。畢業於英國卡地夫大學國際新聞所，喜歡到處亂看新聞、觀察時事。       延伸閱讀 專訪吳恩達── AI 大神首次來台演講， AI 領域的愛迪生或特斯拉會不會在台灣出現？ 吳恩達 […]

不只政府阻撓，第三世界的「地下經濟」也是 Libra 的推行障礙！

臉書運用區塊鏈技術推出加密貨幣 Libra，期望提升交易的效率，打破傳統金融的國界限制。然而 Libra 卻遭到各國央行與金融體系的反對，根據英國金融時報的報導，加入 Libra 協會理事會的 28 家業者遭受各國的主管機關壓力，至少有 3 家想要退出。 金融是保守、高度監管的產業，創新服務本來就相對容易受限。Libra 正在遭遇什麼挑戰？ 政府與金融體系：Libra 有隱私、金融穩定、妨礙市場競爭等疑慮 目前最明顯的挑戰是各國政府與金融系統。在臉書的主要市場當中，Libra 皆在面對政府不信任的態度。以美國為例，雖然美國對加密貨幣相對開放，卻沒通過提供明確監管指引的法律；美國聯邦準備理事會要求臉書在未釐清隱私、洗錢、金融穩定性的大疑慮之前，不得繼續開發 Libra 專案。 此外，歐盟擔心 Libra 將不公平地排擠競爭對手，資訊交換與使用也會妨礙市場競爭，因此打算對此展開調查；而印度想要禁止加密貨幣，印尼則將加密貨幣用於支付視為違法，但交易加密貨幣合法。 第三世界國家地下經濟盛行，不想要留下交易紀錄 當地的情況是另一種挑戰。臉書聲稱 Libra 可以讓第三世界國家，金融基礎建設不發達的區域的人可以享受金融服務，但根據經濟日報的報導，這類地區通常仰賴地下經濟運作，墨西哥瓜達拉哈拉金融服務新創公司 Kueski 執行長佛洛斯（Adalberto Flores）表示，他們勉強維持生計，繳不起稅，不想使用銀行帳號，大多使用現金交易。如果使用 Libra 等加密貨幣，代表交易會被記錄，政府就可以追蹤他們的支出並要求繳稅。 因此除了政府與金融單位的直接挑戰，使用者自己的經濟體系也是 Libra 推行的障礙。加入 Libra 協會理事會的業者萌生退意，臉書也在應對美國政府的調查，Libra 距離營運還有一段路要走。 參考資料來源： 1. 《FINANCIAL TIMES》：〈Facebook’s Libra backers look to distance themselves from project〉 2. 《iThome》：〈報導：臉書加密貨幣專案Libra至少有3家理事萌生退意〉 3. 《經濟日報》：〈臉書推加密幣…路障多〉 （本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：Flickr CC Licensed） […]

【剁手節到底有幾個】9/9 為啥電商都在推購物節？就連麥當勞、肯德基都加入戰局啦

說到 9/9，大部分人會想到的是農曆的重陽節，不過在近年國內外電商不斷創造購物話題與需求的風潮下，9/9 已經莫名變成了今年的「購物節日」。 光是在今天（9/9）推出購物節的電商，就有蝦皮（超級購物節）、東森購物（99 激搶）、Yahoo 奇摩（三大 99 購物節）、PChome 24h（99 嗨購）、PChome 商店街（9 月購物街）、momo 購物網（99 超級鐵粉節）等超過 12 家電商推出相關優惠活動，蝦皮甚至找來了足球巨星 C 羅擔任全球品牌代言人，引發討論。 值得注意的是，今年 99 購物節，甚至連肯德基、麥當勞以及 7-11 線上購物中心 ibon mart 都加入了戰局。 為雙 11 和中秋連假預熱？ 從前說到購物節時，許多人腦海中第一個浮現的就是 1111 光棍購物節（也就是所謂的雙 11），以及美國的黑色星期五。 至於為什麼各大電商今年會選擇 9/9 作為新的購物節慶？有網友分析，這可能是各大電商正在為「雙 11」備戰、試水溫；也有人推測因應中秋節（9/13）連假的到來，所以業者們紛紛選擇在 9/9 開始促銷；此外，現在這個時機點正逢學生開學季，家長或大學生們也有其購物需求。 （肯德基加入 99 購物節戰場的原因倒是比較特別，因為這天其實是肯德基爺爺的生日……真心不騙。） 不過，創造出來的購物節慶，並不是隨便挑個理由就能開始做促銷活動。 《雙 11：全球最大狂歡購物節，第一手操作大揭密》一書指出，如果要創造出一個購物節，大家還是會傾向於選擇一個已有的節假日作為檔期，因為這些通常有著濃厚的文化屬性，消費者會對其有強烈的心理認同，加上這些節日本身就有消費需求（例如中國的春節、西方人的耶誕節等）。 而零售業的高峰基本上在下半年，單就客單價而言，很多品類下半年的客單價比上半年高出許多，尤其是第四季。因此，書中指出，若電商希望能透過購物節取得盡可能大的交易規模，還是得在下半年舉辦，而 11 月被夾在國慶與耶誕節之間，但並沒有一個正經的節日，成了雙 11 購物節被訂定出來的背後思路之一。 台灣造節仍｢新鮮」，99 購物節又創話題 近來電商造節成為風潮，這股風氣從中國吹到了台灣，但消費者的慾望能因此等比例增加嗎？創業家兄弟共同創辦人暨總經理廖家欣在一篇投稿至 TechOrange 的文章中，從科學角度分析並指出，台灣目前在「造節」議題上仍處於非常強勁的上升段，不像中國已經進入營銷疲乏的後時代。 […]

神人開發「柯粉過濾器」，馬上看出你的朋友誰還沒退柯 P 粉專讚！

從今年八月開始，爆發柯文哲粉專退讚潮，根據網路溫度計的觀察，短短一個月，粉專讚數就從 212 萬跌到今日的 197.5 萬，跌破 200 萬大關，流失高達 14.5 萬個粉絲。 此時，你有哪些朋友還有按柯 P 粉專讚呢？有個帳號名為 Bonana King 的網友發文表示，自己開發了一個名為ㄎㄎ的 Chrome 擴充，可以讓你看到有哪些朋友在追蹤柯 P。 有網友開發 Chrome 擴充，看哪些朋友沒有退讚 根據 Bonana King 的貼文描述，該擴充可以讓使用者看到有哪些朋友還在追蹤柯 P，還可以把他們組成一個好友清單，這樣就可以觀察他們的貼文，「多跟他們互動，影響他們」。 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10218130016749180&set=a.1317495544730&type=3&theater 而根據 Google Chrome 上面的描述，該擴充「讓你可以針對忘記收回讚的朋友發文」；只不過上面也有提醒，能不能比較看的到這些朋友的貼文「還是個謎」。 至於這個 Chrome 該怎麼用呢？TechOrange 帶你實際操作。 操作方式：先安裝，抓出柯粉，最後組織好友清單 首先，先從 Google Chrome 安裝。 安裝過後，右上角就會出現ㄎ的圖示。 點選按鈕，會跳出三個選單：找柯粉、找韓粉、找郭粉。 點選「找柯粉」之後，就會自動跳到柯 P 的粉專，並把所有按讚的朋友抓出來。 最後，臉書會自動跳出開設好友清單的視窗，只要設定清單名稱，就可以把這些朋友列入清單囉。 除了柯粉，該擴充還有找韓粉和找郭粉的功能，有興趣的朋友可以自己玩玩看。 Chrome 擴充可以玩玩看，但最重要的是關注政治並表達意見 今年八月柯文哲組織政黨造成綠營不滿，粉專開始出現退讚潮；接著一連串的失言（例如批評陳菊），更是引發網友憤怒。短短一個月，粉專讚數就從 212 萬跌到今天的 197.5 萬，流失 14.5 […]

中秋送禮新選擇？中國首款「人造肉月餅」問世，限量 3000 份淘寶發售

【為什麼我們要挑選這篇文章】「改善人類健康、積極影響氣候變化、節約自然資源、維護動物福利」這是美國人造肉公司 Beyond Meat 的四個使命。 隨著 Beyond Meat 在納斯達克風光上市、與全美最大的生鮮配送商——HelloFresh 合作、和肯德基合推素食炸雞，今年可說是人造肉元年。 現在，中國「珍肉公司」也推出國內首款「人造肉月餅」，每盒六個，售價約新台幣 387 元，限量 3000 份在淘寶販售。本文除了介紹這款奇特食品外，更要和讀者一起探討人造肉的環保及監管法規等議題。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 2019 年 5 月 2 日，人造肉製造商 Beyond Meat 在納斯達克交易所掛牌上市，其招股價為每股 25 美元，7 月底收盤時股價暴漲約 8.40 倍，達到 234.90 美元，創下今年美股最佳 IPO 紀錄。 受到美國人造肉市場的刺激，國內許多大型食品肉製品公司開始佈局人造肉相關的市場與科技儲備，同時也湧現一批人造肉創業公司。有業內人士透露，未對外公佈的人造肉創業公司至少有 10 家，由於「新興行業還有待觀望」，大部分公司還未得到投資者們的寵愛。 中國首款「人造肉月餅」問世，限量 3000 份淘寶發售 其中獲得過種子輪融資，名為「珍肉」的人造肉公司，在眾多創業新兵中嶄露頭角。據中證網報導，9 月 4 日晚間「珍肉」已於中國豌豆蛋白龍頭企業雙塔食品達成戰略合作，並在 9 月 6 日推出首款「人造肉月餅」，每盒售價 88 元（ 6 塊）（TO編按：約新台幣 387 元），限量3000 份可在淘寶購買。 […]

【守護石虎】全台百大「路殺熱點」 警示 App 正式上線，別讓動物路殺事件一再發生！

隨著石虎保育概念逐漸興起，「路殺」（動物車禍）已經引起全台民眾的注意。現在，一款能顯示全台百大路殺熱點路段的預警提醒 App：Omnie CUE 已經正式上線，用路人可下載此 App，減少動物車禍情況發生。 Omnie CUE 正式上線，iOS、Android 下載點都幫你準備好了！ 「路殺社—生命守護者」本（9）月 6 日在 Facebook 粉絲專頁公告了 Omnie CUE 正式上線的好消息。據介紹，這款 App 是路殺社與聯捷創新股份有限公司共同合作開發，目前已經正式上線。 下載點傳送門如下： iOS Android 不只保護保育類動物，只要是大量路殺路段就會提醒 路殺社在貼文中表示，歡迎民眾下載此 App 並協助測試「保育類動物出沒提醒（=全台百大路殺熱點路段提醒）」功能。 雖然這項功能名為保育類動物出沒提醒，但路殺社指出，其實不只保育類野生動物，其他的非保育類動物，只要是容易發生大量動物車禍死亡事件的路段，包含蛙類、爬行類、台灣獼猴以及犬貓等動物，通通都有納入。 測速照相、危險路段示警，該有的功能通通有 而 Omnie CUE 其實是一款智慧分析的免費道路資訊 App，除了上述的保育類動物出沒提醒功能之外，還有測速照相、危險路段示警，鄰近兒童學區也會有溫馨提醒。 根據 App Store 上的介紹，未來 Omnie CUE 還會用有即時路況功能，能即時通知使用者重大交通事故、施工/遊行等大範圍區域活動通知，並且能分析預測交通壅塞程度。 9 月底遊戲化！遵守路殺提醒減速駕駛，未來將有「實質回饋」 路殺社還指出，預計此系統會在本月底完成「遊戲化」的設計，未來在路殺熱點路段確實依詢語音提醒而減速的使用者，將會獲獎勵分數或特殊標章，這些「好成績」未來都有機會變換成實質的回饋（例如：汽車保養時的折扣等。） 「路殺社—生命守護者」是由「特有生物研究保育中心」所負責營運推動之「臺灣動物路死觀察網 Taiwan Roadkill Observation Network」（簡稱 TaiRON）的官方粉絲專頁，其目的是為了透過科學調查，改善台灣路殺情況，讓台灣人類與動物和平共存。 （本文提供合作夥伴轉載，首圖來源：維基百科。） 延伸閱讀 【台灣石虎靠 AI 來保護】遠離路殺！這套 AI 系統創下首個阻擋石虎過馬路的紀錄 【石虎研究員：靠我們的力量還是沒用】石虎 […]

只會用 Excel 還不夠！七大主題，教你如何用 Python 優化數據分析效能

【為什麼我們要挑選這篇文章】Excel 是簡易好用的數據分析軟體，但如果要分析技術更上一層樓，就必須學習更專業的程式語言，除了老牌的 R 之外，另一個正在挑戰它的程式語言就是 Python 了。 該如何用 Python 處理數據，進行統計運算與樞紐分析？七個主題，手把手教你如何用 Python 取代 Excel 的常用功能。（責任編輯：郭家宏） 十年前，你說你是做數據的，大家的反應就是：用 Excel 做圖表。 現在，想成為一個合格的數據分析師，你說你不會 Python，大概會被恥笑。 Medium 上一位網友就分享了他一步步用 Python 替換掉十年前的「老情人」Excel 的過程，一起來學習一下吧！ 原文傳送門 做數據分析，就要學會用 Python 處理數據 在 Excel 成為我的「初戀」十年之後，是時候找一個更好的「另一半」了，在這個技術日新月異的時代，更好更薄更輕更快處理數據的選擇就在身邊！我希望用 Python 取代幾乎所有的 Excel 功能，無論是簡單的篩選還是相對複雜的建立並分析數據和數組。 我將展示從簡單到複雜的計算任務。強烈建議你跟著我一起做這些步驟，以便更好地理解它們。 擬寫此文的靈感，來自於人人可訪問的免費教程網站，我曾認真閲讀並一直嚴格遵守這篇 Python 文檔，連結如下，相信你也會從該網站中找到很多乾貨。 GitHub 傳送門 一、將 Excel 文件導入 Panda DataFrame 初始步驟是將 Excel 文件導入 DataFrame，以便我們執行所有任務。我將演示支持 xls 和 xlsx 文件擴展名的 Pandas 的 […]

【進入大服務時代】分析師：iPhone 仍是發表會主角，內容服務將占一席之地

【為什麼我們要挑選這篇文章】蘋果在今年 7 月 30 日（美國時間），公佈季度財報。近年來，iPhone 銷量大不如前，自 2012 年以來，首次佔不到蘋果總收入的一半。但服務產品銷售額卻接近 iPhone 銷售額的一半。 隨著 Apple Card、遊戲訂閱  Apple Arcade 和影音訂閱  Apple TV+ 等服務的釋出，蘋果逐漸進入「大服務時代」，而這也將反映在秋季發表會。正在轉型的蘋果公司，到底會以什麼面貌現身？讓我們拭目以待。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細 職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至   [email protected]」 加州科技巨人蘋果即將展開的媒體發表會，iPhone 預料仍將是關注焦點，但蘋果為其裝置逐步提升的內容和服務，預期也將有一席之地。 外界預測：將推 3 個升級的機型，價格落在三萬左右 守口如瓶彷彿成為蘋果的正字標記，他們 10 日將在矽谷古柏迪諾（Cupertino）的企業總部舉辦發表會，但幾乎沒有透露發表會的相關計畫。蘋果多年來在秋季舉辦發表會，在購物季開始前，發表新的 iPhone 機型。 一般推測蘋果將會推出 3 個升級的 iPhone 機型，其中包括型號 Pro 的機種，因為頂級手機的價格將在 1000 美元（約新台幣 3.15 萬元）左右徘徊，所以還將有實惠的iPhone XR 後繼機型。 服務、訂閱和線上內容將成焦點 一些分析師，表示服務、訂閱內容和線上內容，在蘋果試圖轉移焦點的情況下，將和該公司炫目的硬體共享發表會的舞台。 創意策略公司（Creative Strategies）分析師米拉奈西（Carolina Milanesi）說：「我認為這應該是（蘋果）第一次也將提到服務的發表會。「當蘋果把服務和硬體視為一項產品時，我們可能得看看那家公司會變成什麼樣子。」 米拉奈西十分好奇，想看 10 日的發表會上，是否有新手機「綁定」音樂、電視或遊戲服務等，提供給 iPhone 的方案。米拉奈西說：「你有機會真的用服務為硬體帶來價值。」 （本文經合作夥伴 […]

【中美貿易戰後】台灣重回亞洲四小龍之首，但台商回流的｢考驗」才正要開始

【為什麼我們要挑選這篇文章】美中貿易戰成了今年全球經濟最大的下行風險，在此情況下，台灣第 2 季經濟成長率 2.40%，重回亞洲四小龍之首。 截至本（9）月 4 日，台商回流累計投資金額破 5700 億，然而真正的考驗明年才開始。 美國將在 12 月 15 日將對中國輸美的電子產品加徵關稅，預計明年台灣受到的衝擊會更直接。 台商回流後，政府是否能促成台商真正「落地」；高階產能回台後，台商能否給出人才更好的薪資待遇，都是考驗。（責任編輯：藍立晴） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細 職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至   [email protected]」 美中貿易戰的陰影壟罩全球，台灣在轉單效應及台商回流挹注下，今年經濟成長率仍有 2.46%，不過學者示警，明年真正的挑戰才開始，除了貿易戰全面展開，台商回流是否能確實落地也是關鍵。 中美貿易戰「短期內」正面影響略多，明年台灣經濟多變數 中央研究院經濟所研究員簡錦漢分析，美中貿易戰帶來 2 大影響，一是對全球包含台灣，造成景氣下行的壓力，二是促成台商回流，增加民間投資，並帶來轉單效應；短期而言，今年的正面影響會略多一些，但明年貿易戰的衝擊慢慢擴大，台灣經濟將面臨更多變數。 「過去一年只是前哨戰」，簡錦漢指出，儘管 2018 年就爆發美中貿易戰，時至今日，美中雙方都還在一來一往的試探，不過美國 12 月 15 日將對中國輸美的智慧型手機、筆電、玩具等商品加徵關稅，電子產品被捲入後，台灣受到的衝擊會更直接，負面效果明年可能會慢慢發酵。 台商回流累計投資金額破 5700 億，然後呢？ 政府端出歡迎台商回台投資方案，協助廠商規避貿易戰火，據經濟部統計，截至 4 日止已有 129 家廠商、累計投資金額逾新台幣 5767 億元，可望挹注經濟成長動能，並帶來 5 萬 609 個本國就業機會。 中華經濟研究院助理研究員陳馨蕙認為，迎來大批的投資潮對台灣是好事，但如果只是全盤通用的方案，沒有針對特別產業提出更細緻的作法，形同「兄弟登山各自努力」。 陳馨蕙以中國深圳為例，原本也是個代工城市，但隨著土地、人力愈來愈貴，環保標準趨於嚴苛，政府盤點出最有競爭優勢的產業如金融、高科技、現代物流，接著活絡重點產業、端出補助，是轉型成功的案例，「把子彈用在最有優勢的地方」。 台商回流後，「人才」將是另一嚴峻課題 台灣今年受惠於轉單效應及台商回流，經濟成長率得以逆勢上修。不過陳馨蕙指出，訪問廠商的過程中，業者多表示，當前的轉單效應很多是急單、短單，「不是長久生意」；面對國際諸多不確定性，政府更應思考，在資源有限的情況下，要怎麼留住產業，甚至讓產業發展配合台灣人口老化等各種結構問題，帶動整個社會經濟向前邁進。 簡錦漢則指出，經濟部公布的台商回流金額還沒實質兌現，政府須加把勁排除各種投資障礙，並讓環評、土地取得等流程走的更順暢，才能確保台商真的在台灣落地；此外，台商將高階產能拉回台灣後，「人才」將是另一個嚴峻的課題。 簡錦漢表示，台灣薪資水準長期偏低，導致人才外流，產業界必須意識到這個問題，給出更好的薪資待遇，「要有取捨，產業發展不能沒有人才」。 （本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 […]

【4 免 9 減半】越南扶植高科技業，台商道出「超殺優惠」背後的隱憂

【為什麼我們要挑選這篇文章】在延燒數月的中美貿易戰中，越南成為最大受惠者。根據《日經亞洲評論》的報導，AirPods 的供應商——歌爾聲學將在此地測試生產，這也是 AirPods 首度在中國以外的地區製造。 截至目前為止， 為躲避美國政府的關稅，至少有 60 家代工商遷徙至此。現在，越南要趁勝追擊，祭出「「前 4 年免稅，後 9 年稅賦減半」的招商政策，盼扶植國內高科技產業。 然而，卻有業者認為，人才不足、產業結構不完整和缺乏基礎建設將成為政策推動的絆腳石。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細 職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至   [email protected]」 美中貿易戰火下台商為吸引科技業投資，越南在高科技園區祭出「4 免 9 減半」的稅務優惠。只不過，缺乏完整科技產業鏈的投資環境，使得科技業在這波搶進越南的投資風潮中，選擇放慢腳步、觀望。 距離河內市區 30 分鐘車程的和樂高科技園區，是越南目前營運中的 3 個高科技園區之一。園區的計畫從 1998 年時就開始，但是由於產業結構不完整、資金不足與政策方向等問題，使得高科技園區的發展緩慢。 經濟部駐越南代表處經濟組組長曾顯照認為，30 年來，外資到越南投資的產業結構變化，與越南政府的政策有不小關係。 4 免 9 減半，越南優惠政策轉向科技業 曾顯照分析，越南開放投資初期，由於人工便宜，吸引勞力密集的製鞋業與紡織業前來設廠；不過，2008 年前後，越南政府推動產業轉型，同時希望平衡南北差異，對於願意到北越投資的電子業、製造業祭出較為優惠的稅賦政策；近年來則開始把目光放到科技產業。 科技園區最有感的就是 4 免 9 減半的稅賦優惠，就是「前 4 年免稅，後 9 年稅賦減半」，擔任投資顧問的河內台商會會長盧智生接受中央社採訪時指出，目前越南工業區，除了少數例外，大多都是維持 2 免 4 減半的稅賦，但是只要能進到科技園區內設廠，起跑點就跟其他人不一樣。 除了白紙黑字的規範外，如果投資規模大，還可以與越南政府談條件。 不只以稅賦政策吸引外資，越南也主動出擊，尋求與其他國家的科技產業合作與投資，目前日本電產、南韓韓華集團都有在和樂高科技園區投資的計畫。台灣也從去年開始與越南建立更緊密的合作關係。 科技部南部科學工業園區管理局去年中率團前往河內考察，並與和樂高科技園區簽下MOU，作為雙方後續交流、投資的基礎。 談起南科與和樂高科技園區的合作，科技部長陳良基說，台灣的科學園區發展經驗在世界知名，配合政府新南向政策，也希望能夠與東南亞的國家建立合作關係。不只是越南，包含印尼與印度也都對此表達濃厚的興趣。 陳良基進一步分析，發展科技園區除了政府政策支持外，也必須與學研單位維持緊密的連結，而和樂高科技園區周圍有不少大學、高科技人才眾多，因此當時評估了三個科學園區後，決定先從和樂開始試試看。 越南發展高科技，夢想還停留在電子業 只不過，雖然越南積極想要爭取國外的高科技廠商進駐，確實有不少科技業投資者來越南投石問路，但盧智生觀察，實際上越南的科技園區發展速度仍處於緩慢前行狀況，主因是進入高科技園區投資不是那麼容易。 他分析，高科技園區採取事前審核機制，必須通過審查才能進駐，也才能獲得較好投資條件。但是過去確實發生過一些業者自認是高科技產業，但是在審查過程中被認定資格不符，因此無緣進駐。 […]

貿易戰不是主因！兩個結構性因素，偷走今年亞洲國家的 GDP 成長率

【為什麼我們要挑選這篇文章】今年亞洲國家的 GDP 成長表現普遍不佳，市場多歸咎於中美貿易戰降低出口貿易。然而貿易戰可能只是表面；強勢美元壓縮信貸與流動性，中國產業結構改變造成投資降低，才是亞洲經濟成長放緩的主要原因。（責任編輯：郭家宏） 今年上半年，亞洲國家的經濟成長普遍持續滑，印度 GDP 創下 6 年來最差增幅，新加坡今年更恐 0 成長。市場多數歸咎於短期上美中貿易的戰火，影響了企業信心、削弱了出口貿易。 然而，美中貿易戰的實質影響，恐不如表面看起來的大，深究進一步原因，兩大結構性因素的改變，將可能對亞洲經濟帶來更長遠的影響，包括：強勢的美元，與中國經濟結構的改變。 亞洲國家經濟引擎減速，四小龍降幅最大 綜觀亞洲各國 GDP 自去年中以來，經濟引擎持續減速，整體亞洲國家平均 GDP 由去年的超過 4% 以上降至今年的 3%，其中亞洲四小龍（下圖藍線）降幅更高於其他亞洲國家。 1. 去年初美元展開多頭循環，壓縮亞洲信貸與流動性 自 2018 年 1 月開始，美元指數已由跌轉升，走出一大波多頭循環，時間點比中美第一次談判還要早。累積至今，美元指數上漲幅度已高達 11.7%。根據哈佛大學研究指出，當美元升值 1% 時，全球貿易量將縮減 0.6%。 而亞洲國家儘管在出口貿易上，對美國的依賴度已逐漸轉向中國，不過，由於美元的全球霸主地位，在金融與貿易上，亞洲對於美元的依賴度仍最高，根據統計，亞洲國家對中國的貿易中，有 86% 是以美元計價。 因此，當美元走強時，對亞洲國家而言，將明顯影響貿易信貸。根據國際結算銀行（BIS）研究發現，當美元走強時（下圖紫線），美國以外國家的整體貿易信貸量即明顯減少（下圖黑線），兩者呈現反向走勢。 此外，除了貿易信貸量縮減，美元走強也將減少資本投資，等同對亞洲抽走流動性。觀察 2018 年初以來，美元的持續走強，帶動風險趨避情緒，亞洲資金多數時間呈現外流的現象。 2. 中國產業結構轉變，影響亞洲區域經濟動能 中國過去仰賴擴大投資的成長模式，已出現結構性改變，今年中國的固定投資年增率，已不到四年多前的一半。反映中國在低端勞動密集產業，已不具國際競爭力，而在中高端產業上，供應鏈的優勢也因部分企業外遷遭到衝擊。 進口也因此衰退，年增率降至 -5.6%，尤其自韓國、日本的進口衰退幅度最高，反映了內需的疲軟與製造業景氣的緊縮，中國也因次祭出調降存準率的措施，釋放活水希望刺激內需。 整體而言，誠然，中美貿易戰確實引發了全球市場風險，惟近十多年來，亞洲國家經濟與中國的緊密關係，以及在金融與貿易上，對美元的高度依賴，更是左右亞洲景氣結構的主因。因此，當中國的經濟出現結構性改變，同時，美元的走強從亞洲國家抽銀根、降貿易信貸，雙重打擊可能才是亞洲國家經濟持續走疲的根本原因。 （本文經合作夥伴 鉅亨網 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈〈分析〉是誰偷走亞洲國家GDP？兩大結構性因素恐比貿易戰更關鍵〉。首圖來源：鉅亨網） 更多關於經濟趨勢的消息 【重災戶】美中貿易戰加劇傷全球經濟，六大「遭殃產業」一次看 【深度分析】六成中國企業選在港 IPO，三分鐘告訴你：香港對中國經濟多重要？ 《大賣空》艾斯曼：香港抗議活動將成為「黑天鵝」，損害全球經濟！

沒大學學歷也不太會講英文，瑞典移民 Kristina 用一張「夢想清單」在澳洲成功創業！

【為什麼我們要挑選這篇文章】在一個失眠的夜晚，Kristina 寫下了自己的夢想工作清單，從此改變了她的人生。 一般人認為，創業需要資金，還需要商業上的知識，但來自瑞典的 Kristina 不但沒有大學學歷，連英文都不太會說，卻成功在澳洲創了知名文具品牌 kikki.K。故事的起點，就是她寫下的夢想工作清單；而 kikki.K 賣的不僅是文具，更是實現夢想的方法。（責任編輯：郭家宏） 本文經 創新拿鐵 授權轉載 作者：子婷 「很多人問我，如何能創造自己的夢想人生？」，來自瑞典的 Kristina Karlsson 說。其實，Kristina 多年前也因為生活中的壓力，導致嚴重失眠。某天，他下定決心決定要開一間文具店，追尋自己的夢想。今天，kikki.K 不但是澳洲最出名的文具店，也成為了國際知名品牌。這一切的起源，都來自 Kristina 那個夜晚寫下的一張「夢想清單」。 創新點：只要善用資源，靠著網路、朋友、熱情也能成就大事業。 本文 3 大重點： 1. 心態上堅信自己，把目標數字化、視覺化。 2. 創業不可能「萬事俱備」，唯一需要的就是「堅持到底」。 3. kikki.K 賣的不僅僅是文具，而是實現夢想的方法。 心態上堅信自己，把目標數字化、視覺化 kikki.K 創辦人 Kristina Karlsson 原本住在瑞典的小城市，後來因為家庭因素，必須搬到澳洲。在這期間她嘗試過許多工作，像是保母、醫院的諮詢人員或是餐廳的服務生。這樣子的生活，讓她每天都擔心自己的未來。畢竟要在一個陌生國度安頓下來是很大的挑戰，所以，Kristina 對於未來感到十分迷網，甚至因此患有失眠問題。 就在某天的凌晨三點，Kristina 因為壓力過大驚醒，無法入睡的她，坐在書桌前，拿起筆列出一份清單，寫下心裡夢想工作的清單，就此改變她的一生。 Kristina 的清單如下： 1. 這份工作必須要與設計相關。 2. 每個星期一，我會因為這份工作感到興奮，而不是疲憊。 3. 這份工作能夠讓我百分百投入。 4. 這份工作能夠與我在瑞典的生活有連結。 5. 最重要的是，這份工作每個禮拜能讓我存下五百元澳幣（約一萬台幣）。 隔天，Kristina 決定去滑雪來舒緩壓力，結果她在這躺旅程中，結識了現在的丈夫 Lacy Paul。他們交往幾個月後，Lacy 看到 Kristina 之前寫下的夢想清單，便鼓勵她完成自己的夢想，他們買下一片佈告欄釘在牆上，並貼上這份願望清單，並寫下一些勵志的句子，這就是 Kristina 工作室的雛形，並命名為 kikki.K：Kristina […]

創辦的公司被政府強行收購，「俄羅斯祖克伯」憤而發明加密通訊神器 Telegram

【為什麼我們要挑選這篇文章】在反送中抗爭當中，香港人最常用的通訊軟體就是 Telegram，因為它具有訊息加密與自動銷毀的功能。是誰發明 Telegram 的？ Telegram 的發明者被稱為「俄羅斯馬克祖克伯」，而且他發明 Telegram 的動機，竟然是因為遭到俄羅斯政府的壓迫，跟香港與中國的狀況有異曲同工之妙。下文將帶你了解 Telegram 的誕生故事。（責任編輯：郭家宏） 本文經 創新拿鐵 授權轉載 作者：戴羽 近來，因為香港的抗議事件，我們認識了一個新的通訊軟體：Telegram（電報）。為什麼抗議者選擇用它來通訊，而不是我們熟悉的 Line 或 WhatsApp？它有什麼特殊的功能？今天我們來看看 Telegram 的創辦者和他的創業故事。 創新點：用獨特功能與既有的龍頭競爭，鞏固小眾市場，逐步擴大顧客群。 Telegram 是由一對來自俄羅斯的兄弟 Pavel 與 Nikolai Durov 所創辦的。 Nikolai 比 Pavel 年長 4 歲，而且還是一位「神童」！他不但 3 歲就開始看書，而且還曾經贏得三屆的國際數學奧林匹亞金牌、兩屆的國際大學生程式設計競賽。 Pavel 雖然在數學以及寫程式上沒有比哥哥出色，但是，他叛逆的性格，不喜歡服從權威。當 Pavel 還在求學的時候，他就常常駭入學校網路。有一次，他還擅自修改學校電腦的登入畫面，將他最討厭老師的照片和「該死」兩個字並排。 這些樣的性格，讓 Pavel 成為一名出色的創業家。在 22 歲那年，Pavel 就創辦了俄羅斯最大的社交網站 VKontakte（中文：「與你聯繫」），而且還被人稱為「俄羅斯的馬克祖克柏」。 （同場加映：這一對兄弟也是天才，他們顛覆了網上付款的模式。請看：他 29 歲，創辦了價值 92 億美元的公司。他的電腦螢幕上，顯示自己還有幾天可活。這是他工作和學習的方式…） 是什麼導致 Durov 兄弟從社交網站，轉戰通訊軟體？而 Telegram […]

專訪微軟醫療事業體首席設計師 Moni Wolf：同理患者的心情，設計師要讓醫療產品看起來很「一般」

說到微軟，大部分人腦海中會浮現 Windows、Office、Xbox 這幾個關鍵字，或者微軟近年來蓬勃發展的雲端事業、筆記型電腦等產品。 但微軟也有其特殊的一面，大約兩年多前，微軟的一款「手錶」讓我非常印象深刻，那是一款能替帕金森氏症患者改善手顫情況的手錶：Emma Watch。 這是由時任微軟研究創新（Microsoft Research Innovation）總監的 Haiyan Zhang 為了朋友 Emma Lawton 所研發的。Emma Lawton 是一位平面設計師，後來卻罹患帕金森氏症，無法自由地寫字，更別說是畫出線條、設計任何東西了，這對她來說簡直就是噩夢一場。 Emma Watch 的外觀就像是一般的手錶，不同的是，這支手錶裏頭多了一組震動馬達，當它震動時，配戴者（患者）的大腦注意力就會分散，不再注意要控制手顫情形，進而讓原本不斷顫抖的手變得穩定。 這讓  Emma Lawton 能夠不用放棄理想，讓她的人生繼續往平面設計師的道路前進。後來，這個故事被 BBC 拍攝成了一部紀錄片：The Big Life Fix。 其他展現了微軟核心精神的產品，還有透過包容化設計（Inclusive Design）幫助那些不方便使用傳統控制器的玩家們，也能無障礙盡情享受遊戲的 Xbox Adaptive Controller 控制器等。 微軟 CEO 薩蒂亞·納德拉（Satya Nadella）在當年那場 Build 開發者大會中指出，使用科技與技術來改善人們所遇到的難題，是微軟的核心精神。 那麼，微軟的產品設計師們，是如何落實「科技向善」（Tech for Good）精神？怎麼實現納德拉心中的藍圖的？《科技報橘 TechOrange》專訪微軟醫療事業體首席設計師 Moni Wolf，她也是 2019 年光寶創新獎的評審，透過本次專訪，讓我們從「以人為本」的設計精神出發，探討微軟怎麼透過結合設計、軟體開發、醫學與工程，使醫療保健產品能擁有不一樣的溫度。 初見微軟設計師 Moni Wolf 初次與 Moni Wolf 見面，她熱情地與我打了招呼，並首先確認了一件事：「今天拍不拍照呀？」我說採訪只會錄音，她才安心地說，「太好啦，最喜歡沒有鏡頭的採訪了！」接著便開始與我敞開心房聊開，沒了鏡頭時，這位設計師顯得無拘無束，且平易近人。 當我在採訪一開頭談到了微軟的 Emma Watch、Xbox […]

用吃蝦來守護海洋！美國最大肉商投資「人造蝦」新創公司

【為什麼我們要挑選這篇文章】超越肉類公司（Beyond Meat）推出「100%全植物成分」肉類替代品。今年 5 月 11 日，超越肉類股票在納斯達克風光上市，交易首日股價漲幅一度飆逾 190%。 如今，美國最大肉商泰森 （Tyson Foods）也決定切入市場，宣布資新創人造蝦公司 New Wave foods。產品標榜全植物配方，全素者可安心食用；且能降低環境的負擔。人造蛋白質正以驚人的速度，改變你我的餐桌樣貌。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細 職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至   [email protected]」 素肉漢堡正夯，人造肉市場崛起，美國最大肉商泰森 （Tyson Foods）週四 （5 日）宣布將投資新創人造蝦公司 New Wave foods，目前泰森尚未公布交易條款，但據了解泰森持有 5% 至 15% 之間的股份。 New Wave Foods 小檔案 由海洋生物學家 Dominique Barnes 和首席技術長 Michelle Wolf 創立於 2015 年，New Wave Foods 是舊金山一家由女性創辦的創新公司，生產以海草、藻類、大豆蛋白和天然香料等為原料的人造蝦肉，創辦人之一的 Michelle Wolf 認為，蝦肉是全球消費量最可觀的海鮮類，因此相當有商機。 切入人造肉市場，泰森持股兩成 在食品業從事 30 年的公司消費食品執行長 Mary McGovern 認為，美國大約 80% 消費的蝦肉是通過食品服務售出的。透過人造蝦的作法，我們將能夠以最快的速度進入最大的市場，McGovern […]

機器學習演算法的三大陷阱：人類看不到，但 AI 看得一清二楚的「隱藏變數」

【為什麼我們要挑選這篇文章】機器學習提升人類分析數據與建構模型的能力，但是人類不當的目標定義、數據處理，將會影響機器學習的正確度，衝擊醫療、製造、科學研究等領域。 Google 團隊列出機器學習的三個陷阱，工程師一定要知道。（責任編輯：郭家宏） 幾十年來，機器學習領域一直飽受「坦克問題」（tank problem）的折磨。 故事發生在上個世紀 60 年代（此研究已知的最早文獻，此處感謝軟體工程師 Jeff Kaufman），事件的細節已湮沒在時間的迷霧當中，不過故事大概是這樣子的： 研究者們寫了一個演算法來從軍方提供的照片中識別坦克。該模型成功地在測試圖中找到了坦克，但隨後使用真實的照片時卻失敗了。 未知的因素會影響機器學習的正確度 原因是什麼呢？口口相傳的具體細節各不相同，但演算法用來測試的圖片包含了其他訊息，比如在晨光中或從雲層下顯現的坦克，影響了機器判斷，也是一個重要的原因。所以說，並不是坦克的存在決定了演算法，其它因素也很重要。 類似的情況在當今也引起了反省。許多機器學習的論文未能完成足夠多的實驗，審查標準不夠一致，並且行業內激烈的競爭也鼓勵一些研究人員，一旦得到了他們想要的答案就偷工減料跳過檢查。所以在無數領域的科學家正急於用機器學習解決問題時，谷歌的 Patrick Riley 卻呼籲大家在研究中制定更加明確的標準。 不可否認的是，機器學習正在推動著整個科學界的發展，尤其是它發現及預測的模式正在從各個領域輔助研究者們，從搜尋分子製造的新方法和在試驗中發現微小信號，到改進醫療診斷與揭示基本粒子，皆有其身影。 然而，機器學習工具也會變成「智障」，例如假正例、死胡同與各種錯誤。而且由於許多演算法都太過複雜，以至於無法檢查所有參數或者準確瞭解輸入的方式，隨著這些算法被更加廣泛地應用，錯誤的結論和科學成果所引發的風險將會呈螺旋式上升。 這些問題並不是一朝一夕的事，所以預測每次分析中出現的所有問題或困境也是不可能的，但至少，那些在自己的領域使用機器學習的研究者們，應該去熟悉一些常見的陷阱，以及如何檢測或避免那些陷阱。 為了說明這點，這裡列舉三個 Google Accelerate Science 團隊所面臨並且克服的機器學習的三大問題。 機器學習的三大陷阱：數據分拆不當、隱藏變數、曲解目標 一、不適當地拆分數據 在建構模型時，機器學習從業者通常將數據分成訓練集和測試集，用訓練集訓練模型，用測試集評估模型的性能。研究員通常會隨機拆分數據，但是現實生活裡真正隨機的數據少之又少。它們可能包含了時間趨勢，例如收集數據方法的變化，或是收集資訊的各種選擇。 例如，這種歷史模式隱藏在分子數據集中，而機器學習演算法正在對這些數據集進行虛擬篩選，以尋找候選藥物。這裡的挑戰在於預測一個分子如何會被有效地被人體吸收或減少發炎。篩選從有關分子的數據開始，這些分子具有或不具有預期的效果，但是收集數據的背景或許會與機器學習模型的使用方式有所不同。 一個模型可能是用一組公開可用的分子數據集訓練的，然後用於測試另一組專有的分子數據集。而當有希望的候選項被檢測和丟棄時，化學家的關注點往往從某些分子群轉移到另一些分子群。 因此，研究人員經常高估模型在實踐中的表現。 這會導致期望值的膨脹，並且在選擇不適合的分子上浪費時間和金錢。 許多模型製造者都落入這個陷阱。 換句話說，你要解決的問題才應該影響你如何分割數據。為了預測向一個分子中添加兩個原子的效果，測試集中的每個分子在訓練集中應該至少存在兩個原子的差別。 如果你想對不同的化學分子有更好的預測，測試集中的每個分子都應該不同於訓練集中的任何東西。 分割數據的「正確」方法可能並不顯眼，但是仔細考慮和嘗試幾種方法或有意想不到的收穫。 二、隱藏變數 在一個理想的實驗當中，研究者只改變他們感興趣的變數，並讓其他變數保持不變，而這種控制在現實當中幾乎是不可能的。儀器的精確度會隨著時間而改變，試劑的批次會有所不同，一個實驗條件會先於另一個進行表現出來，甚至天氣都有可能影響結果。在機器學習模型中，這些不受控制的變數都將是有害無益的。 舉個例子，谷歌的一個團隊一直在加州的福特．希爾蘭赫（Foothill Ranch, California）的核聚變新創公司 TAE Technologies 工作，進行優化生產高能等離子體的實驗。他們在這裡建了模型來理解等離子機的最佳設備裝置。這裡存在著上百個從「何時接通電極」到「設置在磁體上的電壓為多少」等控制參數，然後記錄了一系列包括溫度和光譜在內的測量值。 他們歷經數月，從數千次運行的等離子機中提取了數據，其中的設定會隨著我們的設備調整、部件磨損和多種嘗試有所變化。當我們得到了一個在給定的設置下，無論等離子能量是否會變高，預測結果都很不錯的模型時，大家都很高興，不過很快就打臉了。 當他們以實驗時間為唯一輸入而不是機器的所有設置來訓練模型，也得到了相似的預測效果。為什麼？因為模型鎖定的就是時間趨勢，而不是物理現象。也就是說，機器運轉良好的時間段和不良的時間段分別出現，所以，從實驗完成的時間可以看出等離子體是否是高能量的。此外，通過控制參數的設置可以粗略預測實驗何時進行，這些參數的變化也存在時間趨勢。也就是說，除了時間規律，模型什麼物理規律都沒管。 隱藏變數也會來源於實驗佈局。像我們在解讀顯微鏡圖像方面與許多機構合作，其中包括紐約市的紐約幹細胞基金會研究所。這些圖像包括了在培養皿上進行的生物實驗，通常是一些包含細胞和液體的網格孔。我們的目標是發現擁有某些特徵的孔，比如化學處理後細胞外觀的變化。但是生物變異意味著每個培養皿本身總是會看起來有稍許不同，並且單個培養皿也可能存有差異。如果外圍孔有更多液體蒸發，或者培養皿有被傾斜，那邊緣看起來通常會與中心不一樣。 機器學習演算法能輕而易舉地注意到這些變化。例如說模型可能剛辨認出了哪些孔處在培養皿的邊緣 ，一種檢查模型的簡易方法就是讓模型去預測其他方面，如培養皿的位置、哪一塊培養皿，或者圖片來源的批次。如果演算法能做到這一點，那你最好對結果持懷疑態度。 最重要的一點是，要使用多個模型來檢測那些意外變數與隱藏變數。可以用一個模型側重你關心的問題，比如離子是高能還是低能，細胞是否健康，其他模型則用來清除干擾因子。如果後者結果很強，那麼請將數據標準化，做些進一步的實驗，或者調整一下結論。 三、曲解目標 機器學習演算法要求研究員明確一個用來估量各種錯誤嚴重度的「損失函數」，例如到底是有兩個 1% 的錯誤好，還是單個 2% […]

守護亞馬遜叢林的程式碼：Code of Conscience，工程機械一進去就「讓它關機」

近日亞馬遜森林大火，讓全世界的人意識到自然環境的脆弱；儘管如此，還是有不少森林持續遭到砍伐破壞，現在全球三分之一的森林有消失的危機。這些森林的消失會破壞生態系平衡，加劇全球暖化，影響人類的糧食生產、經濟發展等等。 該如何保護這些森林？ 如果砍樹的工具無法運作，森林就不會被破壞了對吧？ 因此，數位行銷代理商 AKQA 與全球多個 NGO 組織合作，開發了一個軟體「Code of Conscience」，只要工程機具安裝了這個軟體，進到自然保護區就無法運作，讓森林免於被破壞。 Code of Conscience 程式碼傳送門 工程機具進入自然保護區，Code of Conscience 就會把它關機 根據 AKQA 官網的描述，Code of Conscience 會抓取聯合國 United Nations World Database on Protected Areas 的自然保護區相關資訊，並結合工程機具內的 GPS 定位系統，只要這些機具進入自然保護區，Code of Conscience 就會阻止機具運作。 此外，AKQA 與 NGO 也開發一款植入 Code of Conscience 的晶片，讓老式的、沒有 GPS 定位系統的工程機具也能夠「自動關機」。他們將嵌入該晶片的木造玩偶送給全球前十大的工程機具製造商 CEO，期望他們可以在機具中植入 Code of Conscience；Native Brazilian 的領導人 Chief Raoni […]

歐洲央行官員痛斥「臉書天秤幣」：架構充滿極權控制、破壞貨幣政策

【為什麼我們要挑選這篇文章】臉書宣布將在 2020 年發行天秤幣（Libra），這是一場堪稱史上最具野心的科技金融實驗。消息甫釋出，便引起各國央行反對，像是歐洲央行官員就抨擊天秤幣是「極權架構」。 但為什麼中央監管機構會如此反彈？專家指出，這個擁有 24 億子民的虛擬國家，佔世界人口 1/4 ，天秤幣勢必會動搖美金、歐元或人民幣等主流貨幣的地位。這場新舊典範的衝突到底會如何收場？TO 將持續關注。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至       [email protected]」 盧森堡的法學專家伊夫．默施（Yves Mersch），同時也是歐洲央行法律議題的重要官員，在週一（2）於德國法蘭克福舉行的歐洲央行法律會議上發表演說，警告歐洲公民應該謹慎面對來自 Facebook 天秤幣（Libra）的誘惑。 默施首先談論了貨幣的歷史，旁敲側擊地解釋貨幣必須在具備公眾信任度的情況下才有辦法發揮效力。 歐洲央行抨擊：Libra 破壞貨幣政策、降低歐元的國際地位 因此他強調，私人貨幣作為法定貨幣的替代可行性非常低，因為只有由獨立的央行才能為金融機構提供必要的支持，貨幣也才得以成為一個可靠、受信任的產品。 「我衷心希望，歐洲人民不會放棄現有支付方案的安全性和可靠性，轉而去支持 Facebook 『誘人但危險』的承諾。」 默施補充道，歐元在那堆與 Libra 掛鉤的一籃子貨幣中所佔據的地位，也將會觸動到歐元的影響力；因為 Libra 除了能削弱歐洲央行對歐元的控制力，還可能影響歐元區各大銀行的貨幣流動性，這也將進而破壞貨幣政策，並降低歐元的國際地位。 他還抨擊道，儘管 Libra 打著區塊鏈去中心化的名義，但事實上仍是跟法幣一樣高度集中。 「在這樣的架構下，我們很難看到通常與加密貨幣或其它數位貨幣相關的去中心化和去中介化等基本承諾。」 指定經銷商發行，Libra 創造一個極權控制的架構 默施表示，Libra 是一種非常令人擔憂的架構，因為它並不像銀行那樣至少還有央行能出動緊急儲備金；而且，最終 Libra 都還是要對那所謂的 100 位成員，也就是大股東負責，而股東至始至終都不會是良好的公眾信任容器。 默施更斷言，Libra 的發行將完全交由 Facebook 指定授權的經銷商負責發行，形成一個「集中治理、集中發行、集中控制」的結構，而這顯然是在踐踏比特幣（BTC）創造者中本聰（Satoshi Nakamoto）願景。 除了痛批 Libra 生態系統，分明就是為像卡特爾（Cartel）集團那樣的壟斷利益聯盟所打造，默施還諷刺地說：「計畫在 2020 上半年發佈 Libra 的人，與因為其社交平台的數據資料外洩威脅到國家民主，而必須站在美國和歐盟國會議員前進行辯護的人，可完完全全地是同一批人啊。」 監管機構憂：天秤幣拒絕服務競爭對手 另外，歐盟委員會的競爭事務專員瑪格瑞特．維斯塔格（Margrethe Vestager）在接受《彭博社》訪問時也表示，Libra 近期很快會再度成為反壟斷機構和金融監管單位注目的焦點；她透露，歐盟已在 […]

【AI 電話詐騙】駭客用 AI 模擬 CEO 的聲音，成功騙取公司 770 萬台幣！

【為什麼我們要挑選這篇文章】AI 不只可以換臉，還可以變聲音。歐洲今年有個 AI 電話詐騙，駭客用 AI 模擬總部的 CEO 聲音，成功騙取受害公司 22 萬歐元（約 770 萬新台幣）。這不是第一起 AI 模仿語音詐騙，中國更常有這種詐騙。如果我們接到這種電話，該如何分辨與防騙？（責任編輯：郭家宏） 可以利用 AI 詐騙的可不止是一些新創公司，現在 AI 技術如此發達，換臉都能輕鬆實現，那聲音呢？ 提到這種變聲技術，大家最先想到的可能是《名偵探柯南》中，柯南使用的蝴蝶結變聲器，柯南正是利用阿笠博士的這個發明把「沉睡的毛利小五郎」捧上了偵探界的神壇。 但是如果有人把這項技術用於詐騙，是不是頓時背脊發涼？ 據《華爾街日報》報導，今年 3 月份，有犯罪分子就使用了類似的 AI 技術，成功模仿了英國某能源公司在德國母公司 CEO 的聲音，詐騙了 22 萬歐元（約 770 萬新台幣）。 網絡犯罪專家稱，這是駭客攻擊中，利用 AI 技術的一次不尋常案例。 駭客用 AI 變聲佯裝 CEO，詐騙 22 萬歐元 案發時，該公司的 CEO 誤以為他正在與他的老闆，也就是德國母公司的 CEO 通電話，老闆要求他將資金匯給匈牙利供應商。據該公司的保險公司 Euler Hermes Group SA 稱，來電者表示該請求非常緊急，要求行政人員在一小時內付款。 慕尼黑的金融服務公司 Allianz SE 旗下子公司 […]

全聯總裁揭露零售業不被電商取代的真正原因，「消費者體驗」是最大關鍵

【我們為什麼挑選這本書】現今大多數人將購物習慣轉往網路平台，但傳統零售業還是無法被取代。我們喜歡逛街的感受、實際體驗商品、更重要的是感受人們的溫度，在面對電商不斷成長的世代，傳統零售業仍然保持初衷，創造顧客新體驗。 《走舊路，到不了新地方 》本文作者徐重仁生於台南，日本早稻田大學流通經濟學碩士，前台灣統一超商總經理，現為全聯福利中心總裁。重仁塾塾長，擔任年輕人的職涯及創業導師。他的「境隨心轉」、「擇簡而行」、「凡事徹底」的價值與理念深深影響周遭的人。 另一作者洪懿妍國立政治大學英語系學士暨新聞研究所碩士。曾任《天下雜誌》資深記者暨召集人、《Cheers雜誌》副總編輯。 下文，作者將分享自身的經營理念與面對電商逼近，日本零售業是如何應戰。（責任編輯：蕭信隆） 2018 年春天的時候，我去參觀了阪急 OASIS 超市在大阪開設的新式賣場「Kitchen & Market」。 超市裡頭非常熱鬧，有一座二．六公尺高的巧克力噴泉，看起來很華麗。而在賣場內部，不但有現場料理及食用專區，還有販賣現打果汁、手工披薩等鮮食。更特別的是，在生鮮區竟然還看得到鮪魚解體秀的表演。整個超市逛下來，顧客好像參加了一場小型的飲食嘉年華會。這樣的場景出現在一家超市裡頭，令人驚嘆。 這是阪急 OASIS 超市「Kitchen & Market」的第一家店，雖然成不成功現在還不知道，但完全是一種嶄新嘗試。看到阪急的全新樣貌，讓我很有感覺。現在，做生意已經不是單純地在賣東西，而是在創造一種生活體驗，一種虛擬世界無法創造的娛樂性與趣味性。 我常告訴大家，一個事業如果沒有注入娛樂（Entertainment）的氛圍，那會非常乾，感覺也很無聊，久而久之，消費者就不想來了。購物一定要有趣，賣場才會活絡起來。 如果商品是演員，購物更有意思 所謂的有趣，就是一種動態性，目的在於塑造出讓人想要親近的氛圍，吸引消費者注意，慢慢地把人潮帶進來。 一般來說，創造動態性最有效的做法，就是讓商品「表演」。想像一下，假設商品是演員，我們是舞台編劇，這齣戲應該要怎麼安排，才能吸引觀眾目光？我舉個例子。有一次，日本高島屋百貨推出「打造身心平衡健康」的生活提案，他們請來幾位老師示範瑜珈，並邀請顧客一起練習。 這些年輕老師雖然是做簡單的瑜珈，但都穿得很時髦。進來練習的人看看老師，再看看自己，突然發現自己的穿著太隨便。於是，他們在下課後，很自然地走到旁邊的瑜珈用品專櫃，挑選一套漂亮的運動服。本來可能只是純粹閒逛，沒有購物目的的顧客，因為親自體驗了生活提案，也親眼看到商品演出，結果就產生購物衝動了。 還有一種比較常見的商品演出是「試吃」和「叫賣」。在日本，很多老人家喜歡逛百貨公司的美食街，因為那裡經常有試吃活動，他們在用餐時間只要去試吃一輪就飽了。看起來，好像是老人家在占商家便宜，但事實上，他們也是有貢獻的，至少把人潮給帶進來了。 人的心理就是這樣，當你看到某個攤位前，圍了很多人在吃東西，直覺就是這個東西很好吃，你也想嚐嚐看。這就是在創造舞台跟觀眾，然後讓商品有演出的機會。 購物體驗是實體零售的強項，該如何透過 AI 等技術讓銷售升級？ 10/30 微軟專家為你解密，立即掌握 360 度全通路消費者習慣 點我解密 創造美好的購物體驗 如果賣東西只是將商品靜靜地擺在貨架上，客人也是要買時才理他，那樣子生意不會好。回過頭想，為什麼阪急 OASIS 超市要在超市裡大費周章地做現場料理，表演鮪魚解體秀？為的就是創造賣場的氣氛和人氣，讓客人願意一來再來。 2018 年 5 月的日本黃金週，「Kitchen & Market」就被當地民眾票選為必去景點的第一名，證明這樣的做法確實會讓顧客買單。 商業隨著時代在進化，想想看，當虛擬的電子商務已經可以充分滿足消費者「購物便利性」的需求，實體通路的價值在哪裡？如果不能讓顧客獲得更美好的購物體驗，消費者為什麼要來？ 阪急百貨前會長椙岡俊一先生曾說過一段話，非常值得思考，我也想和大家分享：「在與環境共生的前提之下，能使消費者的生命及生活更加美好的事，都值得嘗試。」 （本文書摘內容出自 《走舊路，到不了新地方 》，由 天下雜誌 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題。首圖來源：Pixabay，CC Licensed。） 延伸閱讀 跨境物流、行銷一次解決！SHOPLINE 如何助圖怡創意，成功奪下馬來西亞海外商機？ […]

先進國家中下階級為何怒了？央行拿一張「大象圖」說給你聽

【為什麼我們要挑選這篇文章】全球化是世界觀、產品、概念及其他文化元素的交換，所帶來的國際性整合的過程，網路的崛起更是功不可沒。 全球化雖然提高中低度發展國家的所得，但先進國內的所得分配不均卻擴大。央行將以一張「大象圖」，告訴你「先進國家中下階級為何憤怒？」。（責任編輯：施怡婷） 美國總統由狂人川普當選，而後又挑起美中貿易戰，以及英國脫歐，這些左右全球經濟的大事，民眾可能看得霧煞煞；央行（4日）以一張大象圖，說明「先進國家中下階級為何憤怒？」，用淺顯易懂的敘述，替大眾解惑。 央行解密：先進國家中下階級為何憤怒？ 中央銀行臉書粉絲團今天以「先進國家中下階級為何憤怒？一張大象圖說明全球所得分配不均的現況」為主題發布貼文，內容指出，1980 年代以來的全球化（globalization）發展，把經濟大餅做大，使全球數億人口脫貧，或晉升中產階級，更讓台灣、南韓、新加坡等跳脫中等所得陷阱（middle income trap），一舉躍升為高所得國家，同時也帶來其他挑戰。 央行表示，伴隨全球化的快速發展，先進國家開始出現貧富差距擴大、薪資成長停滯，以及中低技術勞工就業機會流失等問題；全球化雖然拉近中低度發展國家與先進國家間的人均所得差距，但國內的所得分配不均擴大，尤其以先進國家最顯著，導致出現階級鴻溝。 https://www.facebook.com/cbc.gov.tw/photos/a.1991441454273428/2402013416549561/?type=3&theater 收入最高的 1% 「所得增加 60%」，中下階級卻停滯不前 央行進一步指出，先進國家中下階級的不滿，漸漸形成反全球化的聲浪，連帶使得民粹主義（populism）及貿易保護主義（protectionism）抬頭，促使英國民眾公投決定脫歐、川普（Donald Trump）當選美國總統。 南斯拉夫經濟學家 Branko Milanovic 與 Christoph Lakner 曾以簡單的曲線，總結先進國家中下階級強烈不滿的原因，這個曲線外貌狀似大象舉起長長的鼻子，經濟學界稱之為大象圖（elephant curve）。 依據上述經濟學家的說法，高度全球化時期，急遽增加的財富沒有在全球平均分布，開發中國家的中產階級所得成長逾 70%，全球所得最高的 1% 所得增加 60%，唯獨先進國家中下階級的所得停滯不前；全球化造成所得分配不均，這便是大象圖所要表達的經濟意涵。 反全球化浪潮來襲，台灣需制定政策因應 央行總結，台灣是小型開放經濟體，與全球經濟整合的程度非常深，當前反全球化浪潮對台灣經濟前景有重大的政策意涵，這也是央行十分關注的全球化議題之一。 其實早在 2016 年底，央行理監事會會後記者會便討論到全球化帶來的不利影響，央行報告也寫道，應從提振薪資、就業與經濟成長，透過社會安全網補償機制，補償勞工因全球化所受的損害，以及減輕本地勞工受外來勞工的衝擊等諸多面向做起，積極運用政策組合來促使經濟明顯成長，朝向人人共享的新全球化模式邁進。 （本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈川普為何當選 央行拿大象圖解釋全球經濟問題〉。首圖來源：中央社） 延伸閱讀 俄羅斯正趁中美貿易戰，上演一場「取代美國」的中國市場爭奪戰！ 【破解矛盾】貿易戰重創美國在中業務，為何卻有 80% 美企選擇不離開中國？ 【深入剖析】中國經濟成長創 27 年來新低！但關鍵原因卻不是「中美貿易戰」？

【TechOrange 年度論壇】假新聞只是資訊戰的第一步，台灣怎麼發展網路民主對抗數位極權？

網路改變了我們的生活方式，也帶來了許多問題，例如假訊息、干擾民主國家選舉的國外網軍勢力等，面對明（2020）年即將到來的總統大選，台灣能如何備戰？網路真能讓我們獲得民主，或者是讓有心人士更好地掌控人們？ TechOrange 科技報橘年度論壇 CONNECT to the Future 在 8/31 圓滿落幕，邀請流線傳媒創辦人暨社長戴季全、民進黨副秘書長林飛帆、自由軟體工作者／公民記者林雨蒼，以及台北市議員邱威傑（呱吉）到場，共同探討「網路民主如何對抗網路獨裁」議題。 流線傳媒創辦人戴季全：台灣應發展網路民主，對抗數位極權 流線傳媒創辦人暨社長戴季全首先為此議題開場，「從俄羅斯干擾美國大選，到遍及全球的假新聞，一直到最近的香港反送中事件等，這個社會已經有個新常態了，那就是：每個人都是『媒體』。」 而這個新常態也讓政治人物無時無刻都在被監督著，人民直接作為「第零權」監督政府，「已經不是從前選舉歸選舉，執政歸執政的心態。」 「人人都是媒體的副作用，就是不實訊息（假新聞）的誕生，」戴季全話鋒一轉，「可是只有政治人物是被監督的嗎？其實『所有國家機器都有能力動得很厲害』！」 台灣應學習愛沙尼亞公民科技 戴季全指出，「人民也正在被監控，部分政府正在使用數位科技來監控人民，其實我們就站在對抗數位極權的第一線，已經掌控了數位科技的獨裁政權正在消滅『傳統民主』，我們所要運用的就是新科技，快速地打造屬於我們的網路民主。」 延伸閱讀： 香港人用「暗藏 1200 張人臉」的人臉迷彩圍巾，反制中國的臉部辨識系統！ 網路被切斷也不怕！香港人狂推沒網路也能傳訊的超強 App： Bridgefy 國際上發展公民科技最好的例子，戴季全認為，台灣可以看看愛沙尼亞現在已經上線的 X-Road 平台，這個計劃的最終目的，是要讓愛沙尼亞政府 99% 以上的服務都可以在手機上完成，以公民為核心，保護每個人的數位人權。 每一年愛沙尼亞有十億次服務的次數，是在網路上完成，愛沙尼亞試圖讓全部的國民成為數位公民；去年 X-Road 則開始讓全世界的人，都可以透過該平台成為該國的數位公民。 回過頭來，台灣數位身分證即將在 2020 年上路，未來電子投票、手機投票，甚至是區塊鏈連署都能實現。 儘管如此，戴季全仍點出，「但目前的進度卻是非常慢的，到現在政府之中，與數位網路相關政策的主管機關，都還不知道是誰。像是 Uber 究竟是交通部管？還是勞動部管？直到現在，台灣政府都還欠缺一個有計畫性的體制，將國家往數位化的方向推動。」 戴季全認為，台灣其實可以高度參考愛沙尼亞的做法，他並建議，執政者應制定網路相關法律並符合國際人權標準、制定強力精確可執行的數據保護法。 同時，台灣政府也應當將人權保障納入國家 AI 發展戰略，並建立對網路自由與人權攻擊的快速反應機制、立法制裁侵犯人權的科技公司，「只有網路民主，才能對抗數位極權。」戴季全總結。 延伸閱讀： 光投票就排了 2 小時？看看愛沙尼亞如何用數位投票，解決排隊耗時問題 連希拉蕊都推崇的北歐小國，愛沙尼亞是如何成為世上最創新的數位化國家？ 林飛帆：資訊戰早已開打，假新聞只是第一步 民進黨副秘書長林飛帆從國際情勢分析台灣面對的資訊大戰，「2021 年是中共建國 100 年，2022 年習近平尋求第三次連任，這對台灣而言都是有指標性意義的時間點。」 林飛帆表示，「其實資訊戰早就已經開打了，假訊息只是第一步，第二步則是跟地方勢力連結在一起，數位的攻擊最終要連結到實際組織，才能做到有效的動員。」也就是讓空戰落實到地面，就要透過傳統政治的動員體系。 林說，這種連結可以從去年的地方大選觀察出來。有心人士除了催生假新聞出來，更擁有實際的動員力量，「那是在投票所 30 […]

她的 APP 以 26 億台幣出售！創業家 Lykke 的 3 個忠告：別相信一夜成功的新創神話

我們每年都會在新聞看到「又有 XX 新創公司獲得鉅額融資」，但如果你也正在創業這條船上，一定知道這條路有多顛簸。 據報導，台灣新公司一年內就倒閉的機率高達 90%，而存活下來的 10% 中，又有 90% 在五年內倒閉。換言之，能熬過前五年的創業家只有 1%。 而據 AppWorks 統計，台灣創業原因前三大原因為：缺乏市場需求（42%）、現金用盡（29%）、錯誤的團隊（23%）。而創業新手該如何才能走向成功？日前，以 8500 萬美金（約新台幣 26.6 億）售出其健身 APP 的創業家 Mette Lykke，在與《CNBC》的訪談中提出了以下建議。 別相信那些一夜之間百萬美金的新創神話 Mette Lykke 現為惜食組織 Too Good To Go 的 CEO，她在 2007 年共同創辦了健身應用程式 Endomondo，並在 2015 年以 8500 萬美元的價格將該健身 APP 出售給美國運動服裝品台，並擔任 CEO 直至 2017 年。 這位來自丹麥的成功女創業家警告，建立一個高價值的企業需要極大的耐心與自我推力。 「每天你都必須推著自己向前，並願意這樣持續很長一段時間。很多新創公司給人的印象是：兩個人在地下室創辦公司，然後『砰』！兩年後他們改變世界。但事情並不是這樣運作。創業需花費數年，而且每天都要努力地工作。」 充滿熱情，並富有道德使命 在過去的兩年，Lykke 擔任 Too Good To Go 的 CEO，他們與餐館和食品零售商合作，以折扣方式解決食物浪費的問題。目前，這款 APP 擁有 […]

想進日本新創上班？赴日 11 年老鳥：台灣軟體工程師有很大的機會！

【為什麼我們要挑選這篇文章】在日本的新創公司上班是什麼感覺？這是許多想要去日本新創企業闖蕩的人們最好奇的事情。但要怎麼做，才能進到日本新創企業？ 本文作者 Ariel Hsieh，目前正任職於日本新創公司，負責 Airfunding 行銷，這位赴日 11 年的老鳥，將告訴你在日本新創公司上班的真實經驗談。（責任編輯：藍立晴） 我在東京一家新創公司負責行銷已經五年了，想給對於好奇工作環境或是想在日本新創公司上班的朋友一些求職的建議。由於我只經歷過一間新創公司，所以在此公司的經驗僅代表個人感想。 我的經歷 我是來日本 11 年的老鳥，大學畢業後進了在台灣的日商當翻譯，之後來到日本進修研究所，唸了個跟未來一點都沒關係的科系。9 年前新卒畢業後進了一家有點黑心的IT公司當業務，每天過著以淚洗面的日子後來毅然辭職回台灣。 之後結婚再來日本，在化妝品公司當了兩年派遣員工，負責市場調查，然後因緣巧合進了現在的新創公司。 我的公司 我的公司是 2012 年前成立，員工至今還不到 20 人的 App 經營公司，開發維護及行銷客服全是我們自己包辦。公司有兩個服務產品，一個是與世界各地外國人交友的社群應用 Airtripp，其特色是內建的翻譯軟體，方便用戶直接用母語跟外國人對談。另一個是去年推出公益性質的群眾集資平台 Airfunding 的服務，希望能透過集資方法幫助世界各地需要資助的人。 因為公司的服務，讓我有機會接觸世界各地的外國人，也舉辦了不少用戶聚會，甚至還飛到印尼跟用戶好友一起旅遊。對於喜歡旅行的我，是很特別經驗。 ♦ TO 推薦閱讀：林之晨：數位人才變異速度，要比病毒更快！ 公司很有趣的是員工超過一半是外國人。老闆是正港日本人，但他覺得經營國際交友軟體必須要了解外國文化，並且積極採用說外語的員工，至今我們已經有過來自蒙古、西班牙，波蘭、俄羅斯、馬來西亞、中國等國家的員工。辦公室基本上是用日文溝通，不過英文比較好的外國人同事則是用英文彼此溝通，老闆不會在意日文說得好不好，也不會拘泥敬語用語。 我的工作職務 一開始所有不是開發設計或是總務人事的大大小小事都是歸我管，從下廣告、翻譯、編預算、寫企劃案、數據分析，SNS 小編、市場調查、App 的 QA 求助內容編寫、App 發佈平台的內容維護、廣告及課金營收等，就連 App 的服務條款都是我看書亂寫的（沒有法務人員這東西） 當然以上的工作不是我自己一人扛，當我摸熟一個新任務，老闆就會將簡單的工作交給同組的資淺同事，所以我不但能不斷學習新的東西，也能把精力集中在比較需要花腦筋的工作上，不知不覺中我就變成了行銷部門的小主管了。在新創公司很棒的地方就是做事很彈性，老闆的評價很直接實在，在職涯很早的階段就能開始學習如何領導團隊。 辦公室氣氛與工作福利 上班時我們是用 Slack 溝通，不會用 Email，所有文件都是用 Google 的 Spreadsheet或 Word，直接在 Slack channel 上分享網址。要看設計師或工程師的文件就自己去Github 找，開會的時候就直接連上 Chrome cast。 […]

【Cookie 剋星】最新版 Firefox 69 上線！全面啟用追蹤保護擋追蹤軟體

對使用者來說，cookie 是個潛在的資安威脅，因為無法保證紀錄使用者瀏覽資訊之後，這些 cookie 會不會落到外人之手，造成使用者的資料外露。然而，最新版 Firefox 69 瀏覽器今年 9 月正式上線，能夠阻擋第三方追蹤軟體，保障使用者的資安。 Mozilla 推出 Firefox 69 瀏覽器，阻擋第三方追蹤軟體 早在今年（2019） 6 月，Firefox 的開發社群 Mozilla 就開始為新用戶預設啟用增強追蹤保護（Enhanced Tracking Protection，ETP），阻擋第三方追蹤軟體。Mozilla 統計，目前有超過 20% 的用戶啟用該功能，因此 Mozilla 希望透過發布 Firefox 69 瀏覽器，將該功能推廣到 100% 的用戶。 因此， Firefox 69 的增強追蹤保護功能會是預設開啟的標準配置，在背景阻擋追蹤程式，保護用戶的隱私，避免第三方藉由追蹤程式，描繪出使用者的個人資料，進而出售給有心人士。 防挖礦者盜用 CPU 資源，提升電腦運算效能 此外，Firefox 69 也升級了阻擋影片自動播放的功能。Mozilla 也提到，挖礦程式也會在未經使用者的同意之下，存取電腦 CPU 的運算資源。Mozilla 先前在 Nightly 和 Beta 頻道發布的 Firefox 可以阻擋挖礦程式，現在這個功能也加入標準 Firefox 當中，讓用戶的電腦不會被挖礦軟體使用，節省電池消耗並提升運算效能。 相較於其他瀏覽器，Firefox […]

訪談過比爾蓋玆等千位成功人士，他揭秘：人生決勝點在於「專注」

「叮咚！叮咚！叮咚！」手機收到來自朋友的訊息、臉書通知與電子郵件。在今天的世界裡，人們的注意力容易被各種事務分散。但如果你想在年輕時獲得成功，你必須掌握一項技能：專注。 這是成功學專家——理查·聖約翰（ Richard St. John），在採訪了比爾蓋玆、英國維珍集團的董事長 Richard Branson 和有著「美國家政女王」之稱的富商 Martha Stewart 等 1000 多名成功人士後得到的結論。 2005 年，他在 TED Talks 發表名為「 8 個成功秘訣」（8 Secrets of Success）的演講，引起熱烈迴響。 「沒有什麼事比專注更重要！」聖約翰篤定得告訴 CNBC Make It。 「專注是讓人們年輕就成功的秘訣。」他強調道。 成功法則：選擇一件熱愛的事並貫徹它 聖約翰認為，當你年輕的時候，最初可以同時涉足很多事情。但一段時間後，你需要「只選擇一件事」，而且這應該是你熱愛的事情，才能給予你源源不絕的動力。 此外，聖約翰綜觀過去 10 年採訪過的成功人士和億萬富翁。聖約翰發現，他們其實很少討論金錢問題。但是當你談論他們的的熱情所愛時，他們的眼睛散發光芒，積極地和你分享許多精采故事、個人觀點。 在人格特質方面，聖約翰說，成功的人往往充滿野心，對目標相當執著。最後，「成功人士不是萬事通。」他表示：「成功的人並不擅長一切，他們只擅長自己熱愛的事，並且對其他事情感到厭煩。如果你同時身兼太多的事情，你將無法花時間在讓你變得偉大的事上。」 參考資料來源： 1. 《CNBC Make It》：A man who’s interviewed Bill Gates and Richard Branson says you need this skill to be successful 2. 《TED》：8 […]

Dyson 推出能去除「甲醛」的空氣清淨機，背後的 Cryptomic 技術是噱頭還是真功夫？

【為什麼我們要挑選這篇文章】戴森近日在中國推出了新款空氣清淨機 Dyson Pure Cryptomic，它最大的特點就是能去除甲醛。不同於 PM 2.5，甲醛是氣體分子，只有分子等級大小，不可能用傳統的過濾法，只能透過化學方式去除。 戴森使用 Cryptomic 技術去除甲醛。市面上已經有不少空氣清淨機號稱能去除甲醛，但它們真的能去除嗎？戴森的 Cryptomic 技術有何特別？本文作者從化學的角度，帶我們分析戴森的技術。 （責任編輯：郭家宏） 提到戴森這個品牌，大部分人聯想到的關鍵字都是：貴、有品質、網紅。 戴森之前的主打產品如吸塵器和吹風機，在國內都可以稱得上是網紅電器。去年底推出的 Airwrap 美髮造型器（俗稱捲髮棒）和今年初的 Pure Cool Me 個人風扇，也因其模式創新和功能獨特引發了不少討論度。 相比之下，戴森其他應用於全屋的無葉風扇系列，在中國市場表現則較為平淡。 2019 年 9 月 4 日，戴森宣佈推出全新 Dyson Pure Cryptomic 空氣淨化風扇，主要更新點在於增加去甲醛功能。據稱，這款風扇所配備的 Cryptomic 技術可將甲醛分子分解為水和二氧化碳，且持續有效。 按照此前戴森風扇的分類，這款新品也分為 Pure Cool 和 Pure Hot+cool 兩個型號：前者只能吹涼風，售價 5990 元人民幣（約新台幣 2.7 萬）；後者有暖氣功能，將房間控制在目標溫度，售價 6490 元人民幣（約新台幣 2.9 萬）。 在談醛色變的中國房屋市場，這款產品注定將迎來比此前其他同系列淨化風扇產品更高的關注度。但也正因如此，功能本身是否噱頭、售價是否過高等爭議，也將成為消費者們尤為關心的問題。 畢竟，我們實在是被除甲醛產品騙過太多了。 戴森推出 Cryptomic 技術，運用熱催化氧化法去除甲醛 在中國測試技術研究院化學所所發佈的《2019 中國室內空氣污染狀況白皮書》中，74% 的裝修滿三年房屋，室內空氣質量依然不合格。《2019 中國家庭室內甲醛白皮書》表明，甲醛釋放週期可持續 3 […]

漏檢率趨近於零！台達 AI 視覺檢測解決方案高效掌握瑕疵零件，大幅提升產品良率

工業 4.0 在全球製造業掀起智慧化浪潮，透過智慧製造系統，製造流程將可大幅優化，進而提升產線效能、降低成本支出，在智慧製造系統中，人工智慧扮演了重要角色，尤其是深度學習（Deep Learning）演算法更開始被應用到產線系統中的視覺檢測，快速而精準的判別產品瑕疵。 機器視覺檢測有效取代人眼，全靠「深度學習」 深度學習屬於機器學習的領域，其演算方式是透過不斷重複判別物件獲得龐大數據，再經過大量的運算讓精準度不斷接近完美，台達指出，目前深度學習已經被大量應用於各種領域，製造業的視覺檢測則是其中重點應用。 產品檢測是製造業品質管理的一環，過去皆由現場作業員親力親為，然而人眼有其極限，檢測速度與正確率會隨著作業時間拉長降低，再加上產線速度越來越快、產品體積逐漸輕薄短小，後期機器視覺開始取代人眼，成為產線檢測主流。 在產線中，視覺檢測有四大主要功能，包括量測、辨識、定位、檢查等，而檢測是所有功能中最困難的部分，由於現場人員對瑕疵的認知不同，因此即便是已然自動化的機器視覺，仍會存在因系統設定或現場品管人員不同，導致出貨產品品質無法一致性的問題，要解決此一問題，台達指出深度學習將會是最佳方式。 純 AOI 系統將快速消失，結合 AI 成轉型關鍵 將深度學習導入至產線檢測，對製造業與系統供應商兩端來說，都可提升工作效率。在使用者端，視覺檢測系統可以省下大量人眼檢核的成本，機器視覺軟硬體架構的準確率與判斷速度，已遠遠超過人眼，而且設定完成後，即可長時間不間斷且以一致標準的工作，將可為製造業者省下大量的人力成本。 此外過去的機器視覺系統，每一次上線都必須不斷調整設定，在智慧製造概念中，產線必須可快速回應訂單，彈性調整生產內容，現行機器視覺檢測的繁複設定將難以滿足彈性化生產需求，深度學習架構只要事先透過訓練，即可快速上線使用，且還能自主學習，系統可以自動找出最佳的 OK/NG 參數，不必再由人員調整，在此狀態下，各機台的瑕疵檢測標準將可一致性，不會因品牌、使用時間的不同產生差別。 至於系統整合商，運用人工智慧也將強化市場競爭力。人工智慧在視覺檢測市場正加速普及，純 AOI 系統在製造業的競爭力將會快速消失，不過台達也指出，現在市場對人工智慧的導入也有迷思，多數廠商認為將 AOI 全面替換為人工智慧，將可立即降低漏檢與誤判機率，然而這種想一步到位的做法在實際狀況中並不可行，反而會讓漏檢和誤檢率大幅增加，建議應該保留現行 AOI 功能並結合人工智慧，才能疊加兩者的優勢。 產品漏檢率趨近於零，誤判率極低 台達針對視覺檢測所推出的 DAVS 即是以人工智慧為核心的運送系統，此系統可以結合既有的 AOI 系統，讓既有設備可延長使用年限，以此保障製造業者過去的投資，而人工智慧與 AOI 整合的模式，也提升了產品的檢出率。 以 SMT 用電感（用於手機/小型化 PCB）為例，除非是嚴重裂紋，否則傳統的 AOI 系統常無法判斷影像中的線條是原有紋路或裂痕，且 AOI 對其中度裂紋的檢出率小於 50％，輕微裂紋檢出率更是在 5％ 以下，加裝 DAVS 之後，檢出率大幅提升，不但漏檢率為零，誤判率更低於 0.3％。 台達指出，工業 4.0 強調產線彈性化與快速自主學習，DAVS 透過人工智慧與 AOI 的結合，以深度學習解決了現在 AOI 系統難以檢測的產品瑕疵，同時讓漏檢率趨近於零，達到超高檢出率需求，藉此提升出貨產品品質。 此外 […]

【TechOrange 年度論壇】智慧城市轉型刻不容緩，台灣科技如何把環保、共享經濟變 Sexy？

聯合國調查顯示，全球都市人口將於 2050 年提升 25 億，比例從 55％ 飆升至 68%，也就是說，我們將活在每 10 個人就有 7 個人住在都市裡的未來。想像台北車水馬龍的早晨再多 13% 的人口跟你搶車位、搭捷運、趕著上班，都市於交通、教育、住宿甚至醫療多面向的乘載力超乎過往，且既有資源如何瓜分、生活品質直落的困難也躍上檯面，受到產官學三方的關注。 為了提早解決因都市人口擁擠造成的問題，AI、大數據分析、物聯網的技術興起成為產業的新契機。都市的智慧轉型刻不容緩，目前台灣如何透過科技改變現有的城市問題呢？ 《TechOrange 科技報橘》邀請 GoShare 新事業總監姜家煒、光禾感知科技創辦人暨執行長王友光、小智研發創辦人暨執行長黃謙智三位埋首台灣智慧生活的企業家，對都市智慧化做出分享。 GoShare 新事業總監： 從 App 到電池一站式包辦，最大提升城市營運效率 台灣地狹人稠，最常見的代步工具非機車莫屬。「機車對台灣人來講就像鞋子一樣」GoShare 新事業總監姜家煒鮮明的點出機車在台灣高度普及的現況，然而除了台灣外，全球大型都會區都正面臨交通壅塞的交通問題，已開發國家美國的核心都市紐約，光是因為交通阻塞損失的 GDP 總值就高達 337 億美金（約 1 兆台幣）。 Gogoro 於 8/29 推出的「端至端」移動共享方案 GoShare 就是打造智慧城市生態系的下一步，姜家煒強調，據統計指出，Gogoro 透過電動車的快速廣布與充電站的普及，總共替地球省下 7,700 公斤的二氧化碳。而 GoShare 就是搭建在這個數據基礎上的共享服務。 姜家煒提到「好的軟體方案不只是一個 Fancy 的 App」，而智慧城市的運作很大一部分需要透過數據分析找到整體都市交通的最優解。GoShare 系統即應用機器學習（Machine Learning）與配合台灣的硬體場優勢，做到 Software as a service（SaaS）的數據整合，協助用戶找到最簡單有效的交通路徑。 姜家煒說明，GoShare 服務從手機、軟體、網路、機車、電池及換電站一站式包辦，並且擁有大量的騎乘習慣數據，藉由 […]

美國最大有機零售商—全食超市將採用「人手支付」，傳亞馬遜正進行測試

【為什麼我們要挑選這篇文章】全食超市（Whole Foods Market ）是美國知名的有機超市。未來顧客在消費時，除了既有的現金交易、信用卡和電子支付外，還增加一項超酷的付款方式「人手支付」。 該技術和常見的指紋辨識不同，機器會自動辨別每隻手的特徵，並連結信用卡以完成消費。據《紐約郵報》報導，亞馬遜已經在測試階段。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細 職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至   [email protected]」 據《紐約郵報》報導，亞馬遜正在開發一種新系統，測試讓機器可以識別個人手的掃描儀，以此做為購物結帳的方式。亞馬遜的目標是在未來幾個月，可以在全食超市逐步推廣此一技術。 亞馬遜發言人 Amanda Felix 拒絕對這則報導發表評論。 據指出，此一技術與 iPhone 等設備上的指紋掃描儀不同，用戶不需要將手觸摸表面掃描，而是採深度掃描與電腦視覺科技，來處理與識別每隻手的形狀和大小，並連結信用卡。 「人手支付」只需不到 300 毫秒，有望大幅加快結帳速度 報導指出，傳統的信用卡支付系統需要大約 3-4 秒的處理時間，「人手支付」只需要不到 300 毫秒，有望大幅加快結帳速度。 知情人士說，系統的識別誤差在百萬分之一以內，但亞馬遜的工程師們，計畫在產品正式推出前，將其進一步提升至一億分之一。 結帳速度很重要，鼓勵消費者花更多錢 亞馬遜希望在明年年初，在少數全食超市使用，最終擴展到全美。拓展的速度，則取決於全食超市在安裝和培訓員工方面的進度。 個人理財網站 Status Money 的創辦人兼執行長 Majd Maksad 表示，零售商一直對快速結帳感興趣，如果成功，還可能進一步鼓勵消費者花更多錢，因為消費者沒有接觸金錢等有形物品的經歷，會不自覺消費更多。 透過人手掃描技術支付，消費者甚至不必攜帶手機。儘管如此，專家表示尚不清楚消費者是否會熱衷於在全食超市掃描他​​們的手。 一些研究科技倫理的專家認為，美國人可能不太願意接受面部識別，採用指紋或手更容易被接受，但依然有風險存在。 （本文經合作夥伴 鉅亨網 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈傳亞馬遜正進行測試 未來在全食超市可採用「人手支付」〉。首圖來源：Pexels，CC Lisenced。） 延伸閱讀 【台灣金融支付大整合】最快明年上路！金管會：LINE Pay、街口可互轉帳 Amazon Go 可以用「現金」支付？沒問題，如果你臉皮夠厚 美國首例！費城立法禁「無現金商店」，就連 Amazon Go 都得開始付現

【CONNECT 糧食 to the Future】AeroFarms 打造科技垂直農場，將單位面積產量提升 390 倍！

全球人口持續膨脹，糧食需求隨之上升，聯合國的糧食及農業組織（The Food and Agriculture Organisation）表示，在 2050 年，農業產量必須比 2009 年再成長 70%，以滿足全球人口需求。但也聯合國統計，全球有 30% 的土壤已經貧瘠化，並有 70% 的水源用於農業。面對人口上升、可耕地下降與氣候變遷的挑戰，糧食問題該如何解決？ 重直農耕（Vertical Farming）是個解決方式。目前已有多家企業，正在開發垂直農耕的相關技術，而 AeroFarms 是佼佼者之一。 AeroFarms：科技導向農業公司，可控環境極大化植物生長效率 AeroFarms 位於紐約附近，致力於發展垂直農耕技術，是一家「科技導向」的農業公司。植物生長的地方看起來很像物流業的倉儲，藉由層疊提升土地的使用效率；此外，作物在工廠化的環境生長，光線、溫度、濕度、水分、肥料等因子皆由電腦控制，極大化植物的生長效率，也減少資源浪費。以水源為例，AeroFarms 消耗的水比傳統農業少了 95%。在垂直空間利用與可控環境的操作下，AeroFarms 的單位面積產量是傳統農業的 390 倍。 除了高單位面積產量與低資源消耗之外，由於環境可以控制，所以 AeroFarms 一年 365 天都可以產出作物，也避免了風災、水災、暴風雪對植物的傷害風險。 垂直農場打破地域限制，並提升植物營養價值 AeroFarms R&D 部門的副總裁 April Agee Carroll 進一步表示，AeroFarms 還能夠提升作物的營養價值。因為植物是在可以控制的環境成長，因此可以提供最適化的環境與肥料，種出比傳統農業更營養的植物，提升人類的健康。 低碳排也是垂直農場帶來的效益，因為植物生長的環境可以控制，所以垂直農場可以建在任何地方，例如市中心；由於接近消費者，降低了運送的成本與碳排放。 垂直農耕技術提升土地使用效率、糧食營養價值，降低資源消耗、碳排放，並打破地域的限制。垂直農耕的實現有賴於科技。近代科技（電腦、網路）雖然才出現不到百年，卻顛覆了各種傳統產業，擁有上千年歷史的農業也是其革命對象，AeroFarm 等企業的出現，讓農業與科技業的界線更加模糊。現在是金融結合科技的 FinTech 當道，但是農業結合科技的「AgriTech」也在成長，在不久的將來，農業科技將會革新農業場域，並解決全球的糧食問題。 參考資料來源： 1. 《World Economic Forum》：〈This company grows crops inside, stacked […]

搶救銷量大作戰！日經：蘋果明年將推「平價 iPhone」，鎖定中國與新興市場

【為什麼我們要挑選這篇文章】近年來，蘋果手機的銷售熱度不如以往，今年更出現手機銷量與市佔率同時下滑的現象。在日本相當有影響力的財經媒體——《日經》，引述消息人士報導，蘋果明年春天將推出「平價 iPhone」，目標鎖定新興市場與中國。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細 職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至   [email protected]」 蘋果 2020 年低價手機將可能重出江湖，據《日經》引述消息人士報導，蘋果將在 2020 年春天針對新興市場與中國，推出一款新的低價 iPhone，以挽救近二年 iPhone 在這二個市場銷量下滑之慘況。 美中貿易戰衝擊 iPhone 在中國銷售 據 IDC 數據顯示，蘋果於 2018 年出現了史上第一次的手機銷售衰退，且於今年更出現手機銷量與市佔率同時下滑的現象，此外，全球智慧型手機產業至今也出現了連三年的衰退，而美中貿易戰的開打，也讓智慧型手機市場雪上加霜。 美中貿易戰影響下、中國消費者的反美情緒升溫，也令 iphone 在中國的銷售受到衝擊，此外，蘋果過去所打的高價策略也出現了價格天花板，去年所推出的 iphone XS Max 推出後馬上出現了銷售不如預期的狀況，而蘋果 CEO Tim Cook 也表示，價格正是新興市場出現銷售疲軟的原因。 因此為了挽救新興市場，除了推出旗艦機打折、舊機換購等方案外，市場傳言，預計蘋果將於 2020 年春天，推出低價手機以重振新興市場銷售與奪回市佔率。 消息指出，蘋果此款新低價 iPhone 尺寸與 2017 年推出的 4.7 英吋 iPhone 8 類似，且將與今年的旗艦 iPhone 共用大部分相同元件，但面板則將採用 LG 製造的 LCD 顯示器，以利蘋果的低價策略。 新興市場已非藍海，中國品牌來勢洶洶 然而新興市場已非 2016 年那般如此藍海，新興市場中高階手機市場現在競爭者除了三星以外，現在亦加入了 Google 、華為、OPPO、vivo、小米等，新興市場看似已逐漸染紅。 除了新興市場銷售出現危機之外，蘋果於 […]

讓特斯拉想「封殺」！Blind 為你揭開矽谷殘酷的職場真相

【為什麼我們要挑選這篇文章】優渥薪資、彈性工時、友善的工作文化，這些是一般人對矽谷職場的美好想像。但事實真的是如此嗎？匿名職場交流網站——Blind 匯集七萬家公司的員工，其中包含在臉書、亞馬遜和特斯拉等科技公司討生活的人。 他們群聚在 Blind 上，共同討論薪資待遇、裁員、跳槽等議題，為你揭開矽谷不為人知的職場內幕。（責任編輯：施怡婷） 「我還是亞馬遜員工時休假旅行，經理讓我交出郵箱密碼……我給了，但這正常嗎？」 「我帶領團隊從無到有奮鬥兩年，VP 說我不夠自信要空降新領導……」 「這個 Compensation（薪資制度）合理嗎？」 跳槽、薪酬、年齡性別、生育歧視、裁員……這些話題長久以來只能是小圈子中的竊竊私語，無處可訴時，甚至成為壓垮人生的最後一根稻草。 但匿名職場交流網站 Blind 將這些話題變成了大型公開討論——只要你還有企業員工郵箱可以證明身份，你就可以發言、評論、投票。所有人都能看到你在哪家公司，但沒有人知道你是誰。 據 Blind，超過 7 萬家公司的員工加入了這個平台，微軟、亞馬遜、Google、Facebook、Uber、蘋果等主流科技公司都各有上萬名員工活躍在這個平台上。 Blind 來自財閥壟斷、職場等級森嚴的韓國，在大韓航空「堅果門」中一戰成名，此後進入美國。矽谷的工程師們大多以不善言辭著稱，卻如同找到了「樹洞」，在這裡敞開討論。在面具之下，員工們用自己的零碎信息，拼湊出了一個真實的美國職場。 揭開真實美國職場有多難 「我是怎樣從 Google 辭職的？」 Google 前工程師 Patrick Shyu試 圖為公司著想，提前 5 週提出辭職申請，但是人力收到辭職申請後希望他儘早走人。他在 YouTube 上給工程師們上了這一課： 人事部門不是你的朋友，他們是為保護公司對付你而存在的。 Shyu 發現人們對離職閉口不談，但其中有無數貓膩：應該只提前兩週做離職申請，用完年假再提離職。這可以幫助滿足股權兌現的時間要求，獲得更長時間的醫療保險（畢竟美國的優質醫保自付價格太過昂貴）。如果你提前離職，你的男方陪產假也可能被取消。 個體員工總是畏懼大型企業的權威，沒人希望一時失言被上級談話，工卡（TO編按：員工證）與公司電子郵件立即失效，打包走人。 Shyu 這名一臉嚴肅的工程師，成為了網名為「Tech Lead」的 YouTuber。他公開談論科技行業工作、就業的種種內部細節，也把自己打造成了一個小型網紅。 近日，Shyu 又登上了 Blind 的首頁熱文標題——這名谷歌的前技術主管，跳槽到Facebook 之後，終於被解雇了。 一名亞馬遜員工發布了這條消息：「我看了他的 Youtube 頻道一段時間了，當他開始通過社交媒體賺錢時，我就不奇怪 Facebook 會解僱他。我只是不明白做 YouTube 網紅和面試培訓可以賺那麼多錢？」 沒有人能確定 Shyu […]

俄羅斯正趁中美貿易戰，上演一場「取代美國」的中國市場爭奪戰！

【為什麼我們要挑選這篇文章】中美雙方因貿易戰交惡，大量科技、製造廠商遷離中國，間接受惠台灣與東南亞國家。其中俄羅斯看準機會，它將如何趁勢取代美國於中的貿易地位？（責任編輯：陳伯安） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 中美貿易戰之際，俄羅斯與中國的雙邊貿易規模繼續擴大。在石油，天然氣和液化天然氣（LNG）之後，俄羅斯正推動另一種能源產品，液化石油氣（LPG），以及包括農產品在內的更多其他商品搶佔中國市場。 中國把俄羅斯看成更可靠的供應夥伴？ 俄羅斯經濟發展部部長奧列什金 8 月上旬表示，伴隨中美貿易戰，俄羅斯產品可取代美國。他說，與美國不同，中國現在更把俄羅斯看成是任何商品的可靠供應夥伴，俄羅斯目前與中國正圍繞農產品和其他商品的供貨在積極談判。 專注能源信息的阿古斯（Argus）新聞社報導，離中國不遠的俄羅斯伊爾庫茨克石油公司開始通過鐵路向中國出口液化石油氣（LPG）。第一列滿載 10 個氣罐液化石油氣的火車 8 月 28 日抵達中國滿洲里的遠東氣體轉運碼頭卸貨。 俄羅斯與中國目前已經擴大雙方石油管道的輸油能力，今年年底，連接俄羅斯西伯利亞和中國東北的兩國天然氣管道將開始輸氣運營。位於俄羅斯北極地區的液化天然氣也開始向中國供貨。中國同時繼續收購北極地區新的液化天然氣項目的股權。而液化石油氣則是繼石油、天然氣和液化天然氣之後，俄羅斯計劃搶佔中國市場的另一種能源產品。 中美貿易戰爆發之前，美國是中國的第二大液化石油氣供應商。路透社說，2017 年，美國在中國進口液化石油氣市場能佔 20% 份額。但貿易戰導致美國對中國液化石油氣供應停止，美國的位置被卡塔爾，阿聯酋，沙特阿拉伯和科威特取代。 中國對俄羅斯能源市場需求越來越大 俄羅斯現在計劃同這些中東國家競爭，搶佔中國的液化石油氣市場。俄羅斯的液化石油氣雖然產能過剩，但由於液化石油氣出口碼頭主要集中在黑海和波羅的海地區，針對中國缺少液化石油氣的運輸儲存基礎設施，導致過去一直限制俄羅斯對中國的液化石油氣出口。 但隨著位於俄中邊境地區中國一側滿洲里口岸的遠東氣體轉運碼頭去年建成，最近開始投入運營後，過去因為缺乏基礎設施而限制俄羅斯向中國出口液化石油氣的局面將發生巨大改變。 除了伊爾庫茨克石油公司外，其他幾家俄羅斯能源巨頭，天然氣工業公司，羅斯石油公司等目前都對向中國出口液化石油氣產生興趣。 俄羅斯能源市場分析師亞歷山德羅夫認為，貿易戰和環保導致中國對俄羅斯的天然氣和其他能源的需求將會越來越多。 亞歷山德羅夫：「原則上說，雙方都對這些合作非常感興趣。對天然氣工業公司等俄羅斯能源巨頭來說，與它們在北極和中國架的開採相比，從西伯利亞向中國供應這些能源都很容易。」 俄羅斯鐵路報紙「汽笛報」不久前報導，滿洲里的遠東氣體轉運碼頭每天可卸載兩列液化石油氣火車。俄羅斯與中國 6 月末在加里寧格勒市曾召開兩國邊境鐵路委員會會議。俄羅斯的後貝加爾斯克和中國滿洲里陸路通關口岸的基礎設施都在大規模升級更新，以便為雙方更多貨物，更快通關提供方便，俄羅斯方面還特別增加了邊防和海關部門的人手。 後貝加爾斯克-滿洲里目前是俄中兩國最大陸路通關口岸。俄羅斯媒體報導，今年頭 7 個月，經過這一通關口岸的貨物運輸量增長了 7.1%。兩國第二大陸路通關口岸格羅傑科沃到綏芬河的貨物運輸量也增長了 7.6%。 中、俄貿易額將有大幅增長趨勢 中國目前是俄羅斯最大的貿易夥伴國。商人日報分析了俄羅斯海關今年頭半年的統計數據後認為，2014 年俄羅斯遭受西方制裁後，俄羅斯同主要貿易夥伴的貿易額都在下降，或是持平，但同中國卻是例外，中國是唯一一個兩國貿易額不斷增長的國家。 去年俄中貿易額首次突破 1000 億美元，增長了 27.1%，前年則增長了 20.8%。隨著更多俄羅斯的能源商品和農產品出口中國，俄羅斯的一些中國問題學者預計，兩國貿易額將繼續保持大幅增長趨勢。 俄羅斯工業與貿易部部長曼圖羅夫不久前表示，俄羅斯對中國的農產品出口去年增長了 42%，今年頭半年則增長了 17%。市場分析人士認為，大豆和植物油在俄羅斯對中國的農產品出口中佔有越來越多的比重。 （本文經合作夥伴 美國之音 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈美中贸易激战 俄借机抢占中国市场〉，首圖來源：Flickr, CC Licensed。） 延伸閱讀 […]

競爭激烈的休閒鞋電商市場，Royal Elastics 如何在兩年內讓營收大漲 56%？

【為什麼我們要挑選這則新聞】Royal Elastics 被稱為「無鞋帶休閒鞋的先驅」，在台灣各大百貨都有專櫃。幾年前，Royal Elastics 觀察到消費趨勢的轉變，於是與 Cyberbiz 合作，投入電商市場並經營線上用戶。 休閒鞋電商市場競爭激烈，但 Royal Elastics 的營收卻在兩年內成長了 56%，客單價更是提升了 36%。Royal Elastics 如何透過電商經營自己的品牌，交出亮眼的成績單？（責任編輯：郭家宏） 隨著人們對舒適度與美感的追求，休閒鞋的市場在不斷成長的同時，百家爭鳴的品牌們也面臨著各種挑戰，而在競爭如此激烈的休閒鞋市場中，卻有品牌的電商網站能穩定保持每年 20% 到 30% 的營收成長，究竟是怎麼辦到的呢？ 這次 Cyberbiz 的「直擊！品牌電商的成功故事」請到了 Royal Elastics 的總經理特助毛振宇先生（以下簡稱為 Grant），來與我們分享 Royal Elastics 在品牌電商經營上的祕訣，以及他們是如何運用 Cyberbiz 開店平台，達到營收成長 56% 的成就。 架設購物官網，取回價格與會員資料控制權 Royal Elastics 誕生於 1996 年的澳洲，被稱作是「無鞋帶休閒鞋的先驅」，在全台灣各大百貨都有直營專櫃，也與許多體育用品的經銷門市配合，進入台灣市場多年，早在各大實體通路都佔有一席之地。多年前，Royal Elastics 就查覺到人們消費習慣改變的趨勢，因此決心投入電商市場，同時也希望藉此增加實體通路不會接觸到的客群。 最初 Royal Elastics 自有的形象官網並無購物功能，電商銷售都是在各大購物中心進行，「但是常要配合購物中心的活動，導致網路上的價格較亂，難以管理」Grant 如此提到對於品牌來說，經營購物中心的難處。因此 Royal Elastics 為了保有品牌形象以及價格的一致性，決定將原有的形象官網改版成具有購物車功能的電商網站，保有一個品牌高度自主的天地，同時也「才能取得（購物中心上無法接觸到的）消費者資料」。 就是在此時，Royal Elastics 找上了 Cyberbiz，「操作友善、系統穩定，完整的會員制度以及豐富的行銷活動與金物流選擇，都是我們決定與 Cyberbiz 配合的原因」，開站兩年多來，Royal Elastics […]

【TechOrange 年度論壇】AI 龍頭 AWS 如何重新設計組織，讓自家 ML 技術不斷成長茁壯？

AI 大神吳恩達曾說：「AI is the New Electricity.（AI 就像新發明的電。）」大約就在一個世紀以前，人類透過電氣革命開啟了一個全新的世紀；當 AI 在未來十年之間強勢改變世界：台灣要怎麼透過既有強勢產業成為 AI 強國？2030 年，台灣會在哪？ TechOrange 年度論壇 CONNECT to the Future 在 8/31 正式登場，邀請耐能智慧創辦人暨執行長劉峻誠博士、AWS 機器學習專業架構師楊仲豪、SysTalk.ai 昕力資訊創新暨 AI 產品發展處副總經理林秀明，以及 Kronos Research 量化研究員郭子銘，到場揭開「智慧未來」的樣貌。 AWS 的 AI 與機器學習演進之路 AWS 機器學習專業架構師楊仲豪開場便說：「大家對 Amazon 的印象都會想到 Amazon GO 吧？」這家無人商店，成了外界對亞馬遜的「高科技印象」，但其實亞馬遜每天要能處理的大量訂單，才是這間公司最硬的科技實力。 楊仲豪說，在亞馬遜的 2019 Prime Day，亞馬遜要處理大量的訂單，數量達到百萬張、賣出一億七千五百萬件商品，第三方賣家營業額超過 20 億美金。楊仲豪分享，亞馬遜 AWS 之所以能成為 AI、機器學習領域的領導者，主要有以下幾點心法。 Modernize your Application 楊仲豪說，在亞馬遜內部有個黃金三角，也就是一個產品的 Infrastructure 以及 Support […]

【臉書訓練守則】數位公民培育計畫：台灣網民識別「假新聞」的能力如何打造？

【為什麼我們要挑選這則新聞】網路時代伴隨假新聞氾濫，資訊爆炸的社會下，數位公民如何培養優秀的辨識能力？臉書啟動數位公民培育計畫，他們認為數位素養可以怎麼打造？（責任編輯：陳伯安） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 Facebook 4 日宣布正式在台灣啟動「數位公民（We Think Digital）」培育計畫，將提供線上資源教材， 以協助提升台灣民眾在使用網路社群時應具備的批判性思辨能力與同理心。Facebook 將攜手台北市電腦商業同業公會、 台灣事實查核中心、弘道老人福利基金會、台灣展翅協會（ECPAT Taiwan）等不同類型的公私機構夥伴， 透過舉辦多場教學工作坊，培訓數位素養種子教師， 種子教師亦將前往台灣各縣市進行公益宣導， 協助民眾培養思辨能力，了解數位素養的重要性， 進而提升辨識訊息可信性的技巧。 「數位公民（We Think Digital）」培育計畫是一項全球性的計畫，Facebook 與亞太區多位專家合作，並將教學資源翻譯成 10 種語言，協助所有年齡層的網路使用者，發展使用網路時應具備的技巧與能力，包含批判性思辨能力與同理心，安全的享受數位科技。目標在 2020 年前於亞太區 10 個國家觸及 200 萬人，以建立更安心與安全的數位世界。 Facebook 亞太區公共政策副總裁 Simon Milner 表示：「 數位素養原先聚焦在教導大眾如何使用電腦與網路搜尋資料或工作， 然而隨著全球網路互相串聯， 我們更需要思考如何善用網路連結人與人， 而非僅限於人與資訊的連結。『數位公民（We Think Digital）』培育計畫不僅將教育大眾何謂數位公民， 更將協助台灣民眾提升重要的數位技能，包含培養批判性思辨能力、 同理心、熟悉並善用網路工具， 希望民眾在網路世界中確保自己與他人的安全， 共同維護人人都能盡情分享、安心使用的網路社群。」 根據 Facebook 委託英國調查機構 YouGov 針對台灣民眾 的數位技能進行之調查，結果指出 10 人之中有 7 人在網路社群中曾 看過負面內容，又以假新聞、仇恨言論與詐騙訊息為大宗； 年紀較長的使用者比起年輕使用者在數位技能上仍有學習空間， […]

【鹽罐理論】揭密紐約最夯漢堡店 Shake Shack 創辦人的領導學：「有效領導」的三大要素是什麼？

【我們為什麼挑選這本書】沒有人天生就擁有「領導力」，一個好的領導者必須辨別哪些是他天生的強項，以及必須補足哪些先天不足之處，各行皆然。但該怎麼做？ 《我在世上最困難的行業中，打造事業》本文作者丹尼．梅爾（Danny Meyer）是美國最具創新力的餐飲大亨，二○一五年度《時代》（Time）雜誌全球百大影響力人物。二十七歲開了第一間餐廳——聯合廣場餐廳（Union Square Cafe），曾連續七年榮獲「紐約最受歡迎餐廳」的美譽。從此，餐飲業成為他一生志業。 三十年後，他創辦聯合廣場餐飲集團（Union Square Hospitality Group，USHG），旗下有紐約最受歡迎的格拉梅西小館（Gramercy Tavern）、現代（The Modern）等多家餐廳，其中，奶昔小站（Shake Shack）更於 2015 年成為上市公司。 下文，作者將分享他的領導學，怎麼樣才能成為一名真正的領袖？（責任編輯：藍立晴） 無論你的中心點在哪，自己都要明白並且深信不疑地表達。 與你共事者會知道什麼是你重視的，也會尊重和領會你堅定不移的價值觀。 你對管理經營的內在信念，將指引你度過難關。 對創新的解決問題方法抱持開放態度固然很好， 當你必須犧牲個人核心價值時，便是該求去的時候了。 你在工作上怎麼要求員工，在經營事業上就怎麼要求自己 有效領導的三大要素：一是為企業設定明確的願景，好讓員工知道你要帶他們往哪裡去；二是要求員工負起達成一貫優異標準的責任；三是讓員工了解明確的企業優先要務，以及不容妥協的價值觀。不過，做一個真正的領袖，最要緊的當屬你在工作上怎麼要求員工，在經營事業上就怎麼要求自己。 我二十七歲首次領導自己創辦的公司，為了具備必要的情緒和技術能力，我花費極大的心力。隨著聯合廣場餐廳日漸成長，我發覺自己也需要培養新技能，才跟得上餐廳和員工的腳步。 未滿三十歲前，好友塞塔有天突然造訪，坐在餐桌前聽我抱怨管理員工是多麼令人頭痛的苦差事，對於無法讓全體員工一致理解我要求的優越標準感到煩惱。侍者和主管們（至少有一半比我年長）不斷試探我，想要逼我退讓，令我不堪其擾。 一個「鹽罐」深深影響丹尼．梅爾的領導學 塞塔用改不掉的紐約腔安慰我說：「為這種事生氣是白費力氣，老弟。」接著他舉了一個例子，這個例子深深影響到我對管理的看法。多年來，隨著公司不斷成長，那簡單的一課在這方面曾助我度過重重挑戰。 塞塔指著隔壁擺著餐具的桌子說：「首先我要你把桌上的東西收走，只留下鹽罐。快去！收掉盤子、銀製餐具、餐巾，胡椒罐也不要。留下的鹽罐就擺在桌子中央。」我照他的吩咐做了，然後他問我：「鹽罐現在在哪裡？」 「就在你要我放的地方，桌子中央。」 「你確定那個地方對嗎？」我仔細一看，鹽罐確實比中心點偏了半公分多。塞塔說：「把它放在真正想放的地方。」我輕輕推動鹽罐到看似不偏不倚的中心點。我一收手，塞塔就把鹽罐推離中心點七、八公分。 「現在再把它放回你想要的地方。」我把鹽罐擺回中央。這次他推得更遠，超出十五公分，又問：「現在你想放哪裡？」 我再推回去，於是他說明用意。「老弟，聽好。員工和客人會一直把你的鹽罐移開中心點，那是他們一定會做的事，也是人生一定會發生的事，就像是物理定律！這點你必須認清，否則每次有人移動鹽罐，你就要發火。」 「你該做的不是生氣，而是認清這是無法避免的。你該做的是把鹽罐再擺回原位，讓他們確實了解你的主張；讓他們知道在你心目中，優越代表什麼。如果你願意讓他們來決定中心點在哪裡，那就把這家店的鑰匙交給他們，把這該死的餐廳拱手讓人吧！」 別為了人生必然的現象惱火，而是要建立自己的核心優越標準 塞塔舉這個例子是在告訴我，餐桌的中心點代表我的核心優越標準，桌上其餘的位置多多少少都代表馬馬虎虎，甚至是失敗。他那有力的一課也教我要保存實力，不要為了人生必然的現象而惱怒：「狗屁倒灶的事總會有的，老弟！」 認識「鹽罐理論」後，我發展出自己的管理模式，並稱之為「一貫溫和的壓力」，以此教導他人。每當人生的鹽罐被移走時，我就用這種方式把它擺回中心點。 我和公司其他主管的職責，就是教導替我們工作的人區分中心點與非中心點，以及隨時不忘把東西擺在正確位置。我明確告知主管們：對於桌面上每樣東西的位置，我毫不含糊。我預期外來力量會一直試圖改變桌上的擺設，而我一定會讓一切歸位。 各位也應該這麼做！這是「一貫」的部分；我絕不會以否定各位尊嚴的方式，把鹽罐再放回中央，這是「溫和」的部分。然而標準就是標準，優越的表現是我們的最高標準，所以我會不斷觀察每張桌面，把所有動過的鹽罐擺回去。這便是壓力。 一貫溫和的壓力，是我個人偏愛的領導、指引和輔導技巧。任何企業的老闆都有責任明確指出公司的核心價值，在改進企業表現、精益求精的過程中，核心價值如同引導我們前進的河堤。 少掉河堤會形成缺口和濁流，造成航行不易，我要的是流速快而清澈的溪流。河堤不見得會妨礙創造力，我會在河堤兩邊留下充裕空間，以便表達個人意見和自我風格。 所有企業都需要核心策略，才能做到我所謂的「持續改進中」。對我們而言，那就是一貫溫和的壓力。唯有一貫、溫和、壓力三部分同時運作，才可推動公司向前邁進。少掉任何一個，都會使管理效力大打折扣。 如果你一直很溫和，未在必要時施加壓力，你的事業將不會獲得成長或改善；團隊也會缺乏追求卓越的動力和熱情。如果你溫和地施加壓力，卻沒有保持一貫性，你的員工和顧客將得到錯雜的訊息，認為一切取決於當天狀況；並可能不會相信卓越對你來說真的很重要。如果你持續施加不溫和的壓力，員工們可能因此精疲力盡而辭職，進而難以吸引優秀的員工。 領導者必須辨別哪些是他天生的強項，以及必要時必須補足哪些先天不足之處。比方多年來，我從經驗中得知，一貫及溫和是我天生具有的直覺，所以我必須著重於訓練自己，對壓力處之泰然。 （本文書摘內容出自 《我在世上最困難的行業中，打造事業：美國傳奇餐飲大亨翻轉商業模式、影響全球的款待藝術》，由 商業周刊 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題。首圖來源：Pixabay，CC Licensed。） 延伸閱讀 紅遍紐約的 51％ 管理概念，美國餐飲大亨：好員工都有這五個特質 指責下屬不能解決問題！海豹部隊的領導哲學：上司與犯錯下屬站在同一陣線 我當產品經理學到的領導技術：凝聚團隊共識還不夠，更該搶先一步「設定」期待

【技術突破】可撐起 3 輛特斯拉重量的「4D陶瓷列印」是怎麼煉成的？

【為什麼我們要挑選這篇文章】紅極一時的 3D 列印技術，隨著技術發展及成本下降，應用領域正在不斷拓寬。而如今香港城市大學副校長——呂堅，在去年發表了 4D 列印。其具有耐高溫即高壓的特性，能承載近 3 輛特斯拉跑車的重量。未來可應用在工程機械等多方面。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細 職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至   [email protected]」 《DeepTech》報導，香港城市大學副校長呂堅帶領團隊已於去年發表了 4D 列印優勢與應用，相關研究呂堅教授已以 Origami and 4D printing of elastomer-derived ceramic structures 為題發表論文，該論文強調，4D 列印將不同於以往 3D 列印為固定型態，並運用團隊新研發出的陶瓷墨水列印物品，而本文就將帶領投資人進一步探討，4D 陶瓷列印究竟是什麼原理煉成的？ 呂堅團隊研發出陶瓷墨水，有彈性、可編程自變形 首要了解，4D 列印並不是「第四維度」，而是自我組裝，即材料通過軟體設定模型和時間自動變成為預設的模型，其中僅需在一定的刺激下如光、水、熱等便能完成，而目前 4D 列印集中在高分子材料上，例如水凝膠等。 以材料面來看，陶瓷過去就受 3D 列印所廣泛使用，然而陶瓷材料不易產生變形而限制了 4D 列印的優勢，因此呂堅團隊研發出陶瓷墨水，此墨水具有彈性、可以發生可編程自變形以及軟的特性，通過一系列的物理和化學反應，這種彈性體就轉換成了陶瓷，且此種墨水也可沿用至 3D 列印之上。 4D 列印在能源耗用與成本都具有優勢 以成本面而言 4D 列印不需要 3D 列印的光刻法，使用一般能量即可生成，且藉由墨水的技術革新。 4D 列印將不再需要傳統陶瓷粉末燒結技術所需要的大概 1600 度以上的高溫，4D 列印所使用的前驅體轉變只需溫度 1000 度即可，在能源耗用與成本都具有優勢。 除了延展性的優勢外，團隊也發現其具有耐高溫即高壓的特性，耐高溫部分未來將能運用至航太的外部組件；而耐高壓由於能達到 547 兆帕，也就是能在上面壓大概將近 3 輛特斯拉跑車的重量，預計將有利於機械工程領域的應用。 未來可望延伸到生物醫療領域 此外，還有與客製化設計息息相關的生物醫療領域，人體中的牙齒和骨骼都是不同材料的陶瓷，因此便有機會應用 3D […]

「復活」中的傳統手機：市場商機達 280 億美元，FB、Google 正在設計相關應用程式

在台灣，智慧型手機普及，「滑」手機是常態，而按鍵盤的傳統「智障型」手機（比較標準的說法是功能型手機，也就是單純提供通話、上網等基本功能的手機）早已被掃入歷史的灰燼。然而在第三世界國家，功能型手機並沒有死，而且還在快速成長，成為他們連網的首選。 第三世界國家人民買不起智慧型手機，給功能型手機發展機會 從賈伯斯發表第一支 iPhone 以來，過去 10 多，智慧型手機重新定義人類的上網、通訊、互動模式，它們已是我們日常生活中不可或缺的工具。 然而智慧型手機的市場日趨飽和，並在 2018 年出現銷量下滑的情況。話雖如此，在第三世界國家，仍有不少人買不起智慧型手機，別說是動輒 2 萬起跳的蘋果、三星，就連價格 5 千到 1 萬的華為、小米手機，他們也難以負荷。這個市場空缺，給了功能型手機的重生機會。 相較於智慧型手機高價，能夠上網的功能型手機價格不到 1 千台幣，對第三世界國家的人來說，這是可以負擔的金額。此外，功能型手機的功能單純，採用實體鍵盤，對不諳科技產品的人來說相對容易上手。 雖然功能型手機也有缺點，例如運作速度較慢，能夠支援的 APP 有限，螢幕小，但對三世界國家的人來說已綽綽有餘。此外，這類缺點實際上也是優點—它降低手機的耗電功率，提升電池的續航力，在電力沒那麼穩定的第三世界國家，這是很重要的性能。 Jio Phone：售價只要 800 台幣，已在印度銷售 6000 萬支 在印度，數以千萬計的人正在使用「Jio Phone」上網。Jio Phone 是一款功能型手機，看起來跟 Nokia 3310、Sony Ericsson 之類的手機很像，可以通話、發簡訊，也提供簡單的上網與 APP 功能。重點是，它的價格只要 25 美元，不到 800 元台幣就可以買到，遠低於大多數的智慧型手機。 Jio Phone 是印度的電信公司 Reliance Jio 開發的。Reliance Jio 的高階主管們發現，多數用戶有能力負擔行動上網的費用，卻沒有申請，原因就是買不起智慧型手機。於是 Reliance Jio 與總部位於香港的 KaiOS 科技有限公司（KaiOS […]

【摩爾定律 50 年發展史】GPU 是關鍵分水嶺，摩爾定律能活多久要看台積電

【為什麼我們要挑選這篇文章】摩爾在 1965 年提出著名的摩爾定律，50 年來，這條定律準確預測了半導體產業的發展趨勢，也成為推動科技產業發展的「自我實現」預言。 這 50 年，摩爾定律與 CPU/GPU 究竟如何發展？摩爾定律的未來會如何？讓我們透過一段影片了解摩爾定律與半導體的發展史，鑑往知來，持續為科技產業注入技術與創新力道。（責任編輯：郭家宏） 「摩爾定律過去是每 5 年增長 10 倍，每 10 年增長 100 倍。而如今，摩爾定律每年只能增長幾個百分點，每 10 年可能只有 2 倍。因此，摩爾定律結束了。」 2019 年 1 月，英偉達（NVIDIA）CEO 黃仁勛在 CES 2019 展會上，如此預測了摩爾定律的未來。 摩爾定律是所有科技人都耳熟能詳的詞。1965 年，英特爾聯合創始人高登．摩爾（Gordon Moore）提出了這一想法，即 IC 電路上可容納的元件的數量，每隔 18 至 24 個月就會增加一倍，性能也將提升一倍。 半個世紀以來，這條定律都非常準確的預測了半導體產業的發展趨勢，成為電腦處理器製造的準則，也成為了推動科技行業發展的「自我實現」的預言。然而近年來，關於摩爾定律放緩或者失效的聲音越來越多。 一家名叫 datagraph 的機構近期製作了一個影片，希望探究摩爾定律與 CPU/GPU 的發展進程。 不到五分鐘的影片從 1965 年摩爾定律的提出開始，橫跨半個世紀。從中可以一窺微處理器的早期，到英特爾的主導地位，以及近年來英偉達和 GPU 的崛起。 在 1965 年 4 月 […]

【台灣金融支付大整合】最快明年上路！金管會：LINE Pay、街口可互轉帳

【為什麼我們要挑選這篇文章】什麼？未來，街口支付帳戶跟 LinePay 一卡通帳戶可以互相轉帳。你沒有聽錯，為了讓電子支付更加普及，金管會擬修法開放電子支付帳戶之間可以互相轉帳，力拼明年上路。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細 職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至   [email protected]」 為進一步衝刺國內行動支付，金管會擬修法開放電子支付帳戶之間可以互相轉帳，金管會表示，電子支付跟電子票證將合併成同一法規合併管理外，未來民眾的不同電子支付帳戶裡的資金可以互相轉帳，例如：街口支付帳戶跟 LinePay 一卡通帳戶可以互相轉帳，力拚本會期送進立法院審議，最快明年可上路。 修法後，電子支付業者也能納入到財金公司會員 金管會說明，目前電支沒有辦法成為財金公司直接會員，一定要找一個銀行做管理行，才能做資金移轉清算，金管會日前發布「電子支付機構管理條例」修正草案，電子票證跟電子支付將整合成同一法規，且計畫由財金公司規劃成立「跨機構共用平台」，屆時電子支付業者也能納入到財金公司會員。 金管會進一步指出，現在只能在自己支付業者的帳戶間轉帳，例如只能在街口支付的帳戶之間互轉而已；但電支業者納入財金公司會員後，未來不同電子支付的帳戶之間可以互相轉帳，也就是例如，未來可以街口支付帳戶跟  LinePay 一卡通帳戶之間就可以轉帳，更為便民。 未來不再分電票跟電支，統稱為「電支業者」 市場上所謂的電子票證，是指悠遊卡、一卡通、icash 等；電支業者例如街口支付、LinePay 一卡通 （電票兼營電支）、歐付寶、橘子支付等，未來修法過後就不再分電票跟電支，將統一稱為電支業者。 金管會表示，因為國內也有 21 家銀行有兼營電支，因此開放銀行也加入「跨機構共用平台」，因此，未來電支跟信用卡的點數回饋也可望能整合，例如：銀行信用卡的回饋點數可以整合成街口幣統一使用。 （本文經合作夥伴 鉅亨網 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈台灣電子支付大整合 金管會：LINE Pay、街口最快明年可互轉帳〉。首圖來源：Rawpixel，CC Lisenced。） 延伸閱讀 台灣電子支付最後一塊拼圖：整合 QR Code 規格為何能「刺激經濟」？ 讓支付型代幣重回主流，Libra 將為台灣科技業帶來末端設備商機 臉書正式發表自家虛擬貨幣 Libra！除了支付，它還有什麼戰略意涵？

你沒注意過的蘋果新商機： AirPods 稱霸全球 6 成市佔，催生台灣的「AirPods 供應鏈」

【為什麼我們要挑選這篇文章】9 月 10 日就是蘋果的秋季發表會，往年 iPhone 是大家關注的焦點，但 iPhone 逐漸失去新意，因此關注度逐漸下滑。然而近年蘋果有一個新產品，吸引了市場目光：AirPods。 2016 年，蘋果推出無線耳機 AirPods，激起全球的無線耳機熱潮；現在 AirPods 擁有 6 成的全球市佔率，今年銷量更是上看 5200 萬，台灣也因此誕生了「AirPods 供應鏈」。AirPods 供應鏈不像 iPhone 一樣受人關注，卻默默地吃下大訂單，為台灣科技業帶來新的成長動能。（責任編輯：郭家宏） 今年 iPhone 新機未支援 5G 通訊，預期市場普遍看淡；反倒是蘋果 TWS 耳機 AirPods 最受法人關注，台廠供應鏈也因此受惠。 今年蘋果新產品發表會為 9 月 10 日，每年讓各界引頸企盼的皆是 iPhone 新機亮相。不過，今年對 iPhone 期待的氛圍，則相對黯淡不少，主要是因為蘋果今年新款 iPhone 未支援 5G 通訊，在世代交替之際，預估今年消費者換機意願，也會相對較低。 市場上對於今年蘋果新機銷量也不甚樂觀，預估 iPhone 今年銷量約在 7500 萬支，相較去年預估將衰退 10%。日盛投信高科技基金經理人黃俊斌指出，今年 iPhone 規格上除了新增的 3 鏡頭，其他沒有太大變化，更加無法吸引消費者換機。 AirPods 市占居首，今年銷量上看 […]

你有軟銀我不怕，台灣 KKday 聯手 Google 肉搏香港 KLOOK

【為什麼我們要挑選這篇文章】線上旅遊體驗預訂平台 KLOOK 今年 4 月 9 日宣布，獲得日本軟銀願景基金 2.25 億美元投資。8 月也宣布在台啟動大規模的人才招募行動，人數將超過 200 名，將在台打造大中華區最大線上客服中心。 本土的 KKday 近期也傳出好消息，公司已受邀並簽約成為 Google 預訂（Reserve with Google）合作夥伴。未來，消費者在世界各地使用 Google Map 時，將可在地圖上看到 KKday 提供的旅遊商品。（責任編輯：施怡婷） 當對手獲得軟銀願景基金投資這天，大概全世界都認為勝負已定；其實 KKday 在同一天也收到一份大禮，對於力求以小勝大的 KKday，這場搏鬥才剛開始。 香港旅遊體驗平台 KLOOK 今年 4 月 9 日宣布，獲得日本軟銀願景基金 2.25 億美元投資，這一天，新創界、旅遊圈和媒體，大概都不免要為與 KLOOK 同期起步的台灣對手 KKday 捏一把冷汗；但外界不知道的是，KKday 在同一天也收到了一份大禮。 憶起當時看到外界對 KKday 的憂心，「我心裡在偷笑。」KKday 營銷長暨東北亞中心全球副總裁黃昭瑛表示，基於保密協定，過去 4 個多月來只能保持低調，直到現在才能對外宣布：KKday 已受邀並簽約成為 Google 預訂（Reserve with Google）合作夥伴。 使用 Google Map ，就可看到 […]

【計程車業大變革】小黃未來免跳錶！上車前算好里程「預告車資」

新興科技正在改變既有的交通生態，而這也造成新舊典範的衝突，Uber 與本土計程車就是最好的例子。為在本土運將和外資新創間找平衡，交通部今年 5 月正式推行《汽車運輸業管理規則》第103條之一 ，歡迎 Uber 司機加入車隊，轉型合法「多元化計程車」。歷經 4 個月的緩衝期後，今年 10 月 8 日起將開始執法取締。 同時，交通部也推行一連串的「計程車業轉型」政策，包含今年二月的老舊計程車汰舊換新補助。如今，交通部長——林佳龍公開表示，未來將把「預告車資」引進多元化計程車中，給乘客體驗更便利的服務。此次修法也讓網約車的司機免去裝錶、跳錶的麻煩，為多元計程車在台落地暖身。 仿效 Uber，交通部將「預告車資」引進多元化計程車 根據台北市公共運輸處網站，計程車的跳表費率為起程 1.25 公里 70 元、續程每 200公尺 5 元，夜間和春節期間每趟則再加收 20 元。我們再熟悉不過的跳錶，未來將走入歷史。 過去強制計程車跳錶計費，是為了避免乘客變冤大頭。但隨著人手一機的時代來臨，Uber 採用線上預訂車輛，用戶透過地圖事先規劃路線，便能先得知應付的車資。 交通部為與時俱進，決定將這項「預告車資」服務引進多元化計程車中。除了按錶計費外，最快九月底，我們也可以選擇透過 App 叫車，在不低於計程車核定運價的原則下，能立即得知這趟旅程的費用並依此付費，乘客不用再擔心司機繞路。 此外，交通部長——林佳龍也表示，為讓供需調節更靈活，在車牌總量不變的原則下，計程車牌可以依據各縣市的實際需求，進行跨區行政過戶。 最後，交通部也預計放寬計程車車門數，過去僅有四門以上的汽車得以申請成為計程車，現在也放寬限制為三門以上。 翻新老舊計程車，交通部推補助方案 隨著公共交通網路越來越完整、Uber 的興起和共享電動機車的興起，計程車行業備受挑戰。車齡老舊、服務品質參差不齊和付費方式單一，這些都是小黃為人詬病的地方。 為了協助提升服務品質，交通部近來啟動一連串的「計程車改革方案」。像是今年 2 月，總統——蔡英文召開跨部會會議，旨在傾聽計程車需求。6、7月份，交通部便推出 10 年以上老舊計程車汰舊換新補助。由於申請踴躍，交通部長——林佳龍在 9 月宣布，將門檻調降到 7 年，加速汰換。 此外，提醒司機注意服務品質，部會特別規定「計程車必須在6個月內無客訴」，才能申請第二階段撥款。同時推動計程車駕駛關懷據點計畫，協助運將解決問題、釋放壓力。 https://www.facebook.com/forpeople/photos/a.576074065783815/2549430085114860/?type=3&theater 參考資料來源： 1. 《Ettoday》：多元化計程車將能「APP預報車資」　交通部幫Uber司機開出路！ 2. 《Udn》：新聞眼／計程車「職人化」 消費者才埋單 3. 《林佳龍臉書》：搭多元化計程車，除了跳錶還有其他選擇！ （本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：交通部長——林佳龍臉書。） 延伸閱讀 […]

天眼無所不在！公安局長：上海安裝了 2.4 萬個「電子警察」

【為什麼我們要挑選這篇文章】上海的人均監視器密度是全球第 3 高，公安局長表示，已在上海建置 2.4 萬個電子警察，將提升打擊犯罪與城市治理的效能。 高密度的監視器的確能提升破案效率，遏止犯罪，但是否會成為政府監視市民的工具？（責任編輯：郭家宏） 上海市公安局長龔道安 3 日表示，警方在上海共建置 2.4 萬個電子警察，未來將依治安情況增加，像好市多日前客流爆量後，公安機關將在門口加裝監視器，一旦超過上限就會自動報警。 上海市新聞辦 3 日舉行記者會，邀請上海市副市長、公安局局長龔道安到場簡報「上海依托智慧公安賦能，助力社會治理能力現代化」情況，面對中央社提問時，龔道安作上述表示。 上海是人均監視器密度全球第三高的城市 英國數據研究公司 Comparitech 日前指出，在每 1000 人所分配到的監視器排行榜中，中國有 8 個城市進了前 10 名。Comparitech 並稱，排名第 3 的上海，一共有逾 298 萬個監視器，與龔道安所指的 2.4 萬個電子警察相差懸殊。 不過龔道安說，2.4 萬個電子警察是公安機關安裝的，另外還有老百姓、企業自己裝的監視器，這方面公安局沒有做統計，無法得知確切數量。但他強調，未來會依據社會治安情況，機動增加監視器的配置。 他舉例，像好市多日前在上海開幕造成轟動，半天就湧入 2 萬人次，這個情況超乎公安局方面的預判，但在好市多出現大客流之後，民警就立刻通報閔行分局，警方也出動人力疏導人潮，最後和商家討論決定暫時歇業。 龔道安指出，由於警方的反應迅速，最後確保了安全，以後對好市多等類似場所的管理，會採用大客流監測系統，客流量一旦超過極限值，就會自動報警，避免發生意外。 上海已初步建立「公安大腦」，結合警方辦案經驗研發 AI 遏止犯罪 龔道安在簡報時表示，上海自 2017 年 9 月開始，在智慧城市、智慧政府架構下建設智慧公安，經過 2 年努力，效果逐漸顯現，攜程網評選 2018 年度中國最有安全感十大城市，上海排名第一，並獲英國經濟學人雜誌肯定。 此外，龔道安說，上海已初步建成城市「公安大腦」，結合警方辦案經驗研發了一套人工智慧模型系統，從蛛絲馬跡中發現多起策劃中的搶劫線索，嫌犯剛剛「組隊」就被「滅團」，有效遏止犯罪。 龔道安 2017 年 6 月自中國公安部十二局局長空降上海，「央地交流」是這起人事案調整的看點。在赴公安部就任前，曾長期在湖北工作，任咸寧市委常委、政法委書記、市公安局黨委書記、局長，中央、地方歷練足。 […]

Gogoro 痛失 38 座中油換電站！我先幫桃園人 QQ

【為什麼我們要挑選這篇新聞】說到電動機車，大部分台灣人腦海中第一個浮現的品牌都是 Gogoro。 不過，目前台灣電動機車市場的戰火已經點燃。Gogoro 聯手其他業者組成了換電聯盟，機車龍頭光陽則自行開發了 ionex 應戰。 Gogoro 日前痛失了 38 座中油換電站，這會是台灣電動機車市場版圖即將「重新洗版」的訊號嗎？（責任編輯：藍立晴） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細 職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至   [email protected]」 電動機車大廠 Gogoro 位於台灣中油的 38 座換電站，昨（3）日無預警傳出，將在 9 月 30 日前停止服務，儘管 Gogoro 仍擁有多達 1360 座換電站，消息一出還是引發車主熱烈討論。 事實上，此次中油 216 座公營充換電站標案，都可看到光陽強壓 Gogoro，機車龍頭宣示地位的意味濃厚，隨著各大車廠正陸續推出自家設計的電動機車，在更多選擇下，電動機車市場版圖恐將再度洗牌。 光陽「出價高」一舉拿下 146 座充換電站 光陽近年來積極開發自家的 ionex 車能網充換電系統和各種電動車款，以全力穩住在機車龍頭的領導地位，此次標案也展現龐大實力。據中油說法，216 站公營充換電站標案，光陽一舉拿下 146 座是因出價較高，而 Gogoro 標金上較為保守。 儘管 Gogoro 全台換電站逼近 1400 座，失去中油據點，實際上對多數的車主而言影響不大，但光是桃園就有 14 座換電站被停掉，勢必使部分車主換電習慣改變。 中油終止 Gogoro 換電站，只是個「開端」 更重要的是，隨著各大車廠積極投入資源發展電動機車，中油終止 Gogoro 換電站的事件，可能只是一個開端，暗示 Gogoro 未來面臨的競爭環境恐將加劇。 […]

【台商再起故事特輯】協益鋼鐵出貨靠 AI 把關，傳產數位轉型挑戰最高品質控管力

現代科技的展現少不了傳統工藝的支持，遍佈於 3C 產品內部及外殼的金屬配件正是如此。協益鋼鐵在金屬原料及金屬加工的專業，成為許多科技產品的幕後助力，而在工研院和微軟物聯網創新中心的協助之下，協益鋼鐵也將新科技融入製程，以人工智慧打造自動化檢測系統。 協益鋼鐵表示：「為了強化品質控管能力，我們持續引進先進設備如日本金相顯微鏡來分析測量材料組織，自動化檢測系統則是在出貨前的最後一站以人工智慧把關，確保出貨品質。我們希望透過品質的提升來拓展更高階的市場，以及提升獲利能力。」 導入 AI、自動化轉型，不在現場也能即時掌握生產現況 1999 年成立的協益鋼鐵以內銷市場為主，約佔營收的 65%。業務模式乍看之下很單純，從中鋼購入鋼捲，經過分條、延壓、退火等作業流程，輔以各種表面處理如鍍鋅、鍍鉻、酸化，再出貨給製造業客戶，包括 3C 產品、自行車及有鋼材需求的產業都名列其中。 由於原物料市場的價格波動劇烈，協益鋼鐵和中鋼是以期貨模式約定合約價格，對市場的精準眼光不可或缺；另一方面，下游客戶若發現出貨成品有瑕疵必然整批退貨，即使這種狀況發生的頻率極低，但造成的損失無法輕忽。換言之，從原料採購到成品銷售，都是對資金調度及獲利率的挑戰。 出貨成品必須符合兩大條件，包括表面不能有瑕疵、板厚必須相同。至於出貨前的檢查站位於工廠內部，配置亮度極高的燈光來輔助檢視，找出髒污或鐵屑接觸滾輪後，在鋼捲表面留下的刮痕或釘點，但現場缺乏空調及強光持續刺激，對負責檢查的操作人員而言絶非舒適的工作環境。 工研院在檢查站架設兩部工業用高速相機並連結至兩部電腦，分別從成品的上方和下方進行拍攝，兩部電腦找出有瑕疵的影像再傳到第三部的 AI 電腦，AI 電腦連結 Microsoft Azure 以產出報表，每隔數分鐘就會更新資料，除了大幅減輕了現場檢查人員的負擔，遠端辦公室的主管不必親臨現場也能立即掌握生產線資料及狀況。 導入自動化系統遇三大挑戰，協益鋼鐵如何迎刃而解？ 協益鋼鐵導入自動化檢測系統的過程面臨許多挑戰，首當其衝的就是現場環境，沒有空調的生產線容易導致電腦熱當機，機器設備的震動也可能影響拍攝穩定度；此外，為了捲動沈重的鋼捲，工廠的電流電壓高於一般建築物，因而對攝影機造成訊號干擾。 第二項挑戰，則是完全不能更動現場的機器設備，否則投資高昂的生產線的保固就會失效，因而只能以隔離的獨立方案來執行檢測。 瑕疵判讀則是第三項挑戰，鋼捲會塗油防鏽，必須教導電腦學會油污不是瑕疵，處理方式與刮痕、釘點不同，而且還要避免油污噴濺鏡頭。 在工研院的協助之下，這些挑戰逐一化解。 工研院量測中心經理周森益博士表示：「我們一開始採用傳統的電腦視覺演算法來判斷瑕疵，但效果不彰，因為瑕疵的形式會持續改變，既非固定模式也無法標準化，例如：鋼板的色澤和反射率會因為不同的表面處理作法而有差異，之後採取人工智慧模式，難題才迎刃而解。」 工研院現已採用 Microsoft Azure 的 IoT Hub 及雲端報表等功能來收集及呈現檢測數據，同時也在研究及評估使用 Microsoft Azure 的人工智慧服務，希望以更為精密的人工智慧模型，因應協益鋼鐵在改善製程的長期目標，從報表資訊及瑕疵出現位置來找出製程問題。 舉例來說：無法觸摸得知且相機也拍攝不出來的無感刮痕，可在特殊角度由人眼辨識出來，雖然這不會造成客戶退貨，但有可能是後續出現更大瑕疵的前兆，需要及早察覺及因應。 出貨必經「自動化檢測系統」，最大提升產品品質 協益鋼鐵導入自動化檢測系統之後，最立竿見影的效益就是完整保留出貨檢查的影像資料，當客戶因瑕疵要求退貨時，得以互相查驗、釐清責任。而且在出貨前確保成品品質及穩定度，不僅避免日後因為瑕疵而遭退貨的損失，也有助於提升客戶滿意度。 值得一提的是，系統導入後，正好有日本廠商前來稽核，自動化檢測系統成了加分條件，讓協益鋼鐵順利爭取到新客戶。長遠來看，自動化檢測系統還能延伸串連上下游供應鏈，例如：串接製程資訊，讓客戶即時掌握處理進度。 周森益博士表示：「瑕疵檢測是近幾年異軍突起的熱門領域，顯見台灣產業重視品質，進軍高獲利市場的決心。以協益鋼鐵的經驗為基礎，持續和微軟物聯網創新中心合作善用雲端服務，我們希望將檢測方案推動到更多類似應用如手機表面、沖壓鋼鐵件，成為提升產品價值的利器。」 （資料來源：微軟，首圖來源：Pixabay。） 延伸閱讀 【台商再起故事特輯】製造力就是國力，捷騰光電證明中小企業也能靠「上雲」擁抱工業 4.0 【台商再起故事特輯】工研院與微軟合推智慧製造，不用自行整合技術省去 IT 人員負擔 【台商再起故事特輯】工研院如何培養台灣在地風電產業的核心技術？

【TechOrange 年度論壇】5G 發展求快沒用，掌握台灣業者最該注意的 5G 挑戰與趨勢！

5G 最快將在 2020 年商轉，全球業者皆摩拳擦掌，積極準備搶攻新時代的科技商機。透過 5G 高頻寬、低延遲且聯網設備倍增的特性，企業能夠回收大筆用戶數據，投入研發分析後創造更多產業可能；此外，5G 也將打通過去都市建設難以智慧化的阻礙，以 Data-driven 的態度，提高民眾生活品質，更推動地方政府的最有效營運。除了 5G 之外，未來十年還有哪些爆炸突破的科技進步？未來台灣智慧交通會長什麼樣子？台灣業者的 5G 技術挑戰為何？政府應該如何正確控管？這些問題都將一一解答。 TechOrange 科技報橘 2019 年度論壇「CONNECT to the Future」於 31 日正式開場。論壇一開始由流線傳媒創辦人暨社長戴季全分享未來的社會、經濟與科技發展趨勢，緊接著由台灣大哥大總經理林之晨發表對 5G 的觀察，最後則邀請交通部長林佳龍說明在發展智慧交通過程中，交通部所扮演的角色及努力。  流線傳媒創辦人戴季全：掌握未來趨勢，回推最精準的產業策略 從人口結構來看，未來全球人口將會越來越多，主要成長力道集中在印度和東南亞，人類壽命則會越來越長，戴季全強調。且根據美國衛生所預估，中國在 2030 年的最高壽命為 81.9 歲，西班牙則為 85.9 歲。至於經濟面，在美國帶領下，全球吹起一股降息風，未來將會有越來越多錢在市面上流動。  而就科技與商用趨勢來看，5G 與 AI 是未來 30 年很重要的科技複合體，世界 AI、機器學習領域領袖吳恩達曾說，AI 就像新發明的電，過往人們透過電力取代原本的蒸汽引擎，進而改善交通、製造、農業、健康產業等等，未來 AI 也將如同電力一般，對各產業帶來同等程度的巨大影響。  綜合上述三大趨勢，未來企業需要新的事業投資，而新投資會促成新工作，新工作又需要新的人才。至於該如何思考新投資的方向，戴季全建議，由未來回溯現在，一般人習慣用過去 10 年發生的事情，推論未來可能的走向，其實這是不正確的，應該先預測未來 10 年可能會發生的事情，再回溯到現在該做哪些努力。  林之晨：5G 落地不可操之過及，千萬避免重蹈 4G 覆轍 針對戴季全提到的 5G 趨勢，雖然台灣預計今年底就要發出第一張執照，林之晨卻認為不應該操之過及，像新加坡就決定先觀察其他國家的發展經驗，其發展速度可能會比台灣晚個 2~3 […]

Shazam 用 20 年徹底改變 Apple Music 數據策略，它怎麼一步步成為音樂辨識的王者？

【為什麼我們要挑選這篇文章】蘋果在 2017 年砸下了 20 億美元收購了音樂辨識公司 Shazam，這項神器如今已經廣為人知。 創立了近 20 年的 Shazam，是如何從 2008 年就開始進行人工智慧布局，它又是如何一步步強化音樂辨識演算法，最終成為蘋果看上的公司，甚至翻轉了 Apple Music 的數據策略呢？（責任編輯：藍立晴） 2017 年，蘋果花了 4 億美元（約新台幣 120 億）收購一家位於英國倫敦的音樂辨識公司　Shazam Entertainment。在蘋果購買這家公司前，Shazam 雖小有名氣卻讓也讓多數人感到陌生。近來拜 DC 電影之賜，現在全世界的人都知道 Shazam（沙贊） — 是 DC 電影裡的英雄人物。 但今天要介紹的是現實生活中的 Shazam，一家自蘋果 1976 年創立至今，少數以如此高金額收購的一家音樂辨識公司。究竟什麼樣的公司這麼值錢？蘋果買下 Shazam 又是在打什麼主意呢？這值得我們一探究竟。 Shazam 自 1999 年創立至今近 20 年，想當初人工智慧的概念與實際應用只出現在電影中。現實生活仍對這項技術的概念與應用非常陌生，又甚至對於人工智慧的應用只停留在機器人的想像。 現今，人工智慧的技術隨著軟硬體技術的快速進步已逐漸成熟，也漸漸地在不同產業中有了新的應用 。本文介紹的 Shazam 便是透過機器學習，在 20 年的耕耘下，搖身一變成為 Spotify、Snapchat 都想要納入麾下的「奇才」。可這樣的奇才並非橫空出世，多數人沒看到的是 Shazam 自 2008 年以來的佈局。 人工智慧，從策略性取得核心資料下手 「人們每天都暴露在音樂的環境中 — 汽車、家、餐廳、電影院、購物中心 —  —但卻因為無法得知他們所聽到的是什麼而感到沮喪。」創始元老之一的 Avery […]

臉書正在考慮隱藏按讚數，是提升用戶心理健康還是自砍廣告營收？

臉書是「讚」的元老，臉書普及後，「按讚」成為大家的日常行為，不少人藉由得到的讚來自我肯定。然而，臉書正在考慮跟進 IG，將按讚數隱藏。 臉書正在考慮移除讚數統計，但仍沒有具體的計劃 根據外媒 TechCrunch 報導，工程師 Jane Manchun Wong 正在 Android 系統上設計隱藏讚數的原型，臉書也向 TechCrunch 證實，正在考慮移除計算讚數的功能，但還沒有實際對外測試。 此外，臉書也拒絕分享 IG 測試的結果，也沒提及具體的時間計畫。或許臉書還在評估，拿掉讚數之後是否會影響社群平台的廣告收入。 臉書成為公布重大事件的平台，按讚是用戶間的主要互動方式 考量到使用者互相比較，影響心理健康，IG 今年開始隱藏愛心數，並在澳洲、紐西蘭、義大利、愛爾蘭、日本、加拿大、巴西等 7 個國家做測試，雖然還是可以按愛心，卻不會出現在貼文上，防止使用者互相比較。此外，由於限時動態沒有讚數，也讓用戶願意更分享生活近況。 但臉書的定位與 IG 不同，它也從記錄生活點滴的地方，轉成公布重大事件的平台，例如畢業、展開新工作、結婚等人生里程碑，這些內容吸引朋友按讚留言，成為用戶間主要的互動。如果臉書取消統計讚數，代表削弱人際互動的一個指標，也砍掉自己的「賣點」，可能加速用戶外流到其他平台，進而降低廣告收入。 或許臉書的立意良善，但砍掉讚數可能會流失用戶並降低廣告營收，臉書正在兩者之前權衡，或者是透過新的商業模式或演算法刺激來維持營收。 參考資料來源： 1. 《TechCrunch》：〈Now Facebook says it may remove Like counts〉 2. 《INSIDE》：〈繼 IG 隱藏「愛心」測試 透露：臉書正考慮隱藏讚數！〉 3. 《INSIDE》：〈IG 開始隱藏愛心數 是降低心理壓力還是讓網紅失去重心？〉 4. 《聯合新聞網》：〈臉書擬跟進IG隱藏按讚數統計 恐影響廣告收入〉 （本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：Pexels CC Licensed） 延伸閱讀 【魔鬼藏在細節裡】臉書悄悄更改 slogan，即將向用戶收費？ 【掌握 […]

蘋果發表會倒數中，專家曝： iPhoneX 跌幅達 59%，是入手好時機

科技圈的年度盛事「蘋果發表會」，將在美國時間 9月 10 日上午 10 時（台北時間 9月 11 日凌晨 1 時）登場。全新邀請函上這顆「絢彩 Apple」，格外引人注意，外界也猜測這或許和 iPhone 新配色有關。 跌幅達 59%，iPhone X 掉價幅度驚人 砸大錢來換新機，不見得是所有果粉的選擇。不少消費者會購買前幾代的 iPhone，反而能省下大筆的金錢。根據美國知名的交易平台——Decluttr 預測，在 iPhone 11 問世後的 24 小時內，舊款的機型可能都會掉價。 以 2017 年推出 iPhone X 為例，這支 iPhone 上市十周年的紀念機款，當時的 64GB 版本賣 999 美元（新台幣 3 萬 5900 元）、256GB 版本則要價 1149 美元（新台幣 4 萬 1500 元），售價創下歷史新高。然而，iPhone X 目前已減損 59% ，更有美國電商直接下殺到 482 美元（新台幣售價 […]

採用比 AlphaGo 更複雜的演算法，日本麻將 AI 在四個月內電爆人類玩家！

【為什麼我們要挑選這篇文章】Suphx，一款日本麻將 AI，在短短四個月內達到十段等級，打爆人類對手。 不同於圍棋、撲克牌等遊戲，麻將擁有大量的隱藏資訊，無法採用 AlphaGo 等 AI 所使用的蒙特卡羅樹搜尋演算法。那麼 Suphx 使用怎樣的演算技術，解決隱藏資訊的預測難題？（責任編輯：郭家宏） 「我突然想起了一句話，神仙怎麼打都是對的。」 「這個 AI 的牌效不是一般鳳凰（有一定實力的玩家）能摸清的，人名字就是 super phoenix（超級鳳凰）。」 「感覺 AI 的打法都不太能被推理完全，這種基於訓練的對某種特徵做出的反應對於人類來說就是迷啊…」 這些評論來自於 B 站上一個系列的視頻，影片主角是一個名為 Suphx（意為 Super Phoenix）的麻將 AI。2019 年 6 月，有創作者開始製作 Suphx 牌譜的影片。上傳到 B 站後，引起了不少麻將愛好者的討論。 在多數評論裡，Suphx 被稱為「最強日麻（日本麻將）人工智慧」。 事實上，不止是國內（中國）的 B 站，當時 Suphx 的聲名已經傳遍了日本麻將界。 日本麻將 AI — Suphx 在四個月內達到十段等級，打爆人類對手 2019 年 3 月起，Suphx 獲批進入專業麻將平台「天鳳」。短短四個月內，Suphx 在該平台瘋狂對戰 5760 次，成功達到十段，從而在日本麻將界聲名大噪。 麻將在中國群眾基礎深厚、普及率高，有「國粹」之稱，但民間流行的麻將規則不一，且競技化程度相對較低，而日本麻將擁有世界上競技化程度最高的麻將規則。天鳳則是業界知名的高水準日本麻將平台。它吸引了全球近 33 萬名麻將愛好者，其中不乏大量的專業麻將選手。 天鳳平台規定，只有獲批准的 […]

印尼早兩年實施「鎳礦出口禁令」，鎳價創 5 年新高、恐衝擊「電動車」鋰電池供應

  【為什麼我們要挑選這篇文章】今年八月，特斯拉「平民版」電動車 Model 3 正式登台，廠商特別選在剛落成的臺南美術二館亮相。據傳在車款公開前，台灣就收到 2000 多張訂單。 隨著各大車廠開始量產，電動車平價化已成為趨勢。但卻有一道難題，「鎳」是電動車鋰電池的基本原料之一，其最大的生產國印尼，將由 2020 年停止鎳礦石出口，比原先計畫提前了兩年。未來電動車廠商恐面臨物料短缺。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細 職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至   [email protected]」 倫敦金屬交易所（LME）鎳價週一 （2 日）觸及 5 年高點，主要受到供應短缺憂慮影響，因為全球最大的鎳生產國印尼，將由 2020 年 1 月開始停止鎳礦石出口，比原先計畫提前了兩年。 高盛：預計 3 個月倫敦鎳價將達到每噸 20000 美元。 倫交所指標期鎳週一上漲 0.9%，至每噸 18060 美元，盤中一度來到 18850 美元，創 2014 年 9 月以來最高，今年以來鎳價已累計上漲近 70%。受市場情緒影響，3 日開盤的滬鎳上漲 4.26％，鐵礦石漲超 3％。 印尼能源暨礦產資源部主管煤炭和礦產品司長 Bambang Gatot Ariyono 表示，此一禁令將適用所有等級的鎳礦石，無論是否還有合約均須遵守，這就是為何提前 4 個月宣布的理由。 高盛在週日的報告中認為，受禁令影響，預計 3 個月倫敦鎳價將達到每噸 20000 美元。 Benchmark Mineral Intelligence 分析師 Caspar Rawles 表示，這實際上是時間落差的問題，而非供應問題，不過未來隨著電池行業的需求成長，供應問題也將隨之而來。 […]

美國科學家花 18 年開發「磁浮心臟」，2020 年有望進行人體測試！

【為什麼我們要挑選這篇文章】全球等候換心的病患，遠多於捐贈的心臟，因此「人造心臟」一直是全球科學家的開發項目。第一顆人造心臟在 1969 年就已誕生，但這幾十年來，人造心臟一直有重量重、磨耗等問題，一直無法成功。 有個名叫 Timms 的科學家，花了 18 年的時間，終於在 2019 年成功開發人造心臟。特別的是，這個心臟採用「磁浮轉盤」，原理跟磁浮列車一樣，解決了耗能與零件損耗問題。目前該心臟已在牛身上試驗成功，2020 年有望在人體測試，如果成功，將會是心臟病患者的福音。（責任編輯：郭家宏） 心衰（心臟衰竭）是指心臟無法泵出足夠的血液輸送到全身來維持身體機能。 全世界至少有 2600 萬心衰患者，而我國心臟衰竭患者數量每年也在以新發病例 50 萬例的速度增加，以往這種疾病最有效的方式是心臟移植手術，但是供給的數量遠遠不及需要的患者數量。 在這種情況下，許多科學家把目光投向了人造心臟。 50 多年來，德克薩斯心臟研究所（THI）的心外科醫生和生物醫學工程師一直在尋找一種人造心臟，用來完全取代供應非常短缺的自然心臟。 他們試圖調整各種泵送機制的金屬和塑料裝置的比例，但做出來的機器中沒有一個能媲美人類心臟。 2019 年 4 月，他們的努力終於迎來了勝利的曙光。 裝上磁浮心臟的奶牛，在跑步機上跑了半小時 一頭毛茸茸的棕色母牛正在休斯頓的一家 THI 研究所安靜地咀嚼著草。 在為期 90 天的試驗中，牠的生命由 Bivacor 公司製造的植入型人造心臟維持。整個試驗期間，母牛小腿健康、精力充沛，體重以正常速度增加，牠甚至在跑步機上慢跑了 30 分鐘。 牠們不使用使用人體心臟四腔結構和動作的機械泵，他們會使用一種新方法：一個磁浮旋轉盤。Bivacor 心臟只需一個活動部分，就可將富含氧氣的血液輸送到身體各部分，並將耗盡氧氣的血液送回肺部。 要製造出體積小巧，與身體相融合，節能且耐用的人造心臟需要克服許多技術難題。人類的心臟每天跳動大約 112,000 次，每年就是 4,200 萬次，可想而知這其中的難度。 到目前為止，研究人員已經測試了 15 頭使用 Bivacor 心臟的奶牛，雖然對動物測試有點不人道，但這是證明設備安全性並推廣到人類臨床試驗的唯一方法。研究人員使用個頭較小的 Corriente 小牛代表成年患者，還將 Bivacor 心臟植入幾隻綿羊身上，模擬身材較小的患者，包括兒童。 測試表明，由於只有一個運動部件懸浮在磁場中，因此不必擔心摩擦和機械磨損導致的機器故障，人造心臟可以保持良好的狀態，也可以滿足用戶的心血管需求。 1969 年就有人造心臟了，但都無法長期替代自然的心臟 Bivacor […]

【瑞士全球數位峰會】科技巨頭共商討「AI 道德標準」，微軟總裁：有急迫性！

【為什麼我們要挑選這篇文章】據 TechCrunch 今年七月的報導 ，微軟宣布，將對非營利的人工智慧研究組織——OpenAI 投資 10 億美元（約 300 億新台幣），未來共開發能解決複雜任務的 AGI（通用人工智慧）。 近年來，矽谷科技巨頭投注大筆資金在人工智慧的領域。但除了技術和應用場域外， 科技倫理也成為人們必須關注的問題。像是被用來偽造名人性愛影片的 Deepfake ，就是最好的例子。 為此，首屆瑞士全球數位峰會（Swiss Global Digital Summit）匯集世界經濟與科技巨頭，共同商討 AI 的道德問題。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細 職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至   [email protected]」 全球首屈一指的科技公司代表今天齊聚一堂，開始研擬與數據和人工智慧（AI）有關的全球道德標準，微軟（Microsoft）總裁稱有「急迫性」。 法新社報導，約 20 多名全球與瑞士經濟體的高層代表以及科學家和學術界人士今天聚集日內瓦，參加首屆瑞士全球數位峰會（Swiss Global Digital Summit），尋求對引導科技發展的道德指南達成共識。 巨頭明年世界經濟論壇再會，推動瑞士數位倡議 與會者包括瑞士信貸銀行（Credit Suisse）、瑞士銀行（UBS）與藝珂集團（Adecco）領導人，以及臉書（Facebook）、谷歌（Google）、華為（Huawei）和國際商業機器公司（IBM）高層代表，他們明年 1 月將在達佛斯舉行的世界經濟論壇（World Economic Forum）再度會面。 屆時，他們將推動瑞士數位倡議（Swiss Digital Initiative），提出具體計畫清單，可能將包括發展「透明標籤」或「標籤」等概念。 瑞士數位倡議將由前瑞士總統洛伊塔德（Doris Leuthard）率領，他告訴記者，在達佛斯舉行完簽署儀式後，「我們真的將實踐構想、落實具體計畫，因為只有實踐才能有真正的了解」。 微軟總裁：我們必須帶著急迫感開始採取措施 微軟總裁史密斯（Brad Smith）重申「科技應由價值領導，而這些價值應轉化為原則，再藉由具體措施達成」的重要性。 他告訴記者：「我們是第一代能製造出讓機器具備決策能力的人，而以前做決定的都是人類。」 他強調「透明」與「扛起責任」的重要性，「以確保創造科技的人，包括我任職的這類公司，能對公眾有交代」。他說：「我們必須帶著急迫感開始採取措施（制定道德標準）。」 主持會議的瑞士總統毛瑞爾（Ueli Maurer）強調，目前大眾對支持數位發展缺乏信任。他向記者表示：「我們需要公開透明、信任與承諾。我認為今天是好的開始。」 （本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈科技業制定AI道德標準 微軟總裁稱有急迫性〉。首圖來源：Max Pixel，CC Lisenced。） […]

鼓勵會員到競爭對手店家消費，這家餐酒館創下每年 25% 的驚人成長率！

【為什麼我們要挑選這篇文章】美國葡萄酒市場成長趨緩，但 Cooper’s Hawk 卻逆勢成長，每年會員數的平均成長率高達 25%。Cooper’s Hawk 手中握有將近 40 萬筆會員資料，是他們的競爭優勢，但 Cooper’s Hawk 卻鼓勵會員去競爭對手消費，這背後是怎樣的戰略考量？（責任編輯：郭家宏） 本文經 創新拿鐵 授權轉載 作者：陳蔚銘 大部分的公司都把顧客名單視為企業機密，但這間餐廳卻大方分享給競爭對手，反而開創合作新局，互蒙其利。 今年一月，矽谷銀行（Silicon Valley Bank）發表一份葡萄酒市場研究報告，指出近幾年美國市場葡萄酒的銷量成長趨緩，主因是年輕人比較喜歡新潮、平價的精釀啤酒。而傳統葡萄酒的銷售方式，也缺乏創新。 不過，有間主打葡萄酒的餐酒館「Cooper’s Hawk」卻逆勢而為，自 2005 年第一間店在伊利諾州開幕以來，已在美國各地開了 30 幾間分店，2018 年營收更高達 2.82 億美元（約新台幣 87 億元）。他們學習星巴克經營會員的手法，讓會員數以每年 25% 的速度增加，高達 37.5 萬人。 創新點：找到市場缺口認真經營會員，和競爭同業聯手把市場做大。 本文三大重點： 1. 把美食、美酒從千里之外搬到你家附近，讓奢侈體驗變成大眾享受。 2. 效法星巴克推出會員專屬優惠，還鼓勵會員到競爭對手消費！ 3. 用「20/60/20」法則設計菜單，投入 20% 資源大膽嘗試新概念。 把美食、美酒從千里之外搬到你家附近，讓奢侈體驗變成大眾享受 「Cooper’s Hawk」餐酒館的創辦人兼執行長 Tim McEnery 從小就對餐旅業懷有熱情，11 歲就開始在餐廳洗盤子，由於工作非常認真，甚至「荒廢」了玩樂的時間。高中時就升任餐廳主管，普渡大學餐旅系畢業後又去學釀酒，21 歲就當上芝加哥一間鄉村俱樂部「Green Gardens」的總經理。 2003 年，McEnery 的女友帶他造訪知名的 […]

【太陽能發威】電力貢獻一度超過核二廠，發電量達到 203.6 萬瓩

【為什麼我們要挑選這篇文章】進入夏天的台灣，氣候炎熱、日照充足，也帶動太陽能的發電量。在（2 日）上午 11:40 ，達到 203.6 萬瓩，占供電達 5.8%，超過核二廠 2 部機組、核三廠 2 部機組。 隨著台灣再生能源、太陽能光電的裝置容量不斷提升，這樣子的發電量創新紀錄的情況，勢必將成為台灣的新常態！（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細 職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至   [email protected]」 全台天氣炎熱，日照充足，也帶動綠能發威。根據台電官網，太陽能（2 日）上午一度貢獻超過 200 萬瓩電力，發電能力超過核二或核三廠的 2 部機組。 台電：好天氣提升發電量，11:40 達到 203.6 萬瓩 全台（2 日）晴朗悶熱，日照充足，台電電力調度處中央調度監鄭有財指出，屋頂型太陽光板裝置容量已約達 3GW，加上中南部地區晴朗無雲，好天氣也提升太陽能發電量。 他說，太陽光電在（2 日）上午 11 時 40 分時達到 203.6 萬瓩，占供電達 5.8%，超過核二廠 2 部機組、核三廠 2 部機組。隨著再生能源、太陽能光電的裝置容量提升，綠能發電量也將隨之增加。 屋頂型太陽光電裝設步調快，發電量已達 2.8GW 財經網紅胡采蘋在臉書貼文指出，（2 日）中午全台太陽能總發電量突破 2GW，是台灣有史上首次發出 2GW 的太陽能電。不過，台電沒辦法證實，但鄭有財表示，若以太陽光板轉換效率 0.7 計算，達到 2GW 是可預期的。 https://www.facebook.com/emmy.hu/posts/10220324551329851 根據政府規劃，太陽光電在 2025 年裝置容量將達 20GW，其中，屋頂型占 […]

【政府挺新創】創業天使投資基金已用掉大半，國發會決定將額度「加倍」到 20 億！

【為什麼我們要挑選這篇文章】為了鼓勵新創，國發會編列了 10 億元的創業天使投資基金，但前八個月已用了 7 億多，預計十月就會用完，因此國發基金管理會將額度提升至 20 億元。 新創要蓬勃發展，除了資金，還有法規、產業環境等多樣因素。政府提供創業天使投資基金，又簡化投資流程，展現支持新創的誠意，但政府也可以檢視法規等更多面向，提供新創企業更友善的環境，再提升台灣的新創力道。（責任編輯：郭家宏） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 國發基金管理會 2 日通過加碼創業天使投資方案，由於原本的額度新台幣 10 億元，已經用了 7 億多，會中通過將額度提高至 20 億元，展現政府力挺新創的態度。 國發會將創業天使投資額度提升到 20 億元 對於新創事業來說，最有感的事情就是「燒錢」，初期營運需要投入大量的資金，技術、研發、人事成本，樣樣都需要錢，而公司成立初期，知名度不夠，募資更容易碰壁。 新創事業初期最艱困、投資風險也最高，在新創公司創立初期就開始投資的投資者，因而被稱為「天使投資人」。 政府為了扶植新創，也樂於扮演天使的角色，早已匡列 10 億元辦理創業天使投資方案，藉由與天使投資人共同投資，提供新創企業創立初期營運資金，天使投資人也可運用投資經驗，協助輔導被投資事業後續發展。 國發基金指出，創業天使投資方案目前核准投資金額已超過 7 億元，為了避免創業天使投資方案經費額度用完後，國發基金才準備加碼，會產生青黃不接的問題，影響新創業者進度，國發基金 2 日特別開會討論經費加碼的事宜。 國發會主委陳美伶接受中央社記者訪問時表示，創業天使投資方案已通過 52 案，預計到了 10 月，原本的 10 億元就會用完，因而管理會決議提高額度至 20 億元。 通過投資的 52 家新創以科技為主，第二大是生技醫療 創業天使投資方案截至目前為止，已審議 79 家新創事業投資申請案，通過投資 52 家新創事業，通過投資總金額約 7.06 億元，加計民間天使投資人搭配投資金額約 5.21 億元，帶動其他民間資金共同投資約 8.52 億元，合計挹注新創產業金額已逾 […]

【台灣石虎靠 AI 來保護】 遠離路殺！這套 AI 系統創下首個阻擋石虎過馬路的紀錄

【為什麼我們要挑選這篇新聞】台灣唯一剩下的原生種貓科石虎正面臨瀕臨滅絕的危機，全台僅剩不到 500 隻。石虎頻遭「路殺」的新聞，更是引起台灣民眾的高度關注。 除了林務局設置動物涵洞，幫助石虎順利穿越危險路段；台灣深度學習新創公司 DT42 攜手國立中興大學研究團隊，開發出了一款能夠辨識石虎的人工智慧模型，在不到半秒鐘的時間內便能偵測出動作敏捷的石虎，警告牠們應該遠離馬路。 這套 AI 系統甚至創下了首個阻止石虎過馬路的紀錄，它是怎麼運作？怎麼成為石虎的保命符呢？（責任編輯：藍立晴） 台灣石虎會如此聲名大噪，其來有自。牠的體型只有家貓一般大小，皮毛上卻有著極為美麗的斑紋圖案。 而台灣唯一剩下的原生種野生貓科石虎會走上瀕臨滅絕的道路，這個原因也是昭然若揭。 全台石虎剩不到 500 隻，AI 專家出手拯救 目前數量剩下不到五百隻的石虎，其自然棲息地與台灣中部許多開發案的地點重疊，而在農村地區，由於交通量增加，石虎也經常慘死輪下。 為了保護石虎，台灣政府、動物保護組織、研究人員及人工智慧專家共同合作，致力於拯救牠們。 台灣深度學習新創公司 DT42，以及一支由國立中興大學機械工程學系助理教授蔣雅郁率領的研究團隊，攜手進行一項由台灣交通部公路總局發起的人工智慧研究案，協助在石虎靠近道路時進行偵測，讓石虎不要靠近道路，遠離傷害，減少路殺機會。 AI 偵測石虎身影，對靠近馬路的石虎「發出警告」 在台灣保護石虎的主要難處之一，在於缺乏資源，在動物的棲息地也沒有網路基礎設施。在石虎靠近農村的棲息地打造雲端人工智慧偵測技術所需的網路，是件不可行的事。 在這些地方已經備有警告駕駛人注意野生動物出沒的交通標誌，卻未減少撞死牠們的數量。架設於網路邊緣的人工智慧系統能夠用一種更有效的方式，來提醒駕駛人有石虎靠近道路。 身為 NVIDIA Inception 計畫成員之一的 DT42，利用 Amazon Web Services 開發出一個有著 GPU 助力的易用雲端平台，幫助中興大學的研究人員訓練能夠辨識石虎的人工智慧模型。這個部署在 NVIDIA Jetson TX2 邊緣裝置上的影像辨識模型，可以偵測野生動物出沒熱點裡的石虎。 其中一項裝置發現有石虎太靠近道路時，便會利用機械發出警告聲響，讓石虎遠離過往車輛。道路上閃爍的燈光也會吸引石虎的注意力，讓牠們不會走上道路。 不到半秒就能偵測到石虎！ DT42 的創辦人暨執行長楊琬晴表示：「在考慮了尺寸、散熱、價格、裝置穩定性及靈活性等各種因素之後，我們覺得 Jetson TX2 是部署這項人工智慧模型的最佳硬體選擇。我們可以輕鬆使用 AWS 雲端平台裡的 GPU 資源來進行訓練，大家都能上傳石虎的圖片來協助訓練及改進神經網路，以提高辨識的正確性。」 DT42 使用 NVIDIA Jetson TX2 來優化在網路邊緣進行的演算法，在不到半秒鐘的時間內便能偵測出動作敏捷的石虎。必須要有如此飛快的回應速度，才能在石虎跑到路上前進行偵測及發出警告聲響。 […]

【學歷、能力哪個重要】flv.js 開源作者月薪不到 22K 新台幣，因為他只有高中學歷？

【為什麼我們要挑選這篇文章】對工程師來說，是學歷重要，還是技術重要？在中國，有位名叫謙謙的工程師開發了 flv.js，在中國相當受歡迎，GitHub 標星高達 1.5 萬，還被評為「中國工程師在 H5 影音領域的一項傑出成果」。然而，他的薪水連 22K 新台幣都不到。 有人說，可能是因為謙謙只有高中學歷；有人說，可能是他花時間維護 flv.js，沒顧好工作；也有人說，這是因為他的職級較低，或是公司制度問題。真相是什麼？工程師是學歷重要，還是技術比較重要？（責任編輯：郭家宏） 日前文摘菌（本文作者）向大家介紹了在美國當數據科學家的年薪水準，發現科學家們的整體薪資走勢雖然有所下降，但是年薪中位數保持在 12 萬美元（約新台幣 372 萬元）左右。 TO 相關文章： 工程師海外薪資情報：跑去美國當數據分析師，年薪可以拿多少？ 同一時間，知乎上一個很老的話題忽然被重提，也和開發者的薪酬有關。B 站三年前開源的 flv.js 專案大紅，標星超過 1.5 萬，但是專案的開源作者謙謙（網名）被曝月薪竟然還不足 5000 人民幣，（換算成新台幣，就是傳說中的 22 K）年薪不到 6 萬人民幣（約新台幣 27 萬元）？對比一下簡直是天壤之別！ 那麼當年工程師的薪資情況到底如何呢？根據「2017 年一線城市程序員工資大調查」顯示，一線城市的工程師薪資平均數和中位數均上 10K（約新台幣 4.5 萬），最低只有 3K（約新台幣 1.35 萬），最高則有 25K（約新台幣 112.5 萬），差距較大。 如果只看薪酬的話，謙謙（flv.js 開源作者）只能算是工程師裡的「低收入戶」了？那麼問題來了，flv.js 到底是什麼，為什麼有人說這個專案十分牛逼，但開源作者遭受到的卻是如此冷清的待遇？ 高中學歷工程師開發出 flv.js，GitHub 標星 1.5 萬薪資卻不到新台幣 22 K 如果只用一句話介紹，flv.js 就是一個使用純 […]

【29 樣必須關注的未來技術】Gartner：「擴增人類」將讓我們擁有鋼鐵人般的體力

【為什麼我們要挑選這則新聞】從 2010 年到現在，智慧型手機已普及，平台經濟、大數據、雲端蓬勃發展並邁向成熟，下個十年，那些技術將主導人類社會？ 國際研究顧問機構 Gartner 發布 2019 年新興技術發展週期報告，公布 29 樣必須觀察的技術，並分成 5 個項目。2020 即將到來，我們可從這 29 個技術當中，一窺下個十年的樣貌。 （責任編輯：郭家宏） 國際研究暨顧問機構 Gartner 在 2019 年新興技術發展週期報告（Hype Cycle for Emerging Technologies, 2019，見圖 1）公布 29 項必須觀察的技術，從中歸納出五大重點新興科技趨勢將創造並提供全新的體驗。企業若能善加利用人工智慧（AI）和其他重要概念，便能從新興數位生態系中獲益。 Gartner 研究副總裁 Brian Burke 表示：「科技創新能力已成為關鍵的競爭優勢。隨著科技變革腳步持續加速，突破性技術亦不斷對市場帶來挑戰，即使是最具創新能力的商業和科技決策者，都必須非常努力才能跟上趨勢。科技創新主管應利用新興技術發展週期報告裡提到的創新輪廓，評估新興技術的潛在商機。」 五大新興科技趨勢之一：感測與行動力 結合了感測技術與人工智慧的機器，除了能更了解四周環境，也有足夠的行動力及操控物件的能力。對於物聯網（IoT）與其所蒐集之大量資料而言，感測技術是不可或缺的要素，而擁有人工智慧的機器能獲取多樣化的洞察，並將這些資訊應用在各種情境。 舉例而言，未來 10 年利用 AR 雲將可繪製 3D 世界地圖，創造新的互動模式，進一步促生全新的商業模式，使企業得以藉由實體空間獲利。 預期使用感測及行動功能獲益的企業，應將下列幾種技術納入考量：3D 感測攝影機、AR 雲、輕型貨物運送無人機、載客無人機（flying autonomous vehicle），以及 Level 4 和 Level 5 的自動駕駛技術。 TO 編按：AI […]

暖化增加太陽能發電效率？MIT ：錯！全球能源損失慘重

全球暖化加劇，各國都在加緊速度發展綠能，舉凡風電、水力，還有你我熟知的太陽能發電，希望能減緩全球暖化速度，不過隨著全球平均溫度上升，太陽能的發電效率可能也會受影響。 你以為溫度上升會讓太陽能發電更有效率嗎？答案是：不。 太陽能發電效率將被全球暖化牽制 來自麻省理工學院（MIT）的新研究顯示，溫度每升高一度，光伏發電量將降低 0.45％，顯示太陽能發電效率將被全球暖化牽制。別看這數字好像影響不大，成千上萬的太陽能板發電累積下來將損失慘重。 他們對根據國際氣候變化專門委員會（IPCC）預測的溫度變化做估計，該預測指出，全球在 2100 年前溫度將提高 1.8°C。 能量的損失也會因各地情況而不同，由上圖可以清楚看到，美國南部、非洲南部、中亞所受的影響最深。 目前太陽能材料不能避免效率降低問題 目前太陽能發電發電主流材料分別為單晶矽與多晶矽，兩個轉換率相差不遠，不過多晶矽性價比較高，因此目前太陽能發電材料大多都採取多晶矽，但兩個皆不能逃過溫度高降低效率的問題。 想要解決這情況，除了科學家正研究「碲化鎘」這種由碲元素和鎘元素組成的晶體化合物，據說可以降低太陽能的轉換過程中的損失，各國也應積極發展各式綠電，平衡發展，共同為地球暖化努力。 參考資料來源： 1.《Forbes》：〈Hotter Temperatures Could Reduce Efficiency Of Solar Power〉 2.《理財網》：〈太陽能級矽材〉 （本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：needpix） 延伸閱讀 【地球高燒不退】暖化拖累經濟，全球人均 GDP 將降低 7.22%！ 世上最狂抗暖化計畫！哈佛朝天噴灑化學物質，一次性「冷卻地球」 【一張機票的背後】網站「飛行之恥」告訴你：一趟飛行會導致多少冰山融化

鴻海集團前副總裁—程天縱用這兩點告訴你：和企業價值觀衝突，終究會離職

【我們為什麼挑選這本書】程天縱對個人的經歷與反思，讓讀者能從故事與文章中了解他的各種觀點，以運用在職涯規劃上。 《每個人都可以成功》作者程天縱是電子科技業「大神級」的專業經理人，曾任中國惠普總裁、德州儀器亞洲區總裁、鴻海集團副總裁，以及富智康執行長。他在退休後創立「Terry & Friends」創業社群，在兩岸輔導逾 500 個創業團隊。 你是否曾不認同「公司價值觀」？下文程天縱將用家中大兒子在美國求職的故事，告訴你該如何取捨。（責任編輯：施怡婷） 我在美國矽谷的大兒子 Jerry，最近接到許多獵頭公司的電話和約談。昨天早上他跟我通了微信，說他才剛跟一家網路公司負責工程的副總裁吃了中飯，但是這位副總裁最後告訴他，他不適合這個工作。 他前些日子聽了我的建議，正在找工作領域和範圍（job scope）較大的工作機會。這個公司提出的工作機會，是一個負責三十五人的軟體開發部門主管，對他來講，算是工作範圍的大幅提升，對他相當有吸引力。 在午餐結束的時候，副總裁卻很直接地告訴他，他不適合他們公司，也不能勝任這份工作。 「成功」和「價值觀」衝突的時候，該如何選擇？ 副總裁非常年輕，比 Jerry 還年輕。這家公司是這位副總裁的第二個工作，而他在這家公司裡被提拔得非常快。Jerry 認為，他在一個關於輔導訓練（coaching）的問題上，回答得令這位副總裁不是很滿意，才讓後者認為他不適合這個職位。 這位副總裁強調，他們公司就像一個職業球隊，是一個團隊，而不是一個家庭，這就是他們主要的價值觀和文化，因此這家公司「請人和開除人都很快」。這家公司只僱用非常資深而且不需要老闆指導的員工，所以他們公司的主管完全不必對員工輔導訓練，員工必須自我學習。 我很好奇地問，對方到底提了什麼問題？他說，這位副總裁問的是：「部門裡有沒有績效比較差的員工？如果有，對於績效比較差的員工會怎麼處理？」他回答，的確曾經有位績效比較差的員工，表現低於平均值，於是當然給了這位員工諮詢（counseling）和輔導訓練。 經過一段時間後，員工的績效果然提升了。他認為幫助員工提升績效，是身為研發主管的優點，沒想到反而成為副總裁認為他不適合的原因。 這家公司認為，績效差的員工就應該被開除，不應該由主管花時間來輔導他。對於這一點，他非常不能認同，但是這家公司卻是年營收達四百二十億美元、有兩千個員工的成功企業，雖然他們的價值觀和文化看似非常極端，但他們的確是成功的。 職涯有高低起伏，主管的協助扮演重要角色 對於面談後沒有得到這個新機會，他並不覺得遺憾，因為他並不認同這樣的價值觀和文化，但是他仍覺得這個公司的價值觀和文化非常有趣。事實上，現在矽谷有許多公司認為，這種公司文化跟過去的觀念有著革命性的差異，因而也開始爭相學習他們的方式。 在我加入惠普公司（Hewlett-Packard, HP）的那時候，惠普是一個以人為本的公司，主要使用目標管理（management by objectives, MBO），再輔以走動式管理（management by wandering around, MBWA）和門戶開放政策（open door policy）。這 些管理方式的目的，都是盡量增加主管和員工接觸和互動的時間，讓主管協助員工成功完成他們的工作。 人很容易受到環境的影響，因此情緒總有不穩定的時候。而一個人的績效，也不可能長期保持最佳狀態，總會有高峰和低谷。在低潮的時候，就需要他的主管來協助和輔導，以便度過低谷、再登高峰。 在我的長期薰陶下，Jerry像我一樣，認為天底下沒有不可用的人，端看你把他擺在什麼位置、提供什麼樣的資源給他，以便讓他成功。 改變自己，還是換家公司？ Jerry認為這家公司的價值觀和文化非常奇特，不同於他的信念，但是從結果來看，這家公司非常成功。因而在成功和價值觀的取捨上，他顯得有些困惑。我告訴他兩件事情： 一、成功的公司非常多，各有他們成功的方式和各自的價值觀，未必是我們能夠接受的。幸運的是，我們有選擇的權利，不必扭曲自己的價值觀去為五斗米折腰。這世界上還有許多符合我們價值觀的好公司，這才是我們欣賞而願意加入的。 二、這件事情他今天未必能體會到：那就是有統計顯示，大企業的高層主管離開公司最大的原因，並不是薪資低，也不是價值觀不符合，而是喪失了自主權（autonomy）。 奇異（General Electric, GE）前董事長傑克．威爾許（Jack Welch）在他的《jack：20世紀最佳經理人，第一次發言》（Jack: Straight from the Gut）一書中提到： 企業的員工分成四種，完成任務並且認同企業價值觀的人得到提升；任務失敗但是認同企業價值觀的人會得到第二次機會；既失敗又不認同企業價值觀的人，很容易處理；最難的是如何對付那些圓滿完成任務卻不認同企業價值觀的人，我們努力說服他們、與他們搏鬥、為他們而痛苦。 換句話說，不認同企業價值觀的人，就算能力再強也遲早會離開。只要認清這一點，就沒有什麼好困惑的了。 （本文書摘內容出自《每個人都可以成功》，由 商周出版 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題。圖片來源：Pxhere […]

MIT 研發超強「ok 繃」，貼上去就可以治療皮膚癌！

說到癌症的治療方式，大家能夠想到的會是手術、化療、標靶治療等手段，但在未來，癌症患者可以貼上一種特製的「ok 繃」，直接把藥物送到癌細胞的位置，減輕患者治療時的痛苦與風險。 該項實驗由麻省理工學院（MIT）主導，目前已在老鼠與人類皮膚上測試成功，若通過後續的臨床測試，被醫界採用，將會是癌症患者的福音。 MIT 發表特殊敷料，可用於治療皮膚癌 在美國，平均每年新增 10 萬個皮膚癌確診病患，其中有 20 個人死去（在台灣，平均每年新增 3,500 到 4,000 名病患）。皮膚癌的治療方法以手術為主，若是比較晚期的話，還需要搭配化療、放射線治療跟免疫療法；就算是最簡易的手術，患者也需要經過術前檢查、動刀、療養等手續，這些給患者帶來時間與金錢成本。 近期 MIT 發表了一項研究，他們開發了一種特別的敷料，可以用來治療黑色素瘤（皮膚癌的一種）。該敷料約一公分大小，上面有類似於 ok 繃的黏性薄膜，可以直接黏在皮膚癌的位置，也可以直接撕掉，提升治療的便利性。 老鼠實驗：抗體數是傳統注射治療的數倍 研究團隊拿老鼠做實驗。他們在該敷料上塗上抗原，並且敷在健康的老鼠身上。研究團隊發現，這些老鼠身上起了激烈的免疫反應。 此外，這些老鼠的免疫反應程度，比傳統注射所引發的還要劇烈。研究團隊表示，敷了該敷料之後，患部的抗體數是肌肉注射的 9 倍，是皮下注射的 160 倍。 具有容易操作、無痛、低感染風險等優勢 實驗主導者 Paula Hammond 博士表示，該敷料是個對抗感染性疾病的優良工具，可作為疫苗載體，將疫苗送到皮膚上；此外，該敷料也是癌症患者的福音，可以傳送藥物到患部，特別是黑色素瘤。 相較於傳統的注射，該敷料具有容易操作等優勢；由於不是侵入性治療，該敷料也有無痛的特性，並降低患者的感染風險。 關於後續研究，研究團隊表示，將會在黑色素瘤的患者做臨床測試；團隊的目標，是讓該敷料通過測試、上市，被廣泛應用在醫院中。若成功的話，不但治療癌症變得更簡單，也不必再挨針打疫苗，貼上敷料，疫苗就可以進到人體，達到防疫的效果。 參考資料來源： 1. 《CNBC》：〈MIT scientists say new skin patch to deliver cancer medication in 60 seconds shows promise in mice〉 2. 《馬偕紀念醫院皮膚科》：〈不要輕忽皮膚上的腫塊 – […]