Archives

【布局 5G iPhone】蘋果將收購英特爾手機晶片業務，自行研發 5G 晶片！

【為什麼我們要挑選這篇文章】蘋果目前使用高通等廠商設計的晶片，但蘋果一直想自行設計晶片，並與英特爾談論收購事宜。根據外媒報導，蘋果最快將在下週收購英特爾手機晶片業務，蘋果將可獲得 5G 人才，加速開發，並在計畫中的 2025 年推出 5G 手機晶片。但除了 5G 布局，另一個重點，就是蘋果將有更大的手機晶片自主權，不再受制於高通等廠商的設計，以及支付高額專利費。（責任編輯：郭家宏） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 《華爾街日報》週二（23 日）報導，蘋果正與英特爾洽談收購智慧型手機數據機晶片業務，若談判順利，蘋果最快下週將以 10 億美元（約 310 億新台幣）以上價格，收購英特爾專利與員工。 蘋果收購英特爾手機晶片業務，將可獲得 5G 人才 該報導指出，若談判順利，蘋果有望在下週達成一項包括價值 10 億美元（以上）的專利和員工的協議。 這項潛在交易對蘋果戰略和財務上都至關重要，將助力蘋果獲得 5G 人才，節省掉多年研發工作，能為蘋果 2025 年推出自行研發的 5G 手機晶片大舉布局。 對英特爾來說，智慧型手機晶片業務每年虧損約 10 億美元，出售此業務能緩解英特爾財務負擔。 蘋果計畫於 2025 推出自家的 5G 晶片，不再受制於高通 蘋果與英特爾之間的收購談判斷續已將近一年左右。今年四月，蘋果傳出有意洽購英特爾智慧型手機晶片模組事業，收購規模高達數十億美元，以加速蘋果自行研發 5G 晶片的進程。 然而，在蘋果與高通和解後，英特爾宣布退出 5G 晶片市場，蘋果暫緩收購英特爾晶片的計畫。 為了擺脫依賴，蘋果目前已組成自家晶片工程團隊，計畫在 2025 年才會推出自行研發的 5G iPhone 晶片，屆時將不再受制高通或其他廠商。 蘋果將下週公布第三季財報。英特爾財報將於本週晚些時候公布。 （本文經合作夥伴 鉅亨網 授權轉載，並同意 TechOrange […]

廣告、文案重複使用不行嗎？拆解行銷人都懂卻常做錯的「重複策略」

【為什麼我們要挑選這篇文章】廣告重複打、網路文案重複用，使用這種行銷策略的 Sales 完全不夠格。重複策略是行銷中最好用的招數之一，儘管有效卻也是行銷人最容易搞錯的策略，很容易導致用戶視覺疲乏、甚至感到厭煩。 那重複策略應該如何使用呢？本文一次剖析。（責任編輯：陳伯安） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 本文轉自公眾號：楊不壞 從去年 6 月世界杯開始，重複性廣告就一直被討論，更多的是被厭煩。 被大家罵的這些廣告，通常只是重複產品名稱，重複廣告語或品牌定位，以吶喊或奇葩的方式，引起消費者的關注。 首先聲明，我（本文作者）始終立場鮮明的認為，以上幾支廣告是爛廣告，不為他們翻案。無聊的，簡單的重複，是對消費者的侮辱，廣告不是這麼拍的。 我認同一件事，就是重複，重複是傳播的本質。所以問題並不是要不要重複，而是重複什麼，如何重複，以及重複的目的是什麼。 一年之後，我們重新聊聊重複這件事，重複可以是藝術的，是高級審美的，重複是個好策略。 很多行銷人不懂重複的優勢與策略 策略解決重複什麼的問題。 最近與行業內的人交流，得出的結論是甲方不缺錢，缺策略（但又不願意為策略付費）。缺策略的後果是，沒有長期目標，沒有指導思想，只能被動做一些分內的事情，比如新產品上市，比如節日行銷，比如公關活動等等，基本都是工作趕人，而不是人規劃工作。 只有當你策略篤定時，錢花著才踏實，才敢花錢。以前經濟形勢好，大家都有錢，可做可不做的事情就可以做，試錯機會和創新機會都比較多，所以不管甲方乙方，日子過的都不錯。現在經濟形勢不好，可做可不做的就不做了，試錯與創新就比較謹慎，行銷預算就會收緊。 所以，在經濟環境不好，行銷難做的時候，策略的價值就會顯現出來，產出策略是為了引導做正確的事情，正確的策略讓目標清晰，出手篤定。做行銷的最高境界是，揮金如土，手不抖心不跳。 基於網路環境下的市場解決方案。 當下的品牌策略，我理解應該是一個市場解決方案，不管是短期還是長期的。以前的品牌行銷是有邊界的，形式就那幾種，媒介就那幾個，在邊界內做事，基本都對。 但今天的行銷是沒有邊界的，形式，內容，媒介都接近無限，這種情況下，策略應該是結果導向的，基於品牌願景設置目標，根據目標輸出市場解決方案，根據市場解決方案配置資源與人員構架。 每個行業，每個品牌的策略都不盡相同，每個解決方案可能千奇百怪，可能看著不像做行銷的，這都屬於正常現象，要理解，要突破。 比如一個 TO B 品牌的市場解決方案，可能是找 300 位已婚婦女做銷售。比如美團擴張期間，它的市場解決方案是找來乾嘉偉，組織一個強大的地推團隊。比如淘寶天貓，是重新組織貨品，建立消費場景，可持續運營營銷活動。 拍廣告，做傳播是基礎技能，要把品牌的本質問題挖掘出來，並找到相應的解決方案，然後才是如何做傳播的問題。 接下來我們聊傳播的問題，不能理解重複的價值，就不會做傳播。首先要明確重複什麼，不是在單一媒體上重複單一話術，重複不是復讀機。內容和重複的形式可能都不一樣，重複的核心是策略，重複傳達策略核心，通過不同的內容，不同的維度，直到品牌策略核心與大眾達成共識。 我理解的重複在兩個維度上，一個是空間維度的重複。二是時間維度上的重複。我們一一來說。 重複策略一：找到 TA 與一個「重點概念」 在某個時間切片上的空間重複，空間重複適合戰役型傳播，在短時間內塑造強認知。我在《重新分配廣告費》中提到過一個詞叫「認知穹頂」，針對某一部分固定人群，對其進行認知覆蓋，從空間維度與內容維度上進行重複，最終讓這部分固定用戶認同你所說的事情。 案例上之前我講過瑞幸的案例，創始之初瑞幸的營銷策略是空間重複，對一線城市白領人群進行認知穹頂覆蓋，媒介與內容進行不同形式的組合，線上線下，硬廣軟文多維度重複，最終轉化為用戶，可以看之前的《體系化顛覆大創意》。 空間重複中有 2 個元素是固定且明確的，一是概念，就是你要重複的內容，可能是某個概念，可能僅僅是某個產品，可能是一句話，可能是某個功能點，內容元素要明確。 二是用戶要明確，要對誰進行重複，某個具象可觸達的人群圈層。別說用戶是所有人，所有人都是目標就沒有目標了，必須要有具象的用戶群體。 咱就拿 Boss 直聘來舉例，內容元素是「找工作直接跟老闆聊」，用戶是五環內白領群體，兩個元素都很明確。至少可以從幾個維度進行重複解讀，1、北上廣深核心商務區硬廣覆蓋（簡單直接但不能奇葩）；2、朋友圈廣告，用品牌影片場景化解讀，可以是一些情景故事；3、大 V 背書，一些明星創業者或企業家入駐，證明確實可以直接跟老闆聊。甚至促成幾單超級 VIP（BAT 副總裁級別）的工作，直接跟老闆聊的事兒就做實了；4、最後上價值觀，職場奮鬥的故事什麼的。 而最後 Boss 直聘選擇直接喊的方式，在一片罵聲中聲譽下降，高質量用戶基本不會選擇捆綁這樣一個品牌。 所以，一場品牌戰役，在確定內容核心與用戶圈層之後，剩下的工作是在用戶的線上線下空間內，以不同形式與內容重複內容核心。 重複策略二：創造品牌核心價值，不斷打進消費者生活 如果僅僅是一個賺錢的生意，不打算成就長期品牌的話，做好短期行銷保持盈利就可以了。但是如果還有點理想，希望成就一個長期品牌並得到用戶的尊重，那就需要聊聊品牌這件事了。 […]

台灣電子支付最後一塊拼圖：整合 QR Code 規格為何能「刺激經濟」？

【為什麼我們要挑選這篇文章】對部分台灣人而言，電子支付已是日常生活的一部分。然而，要如何進一步提升使用率？整合不同業者的 QR Code 規格將是一大關鍵。 隨著 5G 物聯網時代來臨，整合成統一掃碼規格是未來趨勢。整合 QR Code 支付規格，除了對支付業者、商家、消費者來說更加方便之外，其實還可以「刺激經濟」！（責任編輯：藍立晴） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 電子支付在台灣已被廣泛運用，尤其 QR Code 掃碼使用度高達 87.5%，儘管目前部分業者已有統一規格，但市占率最高的 LINE Pay 和街口支付都未加入；產學界都認為，整合是趨勢，但背後牽涉到 2 大問題仍待解決。 5 大電子支付品牌，市佔率大的 2 家都沒有加入統一規格 根據資策會產業情報研究所（MIC）統計資料顯示，截至 2019 年 5 月底止，消費者經常使用的前 5 大電子支付品牌為「LINE Pay」、「街口支付」、「Apple Pay」、「Google Pay」與「台灣Pay」。 其中 LINE Pay、街口支付與台灣 Pay 要用 QR Code 掃碼支付，儘管財金資訊股份有限公司及聯合信用卡中心於去年已新增支援國內外共通的信用卡掃碼支付規格，台灣 Pay 也可受理金融卡、Visa、MasterCard、JCB、銀聯卡等品牌，但是支付市占率較大的 LINE Pay 與街口支付都尚未加入。 每家支付業者 QR Code 都不同…消費者混亂、店家不便 QR Code […]

【中美衝突大證據】川普上任後，中國對美投資額縮減近 9 成

【為什麼我們要挑選這篇文章】川普除了對中國降下大筆關稅，更針對中國外資嚴加審查。中國投資人備感壓力，紛紛將資金遷離美國。統計指出，川普上任以來，中國對美投資金額縮小 9 成，理由昭然若揭。（責任編輯：陳伯安） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 美國總統川普對中國採經濟冷戰，導致兩國間不信任感持續升高，使原本穩定注入美國各種產業的中國資金退潮。根據統計，自川普上任以來，中國對美投資額已大幅萎縮近 9 成。 「美國不信任中國，中國也不信任美國」 「紐約時報」（New York Times）報導，多年來中美兩國加強交流，中國投資美國的規模與日俱增。從矽谷新創企業、紐約曼哈頓房地產到州政府，中國資金注入美國汽車、科技、能源和農業等產業，並在密西根州、南卡羅來納州、密蘇里州、德州和其他州創造新工作。美國從中央、地方政府到民間企業，都指望從中國經濟起飛分到一些資金。 如今隨著美國政府採取更嚴格監管審查、對中國投資不再那麼友善的氛圍，加上北京縮緊資金流出限制，導致近年投資美國的中國資金普遍驟降，在美國各經濟層面都能感受到，凸顯全球前兩大經濟體正開始脫鉤。 中美貿易戰下，矽谷知名科技巨頭紛紛來台大舉投資、大搶人才，台灣怎麼抓住這個關鍵機會，穩固未來十年科技國力？ 8/10 TechOrange 年度品牌論壇 CONNECT to the Future，一同破解未來十年最重要科技趨勢。 雙人早鳥 6 折優惠票只剩 2 天！ 經濟研究公司榮鼎集團（Rhodium Group）的數據顯示，去年中國在美國外來直接投資（FDI）總額已由 2016 年巔峰的 465 億美元，銳減至 2018 年的 54 億美元（約 1,620 億台幣）。今年截至 4 月底初步統計也顯示，中國大陸企業在美投資額僅較去年同期略增至 28 億美元（約 840 億台幣）。 國際貨幣基金（IMF）前中國事務部主管普拉薩（Eswar Prasad）表示：「（中國在美國的）FDI 減少這麼多，象徵兩國經濟關係惡化程度。美國不信任中國，中國也不信任美國。」 川普嚴管中國外資，中國投資人鳥獸散 川普上任後和中國打起經濟冷戰，促使趨勢逆轉。他傾向對中國貨品課徵懲罰關稅，且越來越強勢的美國監管當局正嚴厲審查外來投資，尤其針對中國投資人，嚇退兩國企業的合作意願。 另一方面，貿易和併購顧問指出，中國經濟成長減緩，加上北京採取更嚴格的資金管制，也造成中國投資人更難「買美國」。中國除了對美國貨品回敬報復關稅，可能也將投資美國的資金水龍頭關閉，以懲罰川普打壓中國經濟。 國際法律事務所貝克麥肯錫（Baker McKenzie）專長外來投資審查的律師韓特（Rod Hunter）透露：「我無疑曾和投資人對話時，聽到他們對於美國市場是否仍開放表達許多疑慮。對中國投資人而言，他們可能感受到寒蟬效應。」 （本文經合作夥伴 […]

科學家在月球背面發現「巨大質量異常區」，讓月球南極產生 800 公尺深的神秘凹陷！

因為月球自轉和公轉的週期一樣，因此地球上的人永遠只能看到月球的一個面，然而隨著繞月探測器的探測，月球另一面的謎團逐漸揭曉。近日美國研究團隊分析了 NASA 探測器的資料，在月球背面發現了「巨大質量異常區」。 月球南極有「巨大質量異常區」，讓月球表面產生 800 公尺的凹陷 研究團隊將這項研究發表在《地球物理研究通訊》（Geophysical Research Letters）。研究指出，這個「巨大質量異常區」在月球南極的艾托肯盆地（South Pole-Aitken basin）下方 290 公里處。艾托肯盆地是太陽系中已知最大的隕石撞擊盆地，寬度約 2500 公里，和中國差不多大。 這個質量異常區域是由 NASA 的重力回溯及內部結構實驗室（Gravity Recovery and Interior Laboratory，以下簡稱 GRAIL）發現的。GRAIL 在 2011 年發射了兩艘繞月探測器：退潮號（Ebb）和漲潮號（Flow），描繪月球的重力場。研究團隊分析重力場圖，發現位於艾托肯盆地的巨大質量異常區，代表下方埋著某樣東西。 而艾托肯盆地下方埋著巨大的未知物，研究團隊推斷，它可能是金屬，隕石撞擊留下來的殘餘物質。雖然無法從月球表面看不出來，但這塊巨大物質讓月球表面產生了 800 公尺左右的特殊凹陷，科學家稱之為中央凹陷。 巨大質量異常區的形成原因，可能來自於隕石撞擊 這篇研究論文的共同作者，貝勒大學（Baylor University）的彼得．詹姆斯（Peter James）表示，在月球的所有地方，就只有艾托肯盆地有巨大的質量。研究團隊當時提出了兩種可能。 第一種可能是，月球從熔岩狀態冷卻的時候，形成了緻密氧化物的殘餘物，但無法解釋為何在艾托肯盆地底下的密度特別高。因此團隊提出第二種可能，認為是隕石的撞擊，在當地留下巨大的高密度物體。 NASA 戈達德太空飛行中心（Goddard Space Flight Center）的月球地質學家丹尼爾．莫里亞蒂（Daniel Moriarty）表示：「這個發現很重要，可以讓人們了解月球內部發生的事情。」科學家正在研究艾托肯盆地底下的巨大質量，了解該隕石坑背後的故事，進而探究太陽系內行星的起源與發展過程。 研究該質量異常區，有助於了解太陽系行星的誕生過程 太陽系中，所有的行星都是由小天體互相撞擊，逐漸融合成大的星球，地球也是經由這樣的過程誕生的；然而地球有板塊運動和大氣活動，因此地貌會改變，但是月球沒有這些活動，所以地貌仍然維持數十億年前的樣子。 因此觀察月球，就相當於觀察嬰兒時期的太陽系，而這次在月球南極發現的巨大質量異常區，則有助於科學家了解隕石撞擊、融合等相關過程，認識整個太陽系與地球的歷史與發展過程。 參考資料來源： 1. 《國家地理》：〈在月球背面發現神秘的巨大質量異常區〉 2. 《NASA》：〈Moon – Western Hemisphere〉 （本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：NASA） 延伸閱讀 鐵是宇宙第 6 […]

只要一個設定，延長 iPhone 電池壽命就這麼簡單

收發郵件、看影片、聽音樂，現代人的生活和智慧型手機形影不離。但你否常覺得手機的很容易沒電？ 不妨試試以下幾個基本的方法，不僅可以節省手機電力，更能延長電池壽命。像是降低螢幕亮度、關閉某些 App 的位置服務與通知。如果你同時也在為儲存空間不足而煩惱，還可以暫停 App 的自動更新 、iCloud 的照片備份。 延長 iPhone 電池壽命，快點入「背景 App 重新整理 」 在上述的方法中，暫停 App 的自動更新是最有效的，只要幾個設定，讓你輕鬆延長電池壽命。打開 iPhone 的「設定」，點擊「一般」，然後關閉「背景 App 重新整理 」。 如果你仍希望應用程式能適時更新，但又不想耗盡數據，則可以調整成連接上 Wi-Fi時才自動更新。重複前面的動作，進入「背景 App 重新整理 」，並點選「Wi-Fi」。 除此之外，打開 iPhone 的設定，並選擇「電池」。就能看到所有應用程式過去 24 小時、過去 7 小時的耗電情況，可作為手機電量管理的參考依據。 參考資料來源： 1. 《Business Insider》： 〈You should change this one setting on your iPhone if you want better battery life〉 2. 《Apple》：〈使用「背景 […]

電池交換變成生意！Gogoro 正式成立新事業體 Gogoro Network

【為什麼我們要挑選這則新聞】Gogoro 的電池交換系統受到市場肯定，被驗證為電動機車可行的能源方案。宏佳騰、YAMAHA 等機車廠與 Gogoro 合作，以 Gogoro 的電池交換系統為基礎，推出自己的電動機車。 Gogoro 在今（22）日宣布，將電池交換服務 Gogoro Network 獨立為新的事業體，專門提供電池交換平台等服務，有助於與其他車廠合作，並開發電池交換的商業模式，擴張電池交換的能源解決方案，改變全球的電動車發展與交通模式。（責任編輯：郭家宏） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 以打造智慧城市永續移動生態系為願景的領導品牌 Gogoro，在開放式的 Gogoro Network™ 智慧電池交換平台上，發展出廣受歡迎的 Smartscooter® 智慧雙輪，且帶動合作夥伴宏佳騰（A Motor）、PGO、 YAMAHA 設計開發 Powered by Gogoro Network™ 電動機車，並於近期以新品牌 GoShare® 跨入共享機車領域。 其中 Gogoro Network 提供的智慧電池交換服務，即將邁向 20 萬名用戶大關，更獲得許多海內外機車大廠的認同，成為台灣最穩定、也最多人使用的電動機車解決方案，以及最多企業品牌選擇的電動機車商業模式。今日（22）Gogoro 正式宣布，將 Gogoro Network 發展為全新的獨立事業體，專注在提供快速、簡單、聰明的開放式智慧電池交換平台以及智慧移動服務，加速將全世界各地的大型都會轉型成永續智慧城市。 Gogoro 執行長暨創辦人陸學森表示：「Gogoro 致力將大型都會轉型為具備永續移動生態系的智慧城市，點燃大眾市場邁向永續交通、智慧城市的渴望與熱情，讓所有消費者、在地社群、企業夥伴都可以成為打造更乾淨、更永續的城市運輸系統的重要一份子。在未來，Gogoro 將攜手更多的合作夥伴，在 Gogoro Network 這個開放式智慧電池交換平台上，提供更多產品與服務，讓消費者擁有更多元化的選擇，加速智慧移動產業的快速發展，實踐 Gogoro 永續智慧城市的願景。」 多家機車廠以 Gogoro 電池交換系統為基礎，開發自己的電動車 Gogoro Network™ 智慧電池交換平台，以其創新的電池交換為主，充電為輔的模式，翻轉了充電式電動機車充電時間漫長的現象。從 […]

當 AI 進入「增強分析」階段：數據工程師要怎麼 Connect to the Future？

【為什麼我們要挑選這篇文章】「增強分析」（augmented analytics）被威權顧問公司 Gartner 預測為今年十大戰略趨勢。 Gartner 預言，2020 年時 40% 的數據報告都將實現「自動化」。這代表未來只要問機器「一句話」，就可以馬上得到一份完整的數據報表，你相信嗎？ 它對一般企業來說意味著什麼？對數據科學家來說影響又有多大？下文將帶你一同深入了解。（責任編輯：藍立晴） 每一年，Gartner 都會對未來幾年最具顛覆性潛力的技術做出預測。今年2月，在澳大利亞悉尼舉行的 Gartner 數據與分析峰會上，Gartner 將增強分析作為今年十大戰略趨勢、整體 IT 十大戰略趨勢之一推到了大眾面前。 增強分析是一種新興數據分析方式，借助了機器學習跟 AI，讓用戶可以更低門檻去將數據分析呈現出來。Gartner 還預測到 2020年，增強分析將成為企業購買分析與商業智能，數據科學學習平台新的驅動力。 那麼，如此被 Gartner 推崇的增強分析好在哪呢？ 7 月初，中國國內大數據分析領域的前沿技術大會 Kylin Data Summit 上，來自 Gartner 的研究總監 Julian Sun 為現場聽眾解答了這一問題。 由業務人員主導分析流程，更適應 AI 時代特點 增強分析是一種新興數據分析方式，借助了機器學習跟 AI，讓用戶可以更低門檻去將這個數據分析呈現出來。 過去，大家認為數據分析是一個結果，我們看了一些儀錶盤，看了一些報告覺得自己做數據分析了，其實不然，數據分析是一個創新過程，需要用戶高度融合才可以產生新一輪結果。 Julian Sun 也提到，在數據流程的各個階段，增強分析都能夠給我們幫助。 當人工智慧進入關鍵十年發展、強勢改變世界，台灣無法置身事外。 2030 年，台灣的 AI 國力會在哪裡？又要如何建立？ 8/10（六）【TechOrange 科技報橘 2019 年度論壇】CONNECT to the […]

【中美太空競賽】中國登月設研究站？NASA 自信爆棚：車尾燈都看不到

【為什麼我們要挑選這篇文章】1969 年 7月 20 日，阿波羅 11 號（Apolo 11）任務成功登陸月球寧靜海。當時的中國還深陷在文化大革命中。如今，身為世界第二大經濟體的中國，喊出 10 內要送人上月球、設立研究站，未來從月球傳回的聲音會變成中文嗎？（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 美國太空人阿姆斯壯 50 年前的今天圓了人類登上月球之夢，50 年後的今天全球進入新一輪爭取載人重返月球的太空競賽，下一次登月的太空人會否換成中國人，令美國芒刺在背。 1969 年 7月 20 日，當阿波羅 11 號（Apolo 11）任務成功登陸月球寧靜海時，中國連太空探索計畫都還沒有，但如今已計劃一系列探月任務。中國可能在 2030 年代的某個時間點達成太空人登月，並於中國在月球南極的研究站工作。 川普政府正與北京僵持於貿易戰、科技戰，外界憂心美中會進入像當年美蘇間的新冷戰，當年正是美蘇冷戰而在 1960 年代促成阿波羅計畫；如今中國的太空雄心令川普政府寢食難安。隨著美中競爭延伸到太空，川普希望創建太空部隊的新軍種，並催促國家航空暨太空總署（NASA）加快重返月球時間表。 中國晉升太空前段班，10 年有望讓太空人登月 美國海軍戰爭學院教授、太空政策專家強森佛利斯（Joan Johnson-Freese）說：「若下一次從月球傳回的聲音是講中文，我一點都不覺得意外。」她認為中國約 10 年內就有能力讓太空人登月。 今年1月完成人類首度深入月球背面調查後，中國已然晉升太空前段班；中國正計劃探月任務，帶回月球地殼樣本，並於明年送探測器上火星。 川普則希望 2024 年底前完成時隔半世紀以來的載人登月任務，較NASA原訂時間表提早 4 年。川普還批准NASA可以動用像馬斯克（Elon Musk）的太空探索科技公司（SpaceX）這類民間合約商的資源，以達成目標。 月球南極將成美中競逐焦點 美國計畫在 2028 年底前完成月球南極著陸，以便奠定日後持久經略月球南極的第一步；中國也看中在月球南極興建研究站。 其實在塞南（Eugene Cernan）1972 年踏上月球後，NASA 還有數個載人太空飛行計畫，但均未載人重返月球，使得塞南目前成為最後一位踏上過月球的美國太空人。 美國前總統歐巴馬 2010 年取消前往太空站、月球與火星的「星座」（Constellation）計畫，說這項計畫超出預算、進度落後，偏好培育民間太空運輸來幫助降低預算。這點讓登月英雄阿姆斯壯（Neil Armstrong）頗不以為然，阿姆斯壯2010 年告訴國會，其他國家很快會趕上；阿姆斯壯已於 […]

【微軟財報解密】Windows 的時代過去了，雲端業務讓微軟股價一年大漲 34%！

【為什麼我們要挑選這篇文章】過去一年，微軟股價從大約 100 的價位，漲到 19 日收盤的 136.62 美元，漲幅超過 34%，勝過那斯達克指數。若我們攤開微軟的股價趨勢，2000 科技泡沫之後，微軟股價維持在 20 到 30 美元很長時間，但在 2014 年 Satya Nadella 接任微軟執行長後，微軟股價節節上升，到達今日的 136.62 美元。 Satya Nadella 對微軟做了什麼改革？哪個服務正在取代 Windows，成為微軟的主力？（責任編輯：郭家宏） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 微軟重回兆元市值公司後，19 日再度發佈強勁的季度財報，為 2019 第二季畫下了一個圓滿的句號。 微軟第二季財報強勁，股價漲幅比去年同期大漲 34% 上一季微軟收入為 337 億美元（約 1 兆新台幣），這季比去年同期成長 12%；營業收入為 124 億美元（約 3800 億新台幣），同比成長 20%；在美國通用會計準則下，淨收入為 132 億美元（約 4000 億新台幣），增幅為 49%。 微軟的 2019 財年也就此收官（圍棋用語，代表大勢已定）。其財年收入為 1258 億美元（約 3.8 兆新台幣），同比增長 14%；營業收入為 […]

【iPad Pro 2019 總整理】發售日、售價、規格都在這，最大亮點：價格回到前幾代水準

【為什麼我們要挑選這篇文章】有關 iPad Pro 2019 網路傳聞已經滿天飛，本文幫你把新一代 iPad Pro 的可能發售日、價格預測以及規格都整理好啦～（責任編輯：藍立晴） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 摘要  新 iPad Pro 預計 2020 年春季 / 初夏發售  A13X 處理器功效更高 剔除  64GB 儲存量款  搭載  iPadOS 作業軟體  蘋果「研發中的 5G iPad Pro」將於 2021 年推出 iPad Pro 的下一代？ 自蘋果 2018 年 10 月推出全新 Pro 機型以來，已經過了 9 個月，全螢幕設計、Face ID 和 USB-C 這些都已令人習慣，消費者已在盼望下一代的驚喜。 那麼，2019 年或者 2020 年要推出的新 iPad Pro […]

中國留學生掀起返國熱潮，原因居然是「沒有 996」的矽谷太慢了

經濟合作組織（OECD）針對全球 38 個國家進行調查，每年工作時間最長的國家是墨西哥，該國 2015 年每人平均工作 2246 小時，相當於每周工作約 43 小時。然而，北京市上班族平均每周 60 小時的工作時間，顯然已經遠遠超過墨西哥。 事實上，早上 9 點上班、晚上 9 點班、每週工作 6 天的「996 工作文化」已是不少中國上班族的夢魘，這種現象在科技業更是家常便飯。 「996 工作文化」加速中國科技產業發展 然而，根據 NBC 在 7 /14 的報導，探討俗稱「海龜派」的中國海外留學生回國創業導致美國人才流失的現象，他們認為中國的 996 工作文化是原因之一，快速的工作節奏造就中國科技產業快速發展。 根據中國教育部公佈的數據，目前國外獲得學位的中國學生約有 80% 選擇回國，這一比例遠高於 2007 年的 33%，其中約有 15% 選擇進入科技行業。 Gui 和 Zhang 就是最好的例子。2003 年畢業於賓州大學的兩人，放棄美國職缺 ，回深圳創立公司，將音樂播放、接聽電話等功能整合到智慧眼鏡。他們發現在矽谷一年所獲得的成果，遠不及回深圳工作三個月。 他們在接受美國媒體採訪時表示，在中國，工廠晚上 10 、11 點仍會協助我們完成工作。再加上，週末加班也是常態，所以開發整體節奏快很多。相比之下，在舊金山，人們下午 5 點就下班了，而且絕對不會回覆電子郵件。 對注重生活平衡的美國人來說，996 的工作模式簡直難以想像。但不可否認的是，超長工時確實加開新創的開發腳步。 中國薪資快速上升，美國職缺吸引力降低 杜克大學教授 David Brady，在美國完成他的千兆像素原型機後，不得不通過中國來進行技術的商業化推廣。他將美國杜克大學相關專利、以及美國核心研發團隊併入中國公司，只用一年半的時間完成商轉。 […]

給自學機器學習的工程師：沒有學歷光環卻想找到工作，千萬注意履歷十大雷區！

【為什麼我們要挑選這篇文章】自學機器學習的工程師們沒有博士學位的光環，他們該如何在面試中脫穎而出？履歷怎麼寫？什麼又是企業真正在乎的重點項目？（責任編輯：陳伯安） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 本文經 AI 新媒體量子位（公眾號 ID：QbitAI）授權轉載，轉載請聯繫出處 作者：量子位／栗子 做機器學習工程師，通常都要讀過博士。 即便沒有寫成職位的必要條件，卻也慢慢變成了自然規律。 那自學成才的人類，要寫怎樣的經歷，才能讓面試官相信，自己也是有同等能力的呢？ 一個叫做 AdditionalWay 的網友，在 Reddit 提出了這個直擊靈魂的問題，引發了大量討論，兩天熱度已經超過 500。 討論版上，有許多人提出了中肯的建議： 99% ML 博士生有個致命弱點 有位叫做 po-handz 的網友，他發表的意見收穫了 80 分的高度認可，佔據了評論區的頂樓： 把自己的項目投入生產環節（launch into production），就能超越 99%的應屆生，也能超越大部分在位的 ML 工程師了。 對此，有人（moravak）表達了強烈贊同： 這個「大部分」，其實就是 ≥99.9%。 頂樓又補充說，很多人就算讀到博士畢業，可能也沒有自己把一個項目做到生產環節的經驗。 那麼，怎樣才算有這樣的經歷呢？ 沒有讀博士的你，唯一優勢就在「業界經驗」 網友（BernieFeynman）簡約地解釋了一下： 搭些模型，不用非常厲害。但要讓人能看到，模型在哪跑起來的樣子，比如有個 API 可以調用之類的。 當然，做起來並不是一句話的事，頂樓詳細描述了，一整個過程究竟能有多難： 比如，一般你不會只有一個模型，是有一組。所以，需要讓這些大模型，加載在服務器的 RAM 上。 還要接受新輸入的數據。這些數據，要和測試數據的格式保持一致，還要 scale，該怎麼 scale 呢？ 推理要用 GPU 麼？那樣的話在 AWS 上每月可能要花 1000 人民幣（約 5000 台幣），預算能支持麼？ 時序數據怎麼辦呢？你需要一個連續更新的模型，還要一直跟蹤調整參數。 除此之外，你需要一個實時的、可維護的數據管道（data pipeline）。搞這個，比處理一個清晰乾淨的數據集要難多了。 最後的最後，你還需要一整套 UI，網站，nginx 推疊，要做成用戶友善的樣子。 別說是剛畢業的博士，許多有經驗的數據科學家也對這些東西一竅不通，因為他們可能只在自己專業的領域里工作，都是別人把乾淨的數據集交到他們手上。 你如果在這點上打贏他們，對企業來說就有更高的價值了。 機器學習是 2019 熱門題目，那 2030 機器學習可能變什麼樣子？ 8/10（六）【TechOrange 科技報橘 2019 年度論壇】CONNECT to the Future，帶你看見 2030 年最重要科技趨勢 雙人早鳥 […]

如何當一名優秀的機器學習工程師？12 點真心建議，幫助你保持競爭力

【為什麼我們要挑選這篇文章】機器學習初學者，要做到哪些事情，才能成為一名優秀的機器學習工程師呢？這位入職一年的工程師，在這封信中提出了 12 點建議。（責任編輯：藍立晴） 「做自己的懷疑論者，不斷試錯，有時，溝通比技術本身能帶來更大的價值。」——佚名 親愛的讀者： 你們好！我是 Daniel Bourke，一位來自澳大利亞的機器學習工程師。我在這個崗位上從業有一年之久了，好吧，可能很多讀者對這個崗位不太熟悉，可以隨我看下一天的工作流程： 一位機器學習工程師的一天是這樣展開的 早上 9 點，我會走進公司，問同事早安，把我的食物放進冰箱，倒一杯汽水，然後走向我的辦公桌。我坐下來，看著我昨天的工作筆記，然後打開 Slack，接著我會閱讀訊息，打開團隊分享的每一篇論文或是部落格，每天都會有一些要看的消息，因為這個領域的更新發展很快。 訊息讀完後，我會瀏覽論文和部落格，並且會著重閱讀那些讓我困惑的內容。通常，那裡面會有一些內容能幫到我現在的工作。我會用一個小時進行閱讀，有時會更多，這取決於我看的內容，閱讀是最基礎也是最關鍵的能力，如果我現在做的事有更好的方法，那麼我會學習並運用這個方法，這可以節約我的時間和精力。 早上 10 點，如果工作任務的截止日期快要到了，我會縮減閱讀的時間來趕任務，這是我一天中花時間最多的地方。我會回看我昨天的工作內容，並且查看我寫下的後續工作步驟，我的筆記本記錄了我一天的工作流程。 在後續操作數據的過程中，如果我已經把數據處理成正確的形式了，那麼我就需要用模型跑數據，一開始我會把訓練時間調得很短，如果有了進展，我會把時間加長，如果我遇到問題，數據不匹配的問題出現了，那麼接下來，我會解決這個問題，然後在嘗試新模型前，先獲得一個基準。我絕大多數的時間是用來確定數據是不是處理成了模型所要求的形式。 下午 4 點就快到了，馬上可以放鬆一下了。我說放鬆，指的是清理我寫出的 code，讓它變得清晰易讀。我會加上一些註釋，重新調整 code 的結構，萬一別人要讀我的 code 呢？我會這麼問自己，通常，閱讀我 code 的人都是我自己，因為我經常會很快忘記那些寫 code 時產生的想法。 怎麼成為優秀的機器學習工程師？需要注意這 12 點 以上是一天工作最理想的樣子，但不是每天都這樣，有時候，一個美妙的想法在下午 4 點 37 分的時候迸發出來，那麼我會繼續我的工作，現在你已經對我每天的工作有了大致的了解，接下來我們聊聊機器學習的那些事。 人工智慧的浪潮不斷推進，相信很多讀者和我一樣加入了機器學習的隊伍，我的工作內容很全面：從數據收集、數據處理、建模、實施服務，業務範圍涉及你能想到的每一個產業。 在這個崗位上呆久了，發現很多事情做起來都是有規律可循的，以一個前人的經驗，總結了一名優秀的機器學習工程師需要注意的 12 個方面，希望讀者在閱讀後，能對機器學習的從業和學習有所幫助！ 把時間花在刀刃上：數據很重要！ 如果你熟悉數據科學的一些基本原則，就會發現解決實際應用問題，處理 coding 問題，本質上是和數據打交道。可令人驚訝的是，我時常忘記這一點，很多時候，我著眼於建立更好的模型，而不是去提高數據的質量。 建立一個更大的模型、使用更多的運算資源可以在短時間內給你一個很好的結果。然而，出來混總是要還的，接下來你會遇到很麻煩的事。 當你參與第一個項目時，請花很多很多的時間去熟悉數據。之所以說很多很多，是因為你通常需要把你預計花的時間乘以3。長遠上看，這會幫你在接下來的工作中節約不少時間。 當你拿到一個新的數據，你的目標應該是成為最了解這個數據的專家，你要檢查數據的分佈，找到不同類型的特徵，異常值在哪裡，為什麼它們是異常值？如果你不能把你的數據描述清楚，那你又怎麼能建立模型呢？ 不要低估溝通的重要性 我遇到絕大多數的問題都不是技術問題而是溝通問題，的確，技術難題一直都有，但是那是工程師應該去解決的問題。永遠不要低估溝通的重要性，無論是公司內部的還是公司外部的。最糟糕的事莫過於解決了一個本不該被解決的技術問題。 為什麼會發生這種事呢？ 對外來看，這種事發生的原因大多是因為客戶的期望和我們所能提供的服務出現了不匹配，雖然客戶的期望能夠用機器學習實現。對內來看，因為我們每個人在公司都負責很多方面事務，所以我們很難為了同一個目標而做到步調一致。 三省吾身  回到問題的本質。請經常這樣做。請問一問你自己，你的客戶是否明白你們能提供的服務？你是否理解客戶的問題？他們知道機器學習帶來什麼和不能帶來什麼嗎？什麼樣的交流方式能讓你很輕鬆地去展示你的工作成果？ […]

阿姆斯壯登月 50 年後，發射阿波羅太空船的 14 萬行程式碼在 GitHub 重現啦！

【為什麼我們要挑選這篇文章】50 年前，阿姆斯壯踏上月球，留下了「人類的一大步」。當時 NASA 電腦的演算能力，還比不上現在的一支 iPhone，到底是怎樣的程式碼，可以讓性能不強的電腦執行運算，讓太空船順利發射升空，脫離地球軌道，抵達月球軌道，登陸月球表面，完成人類史上的壯舉？（責任編輯：郭家宏） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 50 年前的 7 月 20 日，美國宇航員尼爾森．阿姆斯壯從阿波羅 11 號飛船登月艙走出，在月球表面留下了人類登月的第一個腳印。 美國總統甘迺迪 1961 年就設定了登月目標。阿波羅計劃歷時 9 年，經歷了十次失敗，Apollo 11 號才終於將人類的蹤跡帶到了月球。在登陸前，躲開了隕石坑和巨石，太空人阿姆斯壯和艾德林在著陸點周圍探索了兩個多小時，他們採集了土壤和岩石樣本、插上美國國旗、留下了紀念阿波羅 1 號宇航員的獎章和寫著「我們為全世界和平而來」的牌子。 從缺乏飛行經驗到第一次在月球上邁出人類探索的腳步，Apollo 11 記錄的是從 0 到 1 的重大轉折。 而現在，完成這場宏大登月計劃的控制電腦（AGC）所有程式碼，你都可以在 Github 上找到了！ 程式碼傳送門 耗時三年，整理 14 萬行的阿波羅任務登月原始碼 這份原始碼的開放工作從三年前就已經開始。通過轉錄 MIT 博物館收藏的紙質拷貝文件，Paul Fjeld 完成了程式碼的數位化工作，並由專門研究技術和科學史的學者 Deborah Douglas 完成整理。 Paul Fjeld 本身也是一名空軍藝術家，曾作為阿波羅 17 號的觀察員，為阿波羅登月任務創作了一些列文章和插畫。在執行阿波羅 17 號任務時，他遇到了一些阿波羅計劃的飛行教練，「在夜間維護期間，我花了大約 20 個小時學習飛行宇宙飛船。方便的時候，我會在晚上用他們暫時不用的模擬器。」 […]

【深入剖析】中國經濟成長創 27 年來新低！但關鍵原因卻不是「中美貿易戰」？

【為什麼我們要挑選這篇文章】中國經濟放緩，成長比率達 27 年來新低。本文深入討論，什麼原因造成中國逐漸失去經濟優勢？中美貿易戰的影響多大？或是否另有原因？（責任編輯：陳伯安） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 中國官方的最新資料顯示，今年第二季度，中國經濟同比增長 6.2%，創 1990 年代初以來的最低值。美國總統川普在中國資料出台後立即表示，美國關稅對中國經濟增速放緩「發揮了重大作用」，但是，有經濟學家說，美國關稅之外，中國國內需求下降以及私企被擠壓也影響了中國經濟的增長。他們說，中國經濟增速放緩會讓川普在與中國進行貿易談判時覺得自己更有力量。 中國經濟成長達 27 年來新低 中國國家統計局 7 月 15 日公佈，今年第二季度，中國經濟同比增長 6.2%。這是自 1992 年開始記錄以來最低的一次。中國第一季度的報告是經濟增速 6.4%，而 2018 年全年為 6.6%。不過，這個數字還是落在北京 6% 到 6.5% 的預估值內。連中國半官方的環球時報在星期一的評論中也承認，「這個的資料給人的第一感受是有些沈重」。 中國經濟增速放緩正值美中關係出現波折，美中貿易戰正酣之時。川普在看到中國的經濟資料後，7 月 15 日華盛頓時間一大早推文說，美國對華關稅對此發揮了重大作用。 川普在推文中稱，「中國第二季度的（經濟）增速是 27 年以來最低的。美國關稅對那些希望離開中國、前往不徵收關稅國家的公司產生了重大影響。成千上萬的企業正在離開（中國）。」 他還說，「這就是中國為何希望與美國達成協議的原因，並希望（自己）當初沒有違反最初的協議。」 「與此同時，我們從中國獲得了數十億美元的關稅，未來可能還會有更多。這些關稅是由中國貨幣貶值和進口來支付的，而不是由美國納稅人來支付的。」 中美貿易戰是中國經濟放緩的主因？ 白宮首席經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）星期一在回答美國之音記者提問時也說：「關稅對經濟的影響，對中國來說十分艱困。你讀讀華爾街日報今天關於公司撤離中國的報導。有些公司去到亞洲其他國家，有些則回到美國。所以我想那傷害了中國經濟。」 貿易問題專家、公共政策部落格 RealityChek 的創辦人艾倫·托納爾森先生（Alan Tonelson）在接受美國之音採訪時說： 「這當然是重要的原因之一。但是，談到中國這麼大的經濟體時，你總是會考慮到其他許多的原因。中國金融體系就一直有問題，它限制了信貸了流動，這當然也是原因之一。但是，如果你考慮到自去年夏天川普總統的關稅政策實施，造成中國對美國出口的顯著下跌，證據也是蠻強的，這顯示這些貿易限制嚴重影響了中國經濟的增長。」 托納爾森說，貿易戰不僅造成了中國對美國出口的顯著下滑， 也造成了西方和美國對中國直接投資的減少。長期的貿易戰促使許多跨國公司尋找將供應鏈轉移到其他地方的方法，特別是東南亞地區。 內需疲軟和私企被擠壓或許是更大的原因 美國智庫企業研究所高級研究員、資深貿易和中國經濟專家史劍道（Derek Scissors）在給美國之音記者的 Email 中說：我不相信中國官方的增長資料，無論是好是壞。中國經濟最近七、八年一直在放緩。所以，經濟減速跟貿易糾紛沒有什麼大的關聯。 不過，托納爾森認為，中國國內需求疲軟也是原因之一。 他進一步解釋說，隨著十年前中國經濟從出口導向向內需主導轉型，中國經濟對世界依賴在進一步減少，中國經濟資料顯著下滑顯示，中國內需並不能足夠取代出口帶來的經濟增長。也就是說，驅動內需的引擎出現了問題。 […]

美國科學家在玻璃置入「神經網路」，只要照光就可以執行圖像辨識運算！

【為什麼我們要挑選這篇文章】隨著人工智慧技術的進步，對電腦的運算能力要求也愈來愈高；然而你有想過，玻璃居然可以執行神經網路的運算？（責任編輯：郭家宏） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 你有沒有想過，把神經網路從電腦「搬」進一片玻璃中？ 透過神經網路進行圖像辨識、智慧推薦已經非常普遍。最近幾年，計算能力和並行處理的提升，使其成為一種非常實用的技術。然而，在核心層面，它仍然是一台電腦，和其他的電腦程式並無差別。並且，其對電力的要求也越來越高。 以識別手寫數字為例，這是一個非常經典的深度學習入門課題：你需要經過層層神經網路的前向傳播以及以梯度下降，為原理支撐的 BP 演算法調整每層神經元的權重、偏差，來完成最終的識別效果，中間的計算量和參數交換複雜程度可想而知。 美國科學家研發特殊玻璃面板，可以進行神經網路的運算 長久以來，研究者們一直在探索一種更快、更節能的方法來實現神經網路的複雜計算。 近日，來自威斯康辛大學、麻省理工學院和哥倫比亞大學的研究人員發佈了一種最新的神經網路，採用一種特殊的玻璃面板，用線性材料和非線性材料模擬網路裡的單元，經過訓練，也可以完成普通神經網路的工作。 最有趣的是，這種特殊玻璃面板幾乎不需要電力，只需要有光照即可工作。目前，研究團隊已經用它完成了識別灰度手寫數字的任務，準確率達到了 79%。 這種特殊的玻璃含有精確控制的夾雜物，例如氣孔或諸如石墨烯或其他材料的雜質。當光線照射到玻璃上時，會發生複雜的波紋圖案，並且在玻璃上的十個區域之一，光線會變得更強烈。每個區域對應一個數字。 例如，以下是兩個在玻璃上識別手寫數字「2」的例子： 研究團隊稱他們設計了非常嚴格的規則來製作相關實驗設備，並且將在儘可能「可大規模生產」的前提下，進一步改進材料提升識別比重。該團隊還計劃以 3D 形式建立網路。 論文傳送門 跟文摘菌（本文作者）一起詳細看看，這一神奇的玻璃神經網路是如何運作的。 透過 ANN 與光學神經計算，玻璃學會辨識數字 Artificial neural networks（ANN）人工神經網路已經廣泛應用在深度學習領域，但同時需要電腦不斷增強的計算能力，這促使人們努力尋找更快，更節能的替代計算方法，一個典型的方法是 optical neural computing 光學神經計算。這種模擬計算方法，具有最小的能量消耗，更重要的是，其內在的並行性可以大大加快計算速度。 大多數光學神經計算遵循神經網路的架構，使用分層前饋網絡，如圖下圖（a）所示，自由空間繞射或整合波導被用來分層、激發神經元之間的連接，與 ANN 中的數位信號類似，光信號在前向方向上通過光網路一次。 AI 的關鍵技術「神經網路」，科學家成功把它塞到玻璃中了！ 8/10（六）【TechOrange 科技報橘 2019 年度論壇】CONNECT to the Future，帶你看見 2030 年的科技趨勢 雙人早鳥 6 折優惠票全面開賣！ 那麼什麼充當 BP 演算法的反饋呢？ 正是光的反射提供了反饋機制，從而產生了豐富的波動物理學。在這裡，透過光學反射表明，有可能超越分層前饋網路的範例，以連續和無層的方式實現人工神經計算。 下圖（b）顯示了提出的奈米光子神經介質 nanophotonic neural medium（NNM）。光信號從左側進入，輸出是介質右側的能量分佈。計算由例如二氧化矽的主體材料執行，有許多內含物，夾雜物可以是氣孔，或具有與主介質的折射率不同的任何其他材料，這些夾雜物在向前和向後方向上都強烈地散射光。 […]

【魔鬼藏在財報裡】只要三招！資深會計師教你識破「做假帳」

【我們為什麼挑選這本書】2015 年六月中旬，上櫃公司揚華科技爆發假交易掏空案。該公司涉嫌作假帳，來營造公司業績上揚的假象。事實上，這些都可以從財報發現，讓資深會計師告訴你三個識破假帳的撇步。 《大會計師教你從財報數字看懂經營本質》的作者張明輝，曾任全球四大會計師事務所資誠（PwC）。執業數十年的他，查核過無數上市櫃公司。本書以超清楚的邏輯、宏觀及微觀的角度，深入解讀台積電等知名上市櫃公司近年財報，讓你對數字馬上有感（責任編輯：施怡婷） 製造假帳公司的財務報表通常會有下列一至三項特徵，以下我們就一一加以介紹。 特徵 1：過高的應收帳款天數 一家公司要創造利潤，最主要的方法就是透過創造營收。為什麼是透過創造營收？第一個原因是因為營收是企業產生利潤的主要來源：企業本業的獲利主要透過「營收—成本—費用」來的，製造假帳如果是透過減少成本或費用來創造利潤，會因為成本率或費用率異常而啟人疑竇。透過創造營收及成本讓帳上產生「合理的正常營業利潤」，最能吸引投資人。 第二個原因是因為收入是判斷企業未來發展的重要指標之一：股票價格有很大的一部份是建立在夢想上，這個夢想就是公司會繼續成長，獲利會繼續增加。而營收是否增加？增加多少？是判斷企業是否繼續成長的主要關鍵。 因此主管機關特別規定，上市櫃公司必須在每月十日前在公開資訊觀測站上公告其上個月之合併營收數。所以做假帳如果不透過創造營收的話，還真對不起受騙的投資人。 創造營收的方式通常是先找一批不存在或是呆滯的存貨，然後安排幾個人頭公司來交易這批貨。比如甲公司先以 100 萬元向 B 公司購入一批貨（這批貨可能不存在或存在但卻是呆滯品或瑕疵品），然後將這批貨以 120 萬元賣給 A 公司，A 公司接著再以120 萬轉回給 B 公司，從而完成營收增加120萬、利潤增加 20 萬的艱困但漂亮工程。 接著甲公司再以 120 萬元向 B 公司買回這批貨，再以 140 萬元賣給 A 公司。如此這般不斷重複，就可以創造出要多少營收與利潤就有多少營收與利潤的財務數據。 這種作法的倒數第二步是透過一筆現金將應收帳款與應付帳款對沖，對沖之後在應收帳款只會留下一個痕跡，這個痕跡就是利潤，以上例第一筆交易來說就是 20萬（120萬-100 萬）。除非老闆拿錢來填利潤這個缺口，否則這個利潤會永遠留在應收帳款裡銷不掉。 這個作法的最後一步就是老闆拿錢出來把利潤這個缺口給堵上。老闆為什麼願意拿錢出來？原因有二。一是做假帳的刑期是一至七年有期徒刑；二是做假帳的目的是要藉此拉抬股價賺錢，如果老闆真的因此賺到錢，他從賺的錢中拿一部份出來把洞補上，是以免東窗事發後被關的應有之舉。 做假帳導致應收帳款大增的原因有二： 一、利潤沖不掉：老闆若沒有即時拿錢來填虛假利潤這個洞，藏在應收帳款裡的虛假利潤金額就會愈來愈高。 二、應收帳款被挪用：炒股票需要巨額的資金，當老闆資金不足時最簡單的方法就是，透過早付假交易中的應付帳款、晚收應收帳款方式，來挪用公司的資金去炒股。挪用金額愈多應收帳款金額就愈高。 當應收帳款愈墊愈高，透過「（期末應收帳款/營業收入）×365天」這個公式，所算出來的應收帳款天數就會很高。在第三章中我們提過，公司的整體帳齡超過三個月（90天），除非有特殊原因，不然有可能是有巨額呆帳未承認或是存有假帳。圖6-1是假交易以及挪用公司資金的流程圖。 2015 年六月中旬，上櫃公司揚華科技爆發假交易掏空案。經調查局調查，該公司涉嫌在 2012 年三月起，與宇加、友旺、駿熠、佳營、百徽等二十餘家公司聯合，進行虛假交易數十億元，以此營造公司業績大幅上揚的假象，再以不實財務報告，陸續辦理現金增資及發行可轉換公司債，向投資大眾募集資金。 表 6-2 中可見揚華科 2012、2013及 2014 年應收帳款金額及帳齡異常。 特徵 2：過低的存貨天數 作偽交易的公司在虛增營收之時也會虛增成本。比如前面所舉的偽交易中，甲公司的第一次偽交易會為它創造 120 […]

為啥米老鼠、海綿寶寶只有四根手指？原理其實跟「機器人」一模一樣

穿著紅色短褲、黃色大鞋和四隻手指的白色手套，誕生於 1982 年的米老鼠，去年歡慶 IP 誕生 90 週年，可愛逗趣的形象深植人心。它更是第一個在好萊塢星光大道中擁有一個位置的卡通人物，由此可見米老鼠的強大魅力。 但你是否有好奇過，這隻擬人化的老鼠為甚麼只有「四隻手指」呢？仔細想想，除了米老鼠外，海綿寶寶、辛普森一家、湯姆貓與傑利鼠也都只有四隻手指，難道是動畫師偷懶嗎？事實上，這和知名的「恐怖谷理論」有關。 從恐怖谷理論找答案 恐怖谷理論在 1970 年由日本機器人專家森政弘提出。森政弘的假設指出，由於機器人與人類在外表、動作上相似，所以人類亦會對機器人產生正面的情感；直到一個特定程度，他們的反應便會突然變得極為負面。 可是，當機器人和人類的相似度繼續上升，相當於普通人之間的相似度的時候，人類對他們的情感反應會再度回到正面，產生人類與人類之間的移情作用。 「恐怖谷」一詞用以形容人類對跟他們相似到特定程度之機器人的排斥反應。而「谷」就是指在研究裡「好感度對相似度」的關係圖中，在相似度臨近 100% 前，好感度突然墜至反感水平，回升至好感前的那段範圍。這就是為什麼卡通人物捨棄與人類相同的五隻手指，而只保留四隻的原因。   那為什麼要畫四根，因為三指又有點過於隨意，看上去並不真實。 參考資料來源： 1. 《Wikipedia》：〈恐怖谷理論〉 2. 《ScienceAlert》：〈Here’s What Happens in Your Brain When You’re Creeped Out by Certain Robots〉 （本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：Pexels CC Licensed） 延伸閱讀 「讓我們學火影忍者衝進 51 區，來看外星人吧！」臉書超爆笑惡搞活動獲百萬網民按讚 USB 為何不能「反插」？初代開發者自曝原因：我也很無奈，這一切都跟錢有關…… 亞馬遜官方廣告：蓋 Kindle ，麵更香～我手刀拿出來一客準備好了！

這一件看似平凡的 T 恤，卻是用太空梭的「碳纖維」製作的！

今年是阿波羅計畫 50 周年，阿姆斯壯在 1969 年跨出了「人類的一大步」，成為歷史上第一個踏上月球表面的人。但對太空人來說，回到地球表面，危險程度可能跟踏上月球表面一樣高，因為地球有大氣層，太空梭高速摩擦時，會產生一千度的高溫。 因此太空梭表面覆蓋著能夠耐高溫的含矽陶片，在鼻尖和機翼前緣，更是加上碳纖維複合材料，抵抗大氣層的死亡高溫。但這種厲害的材料，今天卻被 Vollebak 拿來做成 T 恤。 太空梭的碳纖維，變成戶外活動的 T 恤 Vollebak 是一個服飾品牌，用充滿實驗性的方式，研究衣服的新材料，做了不少特殊、奇怪的衣服，例如螢光衣服、能夠穿 100 次的帽 T 等等。這次為了紀念人類登月 50 周年，使用太空梭的隔熱材料「碳纖維」，做了一款要價 110 美元的 T 恤。 而碳纖維是一種高強度、耐高溫的輕量纖維材料，被廣泛用在車輛、飛機、太空梭等交通載具上，也是製造飛彈的關鍵材料。 航太材料能被用來製作衣服，未來材料應用充滿想像！ 8/10（六）【TechOrange 科技報橘 2019 年度論壇】CONNECT to the Future，帶你破解 2030 產業趨勢 雙人早鳥 6 折優惠票全面開賣！ Vollebak 將碳纖維與氨綸編織在一起製成 T 恤，具有碳纖維的高強度與極度耐磨特性，適合喜愛戶外運動的人：但它也有 T 恤應有的彈性和透氣，重量只有 170g。 石墨烯可以拿來做外套，還變成「保命」工具 除了碳纖維 T 恤之外，Vollebak 也在今年推出石墨烯外套。石墨稀釋一種堅硬的奈米材料，具有優良的導熱、導電和透光性，被用於製作電子元件、觸控螢幕，以及隱形戰機的塗料。 Vollebak 推出的石墨烯外套採雙面設計，一邊是石墨烯，一邊是尼龍。根據官網介紹，將石墨烯那一側內穿，可以調節身體溫度，讓體表體溫提升 2℃。 石磨烯外套也成了野外求生的救命工具。Nikita […]

【SparkLabs Demo Day】新興科技轉為實際商用，6 組新創團隊超詳細整理都在這了

源自矽谷的新創加速器 SparkLabs Taipei 18 日於微風南山舉行第二屆 Demo Day，呈現第二屆 6 組團隊的培訓成果，也展示第一屆團隊開拓國際市場的成績。活動邀請到數名矽谷天使投資人來台，吸引 600 多位關心台灣科技、創業、投資業界人士共同參與。 SparkLabs Taipei 在今年一月舉行第一次 Demo Day 之後，第一屆投資的 5 組台灣團隊已在短短半年之內成功進入 24 個海外市場，以實力打入國際科技供應鏈。 第二屆的 6 組團隊創業主題則囊括人工智慧、區塊鏈支付、資安大數據、物聯網，並將這些新興熱門科技成功落地為實際商業應用。SparkLabs Taipei 共同創辦人暨管理合夥人邱彥錡 （Edgar Chiu） 表示：「 SparkLabs Taipei 的目標就是要用台灣人的錢，投資台灣團隊，將台灣新創推上世界舞台！」 第一屆團隊實績斐然，僅用半年就打進24個海外市場 邱彥錡在開場致詞中提及 SparkLabs Taipei 第一屆幾團隊的近況：以 IoT 技術提供倉儲物流溫濕度監控的 FOX-TECH，在SparkLabs的協助之下目前已開發了 24 個海外市場，並與台灣林務局、金蘭醬油、世界最大室內溫室「新加坡濱海灣花園」展開合作。 FunNow 作為首款「即時」預訂吃喝玩樂行程的app，目前已進入香港、吉隆坡、東京、沖繩等東亞大城市，為共計 3,500 個各國店家帶來平均 10～30% 的營收成長。 「微網紅」平台 Influenxio，能幫客戶自動化媒合微型活躍網紅，讓企業用更低成本帶來更高網路聲量，近期為 KKbox 帶來高於以往 10 倍的行銷成效。 聚焦人工智慧、區塊鏈落地應用精彩可期，團隊進攻全球市場 本次登場的第二屆 […]

【半導體製程命脈】三星開始測試國產氟化氫，能替代日本生產的嗎？

【為什麼我們要挑選這篇文章】日韓貿易戰，日本限制出口韓國氟化氫，讓韓國半導體產業陷入困境。為了降低對日本的依賴，韓國試圖尋找其他替代來源，並且自產氟化氫。但是韓國的技術可以做出日本水平嗎？（責任編輯：郭家宏） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 韓國政府 19 日宣布將在近期公布日本加強出口管制的因應對策，並表示三星電子已採日本以外的材料，針對受管制材料「氟化氫」進行測試，試圖降低該國半導體產業長期依賴日本材料的風險。但市場人士分析，韓國半導體材料要擺脫對日本的依賴，可能仍有極高難度。 氟化氫的雜質必須在兆分之一以下，韓國短期難以自產 隨著日本加強對韓出口管制，韓國三星等半導體企業紛紛加快腳步尋找日本以外的材料替代供應商。由於確保替代產品的品質需要花費較長時間，三星、SK 海力士等半導體企業已開始針對受管制材料進行品質性能測試，檢驗是否能製造出如同日本材料品質般的半導體。 然而，市場人士分析，從材料特性來說，日本企業在市場上佔有一定優勢，許多半導體材料無法分解，難以分析出材料的製造技術，因此不容易模仿，這鞏固了日本企業在半導體產業的供應優勢。 此外，使用氟化氫製造高性能半導體，需要將雜質控制在兆分之一以下的水平，同時在生產相關設備上也須採用特殊合金設備，以防止生產上的安全疑慮。日本企業在高純度氟化氫領域佔有 8 到 9 成市場份額，長期下來累積了相當多技術，因此對韓國來說，想要達到材料自產仍有幾分難度。 日本擁有全球半導體材料 50% 市占，尖端材料更是高達 8 成 國際半導體產業協會（SEMI）統計，全球半導體材料市場規模中，光日本企業就佔據 50% 的市場份額，其中用於製造高性能、利潤率高的尖端材料更高達 8 成以上，全球半導體廠商對於日本材料的高度依賴顯而易見。 花旗證券表示，日本廠商的許多材料利潤率極高且難以替代，以光刻膠為例，因其為針對半導體廠商量身訂製的產品，需要針對生產線進行結構及成分製作等。 儘管目前中國、台灣一些廠商也生產氟化氫，並在去年開始向韓國企業供貨。不過，中國生產氟化氫的中巨芯科技負責人認為，目前中國企業的水平無法完全取代日本，且要趕上日本的高品質仍需要較長時間。 （本文經合作夥伴 鉅亨網 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈〈日韓貿易戰〉韓廠測試自產氟化氫 擺脫對日材料依賴真的可能嗎？〉。首圖來源：Pixnio CC Licensed） 更多關於日韓貿易戰的消息 【半導體製程關鍵材料】日韓貿易戰主角「氫氟酸」，可以用中國生產的嗎？ 【電子晶圓產業恐受衝擊】日韓貿易戰對台有好有壞，工商大老：目前負面影響多 台積電是日韓貿易戰贏家，將鞏固 7 奈米製程全球市占率！

台灣擁有發展 AI 強大能量與優勢！AppWorks 告訴你 AI 新創可以把握的 3 大機會

【為什麼我們要挑選這篇文章】人工智慧（AI）早已不是新鮮辭彙，當各國都在強調 AI 戰略時，台灣把握住了哪些優勢？新創加速器 AppWorks 分析台灣 2019 台灣 AI 生態系地圖，台灣 AI 新創可以把握住的 3 個機會是什麼？（責任編輯：藍立晴） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 作者：李欣岳（AppWorks 媒體公關總監） 過去兩年，台灣正快速跟上全球的 AI 浪潮，在各個相關領域蓬勃發展。2018 年，行政院提出「台灣 AI 行動計畫」，全面啟動產業 AI 化，加速產業創新發展；大約在同時間，國發會主導的「亞洲・矽谷計畫」，也將 AI 納入重點發展領域。 擁有良好的先天條件，讓台灣逐漸成為大東南亞 (東協各國＋台灣) 的 AI 重鎮。包括 Google、Microsoft、IBM 等科技大廠，在過去兩年，陸續宣布在台灣成立亞洲最大的 AI 研發中心。 以 Google 為例，自 2018 年 1 月購併 HTC 手機部門，共獲得 2,000 位工程師、設計師等人才後，緊接著在 3 月啟動「智慧台灣計劃」（Intelligent Taiwan），宣布第一階段，將在台灣招募超過 300 位 AI 工程師，並為台灣培育 […]

爆紅老臉 app 為什麼讓美國如此緊張？民主黨直接禁止總統參選人、幕僚使用 FaceApp

【為什麼我們要挑選這篇文章】最近不管是哪個社群平台，都能看見網紅、明星們使用「老臉」app 分享照片，形成一股病毒式傳播的現象，目前這個 app 有超過 8,000 萬名活躍用戶。 然而美國參議院領袖提出警告，並已要求調查此由俄羅斯公司開發的應用程式，是否會對國安與使用者隱私構成威脅。（責任編輯：藍立晴） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 美國聯邦參議院少數黨領袖舒默 17 日致函聯邦調查局和聯邦貿易委員會，要求調查俄羅斯公司開發的熱門人臉修圖應用程式 FaceApp 是否對國家安全和用戶隱私構成危險。 路透社報導，近期爆紅的 FaceApp 以濾鏡將使用者的臉部照片老化，是由總部在聖彼得堡的「無線實驗室」（Wireless Lab）所開發。公司官網聲稱，這個 app 目前有超過 8000 萬活躍用戶。 FaceApp 可完全取得你的照片和資料，且「無法挽回」 舒默（Chuck Schumer）在寫給聯邦調查局（FBI）局長瑞伊（Christopher Wray）和聯邦貿易委員會（FTC）主席塞門斯（Joe Simons）的信中指出，FaceApp 得以「完全取得用戶的私人相片和資料，且無法挽回」，而這可能對「國家安全和數百萬美國公民的隱私」構成危險。 舒默還說，目前尚不清楚這個人工智慧（AI）app 如何保存用戶資料，以及用戶如何確定使用後得以將資料刪除。此外，由於開發公司位在俄羅斯，令人質疑 FaceApp 是否可能讓第三方取得美國公民的資料，第三方包括外國政府。 美民主黨警告總統大選參選人勿使用 FaceApp，要求幕僚即刻刪除 美國民主黨全國委員會（Democratic National Committee）也警告黨內所有總統大選參選人勿使用來自俄羅斯的 FaceApp。根據記者見到的電子郵件，民主黨全國委員會安全部主任羅德（Bob Lord）要求參選人和幕僚立即刪除這個 app。 自從美國情治機關判定，俄羅斯駭客在 2016 年總統大選協助當時的共和黨候選人川普打選戰，民主黨此後已投入大量資源加強黨內資安。 俄羅斯當局一再否認干預美國總統大選。目前也無證據顯示 FaceApp 將用戶資料提供給俄國政府。 用戶影像被濫用？FaceApp 喊冤 「無線實驗室」執行長岡察洛夫（Yaroslav Goncharov）原是俄羅斯搜尋引擎巨擘 Yandex 的高層主管。而 2017 年推出的 […]

從人類誕生的這五萬年開始算，地球上一共出現過多少人？

根據聯合國的統計，目前全球人口約 77 億，預計在 2023 年突破 80 億大關。但同時，每年也會有大約 5700 萬人死去。 地球歷史約為 46 億年。根據人類單地起源說，早期智人大約在 25 到 40 萬年前誕生，並在 5 到 10 萬年前走出非洲，遷移到世界各地，形成現在的樣貌。若我們從 5 萬年前（晚期智人誕生的時候，也就是現代的人種）開始算，地球上一共出現過多少人？ 換個問法，如果過去 5 萬年的人全都「復活」的話，地球上會有多少人？ 過去 5 萬年，地球大約出現過 1000 億的人 這個問題很難有準確的答案，因為多數的人類歷史並沒有人口統計數據可以考察，但根據美國的人口參考局（PRB）在 2011 年的估算，地球上曾經出生過的人口約為 1080 億。PRB 假設人口從一男一女開始，基於考古、歷史資料與聯合國數據推算出該數字。 此外，數理人口學先驅 Keyfitz 在 1966 年估算的數字是 690 億，而夏威夷大學數學系教授 Ramsey 在 1999 年估算的結果是 961 億，與 PRB 的結果相近。簡單來說，地球曾經出現的人口約為 1000 億人。 如果這 1000 […]

【人在這裡不是人，而是商品】你知道專做人口交易，卻完全搜不到的「暗網」是什麼嗎？

【為什麼我們要挑選這篇文章】暗網是網路世界的一個產品，透過特定伺服器與系統加密，組成的一個社會黑暗面。若你容易對恐怖的文字感到不舒服，請就此打住。 若你有興趣知道暗網是什麼，那就看下去吧。（責任編輯：陳伯安） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 本文來自公眾號：數據與算法之美 微信號 ：superdata1 你們聽說過暗網嗎？它就像一個黑暗的「平行世界」，隱藏在這個社會上最陰暗的角落，這個世界里的人沒有人性，沒有底線，為了錢，他們什麼都做。 突然說到暗網，是因為今年 5 月的一條新聞。 新華社消息稱，德國執法機構 3 日宣佈，已成功摧毀全球第二大暗網交易平台「華爾街市場」。目前平台服務器等已被警方控制。 該平台上賣家超過 5,400 個，客戶超過 115 萬，毒品、竊取數據、偽造證件和惡意軟軟體等非法交易項目超過 6.3 萬個。 所以，到底什麼是暗網？ 暗網本身定義上並無太多爭議：暗網是指那些儲存在網路數據庫裡、但不能通過超連結進入，而用戶要通過一類名為 Tor 的隱身加密軟體才能登錄，搜索引擎發現不到。 也就是說，這個網站一般人是發現不了的，只有「特定的群體」才能進入。 在暗網里，只有你不敢想，沒有他們不敢做。它是一個交易黑暗的市場，提供這個世界上最黑暗的服務。 德國警方在搜查嫌疑人住所時，在一名嫌疑人家中發現了槍支，另外兩名嫌疑人在美國被捕，被描述為「銷售致幻毒品最多的供應商」。 然而，槍支、毒品交易還只是暗網的冰山一角。 所有你能想到的違法的事：竊取隱私、毒品交易、人體和器官買賣、雇凶殺人、偽造鈔票、軍火、個人情報……只要有錢，在「暗網」都被明碼標價。 日媒曾邀請專家在潛入暗網之後，調查了各個項目的價位。 殺人：約 2000 萬日元（新台幣約 580 萬） 誘拐（包括司機）：約 100 萬日元（新台幣約 29 萬） 放火：約 40 萬日元（新台幣約 11.5 萬） 軍火：約 5 萬日元（新台幣約 1.5 萬） 假護照：約 20 萬日元左右（新台幣約 5.5 萬） 人在這裡不是人，只是一件商品 暗網第一次被推到大眾面前的，可能還是震驚世界的章瑩穎綁架案。 2017 年 6 月 9 日，章瑩穎在伊利諾大學失蹤，一直到現在，章瑩穎的屍體還沒有找到，可能永遠也找不到了。 而讓人不安的是，美國警方在偵辦中國失蹤女孩章瑩穎案中，發現嫌疑人經常在暗網瀏覽「綁架 101」等網站，副標題是「完美綁架幻想」以及「策劃一次綁架」。 這不得讓人懷疑章瑩穎失蹤案與暗網有關。 章瑩穎被綁架失蹤是否和暗網還不能斷定，但可以斷定的是，在暗網上很多人尤其是女人和孩子被明碼標價出售。 人從哪裡來？除了綁架別無他法。 2017 年，英國一個名叫 Chloe 的 20 歲的模特，接到米蘭的一個攝影通告。沒想到，等待她的可能是她人生中最黑暗煎熬的時刻。 Chloe 走進所謂的「攝影工作室」後，發現根本沒有什麼通告，她就兩個壯漢被打了麻醉、塞進麻袋，裝進了汽車後備箱。 醒來時，她的嘴上封著膠帶，手腕和腳踝都戴著銬鐐。 一周後，她裸露的圖片出現在暗網上，並明碼標價 30 萬歐元，可做任何用途。 來源國：英國，白人 綁架地：意大利 現貨：德國 年齡：19 歲 三圍：34D-25-35 拍賣日期：2017 年 7 月 16 日 起拍價：30 萬歐元 全球範圍內售賣，歐洲「免運費」 看看這些標籤和字眼，「拍賣」、「免運費」、「現貨」…… […]

貿易戰助攻台灣資安產業！工研院：明年產值上看 550 億台幣

【為什麼我們要挑選這篇文章】中美貿易戰延燒數個月，中國科技大廠—華為風波不斷。歐美國家質疑，該企業與政府過從甚密，有監控用戶的疑慮。其所開發的作業系統「鴻蒙」更被找出三大資安漏洞。 工研院產科國際所就表示，現在是發展台灣的重要契機，包含硬體產品、軟體服務兩大方向。有望在 2020 年資安產值達新台幣 550 億元。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 美中貿易戰是影響全球經濟前景的重要變數，但也替台灣帶來機會，工研院產科國際所指出，現在是發展「安全產業鏈」的重要契機，預估 2020 年資安產值達成新台幣  550 億元的目標，機會非常大。 鎖定軟硬體整合，工研院：現在是發展資安產業的好時機 美中貿易戰去年爆發至今，戰線不斷延伸，且不再局限於貿易領域，智慧財產權、資安議題等都成為焦點。 工研院產科國際所今天舉辦產業趨勢研討會，研究經理徐富桂指出，台灣資安產業在資安事件頻繁爆發、資通訊產業端需求浮現及政府政策力挺下穩定成長，如今又逢美中貿易大戰，凸顯安全產業供應鏈的重要性，現在正是國內發展物聯網安全產業、安全物聯網設備的重要契機。 徐富桂表示，觀察台灣資安產業現況，2018 年國際需求帶動台灣資安硬體產品的成長，國內需求則帶動系統整合及顧問服務的成長，整體而言，台灣資安產業產值達437.3 億元，年增率達 11.1%。 2020 目標產值 550 億元，台廠看好資安產業發展 徐富桂進一步指出，國內廠商樂觀看待資安產業發展，加上政府計畫持續推動，2020年資安產業要達到 550 億元的產值目標「機會非常非常大」，其中涵蓋資安檢測、營運管理等資安服務產值的成長力道也會相當亮眼，2021 年整體資安產業產值目標更有機會挑戰 600 億元。 至於新興物聯網的資安需求，徐富桂認為，台灣資安業者有 2 大切入主軸，一是確保物聯網產品無已知的資安風險，二是設備聯網上線後，仍能靈活因應未知的資安風險。 舉例來說，資安檢測與顧問服務業者可以鎖定台灣優勢資通產業，強化資安能量導入產品與製程，降低資訊與通訊科技（ICT）產品的資安風險；資安營運服務商則可整合國產物聯網產品，成為完整的方案。 （本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈貿易戰助攻 工研院：台灣資安產值明年估550億〉。首圖來源：Max Piexel。） 延伸閱讀 【華為鴻蒙】比安卓速度快 60% 好棒棒？可是蘊藏三大資安危機啊 翻牆後還是不能安心！資安研究機構：全球三成 VPN 業者在中國掌握 駭客攻擊全球電信系統，美國資安公司首度明確指控：中國政府涉嫌重大

5 奈米進度加速、7 奈米產能滿檔，台積電第三季營收預計成長 18%！

【為什麼我們要挑選這篇文章】昨（18）日台積電舉行法說會，財務長何麗梅表示，今年全球半導體產業恐衰退 3%，其中晶圓代工產業會衰退 1%；然而台積電第 3 季展望樂觀，營收預計成長 18%。 台積電表示，下半年 7 奈米訂單滿檔，並將加速 5 奈米產能建置；在智慧手機與高效運算等平台銷售的成長帶動下，第 3 季營收預計成長 18%，也看好第 4 季業績再成長。雖然全球市況不良，但台積電製造實力堅強，有望在困境中逆勢成長。（責任編輯：郭家宏） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 晶圓代工廠台積電同步調降今年半導體與晶圓代工業預估，預期全球半導體將衰退 3%，晶圓代工業將衰退 1%。 台積電財務長：今年半導體恐衰退 3%，晶圓代工衰退 1% 台積電 18 日下午召開法人說明會，台積電財務長何麗梅表示，半導體產業與晶圓代工業較 4 月法說會時的狀況負面，今年半導體業恐將衰退 3%，表現將較先前預估的持平遜色。 何麗梅預期，今年晶圓代工業將衰退 1%，表現也將較先前預估的持平遜色。 至於台積電今年營運表現，何麗梅表示，因第 4 季具有不確定性，只可確定第 4 季業績將較第 3 季成長，全年營收微幅成長目標能否順利達成，目前仍無法確定。 不過，何麗梅說，台積電今年智慧手機業績可望成長個位數百分點，不計挖礦的高效運算業績也將成長個位數百分點，物聯網將成長 2 位數百分點。 台積電第 3 季展望樂觀，營收預估增加 18% 晶圓代工廠台積電第 3 季營運展望樂觀，預期季營收將達 91 億至 92 億美元（約 2821 至 […]

【局面大反轉】不滿川普鬆綁禁令！美國會將立法反對華為從實體名單中除名

【為什麼我們要挑選這篇文章】G20 川習會後，川普宣布將鬆綁華為禁令，允許美國企業販售不涉及國家安全的設備。美國兩黨聽到消息並不高興，並試圖立法反對禁令鬆綁，來聽聽美國議員怎麼看待川普這個「輕率」的舉動。（責任編輯：陳伯安） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 美國國會參眾兩院兩黨議員星期二（7 月 16 日）推出新法案，試圖正式為華為出口禁令制定立法，此舉預計將進一步打擊華為在全球 5G 開發的計劃。 由六名跨黨派參議員和四名兩黨眾議員共同推出的法案名為《捍衛美國 5G 未來法案》（Defending America’s 5G Future Act），將把美國總統川普之前頒布的可禁止威脅國家安全的外國企業參與美國 5G 系統的行政命令法律化，並將禁止在沒有國會行動參與下將華為從商務部實體清單中撤除，同時還規定，如果行政當局向美國企業頒發與華為做生意的豁免許可，國會將有機會將其廢除。 推出法案的國會議員稱，該法案對保護美國 5G 網路至關重要。提案人之一共和黨參議員科頓（Sen. Tom Cotton, R-AR）在聲明中說，華為不是美國企業一般的商業夥伴，而是中國共產黨的門面組織。另一名提案人、民主黨參議員沃納（Sen. Mark Warner, D-VA）也在聲明中表示，商務部的實體清單的限制不應該被拿來當作貿易戰中的談判籌碼。 「川普破壞了我們情報單位所作出的結論」 來自維吉尼亞州的沃納參議員具有資深電信領域背景，他同時是參議院情報委員會副主席。沃納稍早在接受美國之音採訪時表示，他同意從華為買產品和賣賣產品給華為有所區分，但反對川普放鬆對華為的施壓。 「我的認知是總統說他能重新賣像是手機零部件給華為，我認為他們應當在實體清單的信函中說明清楚，」沃納說，「買設備和賣設備是有區別的，但行政當局在公佈納入實體清單的信函之前本應該把這個問題考慮清楚。」 他接著說，「我對於川普將放鬆對華為的施壓感到擔心，我們已經向盟友明確說明（華為的風險），他破壞了我們情報單位所作出的結論，而我同意情報界的結論，那就是華為是國家安全威脅。」 將華為視為美國國家安全威脅已經是國會兩黨的共識。議員們擔心，中國政府將會利用與華為之間的緊密聯繫，透過華為產品進行監控，進而傷害美國的國家利益。華為對於這樣的指控全盤否認。 国商务部长罗斯周二（7月9日）表示，中国电信巨头华为仍在实体名单上，但将允许美国公司在不危及国家安全的情况下向华为销售产品。国会共和党议员仍对华为持高度警惕态度。密苏里州共和党联邦参议员霍利（对美国之音表示，他最大担忧是 #华为 和中国军方、政府之间没有界线。 pic.twitter.com/wxPAcjMa4k — 美国之音中文网 (@VOAChinese) July 11, 2019 來自密蘇里州共和黨聯邦參議員霍利（Sen. Josh Hawley, R-MO）在接受美國之音採訪時說：「華為和中國軍方、中國政府之間真的沒有明確界線，因此，我非常擔心。我認為我們基礎設施不應使用華為，我們的盟友也不該用華為做基礎設施，我們不應該與他們合作或分享技術信息，我希望政府會堅守立場，總統在這方面一直很強硬，我希望他繼續保持下去。」 美国商务部长罗斯周二7月9日表示，中国电信巨头华为仍在实体名单上，但将允许美国公司在不危及国家安全的情况下向华为销售产品。美国国会参议院外交委员会首席民主党议员梅嫩德斯（Sen. Bob Menendez, D-NJ）对此表示深切担忧。https://t.co/jy6aG65bN5 pic.twitter.com/K1n4sCYVi2 — 美国之音中文网 […]

將廢棄黑塑膠加工製成「碳奈米管」，可望省下全球 8% 的電力損耗！

【為什麼我們要挑選這篇文章】面對資源快速耗竭的今天，各國政府紛紛推出環保政策或相關研究計畫，希望透過科技創新，找尋再生經濟的新解方。 英國的 Swansea University 在黑色塑膠中，發現一種名為「碳奈米管」新物質。它除了可用於製造 5G 天線 、觸控顯示螢幕使用的導電薄膜外，還能處理電纜過熱和故障的問題，有望解決供電時造成電力損耗。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 有不少公司及政府，在近年都加大力度，推出不同的環保政策，例如停止供應膠製吸管，或使用更多可再生或再造的產品，減少對環境的破壞，而現在就有最新發現，原來在食品包裝中常見的塑膠，有部份可以回收再使用的，製作出新的材料，例如電線，減少在未來使用塑膠的問題。 藏在塑膠中的黃金，碳納米管可製成 5G 天線 數百種塑膠中，有一小部分可以通過傳統技術回收，不過研究人員發現，在塑膠使用後，還可以重新利用它們，特別是黑色的塑膠，原因是塑膠是由碳、氫和氧三種元素組成，可以利用這些元素來製造新材料，製成高價的碳奈米管等。 Swansea University 能源安全研究所 （ESRI） 的研究員表示，碳奈米管是一種微小的分子，具有難以置信的物理作用。如觸控顯示螢幕使用的導電薄膜，或 5G 網絡的天線等，都是可以使用碳奈米管，可用於解決電纜過熱和故障的問題，減少全球電力因為供電時造成的 8% 電力損耗情況。 目前該技術正在開發中，雖然尚未公開何時可以正式應用在生活上，不過對於環境保護來說，絕對是一個好消息。 （本文經合作夥伴 unwire.hk 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈塑膠再用技術夠環保  再生製造高價新材料〉。） 延伸閱讀 【Audi 也環保】導入創新水處理技術，Audi 生產廢水大減 40 %！ 用二氧化碳讓布料染色！工研院用「超臨界」黑科技，幫紡織業省下三個水庫水量 【化腐朽為神奇】挪威人用「死魚」當燃料，打造史上最環保郵輪！

1992 年的一種演算法，是微信用來審查敏感圖片的關鍵技術！

中國政府實行嚴格的言論審查機制，中國人廣泛使用的通訊軟體 — 微信嚴守政府規範，對用戶內容進行審查。有個問題是，採用人工審查無法即時封鎖敏感訊息，使用機器學習又耗費大量運算空間，微信是如何即時審查用戶對話的？ 答案是：MD5 雜湊演算法（MD5 Hash Algorithm） 雜湊演算法廣泛用於資料驗證 根據德國之聲的報導，多倫多大學在 7 月 15 日發表名為《未閱先焚 2：Wechat 如何實現實時審查用戶對話中的敏感圖片》的報告。報告指出，微信的審查包括識別圖片中的敏感文字，以及與黑名單畫面中相似的圖片；為了實現及時與自動審查，微信採用了 MD5 雜湊演算法（中國稱其為 MD5 哈希演算法）。 雜湊演算法是一種從資料中建立小的數字「指紋」的方法。透過雜湊函式，可以將訊息或資料壓縮成摘要，使得資料量變小，並將資料的格式固定下來，具有不可逆的特性。常見的應用包含資料保護、傳輸、錯誤校正與檔案驗證等等。 雜湊和加密很像，但差別在於加密有密鑰，可以還原加密的檔案，但是雜湊沒有，所以經由雜湊演算法處理過的資料無法還原。雜湊演算法常被用來做資料驗證。傳送訊息時，資料傳送者會附上透過某個雜湊演算法算出的雜湊值，而接收資料的人會透過相同的雜湊演算法，計算接收資料的雜湊值，如果不一樣，代表接收到的資料並不是原始的資料。 微信透過雜湊演算法，達到即時審查的目的 由於具有驗證的功能，因此微信採用 MD5 雜湊演算法，去比對傳送的內容是否與敏感內容相符。圖片上傳後，該演算法讓圖片產生一個雜湊值，與敏感圖像的雜湊值進行比對，如果驗證通過，圖片就可以發佈。 使雜湊演算法的好處是運算快速，可以即時比對；缺點是不靈活，圖片內容只要有些微變化就會造成雜湊值改變，通過微信的審查機制。 因此微信也有非即時事後審查機制，防堵這些漏網之魚。根據多倫多大學的實驗，修改雜湊值的敏感圖片第一次可以發送成功，但幾秒之後再發送就會失敗。 六四天安門、孟晚舟事件、中美貿易戰都會被禁 在研究中，多倫多大學將審查圖片的主題分類。研究者建立一個測試圖庫，實驗發現，共有 212 張敏感圖會被過濾，其中新聞事件類有 60 張，內容包含文革、六四天安門、華為孟晚舟事件、中美貿易戰等等；至於社會抗爭類的有 25 張，例如劉曉波的照片。 雜湊演算法是廣泛應用的演算法，微信採用的 MD5 雜湊演算法早在 1992 年就被提出了，是種簡易的資料驗證方式。為了達成封鎖資訊的目的，除了人工審查，中國也大量採用科技審查；但除了高檔的機器學習之外，20 年前簡易的演算法也可以達成目的。然而追求自由的心已存在於人類歷史五千年，任何一種演算法都擋不了。 參考資料來源： 1. 《德國之聲》：〈“未阅先焚”：微信聊天如何审查图片〉 2. 《風傳媒》：〈未閱先焚：中美貿易戰、范冰冰逃稅案都被禁！Wechat如何在幾秒內屏蔽敏感圖片〉 3. 《Just for noting》：〈加密和雜湊有什麼不一樣？〉 （本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：Max Pixel CC Licensed） 延伸閱讀 […]

【張育寧的主筆嗨賴】台灣留得住 Uber 嗎？

訪問內容在 Podcast《張育寧的主筆嗨賴》  Sound Cloud／Spotify／Apple Podcast 《張育寧的主筆嗨賴》EP.11 來賓：台北市議員 苗博雅／台灣協作暨共享經濟協會（SEAT）秘書長周元韻（Renee） Uber 共享服務在台灣引起管理爭議，當新創與現有產業發生衝擊，在因應數位經濟的創新管理上，台灣政府應該扮演什麼樣的角色？ 台灣協作暨共享經濟協會秘書長周元韻認為，目前交通部推出的 Uber 條款，是將舊思維套在新產業。台北市議員苗博雅則表示，Uber 核心競爭力是彈性費率，政府開放多元計程車方案卻未考慮到這塊。政府面對新創，與安全有關的議題要嚴格把關，但無涉安全的領域，就要抱持開放態度。 Uber 條款 10 月上路，舊思維套在新產業 Uber 核心競爭力：彈性費率 「新西裝」不合身，「多元計程車」 未考慮浮動費率 公務員缺乏創新經驗，文官體系「不做不錯」 政府該做什麼？防堵負面影響，對創造的正面價值應放手 北市共享運具自治條例 Uber 爭議仍未解  小規模共享要鬆綁，大規模共享企業要承擔責任 下半集請接著聽 【張育寧的主筆嗨賴】美食外送超流行，但外送員的就業保障足夠嗎？ 《TechOrange 科技報橘》製作 Podcast 節目 《張育寧的主筆嗨賴》，透過張育寧的專業分析，讓你在通勤、運動、家事無法閱讀的空檔，播放所收藏音檔就能深入淺出瞭解新科技新經濟，善用零碎時間獲取知識。 歡迎大家聽完節目之後，將問題留言在討論區，未來我們會一起討論。 延伸閱讀 Uber 條款帶來的啟示：現在正是政府協助小黃轉型的大好時機 交通部釋善意盼 Uber 留在台灣，還同意研議增加「協議費率」 政府大喊創新卻封殺 Uber，設立政府層級的「數位小組」才能讓台灣真正迎來產業轉型可能性  

全台最美的辦公室在這！美國創新共享空間 WeWork 落腳信義區

創新共享空間業界品牌——WeWork，今（18日）宣布台北作為最新據點，全新辦公室位於台北市信義計畫區交易廣場二號，替企業和個人打造的八層樓空間，滿足各種規模的空間需求。 WeWork 由 Adam Neumann 及 Miguel McKelvey 於 2010 年共同在紐約成立，至今已經擁有超過 46 萬 6 千名會員，其中的 40% 是有 500名員工以上的大型企業。財富前 500 大企業有三分之一都是 WeWork 的會員。目前在全球已有 485 個據點，散布於 105 個城市，28個國家。 台灣吹起新創風，成 WeWork 進駐契機 WeWork 亞洲副主席  Christian Lee 表示：「台灣擁有強大的高科技及資通訊產業，更有源源不絕的創新能量，在科技和創新上都有很大的市場空間，我們很開心地宣布台北作為 WeWork 的新據點。」 WeWork 自 2016 年進入亞洲市場，深入了解個別市場的獨特性，台灣也會持續採取「本地化策略」，在空間設計、營運模式、招攬人才及社區活動計畫等方面，除了採用 WeWork 統一標準，更會著重在地文化，致力提供適合台灣市場的方案。 透過不同的「空間即服務」方案，會員可以選擇在私人工作室、共用空間、社群工作空間中等用途靈活的創新空間中工作。WeWork 辦公室整合了標誌性的自然光和玻璃元素，創造出空間的透明度與會員間的社群連結。 辦公室設計融入在地文化 受到在地文化的影響，WeWork 的空間結合了以台灣風格為特色的多元材質藝術圖案。 內部設計結合了台灣本土文化細節，主要材料為天然橡木、白色水泥磚、傳統水泥基地水磨石，以及台灣復古雕刻花玻璃，例如：鐵花窗、黑白色調為主的壁畫。透過空間內的藝術品與圖騰，融合海洋、樹林及台灣特色和人們的生活，以「光陰的故事」和台灣的人物故事為整體設計主軸。 （本文提供合作夥伴轉載，首圖由 WeWork 提供。） 延伸閱讀 【比翼加速器 Demo Day】助台灣走出糖尿病之島陰影，新創把手機變胰島素記錄器 【智慧醫療】AI […]

《冰雪奇緣》的「造雪技術」太強大，MIT：我們拿它打造出杯麵機器人吧

【為什麼我們要挑選這篇文章】《冰雪奇緣》的白雪世界令影迷們印象，影片中的雪花看來就像是真實世界裡的雪一樣。其實打造出這項雪花技術並不容易，迪士尼還為此邀請學者加入，以完美地模擬雪的表現。 現在，這項技術被 MIT 拿來打造了有如《大英雄天團》裡白白軟軟的杯麵一樣的「軟體機器人」……（責任編輯：藍立晴） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 一隻馴鹿帶著雪橇上的 Anna 公主和 Kristoff 一起奔跑，這是迪士尼備受好評的動畫電影《冰雪奇緣》中非常精彩的一幕：飢餓的狼追逐著他們穿過白雪皚皚的森林， Kristoff 從雪橇上掉下來，狼群舔著他的腳，並在他身後激起了一絲雪。 營造影片中自然又柔軟的雪花質感可不是一件容易的事情。為此，迪士尼邀請到了加州大學洛杉磯分校博士後數學學者 Teran 和 Craig Schroeder 加入，開發了一種基於材料點法的演算法，以模擬雪的表現。 自 2007 年以來一直擔任迪士尼顧問的 Teran 和團隊進行了一系列研究，發現目前在電腦圖形學中創造雪的好模型並不存在。 之後，研究人員認為物質點法可以適應重建雪。因此他們開發了關於該方法的論文和影片，並於去年在電腦圖形學會議 Siggraph 上展示。 「雪的反應與其他材料不同，」Teran 說。「如果你壓雪，它會變得更硬。但是，如果你拉伸它，它會變弱並分裂。我們將所有這些都考慮在內。」 Stomakhin 說，最初，「Matterhorn」僅用於模擬幾個場景中的積雪。但是演算法創造了如此逼真的雪，迪士尼藝術家最終在很多場景中使用它。他們甚至用它來模擬污垢。 而現在，這種技術被 MIT 拿來使用，有可能開發一隻柔軟的機器人。 挑戰軟體機器人，以後真的能看到「杯麵」嗎？ 提到機器人，可能大部分人會想到機械的外殼，所以電影《大英雄天團》中杯麵可愛無害的形體給我們留下了很深刻的印象。 那麼，有沒有想過自己設計一款像杯麵那種材質的、摸起來很舒服的軟體機器人呢？ 在最新的論文中，來自麻省理工學院電腦科學與人工智慧實驗室（CSAIL）的團隊開發了一種專為機器人設計的新型模擬器，這種模擬器讓用戶自主設計各種功能的軟體機器人成為可能，並且已經證明它可以逼真地模擬從爬行機器人到四足跑步機器人等各種機器人設計。 新論文的共同作者包括 Yuanming Hu、Spielberg、訪問學生 Jiancheng Liu，博士生 Jiajun Wu 以及麻省理工學院教授 Joshua B. Tenenbaum、William T. Freeman、Daniela Rus 和 Wojciech Matusik。 論文【傳送門】 […]

他用「FBI 辦案精神」開了矽谷最夯的咖啡廳，科技投資人還掏 23 億要求加開分店！

【為什麼我們要挑選這篇文章】Philz Coffee 是矽谷相當受歡迎的咖啡聽。創辦人菲爾最初是懷念巴勒斯坦的味道，在自己的雜貨店裡兼賣咖啡；因為咖啡受到顧客歡迎，菲爾決定專心經營咖啡，開了 Philz Coffee 咖啡廳，成為矽谷最受歡迎的咖啡廳。 Philz Coffee 成功的原因，在於菲爾的 FBI 精神。他調查了全矽谷約 1,100 家咖啡店，最後，找到了經營咖啡店的「密技」。（責任編輯：郭家宏） 本文經 創新拿鐵 授權轉載 作者：陳蔚銘 「Philz Coffee」發源於舊金山，在科技浪潮席捲矽谷的黃金時期成為大學生和矽谷新貴最愛聚集的場所。進到店裡，找不到「拿鐵」、「卡布奇諾」等熟悉的品項，只有創辦人 Phil Jaber 親手調配的「蒼穹」、「超～級棒」等有趣名字。 點好餐後，咖啡豆新鮮現磨、加入 96 度的熱水攪拌，熱騰騰的蒸氣混合著店裏不時傳出的笑聲，開啟了許多上班族美好的一天。矽谷的科技投資人也聞香而來，陸續掏出 7,500 萬美金（約新台幣 23 億）希望他們多開幾間，這杯咖啡究竟有什麼魔力？ 創新點：重視顧客體驗和企業文化培養鐵粉、專注人才培育讓員工一起成長。 本文三大重點： 1. 從雜貨店到咖啡館，從童年回憶醞釀 25 年的美好滋味。 2. 為你「一次只做一杯」、「不喜歡就重做」創造無雙消費體驗。 3. 為員工辦「大學」，效法 Paypal 成為咖啡界的「菲爾茲幫」。 1. 從雜貨店到咖啡館，從童年回憶醞釀 25 年的美好滋味 Philz Coffee 的創辦人菲爾（Phil Jaber）是巴勒斯坦人，15 歲時移民美國後，努力工作賺錢站穩腳步。1976 年，他拿出積蓄在舊金山教會區（Mission District）開了間雜貨店，賣些威士忌、香菸、雞蛋等商品；由於價格平實，加上好客的個性，「菲爾的店」名號漸漸傳開，生意也穩定成長。 經營雜貨店之餘，菲爾仍時常想起童年時在巴勒斯坦的美好時光：他白天幫著家裡在社區裡兜售咖啡豆，工作結束後總會和家人、鄰居湊著一張桌子、人手一杯祖母沖的土耳其咖啡，一起談天說地，消磨掉兩、三個小時。 （同場加映：「怕辣就少加一點，我不是賣美乃滋的！」看這位越南老爹如何用「態度」，做出全美瘋狂的辣椒醬） 這段溫暖的回憶，驅使著菲爾將雜貨店後面的小房間打造成咖啡研究室，一有空便鑽進去嘗試各種烘豆技術，一邊試著混合不同種類的咖啡豆，沖泡出最美味的咖啡。 七年過去，菲爾終於找到滿意的「完美比例」，並把這個配方命名為「珍寶（Tesora）」，同時，也想讓客人試試他的拿手絕活；他把家裡的餐桌搬到店裡，擺上簡單的器材，就這麼兼賣起咖啡。 […]

【別急著翻白眼】電動車不可能零汙染？英國：煞車、燒胎產生微粒會汙染空氣與大海

電動車究竟環不環保？這是一項自電動車輛出現後就爭議不斷的問題。除了電動車所使用的電力來源是否「乾淨」，從新車輛的製造、運輸到開車時數等，都關乎到電動車的環保程度。近日，一項研究指出，電動車不可能達到零空汙，因為煞車燒胎仍會產生微粒，汙染空氣。 英國政府看到可改善的新問題：煞車燒胎會產生污染！ 近年來，隨著環保意識抬頭，電動車成為各國政府積極發展推廣的政策，各大車廠都致力提高生產電動車比例，各國對於汽車排放標準亦越來越嚴格，不過就在電動車逐漸成為世人的環保選擇時，一項新的問題被注意到了。 《BBC》報導，英國政府環境顧問空氣品質專家集團（Air Quality Expert Group）近日指出，即使是電動車仍然不可能達到零汙染。這些汙染來自煞車以及輪胎與地面磨擦時產生的微粒，而這些塑膠微粒除了會飄散到空中、危害人體之外，也會流進河流中，最終流入大海。 過去，各國對於汽車排放標準只限制到引擎的廢氣排放，但並未針對煞車與輪胎設置相應的標準。近年由於車輛引擎排出的汙染減少，導致煞車等「引擎廢氣以外」的汙染在汽車排放廢氣中的比例提高了，這也令外界開始注意到，或許電動車的煞車以及輪胎材質可以再進一步改善。 這是雞蛋裡挑骨頭嗎？ 空氣品質專家集團指出，現在是時候開始針對煞車與輪胎材質設置一套國際標準，使煞車或與輪胎地面磨擦時產生的微粒汙染可以降低。這項提議已被英國環境部長 Thérèse Coffey 認同。不過，煞車或輪胎摩擦地面產生的汙染難以測量，可能會成為一項挑戰。 同樣的，有關電動車是否環保的爭議仍在持續下去。當有人提倡大眾運輸工具應該更普及、而非將汽車改為電動車時，就會有另一派人馬跳出來說，大眾運輸工具不可能滿足所有人的移動需求，這種說法太過理想化；也有人認為，電動車具有動力回收系統，極少需要重踩煞車，而這種激進的說法（輪胎、煞車產生的汙染），已經是雞蛋裡挑骨頭。 電動車是否環保？這支來自《亞當潑冷水》（Adam Ruins Everything）的影片指出，電動車廠其實正在「利用」世人的環保思維製造出更多傷害地球的東西，除了電力來源不一定是綠能之外，製造一輛電動車一樣需要鋼、銅、鋁，而電池中的稀有金屬還需要大量採礦才能取得。因為這種「被製造出來的需求」，而生產大量新的電動車，最終有可能使碳足跡變得更多。 影片最後指出，減少開車的時數、不要跟風買電動車才是真的環保。這影片的論點曾引起網路熱議。看過影片後，你又是怎麼想的呢？ 參考資料來源： 1. 《BBC》：〈Pollution warning over car tyre and brake dust〉 2. 《GOV.UK》：〈Government targets particulate matter and microplastic pollution from cars〉 （本文提供合作夥伴轉載。圖片來源：Pixabay） 延伸閱讀 【Audi 也環保】導入創新水處理技術，Audi 生產廢水大減 40 %！ 史上最長電動車旅途！闖 33 國、長征 9 萬 5 千公里，在澳洲劃下句點了 【電動車的行動電源】福斯推出移動充電樁， 17 分鐘極速充飽 […]

用縫紉機把晶片植入大腦，馬斯克新創 Neuralink 正在打造超科幻「腦機帝國」

【為什麼我們要挑選這篇文章】做腦部外科手術時，現有的穿刺技術會有大腦震動傷害的問題，然而近期馬斯克發表了一款縫紉機的機器，可以輕鬆將晶片植入腦中，穿刺孔只有頭髮的 1/4 寬，而且手術過程十分簡單。 這款技術可用於腦科學的研究、人機控制的研究；或許未來人類可以透過大腦內的晶片操作機械、3C 產品，以及「心電感應」。（責任編輯：郭家宏） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 除了準備送人類上月球旅行和開發新一代特斯拉之外，矽谷「鋼鐵人」Elon Musk 還一直在經營一家名為 Neuralink 的腦機科學新創公司。這家公司聲稱致力於研發可植入人腦的設備，最終目的是幫助人類跟上人工智慧的進步，專注於透過技術增加大腦發展的能力。 激進但充滿想像力，這是人們對於這家公司「黑科技」公司的第一印象。 「接觸了 Neuralink 六個星期，我意識到它不只是 Elon 的新創公司，它在激進程度、工程創舉和任務的宏大程度上，都要超越特斯拉和 SpaceX。特斯拉和 SpaceX 想要重新定義未來的人類會做什麼，Neuralink 則想要重新定義未來的人來會是怎樣。」全球轉發量最高的 AI 博主 Tim Urban 在瞭解 Neuralink 後，在自己的超長博文（部落客文）中如此描述這家新公司。 儘管被賦予了超高的期待，但是自 2017 年出現在大眾視線中後，Neuralink 到現在似乎沒有什麼進展發佈。 直到近日，在剛結束的發表會上，Elon Musk 終於向公眾披露了這家神秘公司的最新進展。 Musk 表示，在這低調的兩年中，Neuralink 正致力於研發一台類似「縫紉機」的機器，可以使用激光束，用一系列小孔刺穿頭骨，植入類似神經元的信號接發元件，並且像控制手機一樣方便操作。 Elon Musk 稱這一「類似縫紉機」的機器人可以深入人腦，這台機器非常小，幾乎和一枚硬幣差不多大小。 縫紉機「無痛」植入元件，線只有頭髮的四分之一寬 從大量細胞中捕獲資訊，然後將其無線發送到電腦，以供研究分析，這一直以來都是腦科學家增進對大腦基本理解的重要步驟。 而長期以來，進行腦部外科手術的醫生必須在頭骨上鑽孔以植入線。「腦科手術其中一個重大的瓶頸，是機械鑽頭通過顱骨時的耦合振動，這是病人和醫生共同的噩夢。」 病人需要把頭髮全部剃掉，在醫院觀察準備很長一段時間，而 Neuralink 今天在發表會表示，希望把這個流程簡化，讓植入成為一個無痛、簡單的過程。 Neuralink 希望採用激光束的方式，透過一系列小孔刺穿頭骨，並表示這一過程非常微弱，你幾乎感受不到。 這一機器將透過機器人系統插入大腦，該機器人系統以類似於「縫紉機」的方式工作。針將通過一個小環抓住每個線，然後由機器人插入大腦。 這一機器使用細針放置元件，透過電腦視覺系統，有助於避免大腦表面的血管。Neuralink 會用一根線插入腦部，而每根線的直徑約為人類頭髮的四分之一寬。 根據實驗或應用的需要，它們可以插入不同的位置和不同的深度。醫學研究和治療可能集中在大腦的不同部分，例如語言，視覺，聽覺或運動中心。 當人類可以透過腦部晶片直接與機器對話，未來工廠會是怎樣的畫面？ […]

台製超級電腦 「御風者」落腳成大，任務完成後將捐贈給新南向國家！

【為什麼我們要挑選這篇文章】國產超級電腦「御風者」在 2011年 6 月發布的世界五百大超級電腦中，排名第42名。其設計理念為適合各領域的研究。 且考量到低耗電的營運模式，因而在 2011 年 6月發的世界 500大綠色超級電腦 （Green500 ）中名列第 25 ，是台灣到 2010 年為止所建置出的超級電腦中最節能的主機。 如今，御風者退役走入成大校園，未來將致力於拓樸學研究與路由驗證。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 曾在世界 500 大超級電腦中排名 42 名的「御風者」，確定落腳於成大計算模擬中心，未來將致力於拓樸學研究與路由驗證。國網中心預計 8 月初開始御風者的捐贈作業。 上百台主機 8 月抵達成大，國網中心盼推動產學合作 耗時將近一個月，超級電腦御風者的下一站將是成功大學研究總中心下轄的計算模擬中心。國家實驗研究院高速網路與計算中心副主任朱賢良受訪時說明，今天上午已將公文送達成大，國網中心預計 8 月初啟動捐贈程序，陸續將共計 35 櫃、上百台的主機、設備送往成大計算模擬中心。 國網中心於今年 6 月底啟動御風者的捐贈徵選計畫，收到來自台灣許多學研機構的申請，經過縝密的審查與篩選後，終於選出御風者的受贈者。 朱賢良指出，成大計算模擬中心的申請計畫書中提到，希望未來能使用御風者進行拓樸學研究與路由驗證，同時也承諾會在未來投入人才培育與產學合作。國網中心評估了計劃書，並考量該單位的研發能量與需求後，拍板定案。 成大提 3 步驟計畫書，獲國網中心青睞 成大計算模擬中心主任黃吉川受訪時表示，當時在提計畫書時，為御風者的「第二春」規劃了三個步驟的計畫。 第一，是用來做拓樸學的驗證。他說明，研究團隊在拓樸學上有新的發現，想要用超級電腦進行驗證，但若要在校內從無到有建構一台超級電腦，保守估計要新台幣 3 億元，負擔太大。剛好國網中心在尋找御風者的受贈者，是一個絕佳的機會，於是提出申請。 第二，未來將在御風者的主機上安裝可程式化晶片（FPGA），增強運算效能，並投入基礎的研究或支持新的研究成果與技術。 最後，利用這個超級電腦平台，協助新南向國家訓練科研領域人才，並研議在任務功成身退後，將御風者捐贈予新南向國家中，有需求的學研機構，發揮最後的價值。 憂超級電腦耗電量大，國網中心：技術已改善不少 御風者是國網中心第一次對外捐贈的超級電腦，國網中心平台維運組組長朱金城表示，過往除役的超級電腦，不乏有學研單位詢問捐贈事宜，但因太過老舊導致耗電量過大，高額的電費讓一般學研機構難以承受，紛紛打退堂鼓。 不過隨著技術進步，朱金城說，如今的御風者，雖然仍有耗電量大的情況，但比起以往已經改善不少，一般學研單位也較能負擔，使這次申請成為受贈者的情況才會如此踴躍。 朱賢良指出，捐贈的程序將從 8 月初開始執行，預計 3 個月內將完成所有軟硬體移轉程序。 （本文經合作夥伴 中央社 […]

「讓我們學火影忍者衝進 51 區，來看外星人吧！」臉書超爆笑惡搞活動獲百萬網民按讚

雙臂往後擺，身體往前衝，這叫做火影忍者跑。9 月 20 日網友相約將用火影忍者跑入侵美國內華達州的「51 區」，一探究竟 51 區內到底有沒有外星人。 要了解這件事，得從今年 6 月 27 日開始說起。 6 月 27 日，臉書上出現一個名為「攻佔 51 區，他們阻止不了我們所有人的」（Storm Area 51, They Can’t Stop All of Us）的活動。活動邀請其他網友用火影忍者跑的方式在 9 月 20 日早上 3 點到 6 點衝進 51 區。 活動介紹只有寫著，「我們先在 51 區的外星人觀光中心碰頭再行動。如果我們使用『火影跑』，就能跑得比他們的子彈還快。讓我們去看外星人吧！」 入侵 51 區的活動瞬間引爆，網友紛紛在活動頁面熱議怎麼分散軍人注意力，甚至有部分網友上傳入侵戰略的示意圖。 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2020731264699470&set=gm.481883552609530&type=3&theater 直至 18 日早上 11 點，該活動已有 160 萬人會到場，120 萬人有興趣參加。 400k people have signed […]

AirPods 生產線首次移出中國，未來我們將會買到「越南製造」的 AirPods！

【為什麼我們要挑選這篇文章】過往 AirPods 都在中國生產製造，但由於中國勞力成本上升，加上貿易戰等不確定因素，蘋果正要求供應鏈將部分產能遷出中國；現在 AirPods 正在越南測試生產，這是 AirPods 首度「非中國製造」。中國的世界工廠地位正在改變。（責任編輯：郭家宏） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 根據日媒報導，為因應貿易戰衝擊，蘋果擬對自家供應鏈，進行根本性調整；據傳蘋果已要求 AirPods 代工廠歌爾聲學（GoerTek），於越南進行測試生產。 AirPods 首度在中國以外的地區生產 今年 6 月，外媒報導便指出，包括 iPhone 組裝廠鴻海、和碩、緯創，MacBook 代工廠廣達、iPad 代工廠仁寶、AirPods 代工廠英業達、立訊，以及歌爾聲學，都被蘋果要求，針對將 15% 至 30% 產能從中國移往東南亞，可能帶來的成本影響，進行評估。 《日經亞洲評論》引述知情人士說法，稱歌爾聲學今年夏季，就會在越南北部的工廠，從事 AirPods 的測試生產，這也是 AirPods 首度在中國以外的地區生產。 目前 AirPods 是由英業達、立訊，以及歌爾聲學位於中國的工廠負責生產。 據悉，蘋果已通知部分零組件供應商，要求其支援歌爾聲學；知情人士透露，雖然初期產量有限，但一旦製程順利推進，增加產能並非難事。 勞力成本、貿易戰問題讓蘋果遷出中國 AirPods 是全球最暢銷的無線耳機，市占率達 60%；據市場調查研究機構 Counterpoint 估計，無線耳機全球出貨量，將從 2018 年的 4800 萬副，成長至 2020 年的 1.29 億副。 報導稱，在中國勞動成本不斷攀升、貿易戰前景不明的情況下，蘋果已開始審視對當地工廠的依賴程度；越南因具備地理位置、低勞動成本等優勢，成為絕佳替代地點。 美國總統川普昨日於內閣會議中指出，美中兩國要達成貿易協議，還有很長一段路要走，若有必要，美國可另對價值 3250 億美元的中國輸美商品加稅。 美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）稱，預計本週會和中國進行另一次部長級電話會議，若有所進展，他和貿易代表賴海哲（Robert […]

【電子晶圓產業恐受衝擊】日韓貿易戰對台有好有壞，工商大老：目前負面影響多

【為什麼我們要挑選這篇文章】近期日韓貿易戰鬧得不可開交，日本對南韓實施半導體材料出口限制，三星的晶圓代工事業受到阻礙。 但，台灣的半導體同樣依賴海外原料，工商大老們分析，日韓貿易戰對台有好有壞，但目前而言負面影響較多，為什麼？（責任編輯：藍立晴） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 日韓貿易戰持續延燒，工商大老 17 日表示，日韓貿易之爭對台灣有好有壞，但負面影響較多，電子產業、晶圓產業恐受衝擊。 三三企業交流會 17 日舉行 7 月例會，三三會理事長許勝雄、三三會副理事長林伯豐等人出席活動。 貿易戰對台有好有壞 日本經濟產業省 7 月 1 日宣布，7 月 4 日起對出口至南韓的含氟聚醯亞胺（Fluorine Polyimide）、光阻劑（Resist）及蝕刻氣體（Etching Gas）等 3 項電子原料加強管制，市場認為韓國半導體及顯示面板業將受衝擊。 林伯豐會前接受採訪時表示，台灣技術多來自日本，而競爭對手是韓國，日韓貿易戰對台灣有好有壞，但目前負面影響較多，電子產業、晶圓產業恐受衝擊，企業與政府要一同克服問題。 許勝雄則認為「對台影響不大」，他說，台灣使用原材料的面板業或半導體產業與日本關係很好，應該不會受到影響；至於韓國受日本限令影響後，是否衝擊台灣加工製造、成品加工，要看後續發展。 各國朝保護主義發展，對台較為不利 展望全球下半年景氣，林伯豐認為，牽動國際局勢因素多，美中貿易戰不敢說已經緩和，但對美、中都是不利的。美國明年要進行總統大選，或許美國策略會有改變，但整體環境仍不佳。 許勝雄表示，全世界本來是自由貿易架構，對台灣較具正面效益。不過，當各個國家朝保護主義方向發展，對台灣相對的比較不利，尤其台灣跟許多有貿易往來的國家尚未簽訂 FTA，台灣處在不利競爭環境下，對出口會有影響。 許勝雄指出，全世界透過技術或保護的運作機制，將會扭曲全球產業鏈分工機制，像是日韓貿易戰恐讓半導體材料有短缺或斷裂情形。 （本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈日韓貿易戰 工商大老：電子晶圓產業恐受衝擊〉。首圖來源：pixabay，CC Licensed。） – 更多關於日韓貿易戰的消息 【半導體製程關鍵材料】日韓貿易戰主角「氫氟酸」，可以用中國生產的嗎？ 【台供應鏈難逃一劫】日韓貿易戰起因是什麼？3 分鐘帶你看全球電子產業如何受到衝擊 台積電是日韓貿易戰贏家，將鞏固 7 奈米製程全球市占率！

【麥肯錫 1 秒說服術】你該如何創造「誘因」，讓客戶接受不利己的條件？

【我們為什麼挑選這本書】工作過程中，有時會遇上必須讓對方答應明顯對其不利，或似乎難以接受的條件，否則工作將陷入停滯的狀況，本文將告訴你如何透過「創造誘因」，來讓工作順利完成。 《麥肯錫精準提問術：1秒思考，突破盲點，直搗問題核心！》的作者大嶋祥為Senju Human Design Works代表董事。曾任職麥肯錫公司，參與各種策略擬定等的顧問諮詢專案。作者將透過本書，麥肯錫最核心的工作術，不是提供解答，而是發問。不論工作或是人生，只要拋出好問題，便能得到理想答案，不致走錯方向。（責任編輯：施怡婷） 工作過程中，有時會遇上必須讓對方答應明顯對其不利，或似乎難以接受的條件，否則工作將陷入停滯的狀況。 這時，如果沒有其他配套做法，只是強迫對方同意苛刻的條件，往往難以讓對方點頭說好。畢竟人們對於改變自己認同的前提，內心往往充滿抗拒。此外，那些讓自己痛苦或不愉快，以及承認自己有錯的前提，其實大家壓根不想面對。 例如，當提給對方獲利偏低的條件時，就算提問：「能請您同意這個條件嗎？」、「為什麼有困難？」也很難改變對方的想法吧。畢竟對方抱持的前提是「獲利偏低的事，做了也沒意義」、「想做高獲利的工作」，因此改變這些前提毫無益處。 為了打破這個僵局，我們必須以對方眼中的誘因（重要或感覺有甜頭可嘗的事）為擔保，然後向對方提問。在此舉個具體案例加以說明。 比起施壓，主動創造誘因更易成功 平時在職場上，經常發生雖然是不合理的進度要求，卻硬要對方答應的狀況吧？ 此時如果直接要求對方：「可以依照這個進度執行嗎？」最後得到的答覆往往是：「不行，礙難照辦耶。」 既然如此，不妨採用可構成對方眼中誘因的說法，試著向對方「提問」。舉例而言，要是對方具有重視私人時間的價值觀，便試著提問：「最近加班的情形變多了嗎？」 假設對方的答覆是：「突發狀況很多，導致加班跟著變多。」如果是這樣的話，則可進一步提問：「雖然進度相當吃緊，不過如果提早拜託您，仍然可以交給您處理嗎？」 這時，如果就對方而言，「並非突發狀況，只要能事先安排時間處理，不用加班也能完成」的前提，就是一種誘因的話，即使是不合理的進度要求，對方仍有答應的可能性。話雖如此，一開始就知道對方眼中「誘因」的狀況，應該相當罕見吧。 這時不可或缺的要項，就是了解對方眼中誘因為何的提問。就對方而言，能激發幹勁的事物究竟屬於物質層面，還是精神層面，依屬性不同，提出的條件也有所不同比方說，為了某個公益性活動，希望能向對方募款數萬日圓。想當然耳，這並不是一件容易的差事。 以慈善勸募為例，看如何「找尋誘因」 畢竟，凡是自認毫無誘因的事物，我們往往有不想掏錢的傾向。 基於此故，只要了解對方眼中的誘因為何，然後讓捐款與這個誘因產生連結，便能提高募得款項的可能性。 誘因也與對方重視的價值觀息息相關。然而，就算直截了當地冒然提問：「你重視的價值觀為何？」對方也難以作答。畢竟針對自身重視的價值觀有自知之明的人，實在是少之又少。 因此，不妨稍微換個角度提問：「近來最關心什麼事？」、「最近有什麼事讓你深受感動？」 這樣的話，將比較容易得到具體的回答，例如：「有一部國外的紀錄片，探討兒童無法接受教育的議題，令我揪心不已。」如此一來，便能從中得知對方眼中的誘因就是「若為贊助兒童教育的專案計畫，便值得捐款」。因此，只要以這個重點為訴求，進行募款的話，對方捐款的可能性將大幅提升。 如果進一步讓贊助者知道，每年都會收到世界某個角落的兒童寄來的親筆感謝明信片，將更能鼓勵對方大方捐款。此外，如果對方是對錢斤斤計較的人，則必須明確告知公益性捐款屬於免稅範圍等的好康訊息。 為了讓對方接受苛刻的條件，務必一開始便問清楚對方眼中的誘因何在。 由於能一開始便明確說出自己眼中誘因的人少之又少，為了得到更具體的答案，重點就是一邊觀察對方反應，一邊提問。 （本文書摘內容出自《麥肯錫精準提問術：1秒思考，突破盲點，直搗問題核心！》，由  出版社授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題。首圖來源：Pixabay） 延伸閱讀 在科技業打滾 30 年的老鳥真心話：開會的意義，並不是討論如何解決問題 如何找到自己熱愛的工作？除了這三個步驟，你還需要「慎選朋友」 加班賺更多？英國最大房產公司創辦人：假的！你眼睛業障重

為何 iPhone 的壽命電爆安卓手機？原因在 iOS 與 Android 的思維差異

2019 年 6 月，Apple 發表 iOS 13 作業系統，主打穩定度與效能提升，針對手機應用加入了大量的新功能，蘋果官網也公布可以支援新作業系統的 11 款 iPhone ，連 2016 年推出的 iPhone 6s 都能更新。 這時，你可能會想問：「一支 iPhone 可以用這麼久嗎？」 iPhone 積極更新系統拉長使用壽命 根據數據機構 Statista 統計，能夠發現到 iPhone 4 可支援系統更新達到 4 年，到 iPhone 4s 以後又拉長到 6 年，然而到了 iPhone 5s 也達到 5 年，直到今年 iOS 13 推出後才無法支援。所以 iPhone 6s 系列後要撐超過 5 年不是問題。 事實上，蘋果對自己的「機齡較長」相當有自信。蘋果執行長庫克就曾在 2018 年第四季投資者大會上表示，蘋果產品相當耐用、系統更新率，月均活躍產品數高達 13 億。 而 iPhone 耐用的關鍵在於不斷更新的「iOS 行動作業系統」。iOS […]

鐵是宇宙第 6 多的元素，但它們會「變臉」成碳分子讓科學家找不到！

在宇宙中，鐵是含量最多的金屬元素，它們以氣態的形式存在於恆星中，也以固態的形式存在於行星上。但科學家一直覺得很奇怪，理論上鐵也應該要大量存在於星際之間，為什麼實際偵測的時候，只找到少量的氣態鐵？ 亞利桑那州立大學（ASU）的團隊發表有重大發現：星際之間的確有大量的鐵，只不過它們「變臉」了！它們成碳的樣子，所以科學家才偵測不到。 該團隊將研究論文發表在《The Astrophysical Journal》中。 論文傳送門 鐵是宇宙含量第 6 多的元素，但科學家始終偵測不到 根據維基百科的資料，鐵是宇宙中含量第 6 多的元素（僅次於氫、氦、氧、碳、氖），也是宇宙中含量最多的金屬元素。鐵經由恆星的核融合生成，會以氣體的形式存在於恆星內部；它也是組成行星的重要元素，例如地球的地殼，鐵就是含量第 4 多的元素（僅次於氧、矽、鋁）。 據此推斷，鐵也應該要大量存在於星際空間裡，但是科學家用儀器偵測時，卻始終找不到鐵，這讓科學家感到相當奇怪。終於在近期，亞利桑那州立大學（ASU）終於發現原因所在。 鐵與碳結合成鐵偽碳炔分子，讓科學家誤判 ASU 的研究團隊指出，在極冷的星際空間裡，碳鏈會附著在鐵原子的上面，形成所謂的鐵偽碳炔（iron pseudocarbynes）分子。它的原理很像人造雨，人類燃燒碘化銀，煙屑上升到雲層中形成凝結核，吸附雲中的水分子，形成更大的水滴而降雨；在寒冷的星際空間裡，鐵原子就相當於凝結核，讓碳原子「凝結」在上面，成為鐵偽碳炔分子。 鐵偽碳炔的光譜特徵與一般的碳分子非常相似，看不出鐵的痕跡，導致科學家誤判。星際空間實際上有大量的鐵，跟科學家預測的一樣，只不過這些鐵「變臉」成碳分子，讓科學家認為自己探測到的是碳。宇宙中「消失的鐵」謎團終於破解。 因為鐵原子，讓不穩定的碳分子可以存在 此外，這個發現也解答科學家的另一個謎團：為何宇宙中不穩定的碳分子那麼多。碳鏈若有超過 9 個碳原子，會變得不穩定，但科學家發現，宇宙中的碳鏈常有超過 9 個碳原子。鐵原子扮演凝聚的角色，把碳原子凝聚起來，讓他們更穩定。 雖然人類利用各種先進的技術，例如用光譜、磁場、重力透鏡等方式探索宇宙，但宇宙很大，有太多我們不知道的事情，因此探測方式可能會「誤導」我們的研究。科學家偵測不到星際間的鐵，因為它們的存在方式「鐵偽碳炔」讓科學家誤判成碳，就是一個例子。面對宇宙，人類真的是需要謙卑，謙卑，再謙卑。 參考資料來源： 1. 《Arizona State University》：〈Interstellar iron isn’t missing, it’s just hiding in plain sight〉 2. 《Universe Today》：〈There Should Be More Iron In Space. Why Can’t We See It?〉 […]

實況主 Cassell 連開 2000 天的遊戲直播後，因為一個「溫馨理由」而宣布終止！

【為什麼我們要編譯這篇文章】打電玩事件很抒壓的事情，但連續打 2000 天又是另一回事了。Ben Cassell 是個遊戲實況主，在 2013 年，他發起了「連續開直播」的挑戰，就連續打了 2000 天的遊戲，完全沒有間斷。 在今（2019）年的 4 月 7 日，Ben Cassell 決定讓自己休假，挑戰宣告結束。但他休息的原因並不是覺得累，而是關於生命重心的思考。（責任編輯：郭家宏） 你能想像一件事情，連續不斷的做了兩千個日子嗎？Ben Cassell 是個遊戲實況主，你可能對他的本名沒什麼概念，但他的暱稱 CohhCarnage 你可能聽過。他全年無休的連續兩千天開遊戲直播，在達到這個看似簡單，卻也難以達成的成就後，他決定給自己放個假休息一下。 連續 2000 天開遊戲直播，連兒子出生都沒有中斷 連續兩千個日子，每天早上八點到下午四點，Ben Cassell 風雨無阻、全年無休的在 Twitch 平台上開實況。無論是假日或身體不適，甚至連他兒子出生都沒有中斷直播，這麼艱鉅的成就源自他一個很簡單的想法：「不如試試看吧！」 剛開始開實況時，Ben Cassell 才剛離開當地大學的 IT 工作，並參加遊戲設計的線上課程，有很多空閒時間，在嘗試直播幾次過後，他決定給自己訂個小目標，每天直播並持續六個月。就這樣六個月變成一年，一年變兩年，兩年變四年。Cassell 說，四年之後其實沒有更多的目標了，只有習慣性的每天都要去開直播。 Cassell 不是神，他也只是一般人，他也會遇上身體不舒服的時候，但他還是持續的打開電腦開啟實況，他的粉絲甚至會請求他關掉電腦好好休息，畢竟粉絲們想看的是他的遊戲實況，而不是挑戰到底能連續直播幾天，人生可不是《隻狼》，死掉還可以復活。 Cassell 停止 2000 日直播挑戰，改將「人生」作為經營重心 就連他的第一個兒子出生，他還是開實況，粉絲們也在 Twitch 的聊天頁面中祝福他。Cassell 說，其實每天開實況的感覺有點神奇，就像有個希望你不要離開的老闆在後面督促你工作，會有個隱形的壓力在。 「我生命的下一個章節是關於我的家庭。」在 Cassell 的第二個兒子出生後，他意識到對於家庭他承擔的責任即將更重要了，這不再是只有我或我和妻子兩人之間的生活那麼單純，這就像到了一本書章節的尾段，Cassell 決定是時候開始休假。他注意到，第 2000 天的記號即將到來，他決定將這天訂為連續直播實況的最後一天。 2019 年 4 月 […]

台灣囡仔赴美創業，耐能智慧打造全球第一的 AI 人臉辨識技術

AI 人工智慧產業已經成為下一個兵家必爭之地，臺灣在這一波浪潮中並沒有缺席，不到四十歲的劉峻誠所創辦的 AI 公司耐能智慧（Kneron），日前在全球權威人臉辨識比賽（Face Recognition Vendor Test；FRVT）中脫穎而出，達到業內公認的羽量級。 FRVT 由美國國家標準暨技術研究院（NIST）所舉辦，此單位隸屬於聯邦商務部的政府實驗室。10多年來，該競賽被視為世界最重要的人臉辨識比賽，其比賽成績也成為檢驗各廠商技術實力的關鍵指標。 突破性 AI 技術吸引眾多知名投資人 成立於 2015 年的耐能，總部位於美國聖地牙哥，創始人兼 CEO 劉峻誠畢業於台南成功大學，之後取得加州大學洛杉磯分校電子工程博士學位。陸續在高通（Qualcomm）、三星（Samsung Electronics）、晨星半導體（MStar）任職，長時間投入於 AI 技術的研發。 AI 產業成為下一個兵家必爭之地，下一步 AI 發展將進入「強化分析」 階段，台灣人才與技術該如何自處？ 8/10（六） 【TechOrange 科技報橘 2019 年度論壇】CONNECT to the Future，耐能智慧將與你一同破解台灣的 Future of AI！ 耐能致力於設計及開發軟硬體整合的終端人工智慧解決方案，可應用在智慧手機、智慧家居、智慧安防，和各種物聯網終端裝置上。 公司於 2017 年 11 月完成 A 輪融資，投資者包含阿里巴巴、中華開發資本國際（CDIB）和紅杉資本（Sequoia Capital） 的子基金 Cloudatlas。隔年 5 月，耐能完成由李嘉誠旗下的維港投資（Horizons Ventures）領投的A1輪融資。截至目前為止，融資金額累計超過 3,300 萬美元 （9.9 億新台幣）。 就連那斯達克（NASDAQ）都注意到這間快速崛起的新創公司，主動在紐約時代廣場為耐能智慧宣傳。 高效能低功耗 AI […]

明明是部好手機，電池卻還是只夠用一天的真正原因：關鍵在摩爾定律

「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至  [email protected]」 智慧型手機的「電池」是使用者經常抱怨的話題之一，大部分的智慧型手機都不能使用超過一天，為什麼會這樣？ 現在試圖回想我們使用 Nokia 3310 的那個年代，它幾乎擁有現在看來「夢幻般的電池壽命」。的確，現在的智慧型手機比 Nokia 3310 好多了，有高畫質螢幕、拍照能力能可與相機一較高下，還可以播放 Netflix 影片、在網路上開直播、玩各種類型的手機遊戲。 不過，問題是：為何電池的技術沒有跟上智慧型手機的步伐呢？ 電池技術發展遠落後摩爾定律 國外科技新聞網站《The Verge》訪問了  Venkat Srinivasan，他是阿貢能源儲存科學協作中心的電池專家。Venkat Srinivasan 指出，這與「摩爾定律」有關。 摩爾定律（Moore’s law）是由英特爾（Intel）創始人之一的戈登·莫耳所提出，其內容為積體電路上可容納的電晶體數目，約每隔兩年便會增加一倍，半導體行業大致按照摩爾定律發展了半個多世紀，PC、網路、智慧手機的技術改善與創新都與摩爾定律的延續相關。 Venkat Srinivasan 指出，電池的發展速度與摩爾定律完全不匹配。雖然我們的手機變得更好（這也這代表需要更多電量）但這個速度卻比電池技術進步的速度還要快上許多。 鋰電池技術走到極限？ 智慧手機的電池並非沒有任何改進，但今日手機中的可充電電池幾乎都是鋰電池。這種電池具有重量輕、能量密度高的特性，是智慧手機、電腦、電動車的電池首選，但同時也具有易燃與爆炸的安全疑慮。 這也是我們自 1990 年代以來就一直使用的電池材料，科技發展至今，我們已經到達了鋰電池的「極限」。鋰電池無法兼顧安全性與能量密度，發展到了瓶頸。 目前研究人員正在研究新的電池技術，例如固態電池。《科技報橘》（TechOrange）上（6）月稍早也報導了一種水系鋰電池，其穩定性較傳統鋰電池更高也更安全。 「手機電量只夠用一天」的現象仍會存在 日前馬里蘭大學化學與生物分子工程系的教授王春生及其團隊成功開發出能量密度高達 304Wh/kg 的水系鋰電池，與目前的商用鋰電池相當，未來可望商用化，同時解決傳統鋰電池的痛點，如熱失控。 不過，真正的問題是，即使這些新型態電池誕生了，到時候我們的手機早已經變得更先進、有更多功能，也需要更多電量，這可能會讓我們在未來持續習慣這種「手機電量只夠用一天」的生活。 參考資料來源： 1. 《The Verge》：〈Why are phones so good but batteries are still so terrible?〉 2. 《DeepTech 深科技》：〈 水系锂电池获关键突破，能量密度超 300Wh/kg，或成电池发展的未来 〉 （本文提供合作夥伴轉載，首圖來源：Max Pixel，CC  Licensed。） 延伸閱讀 […]

【大創作時代來臨】英特爾：全球超過 2 億人正用 PC 創作，「創作者 PC」將是全新未來產業！

晶片大廠英特爾（Intel）今（17）日引述內部調查指出，全球共有超過 2 億人正在使用 PC 創作各式內容，看好「創作者 PC」商機潛力，英特爾宣布將攜手供應鏈以及各大品牌商抓準「創作者 PC」這一未來產業。 英特爾台灣分公司業務暨行銷事業群總監林秀娟今日在記者會上指出，創作者 PC 是在近一、兩年來開始盛行，以往大眾想到效能最強的 PC 都是電競筆電，但其實電競需求與創作者的需求有極大不同。 台灣高階 PC 市場已成熟，創作者不該只有電競筆電可選擇 台灣是成熟的電競市場。IDC 調查數據顯示，今年第一季電競筆電就超過台灣消費性筆電的 20％，是亞洲第一，這也顯示出台灣高階 PC 市場成熟。 不過，由於電競需求與創作者需求有很大的不同，英特爾思考如何能提供夠滿足創作者需求的設備，讓他們有更多的時間花費在「創作」這件事情上，而非因為設備問題，在創作的過程中花時間「等待」。林秀娟說，這不光是英特爾的努力，目前市場上已經有超過 20 個創作者 PC 產品。 全球現在共有超過 2 億名創作者，他們創作的內容與形式各不相同，包括照片、影片、直播，2D、3D 甚至是程式的設計，而這些都是跟創作者 PC 高度相關的。 創作者汰換電腦速度比一般消費者快 9 個月 英特爾內部調查顯示，在這群超過 2 億名的創作者中，最大的族群為 Prosumer（生產性消費者），佔據 29％。其中有將近六成對「創作者 PC」有興趣；且這群創作者更新 PC 的速度比一般的消費者快了 9 個月，每 2.5 年就會想要換一次新電腦，與電競領域的樣態相似。 而無論是創作者或者電競頻繁更新電腦的原因，都是因為對 CPU 的效能有極高的要求，CPU 就是他們最在乎的一塊，而英特爾看見了這個潛在商機，因此從消費者的使用需求來主導公司的產品設計。 林秀娟說，英特爾發現創作者的市場已經在蓬勃發展，生態系、硬體、軟體已然成形，而高階電腦市場在台灣是非常興盛的。除了電競之外，創作者 PC 將會是業界可以共同努力的另一個商機，也會是英特爾現在開始努力推廣的類別，她並坦言這將會是一場長期戰，而非短期戰。 從前的我們也想不到電競會變成運動，創作者 PC 未來可期 […]

川普尷尬！華為提供 5G 設備，讓菲律賓決定與中國結盟打造 5G 網路

【為什麼我們要挑選這篇文章】中國的電信設備有資安疑慮，引發多國擔憂，讓川普發動中美貿易戰，而華為是最大的箭靶。然而華為積極投資菲律賓，並在 6 月提供 5G 設備，讓菲律賓政府決定與中國的電信公司結盟，將與中國國有企業「中國電信」持股 4 成的電信公司 Dito 共同打造 5G 網路。此舉相當於打了川普一巴掌。（責任編輯：郭家宏） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 美國和中國正在全世界大打科技戰，但菲律賓不再舉棋不定，馬尼拉當局決定與中國公司結盟，共創電信未來，不理會美國發出的警告。 華為提供 5G 設備給菲律賓，讓菲律賓決定與中國電信公司結盟 美國「華爾街日報」（WSJ）報導，由於中國科技巨頭華為技術有限公司（Huawei Technologies Co.）6 月下旬提供設備，讓菲律賓首次嘗到下一代 5G 服務的滋味。中國國營的中國電信集團有限公司（China Telecommunications Corp.）支持一家新營運商，本月將開始在菲律賓推出一個大多由中國設計、中國工程師建構的網絡。 菲律賓這些舉動對美國形成打擊。華府近幾個月施壓盟友，要求避免採用華為相關設備，原因是美國官員稱中國企業可能被迫為北京從事間諜活動。 中國企業深入他國基礎設施，將重塑社會、經濟與軍事計畫 隨著菲律賓等國家不理會華府施壓，中國企業正深入紮根具策略重要性的基礎設施。這些相關發展使得這些國家透過新一波技術，與北京連結；這些新技術可望重塑社會，從經濟成長和軍事計畫都能被改造。 華為估計其 5G 設備將被超過 130 個國家採用，包括歐洲國家。華為 5G 系統在南韓已開始運作，阿拉伯聯合大公國今年將會部署其設備，這兩國都是美國的盟友。華為一再表示，不會替中國從事間諜活動。 菲律賓正遠離美國，並且靠近中國 中國企業在菲律賓電信網絡位居主導地位，使得這個東南亞國家進一步遠離美國，考驗早已緊張的美菲關係。 馬尼拉與中國電信簽約是菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）外交政策轉向的一部分；他曾表達對美國的不信任。杜特蒂一直尋求中國投資，並且淡化馬尼拉和北京之間的南海爭議，不理會外界對他的相關警告。外界稱杜特蒂正把引發爭議南海水域的更大控制權交給中國。 （本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈無視華府警告 菲律賓與中國企業共創電信未來〉。首圖來源：Wikimedia Commons） 更多關於華為 5G 的消息 【華為鴻蒙】比安卓速度快 60% 好棒棒？可是蘊藏三大資安危機啊 中國最強「學霸收割機」！為何華為是北大、清大畢業生最愛去的企業？ 華為最新晶片麒麟 810 […]

用絕緣膠補裂縫？員工爆：特斯拉為達成 Model 3 生產目標走捷徑

【為什麼我們要挑選這篇文章】去年，特斯拉 CEO——Elon Musk 對外宣布，特斯拉克服「生產地獄」的問題，Model 3 的量產已經步上軌道，預計 2019下半年可轉虧為盈。然而，卻有裝配線的員工向媒體爆料，特斯拉為達成 Model 3 出貨目標，要求工人拿絕緣膠補裂縫，加快生產速度。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 據外媒報導，在特斯拉的巨型帳篷 （tent） 裝配生產線工作的員工透露，他們被迫走捷徑以達到公司設定的 Model 3 生產目標，其中包括使用絕緣膠帶來快速修復零件，並且跳過先前所要求的車輛試驗流程。 用絕緣膠補裂縫？特斯拉為達成 Model 3 生產目標走捷徑 知情員工表示，主管告訴他們可以使用絕緣膠帶來修補塑膠支架和外殼上的裂縫，並提供照片顯示膠帶的使用位置。報導認為，這些證詞似乎突顯了特斯拉在降低成本和提高產量之間，難以達成平衡的困難。 特斯拉在近期的報告中表示，在截至 2019 年 6 月 30 日的三個月裡，該公司生產了 87,048 輛汽車，其中包括 72,531 輛 Model 3，兩個數字皆創下歷史新高。特斯拉同時也表示，預計今年全年交貨量至少會達到 36 萬輛，其中超過 25 萬輛將會是 Model 3。 去年，特斯拉克服了該公司 CEO 馬斯克所說的「生產地獄」的問題，包括拆除或重新設計不按計劃工作的輸送帶和機器人，同時去研究如何製造更多的電動車和電池組。 今年，特斯拉則一直在努力應對「物流地獄」。該公司需要在全球範圍內為更多客戶提供汽車的交貨。該公司的高管們在先前表示，該公司應該在 2019 年下半年會開始實現盈利。 特斯拉發言人：發貨前對每輛汽車都進行嚴格的檢查 針對這項報導，特斯拉發言人認為，員工所爆料的是具誤導性的，並且不能反映出在特斯拉工作的真實感受。該發言人表示，員工所描述走捷徑方式，例如在裝配過程中使用絕緣膠帶，都不是經批准的，並且該公司在發貨前對每輛汽車都進行了嚴格的檢查。 此外，特斯拉還表示，該公司在弗里蒙特的良率比以往任何時候都高，表明特斯拉正在生產優質汽車，報廢或重新加工的數量比以往少很多。 （本文經合作夥伴 鉅亨網 授權轉載，並同意 TechOrange […]

【半導體製程關鍵材料】日韓貿易戰主角「氫氟酸」，可以用中國生產的嗎？

【為什麼我們要挑選這篇文章】日韓貿易戰讓電子化學的重要性浮出檯面，雖然韓國是半導體產量最高的國家之一，但關鍵原料（例如氫氟酸）仰賴海外進口，只要進口國（例如日本）加上限制，韓國的半導體生產就會出現危機。 中國正在建立半導體產業鏈，那麼關鍵材料「氫氟酸」的發展如何？半導體在台灣是大宗產業，日韓的狀況可以給我們什麼借鏡？（責任編輯：郭家宏） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 日、韓之間的半導體材料紛爭，意外掀起市場對電子化學品產業的高度關注。電子化學品的產品和技術範圍很廣，產品包含氣體、各類金屬、塑膠、樹脂、陶瓷、普通和高純度的有機或無機化合物和混合物等。 技術範圍則涵蓋感光化學、電化學、高溫等離子物理、鐳射輻射反應和聚合成型等。電子化學品產品依用途可分為 IC 用化學品、PCB 用化學品，及面板用化學品等幾大類別。 以下介紹電子級氫氟酸、光阻劑，及 OLED 材料市場發展情況。 電子級氫氟酸：半導體製程中應用最多的電子化學品 電子級氫氟酸是氟精細化學品的一種，主要用於去除氧化物，是半導體製作過程中應用最多的電子化學品之一。電子級氫氟酸上游原料為螢石，在經過一系列的加工後形成氫氟酸。 根據中國產業資訊網統計，2011 年中國電子級氫氟酸產能為 8 萬噸，到 2018 年產能上升至 24 萬噸。產能利用率方面，由於受到環保政策影響，自 2008 年開始，中國氫氟酸產能利用率大幅下滑，2013 年、2014 年產能利用率不到 50%。 不過，隨著中國半導體產業快速成長，對電子級氫氟酸的需求增加，帶動電子級氫氟酸產業快速發展，2017 年和 2018 年氫氟酸產能利用率再回升到 60% 以上。 電子級氫氟酸主要運用在 IC、太陽能和液晶顯示器等領域，其中最大應用市場是 IC 產業，約占電子級氫氟酸總消耗量 47.3%；其次是太陽能產能，比重 22.1%；液晶顯示器產業則占 18.3%。 IC 產業中，利用氫氟酸清洗晶圓表面，或是晶片加工過程中的清洗和蝕刻等工序上。至於在太陽能產業方面，氫氟酸用於晶片表面清洗、蝕劑等工序上。最後，在面板產業中，氫氟酸則用在玻璃基板清洗，以及氮化矽與二氧化矽蝕劑等。 此外，為了抑制產業產能過剩，中國工信部於 2011 年公布相關措施，限制小型氫氟酸的產能。因此在氟化氫產業頻遭限制進入的情況下，使得高純度電子級氟化氫蓬勃發展。 光阻劑：曝光後產生光固化反應，是製作電路板的關鍵材料 光阻劑是由感光樹脂、光引發劑、添加劑和溶劑等主要成分所組成的對光敏感混合液體。光阻劑中，以感光樹脂最為關鍵。 感光樹脂在經過光照後，曝光區能很快的發生光固化反應，使得材料的物理性能，特別是溶解性、親和性等發生明顯變化。在經過適當溶劑處理，溶去可溶性部分，即可得到所需電路圖像。 光阻劑基於應用領域不同，一般可以分為 IC 光阻劑、PCB 光阻劑，及 LCD 光阻劑三大類。其中，PCB 部份占全球市場 […]

iOS 13 測試版爆出嚴重漏洞！不用臉部辨識，就能看光手機中所有帳號密碼

【為什麼我們要挑選這篇文章】臉部、指紋辨識比起密碼或圖像解碼更安全，別人除非擁有你獨有的生物特徵，不然無法在不經本人允許的狀況下，進入手機瀏覽資訊。 而 Reddit 網友卻發現 iOS 13 測試版本出現重大資安漏洞，只要簡單一個步驟，就能繞過 FaceID、TouchID 直接進入修改手機儲存的所有密碼。（責任編輯：陳伯安） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 相信蘋果的粉絲們都知道目前蘋果的 iOS 13 系統仍然在測試階段，並且希望在試用期間藉著用戶的意見反映從中修補缺陷，而最近就有用戶發現了一個安全漏洞引起人們的注意，指 iOS 13 可以令人們輕易進入到設定中的「網站與 App 密碼」 。 只要狂按密碼設定，不用登入就能解除 Face ID、Touch ID 近日，外國網站 Reddit 就率先披露了在 iOS beta 2 及 beta 3 中，當用戶嘗試取得 iCloud Keychain 密碼時，可以輕易地就繞過 Face ID 或 Touch ID，進入到該介面。正如 YouTube 上的 iDeviceHelp 所述，用戶可以通過反覆點擊「網站與 App 密碼」並避免使用 Face ID 或者 Touch ID […]

【主管的兩難】升上主管後，還能與變成下屬的同事當朋友嗎？

在職場上，由於多了「權力」與「利益」兩個要素，因此單純的朋友關係也會變得複雜。而這個問題，更是職場的萬年大哉問： 「主管可以跟下屬當朋友嗎？」 主管的兩難：如何在公事與友情間取得平衡 面對過無數個業務、客戶、專案、活動，與身邊的同事建立了革命情懷，成為無所不談的好兄弟，好姊妹。然而有一天，你被升為主管，而你的好兄弟，好姊妹變成下屬；這一切，就開始變調了…… 相較於下屬，主管手上握有更大的權力，例如可以升遷，也可以資遣下屬，也可以做影響部屬與部門的決策。問題是，這些決策都是公司層級的，也就是說會有「機密性」，不能夠隨便跟下屬說；然而朋友之間的相處原則卻是「透明無隱瞞」。主管是否能夠在機密（公事）與透明（友情）之間做平衡，考驗主管的智慧。 此外，部門除了自己的朋友外，也會有自己沒那麼親的人，要如何抓好相處界線與原則，得到部屬的信任，也是主管要面對的課題。 主管課題：確定自己的角色，設立界線並盡好責任 Harvard Business Review 整理了主管與朋友下屬相處的五個要點，讓主管能夠在主管與朋友角色之間取得平衡： 1. 一開始就設定明確界限 身為主管，就有主管的責任，你的朋友一定要知道這一點。讓朋友明確知道，公司的什麼資訊是你可以講，什麼是不能講的。這也涉及公平性的問題，如果你的朋友知道，但其他下屬不知道的話，會影響自己的領導聲望。 2. 對話時，確定自己的角色 不管是在辦公室還是單純的聊天場合，都要確定自己是以什麼身分對話，以及對話的內容。例如說：「我們現在用一般朋友的方式聊天吧！」，或者是：「這是工作的議題，我需要用主管的身分跟你談。」 3. 對第三者透明 主管要清楚向有利害關係的第三者表明自己與某個下屬的朋友關係，以避免因為友情而影響決策。 4. 盡好自己的主管責任 若牽涉到公司事務，對話要採取直接與果斷的態度，特別是要講壞消息（例如資遣）的時候；同時，也要有失去友誼的心理準備。要讓朋友知道這是公事，但可以跟朋友說，「雖然因為公事上的需要而做出此決定，但希望可以跟你維持朋友關係，只不過尊重你的選擇。」 5. 慎選朋友，如果真有必要就「Let him/her go」 最後，就是慎選朋友。主管、下屬要維持朋友關係，不但要互信，雙方也需要清楚知道自己的角色，抓好界線，但不是每個朋友都能夠接受自己的角色，並遵守界線。如果這樣，為了盡好主管的責任，以及後續的職涯發展，你就只好「Let him/her go」了。 升主管是件開心又沉重的事情，代表自己的能力獲得認可，被賦予更多的權力與影響力；但同時也要肩負責任，並面對朋友、主管身分間的拉扯。如果你和對方都能夠清楚認知自己的角色，設定好期待與界限，盡好自己的責任，彼此的關係就可以維持，並盡好自己在公司該有的責任。 參考資料來源： 1. 《Harvard Business Review》：〈How to Be Friends with Someone Who Works for You〉 2. 《Human Resources》：〈上司與下屬能成為朋友嗎？〉 3. 《經理人》：〈「該與部屬打成一片，還是保持距離？」主管的10個難題，管理大師的建議是…〉 （本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：Pxhere CC Licensed） 延伸閱讀 【主管優劣檢測站】Google：優秀的管理者普遍具備這「十大特質」 […]

台灣工時過長？假的！主計處：我們工時條件優於美日韓

【為什麼我們要挑選這篇文章】工時過長是不少上班族的夢魘，統整台灣、日本、韓國研究報告，過勞易罹患心血管疾病，學者和勞工團體憂心忡忡。 但根據主計處最新的資料，台灣受僱者的工時過長（每週經常工時超過 50 小時）比率連續兩年大幅縮減，勞動條件優於美、日、韓，大家怎麼看呢？（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 台灣勞工的工作環境持續改善，主計總處最新國情統計通報指出，因勞基法修正，台灣受僱者每週經常工時達 50 小時以上的工時過長比率連續兩年大幅縮減，維持5.9%，勞工工時條件優於美日韓。 主計處：工時過長比率連續兩年大幅縮減 主計總處指出，台灣自 105 年元旦起，勞工法定正常工時由每 2 週不得超過 84 小時，縮短為每週 40 小時，同年 12 月 21 日再修正勞動基準法部分條文，進一步落實勞工「週休二日」，保障勞工權益，有助於縮短工時過長比率。 主計總處資料顯示，台灣受僱者每週經常工時達 50 小時以上的工時過長比率連續兩年大幅縮減，107 年與 106 年相同，維持 5.9%，是 97 年以來的低點。 工時遠低於日、韓，但略高於平均值 若觀察 106 年台灣與經濟合作暨發展組織（OECD）會員國及其夥伴國的受僱者工時過長比率，也可發現，台灣工時過長比率 5.9%，仍略高於 OECD 中位數 5.5%，與OECD 會員國及其夥伴國比較，在 41 國當中排名第 22 名。 不過台灣工時過長比率 5.9%，仍比美國 11.1% 要低，且遠低於亞鄰的日本（17.9%）及南韓（25.2%）。 主計總處表示，整體而言，106 年工時過長比率以俄羅斯 0.1% 最低，瑞士及荷蘭居次，均為 0.4 %，土耳其 […]

智慧城市的三大挑戰： 服務供應商多、法案過時，如何建立標準化數據？

美國電商龍頭——亞馬遜公司為籌劃第二總部，2017 年 9 月展開「Amazon HQ2」計畫。亞馬遜表示將在當地投資 50 億美元（150 億新台幣），並將提供 5 萬餘個就業崗位。此計劃很快得到了美國、加拿大和墨西哥百餘座城市的積極響應。其選址要求包含人口超過百萬的大都會區、穩定友善的商業環境和便利的公共運輸等。 位於俄亥俄州（Ohio）的哥倫布市（Columbia）也加入徵選的行列。相較於其他參賽的城市，哥倫布並沒有推出端出稅收優惠、興建學校和公園等老派的計畫。它最後以「創建智慧城市」的構想擊敗 77 個地區，贏得美國交通局第一屆智慧城市挑戰賽。 萬物聯網，國際大都市邁向智慧化 事實上，哥倫布並不孤單。全球越來越多地區導入「智慧城市」的概念，從波士頓到曼谷，各城市積極將 5G 網路、公共運輸和自駕車聯網等串連在一起。要用新科技活化水泥叢林，打造更宜居便利的生活環境。 據估計，全球有 2/3 的城市在投資相關技術，到 2021 年，支出預計將達到1350億美元（約 40,500 兆新台幣）。目前，正在推行的主要應用包括：智慧電表、交通號誌燈和數位政府等。 智慧城市成全球潮流，桃園市獲「2019 全球年度智慧城市」首獎，傲視全球。 能源、科技、安全、交通皆是發展智慧城市的主要核心，台灣怎麼把握關鍵機會？ 8/10 TechOrange 年度品牌論壇 CONNECT 2030，一同破解未來十年最重要趨勢》》 雙人早鳥 6 折優惠票全面開賣！ 智慧城市崛起，隱私權成一大挑戰 然而，並非每個人都歡迎智慧城市的到來。Sidewalk Labs 是  Alphabet 子公司為 （皆隸屬於 Google）旗下的智慧城市公司，在 2017 年參與加拿大多倫多的社區計畫，並承諾將該地區打造成創新中心。但這個靠蒐集資料和賣廣告盈利的公司，引發當地居民對隱私疑慮，活動也暫時停擺。除了隱私權外，執行、立法規劃也是需要克服的挑戰。 對政府監督的擔憂：透過追蹤與分析市民的生活模式，能更了解交通路線的規劃等。但是該如何適當地使用這些訊息呢？美國國會委員會最近委託調研機構，編寫了一份關於中國智慧城市發展的報告，從人臉辨識、社會信用評到社群言論監控等技術，可能嚴重侵害 13 億國民的隱私權。 數據標準化：智慧城市技術的真正潛力在於串連所有軟硬體，有效地整合虛擬、實體的公共服務，而非執行零散的單點計畫。然而，光是一個項目就有無數供應商，還有法規的限制需要克服，標準化的過程相當艱辛。 缺乏穩定的預算：智慧城市造價不菲，且短時間難以看到成果，不少政治人物礙於現實考量而不推動。就算編列相關預算，也可能因政權轉移、落選等因素，來不及完成就胎死腹中。 印度最大的電信商塔塔通信（TATA）的首席營運長——約翰·海杜克就曾說過，推動智慧城市沒那麼簡單，一個個成功案例的背後是警慎的評估和長遠規劃，政府與民間企業扮演關鍵角色。 參考資料來源： 1.《Forbes》：〈Are Smart Cities The […]

這兩家新創開啟「尋根之旅」商機：一滴唾液，讓你知道自己的祖先從何而來

【為什麼我們要挑選這篇文章】美國是民族大熔爐，許多全球各地的人移居美國，並在美國定居；然而，他們的下一代卻想要認識他們的「根」，了解自己的父母來自於哪個國家，哪個地區，於是掀起了「尋根之旅」。但尋根並不容易，不但需要歷史學、地理學、生物學的知識，也需要行程規劃，於是有兩家新創：23andMe 和 Ancestry 看到這個商機，推出「尋根服務」：分析唾液的 DNA，讓客戶知道自己的祖先從何而來。（責任編輯：郭家宏） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 本文經 創新拿鐵 授權轉載  作者：戴羽 暑假開始了，大家有規劃去旅行嗎？日本、韓國、長灘島都是旅遊熱點，但最近在美國，很多人開始規劃不一樣的旅行行程。他們沒有去熱門景點吃喝玩樂，反而是出門「尋根」！本文將為大家介紹這股新吹起的「尋根之旅」所帶來的商機。 尋根旅行當然不是什麼新鮮事。在 1930 年代到 1950 年代期間，世界經歷了非常多的動盪，很多人也因此離開了家鄉，到另一個地方逃避戰亂，或找尋更好的生活。在局勢變得比較穩定後，這些人都會興起回「故鄉看看」的想法。 因此，在那個時代的「尋根」一般來說就是長輩帶著小孩，用各種的方法回到長輩們出生長大的地方，然後讓小孩們認識他們的「根」。但這如何能夠變成商機？ 創新點：只要一點唾液，就能找出祖先們遷徙的旅程，讓我們能夠「尋根」。 本文 4 大重點： 1. 少年離家導致對家鄉的記憶模糊，因此需要專家協助「尋根」。 2. 只需要收集一點唾液，就能夠找出我們「根」在何方。 3. 和觀光業者合作，讓客戶可以更方便的規劃出「尋根之旅」。 4.「尋根之旅」讓更多人想要接收基因測試，提升了隱私外洩的風險。 少年離家導致對家鄉的記憶模糊，因此需要專家協助「尋根」 很多想要去「尋根」的人都面對一個問題：由於他們很年輕就離開了家，所以對故鄉的記憶非常模糊。因此，無法自己規劃「尋根之旅」。這個時候，有經驗的專家就能夠為他們提供服務。 中國大陸碧山旅行（WildChina）的創辦人張玫就有提供這樣的服務。他認為，在中國大陸要準確的判斷出客戶的故鄉在哪裡，不是一件容易的事。這不但是因為中國大陸很多地方的名字都被更改過（例如：北平改成北京），更因為中國大陸使用的拼音系統也不一樣了（例如：南京 Nanjing 之前是 Nankin，北京 Beijing 之前是 Peking）。在這種情況下，就算他們可能也需要尋求更專業的協助。 最近，張玫的團隊就接到一個要求，一名在上海出生的美國人，想要再次拜訪他祖父多年前在上海的絲襪廠。但問題是，這位客戶 3 歲時就全家一起離開了上海，之後就從來沒有回去過。因此，他記得的資訊非常有限。他只提供了一些簡單的資訊如路名，以及工廠可能在的地區。 張玫於是找了一位熟悉當地的歷史學家，請他詳細了解收集到的資訊，然後分析出這間工廠的所在地。張玫的團隊於是就去確認這些資訊，然後為客戶規劃出尋根之旅的行程。 要規劃這樣的尋根旅行，需要對當地非常了解。因此，有足夠地理與歷史知識的人，就能夠在自己熟悉的地方提供這些獨特的服務。 例如：住在美國的 Pamela McCann 想要讓領養自印度的 15 歲兒子更了解他出生的地方。McCann 找了 Marion Miller，一位熟悉印度的旅行顧問來協助。McCann 提供了他兒子成長的孤兒院名稱，然後 Miller 的團隊就開始找尋它的位置。 […]

【最狂阿嬤玩家】755 小時後，這位 82 歲阿嬤終於破了《薩爾達傳說：曙光公主》

原文發表於 2019/07/16 一款遊戲要堅持 755 小時才破關，到了 82 歲－－你還辦得到嗎？ 最近，一位國外網友：Chris 在 Reddit 上分享了一個遊戲趣事，內容就是他的阿嬤在花了 755 個小時後終於把《薩爾達傳說：曙光公主》（The Legend of Zelda: Twilight Princess）給破關的故事。 這位在電視機前激情遊玩《薩爾達傳說：曙光公主》、滿頭白髮的玩家，就是 Chris 的阿嬤。就在幾天前，這位老人家花了 755 小時之後終於將這款遊戲給破關了，在破關之後難掩喜悅之情的 82 歲阿嬤拍了通關畫面給孫子 Chris 看。 Chris 說，他的阿嬤並不是一位哈扣（hardcore）玩家，但她之前曾在 NES 上玩過《薩爾達》，並一直很喜歡這系列的遊戲。 Chris 分享，在他小時候去探望外婆時，總是能看到她在遊戲機上打遊戲，「有一次她卡關了，我還以為她會放棄，結果她去找任天堂官網求助，後來任天堂給了她一張實體地圖，最後循著那張地圖的指示，她成功通關了。」 2006 年，Chris 的父母又為她買了 Wii，並且附上《薩爾達傳說：曙光公主》，這場長達 13 年的通關之旅就此展開。事實證明，原本家人們煩惱 Wii 的體感功能、遊戲畫面更好等因素，可能造成阿嬤對續作不感興趣都是多餘的擔憂－－阿嬤欣然接受了這項通關挑戰。 阿嬤隨時和孫子回報遊戲破關心得 Chris 還分享了阿嬤「始終堅持」個性的另一個故事，「一家人出去玩時她總會帶著一份拼圖，可能是 500 片的，有時候是 1,000 片的，不管度假過程中發生什麼，她總是能拚完，而且如果最後一天她還沒搞定，還會半夜爬起來把拚圖給完成。」 這樣的性格也反映在這位阿嬤玩《薩爾達傳說：曙光公主》的遊戲經驗上。 Chris 曬出了幾張阿嬤與他分享通關心得的對話紀錄，從這些對話記錄來看，真的難以想像這位作足了功課的玩家（包括看攻略、看 YouTube 影片、甚至買了本書來鑽研）已經高齡 82 歲，不說還會以為 […]

【CONNECT 製造 to the Future】Gogoro 目標「100% 台灣製造」，陳其邁：加速國產電芯量產

【為什麼我們要挑選這篇文章】電池是 Gogoro 的動力來源，而電芯是電池內部的能量元件，藉由數個電芯串聯並聯，形成一個電池組件，也就是交換站看到的一整個電池。 Gogoro 的目標是 100% 台灣製造，但電芯仍要靠進口（主要是 Panasonic）來補足缺口。陳其邁 15 日參訪 Gogoro 工廠，盼望可以加速國產電芯的生產與上市，讓 Gogoro 可以 100% 台灣生產，提升打國際盃的能量。（責任編輯：郭家宏） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 行政院副院長陳其邁 15 日參訪 Gogoro 工廠時說，盼推國產電芯等業與國內電動機車廠合作，以逐漸形成電動機車產業。未來會兼顧機車汰舊換新速度與補助電動機車或更環保燃油機車。 陳其邁：加速國產電芯的量產與上市，讓電動車產業鏈更完整 陳其邁到桃園市龜山區參訪 Gogoro 工廠受訪表示，這次主要是來談國產電芯等整個電池產業跟國內電動機車廠的合作計畫，希望加速電池國產化的速度，也希望讓傳統機車行在銷售、營運或維修方面，能夠與電動機車業者有更多合作，讓電動機車產業逐漸成形。 陳其邁表示，電芯國產化的期程很重要，因此希望業者與 Gogoro 能有更多合作，包含如何有更公正的驗證機制。而經濟部不僅在科專或是 A+ 計畫，也對國產電池儲能技術跟模組設計以及電池管理技術等部分，都對相關業者有些計畫型補助，希望加速國產電芯的量產跟上市，也讓電動機車產業能有更完整的產業鏈。 陳其邁說，政府希望機車在台灣的整體營運狀況能夠更環保，未來一方面要兼顧機車汰舊換新的速度，另一方面在電動機車或更環保的燃油機車也會補助。因此今年補助維持不變，明年不僅電動機車會持續補助，對於更環保、標準更高的燃油機車也考慮補助。 導入智慧製造與 5G 技術，電動車產業鏈正在進化 台灣製造業關鍵未來如何掌握？ 8/10 TechOrange 年度品牌論壇 CONNECT 2030，一同破解 2030 最重要趨勢》》 雙人早鳥 6 折優惠票全面開賣！ 陸學森：Gogoro 的所有零組件和 192 供應商合作，全都在台灣製造 Gogoro 執行長陸學森強調，Gogoro 生產銷售的電動機車到今年 6 月止累計近 […]

區塊鏈工程師成最夯職缺，美國科技、金融巨頭掀搶人才大戰

自 2019 年 1 月，加密貨幣的總市值從 8,310 億美元的歷史高峰，暴跌至 1,080 億美元，一夕間蒸發 7,000 多億美元。不少投資人紛紛退場，態度轉趨保守。 然而， 2019 年紐約證交所、摩根大通等更多大型投資集團，卻紛紛推出區塊鏈及加密貨幣的服務。社群網站臉書（Facebook）更在上個月 18 日宣布，計畫明年推出自家數位貨幣 Libra，以電子錢包 Calibra 貨幣為基礎，並獲得 Visa、萬事達卡（MasterCard）、PayPal 和優步（Uber）等數家企業支持。 可觀察到區塊鏈回溫的趨勢，雖然 2018 年的幣價崩跌，但是各項技術卻不斷進步，會有越來越多的應用在生活中實現。伴隨而來的是，美國金融、科技巨頭大舉招募區塊鏈人才。 超過千個職缺，區塊鏈人才超搶手 根據 LinkedIn 2018 年的美國新興職缺報告，最夯的 15 大職缺中，與人工智慧相關的就佔了 6 項，而區塊鏈開發人員的職缺數量則是 2017 年的 33 倍，企業希望這些開發人員能夠熟悉 Solidity 語言、區塊鏈、加密貨幣等技術。 今年的前五個月裡，美國職缺網站 Angel.co 就出現了 2000 多個相關職缺，幾乎等同於 2018 年全年的釋出職缺數。 以臉書的 Libra 為例，目前已經開出總計近 40 個相關職缺，多數與電子錢包––Calibra 的開發有關，職缺包含了工程師，財務會計師，數據科學家與技術通訊員，甚至是法規專家等。 再將視角轉到擁有百年歷史的 IBM ，3 月大舉徵求 […]

MIT 用熱漲冷縮原理打造「人造肌肉」，成本只要 2 元新台幣！

在自然界裡，肌肉藉由肌肉纖維的收縮產生力量，讓動物可以做出奔跑、跳躍、攝食等各樣動作；那麼工業界的「人造肌肉」呢？麻省理工學院（MIT）的研究團隊近期取得人造肌肉的重大突破，利用「熱漲冷縮」的原理製作出人造肌肉纖維，可以承受自身重量 650 倍的負重。 更重要的是，人造肌肉纖維的成本是每公尺 6 美分（約 2 元新台幣），已具備工業量產的條件。 該研究由 Mehmet Kanik、Sirma Orguc 聯合其他 9 人共同完成，並刊登在《Science》期刊上。 論文傳送門 運用熱漲冷縮原理，MIT 科學家打造人造肌肉 人造肌肉的原理，就是日常生活常見的「熱漲冷縮」。熱漲冷縮廣泛應用在機械與工業設備上，例如雙金屬片開關，將兩片熱膨脹係數不同的金屬片焊接在一起，當溫度提升時，由於兩個金屬的膨脹程度不同，就會產生彎曲，達到控制的效果。電鍋的自動斷電、無熔絲開關都是雙金屬片的熱漲冷縮原理。 人造肌肉也是一樣。MIT 團隊在實驗中採用 HDPE 和 COCe 聚合物，將它們黏成一個纖維，溫度上升，該纖維就會彎曲；MIT 團隊將纖維捲成類似彈簧的結構，當纖維彎曲時，結構就會縮緊，產生拉力。 Artificial muscles achieve powerful pulling force:New @MIT system of contracting fibers could be a boon for biomedical devices and robotics.Research by @mmtkanik: https://t.co/viso5N7cCp#robotics #technology pic.twitter.com/NIRZswDPlZ — Wevolver (@WevolverApp) July […]

工程師好用資源來了！超完整 Python 查詢表，程式碼複製貼上不用自己寫

【為什麼我們要挑選這篇文章】好用的 Python 資源又來啦！GitHub 上有神人將 Python 程式語言分門別類，工程師們不用全部重寫，直接複製貼上就好，堪稱 Python 小抄。想知道去哪下載？怎麼使用？本文介紹給你。（責任編輯：陳伯安） 本文經 AI 新媒體量子位（公眾號 ID：QbitAI）授權轉載，轉載請聯繫出處 作者：量子位／ 乾明 哪裡不會，查哪裡。 GitHub 上出現一份對 Python 用戶非常友好的資源：Python Cheatsheet。 內含超全程式碼範例，只需「Ctrl+C」+「Ctrl+V」「Ctrl+F」就可以快速上手使用。 內容覆蓋容器（Collections）、類型（Types）、語法（Syntax）、系統（System）、數據（Data）、語料庫（Libraries）等等 Python 編程的主要類別，以及 Advanced Python 內容。 而且還有文本文件可以下載。 目前，這份資源已經獲得 4600+ 顆星，登上了 GitHub 熱門榜。 工程師乾貨：好用的 Python 程式碼大放送 這份資源中，核心是程式碼，基本沒有廢話。 比如說，在類型方面，只是簡單地介紹了相關背景： 任何東西都是一個對象。 每一個對象都有一個類型。 類型和類是同義的。 然後就直接放程式碼了。 其他一些重要訊息，也會提上一兩句，對初學者也比較友好。 比如： 某些類型沒有內置名稱，因此必須導入它們。 然後就是程式碼示例： from types import FunctionType, MethodType, LambdaType, GeneratorType 更多情況下，直接就是程式碼，比如 Operator […]

【和中國過從甚密】矽谷創投教父控 Google「叛國」，籲 FBI、CIA 展開調查

【為什麼我們要挑選這篇文章】Google 過去因為研發中國版搜尋引擎蜻蜓計畫 （Project Dragonfly）招致外界批評，被認為是在打壓民主和人權，但後續 Google 高層仍拒絕完全排除開發此引擎的可能性。 現在，身為川普心腹的矽谷創投教父 Peter Thiel 更呼籲 FBI 與 CIA 應對 Google 「看似叛國」的行為展開調查。（責任編輯：藍立晴） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 矽谷創投教父 Peter Thiel 週一（15 日）指控 Google 叛美投中，懷疑 Google 高層已徹底遭中國情報單位滲透，呼籲美國情報機構（FBI 與 CIA）應著手調查 Google 是否與中國解放軍合作。 矽谷創投教父：FBI、CIA 應對 Google 展開調查 矽谷創投教父也是川普心腹的 Peter Thiel 週一 15 日於全美保守主義大會上演說時呼籲，聯邦調查局（FBI）和中央情報局（CIA）應該調查 Google，因為該企業與中國關係匪淺。 Peter Thiel 週一在會中將矛頭指向 Google，接連質問 Google 的人工智慧（AI）曼哈頓計畫受到多少外國情報單位滲透？ Google 高層是否自認被中國情報單位徹底滲透？ Google 是否被中國徹底滲透，導致背棄美方轉投向與中國軍方合作？ Peter Thiel […]

【打破沉默】赤燭回應「小熊維尼習近平」彩蛋風波：《還願》短期內不再重新上線

【為什麼我們要挑選這篇文章】台灣國產遊戲「還願」自從 2 月下架後，就再也沒有回到市場販售。工作室赤燭不僅於還願發行前，大打行銷戰，推出 ARPG 彩蛋活動，遊戲實況的觀看人數更衝上全球第四。 還願因「小熊維尼事件」下架後無聲無息，直到日前臉書發出聲明稿，做出後續回應。（責任編輯：陳伯安） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 因「習近平小熊維尼符」事件下架的「還願」在沉寂 4 個多月後，開發團隊赤燭遊戲 15 日突然發布聲明，指短期內「還願」將不會再以任何形式銷售、改版、或透過其他授權來營利。 赤燭遊戲在恐怖遊戲「返校」一砲而紅後，接著再推出融合台灣本土文化及宗教色彩的「還願」遊戲，2 月 19 日上市再掀熱潮：不料，不久即爆發遊戲內暗藏「小熊維尼梗」遭到中國大陸玩家抵制，風波擴大導致研發團隊赤燭 2 月 26 日宣布暫時下架。 直至 15 日，赤燭打破沉默，在官方臉書發表最新聲明，除了向所有受到損失的相關團隊及人員還有玩家致歉外，強調非任何蓄意行為，同時宣布由於溝通仍在進行，6 名創辦人一致同意，短期內「還願」將不會再以任何形式銷售、改版、或透過其他授權來營利，以避免造成更多不必要的誤解。 以下為赤燭聲明稿內容 （1）4 個月以來，「還願」的美術疏失，已確實對合作夥伴及赤燭自身造成難以估計的傷害，我們再次鄭重向所有相關團隊及人員致歉，也願與合作夥伴共同承擔所有損失，並且盡最大努力避免傷害繼續擴大。 （2）此事件對各方帶來的負面影響很大，合作夥伴也盡了一切努力協助赤燭處理善後。 （3）經過這段時間的沉澱，已陸續有玩家及媒體朋友了解此事確實是製作上的疏失，而非任何蓄意行為。在未來，如果大眾已能理性看待此事、也願意給赤燭與我們的合作夥伴更多信任時，團隊也會認真評估「還願」重新上線的可能性。 為此，赤燭團隊也在這裡向所有等待至今的玩家們致歉。對不起，還請大家理解我們的決定。 這兩年，合作夥伴對赤燭在遊戲開發上的全然信賴是赤燭莫大的榮幸，團隊由衷感激。難過的是，我們最終沒能成功回應這份期待，反而讓他們承受了最多的誤解與傷害。針對此事，赤燭的責任，是再多理由也無法減輕的，我們真心感到抱歉，更不希望合作夥伴受到更多的責難。 赤燭遊戲於 2015 年成立，這 4 年來，始終為了創作更好的遊戲而努力，而「還願」則是一款單純表達「因為邪教狂熱，讓真摯親情引發悲劇」的作品。我們確實因為製程上的疏失，犯了一個極為不專業的錯誤，但在發現後的幾個小時內團隊便發布了修正，並沒有任何炒作的意圖。 風波過後，許多人對「還願」的創作動機產生了各種猜測和想像，少數觀點令人遺憾，但此時的我們只能全部承擔。只希望在不久的將來，赤燭仍有機會以行動向大家證明，無論是「還願」的開發團隊或合作夥伴，都只是單純想為玩家提供一款好作品，這之中絕對沒有任何人，會希望發生這樣的意外。 作為一家遊戲公司，今後我們仍會繼續創作。 （本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈赤燭發聲明：還願短期內上架無望〉。） 延伸閱讀 暗諷習近平小熊維尼？《還願》中國開發商宣布合作終止 《還願》凌晨悄悄下架！赤燭官方聲明：希望各方趁機冷靜一下 【文長驚悚】赤燭出了個詭異的「光明燈」網站，《還願》的彩蛋結尾讓人背脊發涼

事情總忙不完？史丹佛研究：老闆犯這「三個錯」是在浪費員工時間

台積電創辦人——張忠謀曾在 2011 年接受平面媒體採訪時提到：「工作，是有效率做對的事。」他強調，團隊如何有效率地完成任務，是每個企業都該思考的事。然而，史丹佛教授蘇頓（Robert Sutton）與拉歐（Huggy Rao）研究時發現，本該協助團隊提高效率的老闆，有時反而浪費大家時間，都是因為犯了這三個錯： 團隊管理地雷區，犯這三個錯浪費下屬時間 1.事必躬親的上層  從行政、徵才到決策等大小事，老闆事必躬親，但這樣真的好嗎？蘇頓舉電商龍頭亞馬遜為例，對人才相當重視的貝佐斯，早年堅持親自面試每位求職者，但後來發現面試速度跟不上公司成長的速度，才逐漸讓其他部門去執行。 2.愛隨口發言的老闆 員工細心聆聽老闆每句話，就算是漫不經心的話也會被當成是命令。蘇頓在文中舉了個有趣的例子，有一位執行長在會議時，抱怨為什麼沒有藍莓蛋糕，員工將這句無心的話視為命令，執行長很多年後才明白為何每次開會都有一大堆藍莓蛋糕。 3.不斷指派耗時任務的主管 創新就像是血脈，驅使企業走向更長遠的未來。然而，你是否有這樣的經驗？老闆幾乎每一季都宣布新計畫，但這些公告通常沒有配套措施，員工還被要求放棄手上的事，打亂團隊的工作節奏。 除此之外，員工在工作上感到最有壓力的地方，往往就是跟主管的互動。《信任因子》裡提到，有一項針對 3,6000 位員工所做的研究發現到，有 97％ 的員工認為主管會脅迫他們、做法獨裁，或者採取高壓手段，因而不敢即時回報問題、說明自己的狀況。 若要打造「無痛溝通」，公司必須採取權力移轉的方式，創造多元的溝通管道。降低員工得向主管報告的壓力。   參考資料來源： 1.《The Wall Street Journal》：〈How Bosses Waste Their Employees’ Time〉 2.《Inc.》：〈Stanford Professors Find Bosses Often Waste Employees’ Time. Here’s Why〉 3.《TechOrange》：〈97% 員工認為受主管壓迫！要打造「無痛溝通」的環境，從權力轉移開始〉 （本文提供合作夥伴轉載，首圖來源：PXhere。） 延伸閱讀 為什麼可口可樂要推櫻桃汽水？帶你認識 5 種創新轉型的數位經營模式 《孫子兵法》深藏的經營學：優秀的高階主管懂得「放權」，更懂得「看人」 制定目標用「MAC 原則」最有效！符合價值觀才是推你向前的原動力  

外媒精選 2019 最佳的 5 款手機，這支比 iPhone XS、Galaxy S10 還值得買！

儘管中美貿易戰衝擊智慧型手機大廠及其供應鏈，但似乎不影響新手機的發表，截自 2019 上半年，三星、華為和 SONY 等品牌仍積極釋出新機。國外科技網站《PhoneArena》針對價錢、外觀和拍照功能等項目進行比較，選出上半年最佳的 17 款手機，前五名究竟有哪些機種上榜？ 以下為 TO 的整理： 第一名：OnePlus 7 Pro 有「Android 旗艦機王 」之稱的 OnePlus 7 Pro，今年五月在倫敦發表，優異的性能吸引大批媒體報導。處理系統上使用了高通的 Snapdragon 855，入門版記憶體為 6GB，而頂配版更達 12GB。此外，為了增加螢幕的面積，OnePlus 7 Pro 採用升降式前置鏡頭，令螢幕占比 93%。在相機上，背部採用特別的三攝鏡，主鏡使用 Sony IMX586 感光元件，像素達 4800 萬像。 第二名：三星 Galaxy S10 和 S10＋ Samsung Galaxy S10 是韓國三星電子於今年 2 月於Samsung Unpacked 2019 發布的旗艦手機。其中 S10 及 S10+ 均為雙曲面玻璃螢幕。搭配雙光圈鏡頭，可拍攝 12MP 相片，支援 HDR+ 影片拍攝及短片拍攝穩定功能。 在 Samsung […]

科學家用 Zip 做出「數據炸彈」：46 MB 解壓縮變 4.5 PB，體積暴增 1 億倍

【為什麼我們要挑選這篇文章】Zip 是多人使用的壓縮格式，壓縮率從 1%（JPG 檔）到 90%（PNG 檔）都有；但有科學家做出「數據炸彈」，雖然表面上只有 46 MB，解壓縮之後卻高達 4.5 PB，足足放大 1 億倍，市場上沒有任何個人電腦可以處理如此大的檔案…… 這是惡作劇的好素材阿！（責任編輯：郭家宏） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 電腦檔案相當多，對於不少用戶的電腦來說，經常需要將一些檔案進行壓縮，解決空間不足的問題，Zip 就是最多人使用的格式之一，不過它亦是一把雙刃劍，David Fifield 製作一個內含超大量垃圾數據的 zip bomb「壓縮炸彈」，將一個表面上只有 46 MB 的檔案，可以解壓到 4.5 PB（18108 TB）的超大檔案。 46 MB 的檔案解壓縮變成 4.5 PB，體積暴增 1 億倍 早在去年，David Fifield 就展示過早期的解壓炸彈，一個 42 KB 的 zbsm.zip 文件，可以迅速膨脹到 5.5 GB ，不過 5.5 GB 對於一般電腦可以說輕易應付，隨後推出了 10 MB 的 zbsm.zip 文件，能夠膨脹到 281 TB […]

【初學者也能輕鬆上手】MIT 推出「超越深度學習」的新 AI 程式語言，無須數學專業知識就能寫出 AI！

【為什麼我們要挑選這篇文章】對於沒有電腦科學或數學領域專業知識的人，要怎麼從 0 開始學人工智慧（AI）？ 下文，帶你看 MIT 研究團隊提出一個可以讓新手快速入門的新 AI 程式語言，這項超越深度學習的程式語言：Gen，是怎麼實現的呢？（責任編輯：藍立晴） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 AI 的快速發展激起了很多人的學習熱情，但是初學者苦於大量的手動寫程式而止步不前，有沒有一種程式語言可以讓那些在電腦科學和數學領域專業知識較少的人，也能使用簡潔的代碼量來完成具體的 AI 應用呢？ 今天文摘菌（本文作者）為大家推薦一個專門用來預測的複雜模型和推理算法——Gen。下面隨文摘菌一起來看看它的「前生今世」。 Gen 問世之前的 AI 學習庫（框架） 在 2015 年，Google 發布了一個採用數據流圖進行數值計算的開放源代碼應用程式軟體庫 TensorFlow（基於數據流編程的符號數學系統），它可以幫助初學者和專家自動生成機器學習系統，而不需要做太多數學運算。這個平台現在被廣泛的使用，希望幫助人工智慧在某些方面實現民主化。 儘管它是自動且高效的，但是與人工智慧的廣泛前景相比，它的重點僅限於深度學習模式，總的來說這種模式既昂貴又有侷限性。 但是現在有很多可用的人工智慧技術，比如統計和概率模型，以及仿真引擎。其他一些概率程式系統雖然足夠靈活，能夠覆蓋多種人工智慧技術，但他們的運行效率很低。 Gen「緣起」 鑑於之前的 AI 應用開發框架不太靈活，研究人員試圖研究一套系統以將自動化、靈活性和高效性都融合在一起，但 Mansinghka（一位研究人員）說，「如果我們可以做到這樣，也許我們可以通過更廣泛的建模和推理算法集合來幫助實現民主化，就像 TensorFlow 一樣有助於深度學習的研究。」 MIT 的一隊研究人員一直致力於使初學者快速入門人工智慧，與此同時，他們的研究也幫助這一領域的專家不斷取得了進步。 研究人員發現，在基於概率的人工智慧中，用推理算法對數據進行運算，並根據新數據不斷調整概率來進行預測。這樣做最終會生成一個可以對新數據進行預測的模型。 基於他們早期概率程式系統 「Church」中使用的概念，研究人員將幾種自定義的建模語言融入 MIT 開發的通用程式語言「Julia」中。 每種建模語言都針對不同類型的人工智慧建模方法進行了優化，使其變得更加通用。Gen 還使用了各種不同的方法，例如優選法、變分推理、概率統計法和機器學習，為推理任務提供高級基礎設施。除此之外，研究人員還進行了一些優化調整，以使其實現有效運行。 同時，本週召開的程式設計語言設計與實現大會上，研究者們做了一場以新型概率程式系統——Gen 為題的演說，用戶從不同的 AI 技術應用領域編寫模型和算法，這些領域涉及到電腦視覺、機器人和統計學，而這些模型算法可以代替人去解決，那些複雜公式和手工編寫高性能代碼。 為什麼要使用 Gen？ 舉例來說，在研究者的文章中提到，一個簡短的 Gen 編程，可以推斷 3D 身體姿勢，而這種複雜的電腦視覺推斷任務需要用到自動系統、人機交互、增強現實等技術。 而在螢幕之後，這些程式包括了那些組成執行圖像渲染、深度學習和其他種類的概率模擬的組件。這些不同技術的結合使這項任務比一些研究人員早期開發的系統具有更高的準確性和速度。 研究表明，不管是初學者還是專家都能非常輕易地上手 […]

馬來西亞是下個電商金礦！開店平台 SHOPLINE 如何讓台灣品牌「輕鬆奪下」海外商機？

 【為什麼我們要挑選這則新聞】網路開店除了要顧及金流控管、倉儲物流，還得事前做市場研發、品牌經營及網頁設計行銷。SHOPLINE 智慧開店平台一站式解決新手開店困境，打造人人都能是創業主的市場型態。 SHOPLINE 近年積極推動台灣品牌跨境進軍東南亞，他們有什麼把握，判定這是適合台灣品牌的「最大金礦」？（責任編輯：陳伯安） SHOPLINE 全球智慧開店平台，以品牌電商架站平台為核心服務，整合網站設計、商品管理、金物流服務以及行銷導流工具，為電商賣家提供簡單、好上手的架站服務，創立至今已協助超過 15 萬品牌店家成功於網路開店或發展跨境生意，在 2018 年也協助店家接觸超過兩億人次的全球消費者，堪稱亞洲最大網路開店平台。目前，SHOPLINE 在台灣、香港、胡志明市、深圳、吉隆坡等地都設有辦公室，台灣以外的海外店家數已超過整體 4 成以上。 而除了網路開店服務外，SHOPLINE 協同異業夥伴，如金流、物流服務，倉儲夥伴等，積極建構電商生態系統，提供店家跨境東南亞、O2O 虛實整合等全通路解決方案。近期，更將聚焦馬來西亞市場，由  SHOPLINE 台灣跨境團隊與吉隆坡當地市場團隊共同為品牌電商提供專業顧問及後援服務，積極為店家建構當地的第三方夥伴資源，助力台灣在地品牌邁開跨境、轉型的步伐，走向全球消費者。 「以東南亞來說，馬來西亞市場非常適合做為台灣品牌出海的第一站。」SHOPLINE 台灣區跨境經理謝燦遠評論道。如今的大馬市場體質相似於四、五年前的台灣，品牌電商的經營模式在馬來西亞處於正在起飛的階段，而台灣賣家無論在行銷導流的策略能力、營運優化的掌握能力都具有絕對優勢，必須把握進場時機。謝燦遠進一步點評，並以當地生態的角度分析馬來西亞市場的 4 大優勢。 拆解馬來西亞市場 4 大優勢：文化、語言、法規、基礎建設 馬來西亞人口數達 3,000 萬，人均 GDP 達 1.1 萬美金，在東協 10 國名列前三，最具消費力的青壯年人口占比約七成，且將近五分之一是華人，當地華人從小對台灣文化認知度高，多數從小就看台灣電視劇、追蹤台灣明星、YouTuber、網紅，如周杰倫、蔡阿嘎等。受當地的慢活民情影響，多數人樂於享受生活，願意花更多時間、金錢來犒賞自己，提升生活品味。此外，當地消費者輪廓、偏好也與台灣相近，特別在服飾產業，從審美到尺碼都具有共通性，不像歐美市場有著很大差異；網購風氣的盛行、關注的品類也與台灣相似，以流行服飾、美妝保養、生活家居、3C 周邊為主；值得注意的是，母嬰產品已連續數年在年成長率上超過 40%，反映出正值人口紅利期的特點，適合台灣高品質的母嬰電商尋找市場利基點並深入發展。 馬來西亞的數位發展急遽，受惠於電子支付逐漸普及，貨到付款比率大幅下降，間接降低了店家出貨卻未被取貨的風險。以 SHOPLINE 商家的數據為例，當地透過線上付款完成下單的比率高達 9 成；此外，物流服務較過去更為成熟，時效大幅提高，同城一日達越來越普及，成本相比過去幾年也大幅降低。再以數位人口條件來看，網路用戶將近 2,200 萬，佔比超過七成，網路普及率為東南亞第 3 高，電商用戶人口更達 1,500 萬人，滲透率超過 5 成。預期線上購物的風氣將持續看漲，消費者對於購買海外商品的意願度也將隨之提高，快遞服務會成為常態，價格也不再是顧客考量的主要標準。 馬國政府為了要完成 2020 年前，電子商務產業的 GDP 貢獻需達 211 […]

科學家首次拍到「量子糾纏」的光子照片，量子電腦的運作原理清楚展現！

【為什麼我們要挑選這篇文章】量子糾纏（quantum entanglement）是量子力學的重要概念，指的是粒子在交互作用後，粒子所擁有的特性已綜合成系統整體的性質，無法單獨描述個個粒子的性質。這個特性可用於加密，建立無法被攔截的訊息傳輸系統；也可用於運算，創造速度高於傳統電腦的量子電腦。 現在，科學家成功拍到量子糾纏的照片，不但證實理論，更可推動量子電腦的發展。（責任編輯：郭家宏） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 在科學界，有不少理論雖然存在，但一直未能捕捉其形象，其中量子糾纏現象就令科學家相當感興趣。作爲量子力學的重要理論基礎之一，最近有科學家終於捕捉到量子糾纏現象的照片。 科學家首度拍到量子糾纏照片 在 Scientific Advances 的論文上，University of Glasglow 的科學家公開了首張貝爾糾纏的照片，照片展示了兩個光子相互作用並在短暫瞬間共享物理狀態。科學家表示，為了捕捉貝爾糾纏的形象，他們建立了一個系統，可以從他們稱之為「非傳統物體」的量子光源射出糾纏光子流。這些物體顯示在液晶材料上，當光子穿過它們時，它們可以改變光子的相位。然後設定能夠檢測光子的相機，以便在識別出與另一個光子糾纏的一個光子時拍照。 量子糾纏概念被用於量子計算和密碼學等實際應用中，但一直未有人可以成功捕捉其形象。科學家表示，這次捕捉的照片將可以推動量子電腦的開發，甚至引領開發新型影像捕捉技術。 TO 編按：量子糾纏可運用於通訊與運算 量子通訊是指利用量子效應加密進行資訊傳輸的一種通訊方式，具有保密性強、大容量、遠距離傳輸等特點。量子通訊背後的原理是量子糾纏，如果一個糾纏狀態中的粒子被觀測，就會導致這種糾纏態的坍塌，保障量子通訊的安全，可以有效杜絶間諜竊聽及破解的保密通信技術，抗衡網路攻擊，提升防禦能力。 至於量子電腦的運算單位：量子位元，背後的原理是量子疊加和量子糾纏，讓電腦可以處理 0 和 1 以外的資訊，讓運算速度提升到傳統電腦的數百兆倍。IBM 已推出 IBM Q System One 商用量子電腦，英特爾、微軟和 Google 也積極開發。量子電腦將是人類的未來。 （本文經合作夥伴 Unwire 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈科學家首次拍到量子纏結照片　有助量子電腦研發〉。首圖來源：Unwire） 更多關於量子電腦的技術 量子衛星的關鍵通訊節點，全球首架「量子無人機」試飛成功！ 【有雷慎入】量子力學支撐《復仇者 4》劇情，原來當英雄需要懂物理阿！ 量子摩爾定律正式誕生！IBM：量子電腦的運算能力每年增加一倍

Libra 受到各國政府阻擋而前景堪憂！英國：它只是個數據庫罷了

【為什麼我們要挑選這篇文章】臉書推出加密貨幣 Libra，雖然臉書試圖提升 Libra 的可靠性，例如與各大貨幣掛鉤等，卻受到金融機構的質疑與各國政府的阻擋，對 Libra 採取不信任態度。2009 年臉書也推過類似的系統，最後因為信任的問題而失敗，未來 Libra 是否能推行仍是未知數。（責任編輯：郭家宏） 臉書與多個合作夥伴為了降低交易成本，讓用戶免由金融系統即可享受更多服務，在 6 月發表虛擬貨幣 Libra 計畫，但被聯準會主席鮑爾評論應該暫停後，再被川普推文批評可靠性很低。 質疑：Libra 不是區塊鏈，它只是數據庫 臉書、WhatsApp 和 Messenger 用戶可以在臉書平台上買臉書幣，存到叫 Calibra 的數位錢包裡，用來支付其他用戶或商家。 英國金融專家多弗里斯比（Dominic Frisby）指出，儘管營銷文案和白皮書裡彰顯臉書幣特性，不斷提到區塊鏈、去中心化和無需許可（permissionless），但實際並非如此。 他說：「據我所知，臉書幣既不去中心化，也不是無需許可。一個不具備去中心化、不帶挖礦獎勵特性的區塊鏈就不能叫區塊鏈，它只是一個數據庫。」 臉書幣是一種基於數據庫的加密結算貨幣，有硬貨幣資產為依託，有獨立管理機構。所以，臉書幣不同於比特幣、數位信用額，也不同於傳統貨幣。 但是，在基於數據庫的支付系統之外再造出一個加密貨幣，難道不是畫蛇添足嗎？ 臉書的說法是，臉書幣具有比特幣的全部優點，卻沒有它的弊端。具體來說，就是跟比特幣一樣即時、全球化，但比後者安全、穩定。而且對環境（電力成本、硬體開支等）無害，因為它不需要挖礦。 現有的行動支付沒有自己的加密貨幣，臉書提出了自己的 Libra 臉書說，網路叫車平台 Uber、Visa 和萬事達（Mastercard）信用卡、網上支付 PayPal、跨國電信公司伏德風（Vodafone）、eBay、Spotify 等將來都可能會接受臉書幣付款。隨著更多商家和機構接受臉書幣，用戶可以用臉書幣付各種帳單、掃碼購物、搭乘公共運輸車輛。 這些操作用支付寶、微信支付、蘋果支付等都能完成，而且沒有額外收費。 但不同之處在於，這些現有的行動支付沒有自己的加密貨幣，而臉書不光有數位錢包，還有專門為這個錢包而設的虛擬貨幣。 在傳統金融落後的地方，Libra 提供可靠方便的支付方式 臉書說，臉書幣和存放它的 Calibra 肩負著重大使命 — 在傳統金融服務落後之處，提供便捷可靠的支付渠道，賦予智慧型手機用戶更大的金融自由。 這個目標群體大約有 17 億人，其中包括大量發展中國家沒有銀行帳戶的女性。 到 2020 年上半年，幾乎每個地球人都擁有至少一部智慧型手機，而智慧型手機為很多窮人提供上網管道和即時支付的工具。有了臉書幣，這個工具無疑更方便。 評論人士認為，更明顯的是臉書在挖掘用戶群數據庫的商業價值，在用戶基礎上創造一種內部儲備貨幣和支付系統。 Libra 有隱私與金融犯罪爭議 負責臉書幣的臉書主管馬卡斯（David Marcus）接受 […]

【未來空軍來臨】「飛行滑板」驚艷法國慶遊行，時速可飆到 190 公里

【為什麼我們要挑選這篇文章】飛行懸浮滑板 Flyboard 法國發明人 14 日在法國國慶遊行展示了飛行滑板的軍事用途，他手持步槍，並站在滑板馳騁在天空中。這項工具是否代表未來的「空軍」將有全新型態？（責任編輯：藍立晴） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 飛行懸浮滑板 Flyboard 法國發明人沙帕塔 14 日在法國國慶遊行展示他的渦輪發動機驅動飛行滑板，飛越香榭麗舍大道上空。法國國防部長透露，這項新工具未來可搭配軍事運用。 飛行滑板可作軍用 法新社報導，前水上摩托車冠軍選手沙帕塔（Franky Zapata）站在這具飛行滑板上，在法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）和歐洲聯盟（EU）各國領袖面前飛過，呈現充滿未來感的景象。他手持一把步槍，暗示這項裝置可作軍用。 France showing off a "flying soldier" at this year’s #BastilleDay parade. Marseille-born jet ski champion Franky Zapata has developed the so-called "Flyboard" the French military will be testing pic.twitter.com/ZrREfciUpq — Michel Rose (@MichelReuters) July 14, 2019 法國國防部長帕利（Florence Parly）在遊行前告訴法國國際廣播電台（France […]

【史上頭一遭】小米產線變 iPhone，鴻海在印度組裝 iPhone 的兩大挑戰

【為什麼我們要挑選這篇文章】G20 峰會六月底在大阪舉行，習近平與川普的會面，無疑是全場焦點。會後雙方達成恢復貿易談判、不加徵新關稅等共識。 但蘋果產線轉移的腳步並未停止，更要求鴻海 8 月起在印度組裝今年新款 iPhone，這個變革將為鴻海帶來什麼挑戰呢？（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 市場傳鴻海將配合蘋果分散產地的政策，在印度生產新 iPhone，不過市場人士分析，鴻海初期，恐面臨生產的良率及成本恐增加壓縮獲利，且新機種售價及銷售情形，更牽動當地生產規模。 初期月產能 25 萬支，以內銷印度為主 美中貿易戰雖沒有進一步擴大，但蘋果擔憂後續風險，依舊持續分散產地，市場傳，蘋果要求鴻海 8 月起在印度組裝今年最新款 iPhone，初期月產能 25 萬支，以內銷印度為主，外銷比重則隨時間提升。 市場人士認為，鴻海之前在當地多生產小米手機，現在要轉為組裝蘋果手機，且還是今年新機種，初期生產學習曲線，估較中國鄭州廠還長。 此外，鴻海在印度也將面臨生產成本提升的問題，除良率影響，iPhone 零組件供應鏈轉移、短期生產規模較小，恐難發揮經濟效益等，也拉高生產成本，壓縮獲利空間。 蘋果拓展印度市場，銷售才是重點 據路透報導，鴻海將先在印度組裝的去年推出的 iPhone XS 及 XR，預計下個月在印度上市，市場人士認為，蘋果除了要試水溫，也是達練兵目的，有助加速解決上述問題，不過鴻海對此未多做評論。 市場人士直言，最重要的還是銷售，根據 Counterpoint Research 資料顯示， iPhone 今年首季在印度僅賣出 22 萬支，年減 42%，估全年銷量 150～160 萬支，年減 10～17%，恐是近 5 年新低。 且就算鴻海今年拉高印度生產的外銷比重，但近年 iPhone 創新未跟上價格成長，加上貿易戰衝擊、華為、三星競爭等，均衝擊在全球市場買氣，今年 iPhone 新機的價格及銷售狀況，才是印度市場最重要的觀察點。 （本文經合作夥伴 鉅亨網 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈〈觀察〉鴻海在印度生產新iPhone 恐面臨三大挑戰〉。） 延伸閱讀 […]

提升台灣醫療品質下一步：如何透過科技降低院內感染的潛在風險？

怎能料想到，原本只是簡單的骨折，最後竟喪失寶貴生命！友信醫療集團資深副總裁、醫療器材事業處總經理李讚（Albert Ritzer）的親哥哥，因為一次意外骨折，在德國接受外科手術，不幸發生醫療照護相關感染過世（俗稱院內感染、HAI），加深友信集團總裁施濟濤有心推動醫療院所「淨精準醫療」的信念，希望集團朝這方向努力，讓醫療院所各場域潔淨，院內感染能夠有效控制，不再有寶貴生命無辜喪失。 淨精準醫療：提升院內感染管控，降低病患感染風險 友信醫療集團新產品開發部執行經理鍾元輔說，集團推動「淨精準醫療」的起心動念，讓他非常感動，這其實跟集團的三大特質 「關懷、改變、啟發」有關。他認為醫院內的感染管控應該做得更好，降低意外發生機率，避免這樣的事情再發生，因而想要「do something」，促使友信醫療集團想要推廣這樣的技術。 現代醫學中，「精準醫療」已經廣泛被討論，可以提供最好的技術設備，給予病人最精準的治療方式，然而，所有病人進到醫療環境內，都存在著隱形殺手的威脅，也就是院內感染，因此友信醫療集團要推動淨精準醫療主要的目的，除了有效的醫療以外，也讓醫療人員在潔淨的環境下，提供患者最好的醫療效果，不會有潛在的風險與死亡威脅。 https://www.facebook.com/TechOrange/videos/944227289309210/ 鍾元輔提到，根據美國疾病管制與預防中心（CDC）針對急性醫院進行調查發現，每年有 7 萬 5000 名患者因醫療照護相關感染（HAI）死亡，每 25 位病人就有一個在院內受到感染風險。 根據全美的醫療院所統計結果，每年有 9 萬 8987 名患者因為 HAI 直接死亡，住院患者會有 5% HAI 風險，一年影響 170 萬名患者，占美國醫療支出 350 億美金，也占全美住院病患醫療支出 9.4%；且每一次患者院內感染，平均會延長住院天數 17.6 天。 同樣在歐洲，每年也有 400 萬名病人受到 HAI 影響感染，其中，直接因為 HAI 死亡者是 3 萬 7000 人，另外 11 萬病患是間接導致加速死亡，估計醫療機構每年要花 70 億歐元的醫療支出來解決 HAI，即使先進的北歐國家－丹麥，每年也有 5 萬名病人受到院內感染，占病人總數 7% 到 10%。 亞洲國家對於院內感染議題相對保守，台灣也缺乏統計數字，但從一份 2005 年的臨床實證研究中顯示，台灣每一個院內感染的案例發生，就會延長 […]

一秒成為人體測謊機！25 年 FBI 探員解答：什麼才是人說謊的「真正舉動」？

【為什麼我們要挑選這篇文章】人類傳遞訊息，有 70％是透過身體語言，嘴上說的不過是冰山一角。若能掌握對方「無聲」傳遞的資訊，溝通上便能提早轉換角度、預防失敗溝通。 讓 25 年 FBI 探員 Joe Navarro 教你幾招一般人也能看得出的「讀心技巧」。（責任編輯：陳伯安） 本文轉載自公眾號「把科學帶回家」（ID：steamforkids） 編譯：七君 Joe Navarro 曾是一名聯邦調查局（FBI）探員，反恐特警組（SWAT）指揮官，也是 FBI 的行為分析項目（behavioral analysis program）的創立者之一。在過去的 25 年裡，他的主要工作就是利用人的肢體語言進行情報分析工作。 Navarro 說，在 25 年的職業生涯的大部分時間里，他都在美國國家安全部工作，他常常需要觀察和分析特定的人。Navarro 目前在和喬治·克魯尼籌備一本關於冷戰時期向匈牙利出賣機密的美國陸軍士官 Clyde Lee Conrad 的電影，因為 Navarro 當時負責追蹤此人。 他說，做這種工作，個人和團隊的安全取決於被觀察對象的非語言訊息，也就是肢體動作。 許多人對肢體動作有很多誤解 有人說，雙手環抱的動作是一種拒絕的表示，但實際上不是的。雙手環抱的動作實際上是自我安慰（self-soothing），就像給自己擁抱一樣。和私下相比，人們更多地在公共場合做自我環抱的動作。 還有許多人認為，在回憶的時候眼睛會朝著一處看，而在編造謊言時眼睛則會向另一處看。Navarro說，這也是錯的，眼睛轉來轉去只是表示一個人在進行思考。 另外，還有人說，清嗓子、摸鼻子、摸鬍鬚的時候是在說謊。但是它們和環抱自己一樣，也是自我安慰的動作。 Navarro 說，從科學的角度來說，皮諾丘現象（Pinocchio effect）並不存在，也就是說沒有任何單一的動作能夠說明一個人是否在撒謊；要判斷一個人是否撒謊並不是一件簡單的事，而大多數人在判斷別人是不是騙子這一點上都很笨拙。 從「拿花」的方式，抓出誰是間諜 Navarro 回憶了他的團隊曾經執行過的一次任務。 有一次，他們得到情報，說有一個偽裝成美國人的間諜來到了美國。他們對這個人展開了跟蹤，並且拍到了他從花店裡走出來，然後上車的情況。 當時，他的隊友都不覺得有什麼問題。但是 Navarro 卻發現了一些情況。 這個人拿花的姿勢是這樣的，花朝下，手握著花莖底部。這好像沒有什麼不對。 但實際上，大多數美國人拿花的方法是花朝上。花朝下的拿法，是東歐人常見的方式。 在審問的時候，Navarro 也沒有直接問對方，你是不是間諜。他用了一種佯攻的方法：你知道你怎麼暴露的嗎？那個人一臉迷茫。Navarro 告訴他，花讓你暴露了。於是那個人後來都招了。 不過在大多數情報工作中，Navarro 的常用方法是和對方進行長時間的對話，並從中發現破綻。 「當人說話沒有自信，肩膀會不自主地靠近耳朵」 […]

【台供應鏈難逃一劫】日韓貿易戰起因是什麼？3 分鐘帶你看全球電子產業如何受到衝擊

【為什麼我們要挑選這篇文章】除了中美貿易戰，日本、南韓兩國之間的貿易戰已出現開打信號。 日韓兩國之間的前徵用工爭議是什麼？若日韓貿易戰開打，全球電子產業將受到巨大衝擊，對台灣而言，影響程度又有多大？下文帶你 3 分鐘看懂日韓兩國的貿易戰爭議。（責任編輯：藍立晴） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 日本宣布對出口至南韓的 3 項關鍵電子原料加強管制，被視為日韓貿易戰開端，不僅將衝擊南韓半導體及顯示面板業，影響更可能擴及全球資通訊產業，引發關注。 日本經濟產業省 7 月 1 日宣布，自 7 月 4 日起對出口至南韓的含氟聚醯亞胺（Fluorine Polyimide）、光阻劑（Resist）及蝕刻氣體（Etching Gas）等 3 項關鍵電子原料加強管制。日韓雙方 12 日在東京舉行處長級會議，南韓有意就此措施進行磋商，但日本態度並未軟化，雙方僅就相關議題提出說明，並未達成協商共識。 一、日本電子原料難取代，台供應鏈可能受波及 半導體與顯示面板為南韓兩大重要科技產業，含氟聚醯亞胺、光阻劑及蝕刻氣體氟化氫都是半導體及 OLED 面板關鍵材料，日本在國際上為這 3 項材料的主要輸出國，氟聚醯亞胺與氟化氫在全球市占率約 9 成，光阻劑則有約 7 成。 在日本宣布管制措施後，市場傳出三星、LG 等大廠轉向台灣等其他國家尋求料源的消息，不過，台灣經濟研究院研究員劉佩真分析，生產半導體化學品的台灣廠商在全球市占率低，在光阻劑部分可能也無法達到日產的 EUV 等級，受惠有限，加上台廠可能考量到不願介入日韓貿易戰，南韓廠商現階段必須依賴日本材料商的海外廠供貨。 三星與 SK 海力士在行動式記憶體的全球市占率高達 81％，DRAM 約 74％，NAND Flash 也有 47％ 比重，劉佩真指出，對全球資通訊產業影響大，若波及蘋果（Apple）及索尼（Sony）等國際大廠，與供應鏈緊密連結的台灣代工廠也難逃一劫。 日韓貿易戰開打，台灣製造業弱點浮出水面！5G 智慧製造會帶來第四次工業革命嗎？ 8/10 TO 年度論壇 CONNECT […]

【中美貿易戰】華為美國研發公司大裁員！華爾街日報：預估解雇上百人

【為什麼我們要挑選這篇文章】華為處於中美貿易戰戰火交鋒處，日前雖川普於 G20 國際峰會上同意鬆綁禁令，不過華為早因禁令營收重創，CEO 任正非也親口承認消息。日前華為傳出開始裁員的消息，即早脫離美國掌握的意圖昭然若揭。（責任編輯：陳伯安） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 《華爾街日報》報導，據數名知情人士透露，華為正計畫針對在美國、主要業務為研發工作的子公司進行裁員，據了解，一些員工已經收到了裁員通知，而且很快會有進一步的裁員消息公布。 目前華為在美、主要經營研發工作的子公司 Futurewei Technologies Inc 共約有 850 名員工，分別分布在德州、加州、華盛頓州等三大地區，一名知情人士表示，估計數百人可能被裁，但該知情人士並未透露確切數字。 而另一名知情人士指出，一些華為在美的陸籍員工，獲得回到中國華為繼續工作的其他選項。 華為針對此項消息，拒絕發表任何評論。 美禁令重創華為，任正非：兩年營收減少 300 億美元 此前美國總統川普（Donald Trump）在 5 月時簽署了行政命令，禁止美企在通訊設備上採購中國華為產品，並且點名華為產品可能國安疑慮，並將華為與 70 間附屬公司列入出口管制名單，在採購與出口上，同步制裁華為。 而雖然川普已在 6 月底的 G20「川習會」上同意美企可以繼續出售產品予華為，但相關美企出售之設備，不能涉及重大國安，且華為亦並未從美國商務部的出口管制黑名單中移除。 據華為總裁任正非此前透露，預估相關的美國制裁手段，將令華為在未來二年內減少約 300 億美元營收（約 9,000 億台幣）。 （本文經合作夥伴 鉅亨網 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈華爾街日報：華為美國研發子公司將大裁員〉。） 延伸閱讀 一次看懂 G20 大阪峰會重點：中美關稅戰暫停、美國開放華為購買設備 性能完勝高通驍龍系列！華為 7 奈米晶片「麒麟 810」首次亮相 高通、英特爾傳私下施壓美國政府，要求鬆綁華為銷售禁令

【張育寧的主筆嗨賴】專訪明居正｜中共的大外宣政策，怎麼攪亂台灣民主選舉？

訪問內容在 Podcast《張育寧的主筆嗨賴》  Sound Cloud／Spotify／Apple Podcast 《張育寧的主筆嗨賴》EP.10 來賓：台灣大學政治學系榮譽教授 明居正 延續上集 【張育寧的主筆嗨賴】專訪明居正｜習大大沒那麼「大」，弱主稱帝奪權步步驚心 中共慣用內戰手法分裂民心，從安內攘外承襲至今，2014與2019的香港雨傘運動、反送中，皆暗藏派系鬥爭見縫插針；而台灣政黨也被滲進藍皮紅骨及綠皮紅骨，使台灣人民難以團結一心。 明居正指出，有許多台灣人因為認知不清楚而傾心中共，事實上美國已開始對中共切割，在大時代的關鍵點上，台灣必須在表面民族主義與價值觀二選一。 四大反習派：殘餘江黨、汙吏、太子太孫、貪軍 檯面上已出12招反習，尚有1招未對台使出 香港民主運動藏習江暗鬥，挑動群眾鬥群眾 藍綠暗插紅骨挑起內戰，削弱台灣民主摧毀經濟 東歐共產政權瓦解，社會趨向穩定 中國牽動全球經貿，美國漸切割經濟、科學層面  美中撕破臉，台灣選邊站 《TechOrange 報橘》製作 Podcast 節目 《張育寧的主筆嗨賴》，透過張育寧的專業分析，讓你在通勤、運動、家事無法閱讀的空檔，播放所收藏音檔就能深入淺出瞭解新科技新經濟，善用零碎時間獲取知識。 歡迎大家聽完節目之後，將問題留言在討論區，未來我們會一起討論。 延伸閱讀 【張育寧的主筆嗨賴】專訪明居正｜習大大沒那麼「大」，弱主稱帝奪權步步驚心  

【戴季全’s播客時間】只有偏執狂能生存，91APP 新零售戰略轉折故事

訪問內容在 Podcast《戴季全’s播客時間》  Sound Cloud／Spotify 《戴季全’s播客時間》EP.2 來賓：91APP 董事長 何英圻（Steven Ho） 全球零售市場受到互聯網衝擊，許多門市被迫轉型，實體店鋪也面臨倒閉潮，唯有線上線下的虛實整合才能給消費者極致的完整服務體驗。 91APP 透過 OMO（Online Merge Offline / Offline Merge Online）解決方案，協助實體零售企業數位轉型，成功運用數位科技串聯人流。但在台灣似乎已經達到市場天花板，91APP 突破台灣市場的下一步是？ 以品牌為中心，新平台「去中心化」 零售業「虛實融合」，帶給消費者極致體驗 實體與數位打通連結(OMO)，迎合消費者需求 電商的業績計算？由獨立到與實體整併 演算能力提升，找出高潛力用戶 政府支持資源戰，先評估企業實力 Podcast 節目 《戴季全’s 播客時間》，40世代的戴社長，用40分鐘聊一則人物或產業故事。 延伸閱讀 雙十一流量爆炸他們撐住了！91APP 如何穩住雙 11 的流量巔峰期？

【職場必備】英文 Email 回覆、結尾怎麼寫？學會這 4 招讓你專業度大增

身處在全球化的今天，英文已成為職場重要的能力，我們越來越常處理英文郵件，實用的 Email 回覆、結尾到底怎麼寫？一次整理給你。 一、對方回信索取其他資料 實用例句： Here’s the document you need . Please find it attached below. （信件中已附上你要的檔案。） 二、晚點詳細回覆對方 實用例句： I just wanted to let you know that I’m acquiring the detail about press conference and will get back to you before the end of day with an answer. （我正積極替您詢問記者會的詳細內容，我會在今日結束前回覆您。） 三、將同事介紹給客戶 實用例句： I do have a […]

為何中國信託銀行能搶先找到顧客痛點？原因在積極佈局這「兩大科技趨勢」

網際網路翻轉全球產業面貌，行動通訊風行下，網路普及率更進一步提升，作為全球經濟重要動能，金融業的「數位化」與「網路化」更成為必然趨勢。網路女王 Mary Meeker 今年 6 月發布的《2019 年網路趨勢報告》中就指出，與網路結合將是金融數位化的必然途徑，而除了網路之外，AI、生物辨識、大數據也都將應用於新一代的金融業，讓服務更精準、更有溫度。 金融業一直是導入 IT 工具最快的產業之一，從早年的 e 化、到後來的 M 化，乃至於近年來由大數據、AI 等數位化工具建構出來的智慧化都是如此。數位金融以「人」為出發點，透過 AI、大數據、行動通訊的技術整合，創造更全面、更精準的服務體驗。 不過，絕大多數的數位金融服務都容易產生盲點，致使服務無法全面化，也少了該有的溫度。 金融業常有盲點：只有年輕族群才有數位需求 智慧手機、平板電腦與筆記型電腦的主要使用者大多為青壯年族群，現在市面上看到無論是影音娛樂或生活資訊等數位平台，都是以此為目標族群，中老年消費者被多數業者歸類到傳統服務，必須親自到銀行，由行員提供所需服務。 然而現在智慧手機普及，中老年人的使用比例雖然較低，但仍有一半以上。根據中國信託銀行的調查，台灣 50～60 歲族群使用智慧手機的比例高達 60％，而台灣集點卡 Happy Go 在 2018 年的調查也顯示，此一族群是支配所得最高者，由這兩項數據可以看出，這個資產最多的族群，竟是金融數位服務最少者。 現在人手一台智慧手機，手機 App 可說是數位化具體而微的象徵，不過如果只將數位化簡化為 App 不只過於狹隘，同時也會讓金融服務難以周全。 銀行的數位化工具不只有手機 App，ATM、網路銀行、智能客服等，都是金融業服務網絡之一，這些不同環節都必須納入，才能打造出完整的數位金融網路。 AI、大數據是「用戶體驗」最佳利器，中國信託銀行怎麼做？ 隨著數位轉型趨勢的加速，台灣金融業的數位化概念逐漸深化，所推出的相關服務越來越全面而精準。中國信託銀行全新「Banking My Way 隨你數位」的數位服務，以有溫度的數位服務為核心，就是最佳例子。 「Banking My Way 隨你數位」以滿足全客群、發展全服務、串聯全通路等 3 大經營策略，打造出全新的數位服務架構。此架構突破空間與時間限制，讓數位化延伸到各年齡層，同時與不同產業夥伴合作，在使用者生活場域中置入金融服務。 「Banking My Way 隨你數位」以大數據、AI 等創新科技，讓系統認識客戶，提供多元、客製化虛實整合的金融服務。例如帳號登入方式就多達 6 種，除了一般帳密外，還包括 3 種生物識別（指紋、臉部辨識、指靜脈）與 […]

年資高、工作量大不是談加薪最大籌碼！馬斯克為何果斷 fire 12 年資深助理？

【為什麼我們要編譯這篇文章】因為我每天工作量大又年資夠久，老闆大概離不開我？特斯拉汽車的執行長馬斯克，在他 12 年的助理要求重大加薪後，讓她放了兩個禮拜的假期，然後助理就沒有再回到辦公室了。其實，「非我不可」的價值才是職場談判最有利的資本。（責任編輯：方禹涵） 人是一種習慣的動物。有時習慣了有人幫你處理一些文書作業，便漸漸忘了其實自己也能輕鬆完成。特斯拉汽車的執行長伊隆·馬斯克，在跟隨他 12 年的助理瑪莉要求重大的調薪後做了一個決定。 你以為老闆真的需要你嗎？ 馬斯克告訴瑪莉，我再也不需要你了！在瑪莉提出重大的調薪要求後，馬斯克對她說：「不如你先放兩個禮拜的假吧！讓我想想。」馬斯克決定藉由放助理兩個禮拜的假，出個小測驗給自己，看看身為特斯拉汽車執行長的他，在沒有助理協助的兩個禮拜會發生什麼事情。 但事情意外地順利，馬斯克發現其實沒有助理他一個人也能穩妥的完成工作。基於 12 年的情誼，雖然馬斯克還是向瑪莉提供了另一個職位，但此後她就再也沒有再回來辦公室過了。 這是因為瑪莉沒有培養出讓馬斯克覺得非她不可的能力。雖然當了馬斯克 12 年的助理，幫特斯拉的執行長處理過大大小小的事務，但瑪莉這 12 年也只停留在幫忙處理雜事而已。回頭看看自己，你是否也是待在一個職位上久了，每天固定的工作內容讓你漸漸安逸下來，忘了其實在職場上是該時時督促自己、提升自己呢？ 你的存在是不是有一定的重要性，能夠讓老闆覺得少了你會很不方便。一開始可以先每天花 15 分鐘思考一下，究竟我一天都做了些什麼？是一整天只完成了份內被交代的事情呢？還是你有積極的在工作上展現出你不可或缺的一面？ 這是一個簡單卻也十分重要的步驟，能夠幫助你自我檢視現實的工作狀況，許多的改變都是從小細節開始的。 做得比份內的事再多一點 完成自己份內的事情就休息絕對沒有任何問題，前提是你如果想一輩子就在這個層級當職員的話。有時協助同事完成一些工作，最直接的益處就是能賺到同事之間的友好關係。 而當上級發現你能做到更多超出你業務範圍的能力，或許暫時還沒有更好的職缺交給你，但等到時機來臨時，他第一個會想到你。或至少當你轉換到下一份工作時，對於不同業務性質的工作能夠侃侃而談。 職場上很現實，大多數的事情你沒辦法控制，身為職員你改變不了公司的決策方向，改變不了惡劣主管待人處事的方式。因此在唯一你能夠控制的範圍內做出改變，累積經驗與能力才是最重要的。 參考資料：Fortune、科技報橘 （本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：flickr。）

【自由行就靠它了】Google 即時鏡頭翻譯自動偵測未知語言，印度文、馬來文、泰文都看得懂啦

【為什麼我們要挑選這篇新聞】Google 即時鏡頭翻譯功能日前再度升級，支援的語言達到 88 種。現在，喜愛自由行的人們出門在外時將變得更加便利，要將阿拉伯文翻譯成法文， 或將日文翻譯成中文都可以，此次更新的語言清單達到 60 種。 Google 此次的翻譯功能升級還有什麼不同之處？裝置連線與否有何差別？聽聽  Google 翻譯產品經理 Xinxing Gu 的詳細介紹。（責任編輯：藍立晴） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 Google 翻譯可協助使用者探索陌生的地區、以不同語言進行溝通， 並且讓原本可能因為語言隔閡難以串連起來的事情連結在一起。 Google 翻譯行動版應用程式最讓我喜愛的功能之一，就是即時鏡頭翻譯功能，它讓使用者只要將相機鏡頭對準要翻譯的文字，就能以慣用語言探索世界，和近期我們在 Google 智慧鏡頭服務推出的即時翻譯功能相似。 這項簡單直覺的功能可協助使用者瞭解周遭環境，並且在出國旅遊時特別有幫助，因為即使使用者無法連線至 Wi-Fi 或行動網路，仍然能照常使用翻譯功（需在 Google 翻譯應用程式中預先將語言檔案下載到裝置上）。11 日，我們對這個備受大眾喜愛的功能推出多項升級，讓它更加實用且更符合需求。 將 88 種原文語言翻譯成 100 多種語言 即時鏡頭翻譯這次新增超過 60 種語言，新加入的語言包括阿拉伯文、印度文、馬來文、泰文、 越南文等，這裡是目前支援的 88 種語言完整清單。 過去，使用者只能在英文和其他語言之間進行互譯，但現在可以將原文翻譯為 Google 翻譯支援的超過 100 多種語言。也就是說，現在使用者可以將阿拉伯文翻譯成法文，或將日文翻譯成中文等等，這在過去是做不到的。 最強大的是可以「自動偵測語言」 以前在國外旅遊時（特別是在使用多種語言的地區），使用即時鏡頭翻譯功能的首要挑戰是判斷待翻譯文字的語言。 新版應用程式可以解決這樣的問題，現在使用者可以選擇「偵測語言」做為原文語言，Google 翻譯應用程式將會自動偵測語言並進行翻譯。 假設使用者前往南非旅遊，想翻譯不知道上面寫的是葡萄牙文還是西班牙文的告示牌，Google 翻譯應用程式就可以協助使用者偵測告示牌上的原文，並且根據使用者選擇的語言呈現翻譯結果。 品質提升了！靠的是強大的神經機器翻譯技術 最新的神經機器翻譯（Neural Machine Translation，NMT）技術現在首次內建於即時鏡頭翻譯功能中，讓翻譯結果更準確、更自然。 […]

揭秘「AlphaStar」演算法！看 AI 如何在《星海爭霸 2 》血洗職業玩家

【為什麼我們要挑選這篇文章】2014 年被 Google 收購的英國人工智慧公司——DeepMind ，三年前開發的 AlphaGo 贏了世界冠軍韓國職業棋士李世乭。 今年，公司再度推出「AlphaStar」，在《星海爭霸 2 》人機對抗賽中，以 10 勝 1 負擊敗知名的職業玩家。AlphaStar 的訓練方式為何？讓我們繼續看下去。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 歐洲的星際爭霸玩家們即日將有機會和 Deepmind AI 打場比賽了！ 出戰的 AI 是由 DeepMind 和暴雪聯合培養的，經過了「特別的訓練方式」，在星際爭霸界 II 早有過赫赫戰績，連續在 10 場比賽中擊敗了人類職業選手。 其實，在今年年初的那次交鋒總共有 11 場比賽，只有全球直播現場交手那一次，由於比賽限制了 AI 的「視覺」能力，MaNa 幫人類贏了一場。 另外 10 場比賽，代表人類出戰的是職業選手 TLO 和 MaNa。兩位選手分別與AlphaStar 打了五場。如果說與 TLO 對戰時 AlphaStar 還是萌新的話，那麼與 MaNa的對戰則完全顯示出了其戰術的老辣。畢竟，兩個比賽才相隔 2 週，AI 自學成才的能力已經初步顯示了可以超越人類極限的潛力。 AI 已被多次證明可以超越人類，下一步 AI 發展將進入「強化分析」階段，在 […]

【專訪】打造 10 萬人在線也不掛站的互動系統，17 Media 直播幕後技術大公開！

17 Media 是台灣著名直播平台，不僅 App 獲得千萬下載，更成為上萬直播主品牌經營與粉絲培養、互動的一大管道。目前 17 Media 的全球註冊會員約為 4,000 萬人，主要集中於台灣、香港、日本地區；面對龐大會員帶來的網路流量，17 Media 卻少有網路斷線、直播延遲或是當機的狀況發生。TO 訪問了 17 Media 的背後技術團隊，找出 17 Media 彈性應對危機，以及抵禦高流量負載的成功策略。 「在用戶反應系統變慢之前，我們早就監控到了」 17 Media 流量高峰主要在晚間 12 點到半夜 2 點，尤其在特定活動或節日，甚至有將近 800 至 1000 位直播主用 App 播送訊息。17 Media 資深 SRE 工程部經理林毅民說明，直播產業與電商業商品銷售秒殺的消費者習慣不同，網路流量往往會以一個斜率增加，通常少有突然暴增的流量進入。而這個特性則給予 17 Media 一個產業優勢，讓他們可以提早做數據分析，整理出流量高峰時段，並做事前機制預防。 17 Media 後端工程部總監陳義雄說明，17 Media 建構了一個自動化系統，透過 CPU 做流量峰值監控，並在所有可能有突發狀況的地方設置流量警戒線。當 App 用戶開始增加，系統會依照即時流量彈性開設伺服器進行系統支援，並在流量超越警界線時預警技術團隊，做緊急處理。此舉不僅讓 17 Media 的 IT 成本大幅降低，同時也做到資源最大利用，有效將用戶體驗放在第一線思考。此外，17 Media 技術團隊也實時監控流量峰值，處理各地區系統意外發生，確保 App 用戶體驗品質。「當用戶反應系統變慢之前，團隊早就監控到了」林毅民重點強調到。 然而，總會有突然停機的大型突發危機出現。林毅民說明當有類似狀況發生，17 Media 的 SRE […]

特斯拉自動駕駛程式碼被偷走！被指控的前員工現在是小鵬汽車感知部門負責人

特斯拉（Tesla）自動駕駛程式碼遭到前員工竊取。特斯拉認為，這名竊賊偷走了特斯拉的商業秘密，並將它帶到中國新創公司：小鵬汽車。 根據《THE VERGE》報導，一名特斯拉前員工曹光植在本周提交的法庭文件中承認，他在去（2018）年底在個人 iCloud 帳戶上傳了特斯拉 Autopilot 程式碼的 zip 文件，並同時持續在特斯拉內部工作。 特斯拉在今年稍早控訴曹竊取 Autopilot 商業機密，認為這位竊賊將公司機密帶到了小鵬汽車（也被稱為 Xmotors 或 XPeng），該公司是由中國科技巨頭阿里巴巴支持的。 曹否認了特斯拉的指控，表示自己在離開特斯拉之前就已經很努力把和特斯拉相關的檔案都刪除了。曹目前是小鵬汽車感知部門的負責人（head of perception），並負責汽車的自動駕駛技術。 小鵬汽車爭議不斷，蘋果也是受害者 值得注意的是，雖然蘋果並沒有涉及此次事件，但在特斯拉官司中也傳喚了蘋果，因為蘋果也是自動駕駛技術商業機密被竊的受害者。去年，一名蘋果前員工涉嫌偷走了該公司的自動駕駛技術，該名員工在被捕前離開了蘋果，並加入小鵬汽車。 在曹光植的事件中，他使用了蘋果的工具作為竊取特斯拉商業機密的道具，有趣的是，在加入特斯拉前，曹也是蘋果的員工；至於上文所述另一名涉嫌竊取機密的蘋果前員工，則同樣利用蘋果的工具： Airdrop，並將資料傳送至他老婆的筆電裡。 不過，目前還不知道被傳喚的蘋果會有怎樣的動作，因為蘋果與特斯拉現在在技術上存在競爭關係。 參考資料來源： 1. 《THE VERGE》：〈Former Tesla employee admits uploading Autopilot source code to his iCloud〉 2. 《GIZMODO》：〈Ex-Tesla Engineer: Okay, Yes, I Uploaded Autopilot Trade Secrets to My iCloud—What’s the Big Deal?〉 3. 《CNET》：〈Tesla […]

【日本隼鳥2號】完成世界首個人造撞擊坑，預計 2020 帶「龍宮星」砂石返航

【為什麼我們要挑選這篇文章】隼鳥 2 號是日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）的小行星探測計劃。隼鳥 1 號其航行過程卻波折不斷，更在 2005 年底失聯。 大家都以為任務失敗時，隼鳥 1 號居然在 2006 年 1月底恢復了通訊，任務重新展開，終於對系川小行星進行採樣，並且成功送回地球。這個太空任務的故事鼓舞了日本大眾，之後還拍成多部電影。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 日本宇宙航空研究開發機構表示，日本的隼鳥 2 號小行星探測器今天在一顆遙遠的小行星「龍宮」著陸，這趟任務是在蒐集相關樣本，以協助科學家瞭解太陽系演化歷史。 日本宇宙航空研究開發機構發言人友部貴幸（Takayuki Tomobe，譯音）告訴法新社：「控制室收到的都卜勒（Doppler）資料顯示，隼鳥 2 號探測器似乎已成功著陸。」 他又說：「不過都卜勒僅顯示速度與高度，所以我們將需要明確的證實資訊。」 額外數據預計將在今天稍晚公布。 TO 編按：日「隼鳥2號」要帶回珍貴小行星砂石 根據維基百科，隼鳥2號是日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）的小行星探測計劃，原隼鳥號的後續計劃。這項計劃在 2014 年 12 月 3 日乘載 H-IIA 火箭升空，主要目的是將隼鳥號探測器送往屬於 C 型小行星的龍宮星（162173 Ryugu），於 2018 年到達並採集樣本後，於 2020 年返航，將採集到的樣本送回地球。 這是「隼鳥 2 號」第二次踏上龍宮，預計今年年底返航，將完成最後一項主要任務，帶回人工隕石坑中珍貴的小行星砂石。 此外，日前在小行星成功完成撞擊地表實驗的隼鳥 2 號再度完成創舉，日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）今天在實驗後首度重回撞擊地點上空攝影，確認已完成全世界首個人造撞擊坑。 （本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈日本隼鳥2號探測器 […]

iPhone 11 史上最醜？富比士誠心建議： 2020 再買啦

果粉引頸期盼的蘋果發佈會將在今年 9 月 12 日盛大登場，屆時，蘋果將發布全新 iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 與 Apple Watch Series 4。 首推三鏡頭． iPhone 主機圖洩密被評「史上最醜」 隨著發佈會的腳步越來越近，洩漏的新 iPhone 設計圖越來越多，先前曝光 CAD 渲染圖顯示，iPhone XI/XI Max 將採用三相機，iPhone XIR 為雙相機，與閃光燈一同置於方形相機模塊設計內。 除了新款相機模塊的重大變化，外觀上大抵與先前機型沒有太大的變化，延續瀏海設計，螢幕大小分別為 5.8 吋、6.1 吋 和 6.5 吋。但電池續航力提升幅度是多年來最大。 然而，這奇特的設計引來眾多批評。其中，包含富比世（Forbes）的消費者科技評論員凱利（Gordon Kelly）也在網站撰文表示，iPhone 11 的「蘋果多年來最醜的機型」。 iPhone 11 將成時代遺物？富比世：等 2020 再買 近年來最熱的話題莫過於 5G ，從自駕車、行動通訊和智慧家居，每個領域都在開發相關的解決方案，智慧型手機也不例外。華為將在 7 月 26 日發布旗下首款 5G 手機 Mate 20 X 5G，最快 8 月就會上市。 蘋果當然也不會錯過這波 5G 浪潮，根據摩根大通（JPMorgan）一項研究報告指出， 2020 年蘋果也將推出「 5G […]

【八成都是台積電賺的】國發基金去年大賺 157 億，「金雞母」台積電貢獻 130 多億

【為什麼我們要挑選這篇文章】國發基金是政府推動產業投資政策的主要平台。去年國發基金繳庫金額 20 億元，創下近 4 年來的新高紀錄。在其最新公布的 107 年年報中，國發基金大賺的 157 億裡，台積電就貢獻了 130 億元，官員對此形容：「台積電就像是太陽一樣。」（責任編輯：藍立晴） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 台積電不愧是國發基金的金雞母，據國發基金最新公布的 107 年年報，年度賸餘達 157.4 億元，寫下近 5  年新高紀錄，國發基金官員表示，光是台積電就貢獻了 130 多億元，「像是太陽一樣」。 據國發基金去年年報，107 年 12 月底資產總額為新台幣 5622.2 億元，淨值總額 5598.24 億元；107 年度總收入 169.39 億元，總支出 11.99 億元，年度賸餘 157.4 億元。 國發基金對台積電持股 6.37％，進帳可觀 國發基金官員表示，國發基金對台積電的持股約 6.37％，超過 16 億股，台積電發放現金股利後，國發基金進帳十分可觀，但其他轉投資事業每年也都貢獻約 20 至 30 億元的盈餘。 官員比喻，台積電就像是太陽，光芒太耀眼，其實其他轉投資事業發放的股利也有挹注，只是就像星星一樣，光芒較弱，比較不會被注意到。 「直接投資」是國發基金重要業務 國發基金是推動產業投資政策的主要平台，為了改善產業結構，創造就業機會，直接投資是重要業務；年報指出，截至 107 年 12 月底，直接投資組合中新興重要事業計 […]

【台灣好棒】台灣超越韓國、中國，成為 2019 年全球最大半導體設備市場！

【為什麼我們要挑選這篇文章】韓國是亞洲半導體製造龍頭，不僅贏得數年全球最大設備市場的頭銜，更擁有深厚的製造能量。具備前瞻製造技術的台灣急起直追，今年超越韓國拿下冠軍寶座。 台灣獲勝的原因可能有哪些？國際半導體協會又如何看待 2020 年製造市場？（責任編輯：陳伯安） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 國際半導體協會（SEMI）11 日公布，今年全球半導體製造設備銷售金額，將達 527 億美元（約 1.5 兆台幣），年減 18.4%，低於去年 645 億美元（約 1.9 兆台幣）的歷史高點，其中，台灣將超越韓國，拿下全球最大設備市場，成長率 21.1% 居全球第一。 SEMI 報告指出，台灣今年將從韓國手上奪下全球最大設備市場寶座，成長幅度 21.1% 居全球第一，北美則成長 8.4% 居次，中國將連續第二年維持第二大市場，韓國則因縮減資本支出落居第三，而除台灣和北美，今年全部地區整體支出，都將呈現萎縮態勢。 2020 年預估：中國奪下冠軍，台灣跌至第三 SEMI 報告也預期，2020 年半導體設備銷售將恢復成長，估達 588 億美元（約 1.7 兆台幣），年增 11.6%，不過台灣又將被韓國超越，成第三大，中國則將衝上第一大，韓國居次排名第二。 SEMI 指出，近日各大半導體相關廠商，陸續調降資本支出，反映出地緣政治緊張局勢等事件，造成市場不確定性持續升高。 SEMI 年中整體設備預測報告顯示，今年「晶圓處理設備」銷售預計將達 422 億美元（約 1.2 兆台幣），年減 19.1%，「其他前端設備」包含晶圓廠設備、晶圓製造以及光罩 / 倍縮光罩，今年金額估達 26 億美元，年減 4.2%， 2019 年「封裝設備」預料將達 31 億美元，年減 22.6%，「半導體測試設備」今年也估達 […]

【FinTech 學貸】用戶數突破 50 萬大關，為何美國年輕人搶著在 SoFi 辦學貸？

FinTech 的出現徹底改變人們的交易模式，其中純網銀就是這波浪潮的重要產物。除了便捷的數位服務外，純網銀更釋出多項優惠措施，吸收大量的年輕人開戶，而這也勢必間接影響到傳統銀行的客流量。 以美國的銀行存款利率為例，用戶在花旗銀行存入一萬美元（約新台幣 30 萬元），以存款利率為 0.03％ 來計算，每年可以得到的回饋約為 3 美元（約新台幣 90 元）；但如果將錢存入快速崛起的純網銀—SoFi Money，則可以獲得高達 0.92％的利率。兩者足足差了 30 倍，到底是怎麼做到的？ 根據全球最大的管理諮詢公司 Accenture 6 月 20 日發表的 最新報告 ，銀行的數位化程度越高，獲利能力也越強，但獲利能力提升主要得益於人力、服務成本降低，而非收入增長。 換句話說，相比傳統銀行，純網銀不需要實體銀行，能節省大筆租金和辦公室維護的費用。更不需要雇用一堆員工，來處理繁雜銀行業務。過程中所節省的營運成本，都轉化成好康回到顧客身上，讓大家願意捨棄傳統銀行，投入純網銀的懷抱。 搶攻年輕客群，SoFi 要助年輕人實現財務自由 前面提到的 Fintech 新創 SoFi Money  2011 年誕生於美國，由 4 位史丹佛商學院畢業生所創立。SoFi 是「社會融資（Social Finance）」的縮寫，該公司的主要客戶是千禧一代。公司早期以提供低門檻的學貸方案為主，後來陸續推出更多金融產品。 2016年，Anthony Noto 受邀參加中國清華大學所舉辦的「第一屆中國金融科技大會」，他演講時就提到，相較於摩根大通等以服務有錢人為主的傳統銀行，我們更關注的則是年輕、高學歷的、未來收入高，但目前還沒有足夠能力來夠申請銀行貸款的人群。 截至去年五月，SoFi 的會員數已突破 50 萬會員，放貸金額為 250 億美元（約 7500 億新台幣）。用戶多半為北美地區的大學生和年輕上班族。在募資方面，公司已募到 21 億美元（約 630 億新台幣）的資金，其中包括美國知名的私募股權—Silver Lake，所領投的 5 億美元（約 150 億新台幣）融資。 SoFi 學貸主打：門檻低、核貸快、 利率低 […]

任天堂輕量版 Switch 登場！重量變輕、便宜 3600 元，但可拆式手把也沒了

【為什麼我們要挑選這篇文章】任天堂指出，上年度 Switch 遊戲機全球銷售量成長 12.7% ，突破 1,695 萬台。在遊戲軟體銷售方面，突破百萬套的遊戲更達 23 款，成績相當亮眼。 而今年再推出輕量版的「Nintendo Switch Lite」，價格便宜約 1/3 的新機拿掉了招牌的「可拆式」握把，也不支援電視連線，是一款針對經常攜帶外出遊玩的玩家們所設計的主機。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 日本任天堂在 10 日時表示，該公司將推出主力遊戲機種「Nintendo Switch」的新款小型版，手提模式專用的「Nintendo Switch Lite」。預計在今年 9 月 20 日時上市。 目前在任天堂台灣官方網站已出現相關資訊，Nintendo Switch Lite 在台灣的含稅建議售價為新台幣 6180 元，主機顏色有黃色、灰色及藍綠色 3 種選擇。 重量變輕、體積變小，玩家帶出門更輕鬆 有別於目前市場上，在 2017 年 3 月上市的 Nintendo Switch，新款的 Nintendo Switch Lite 是「手提模式」專用機型，沒有現行款 Nintendo Switch 的「TV 模式」及「桌上模式」，因此也不支援「Nintendo Switch 底座」。遊戲控制手把採固定式設計，不像現行機種的「Joy-Con」手把，可與遊戲主機分離使用，也沒有 HD 震動功能及動感 IR […]

搭載自行研發 7 奈米 5G 晶片，華為首款 5G 手機將正式發布！

根據中國媒體網易科技引述的報導，華為將在 7 月 26 日，發布旗下首款 5G 手機 Mate 20 X 5G。相關人士指出，該手機最快 8 月上市。 搭載自行研發的 7 奈米晶片，下載速度最快可達 2.3Gbps 這款 5G 手機是 Mate 20 X 5G。相較於一般的 Mate 20 X，外型基本上沒有變化，只是多了 5G 標誌而已。 關於處理器規格，根據華為官方介紹，Mate 20 X 5G 搭載麒麟 980 處理器，並新增華為首款自行研發的 7 奈米 5G 多模終端晶片 – 巴龍 5000，5G 峰值下載速度最高可達 2.3Gbps，3 秒鐘即可載完一部高畫質電影。 此外，Mate 20 X 5G 的螢幕尺寸是 7.2 吋，記憶體 8GB + […]

100 小時不間斷的核磁共振掃描，人類獲得史上最完整的大腦 3D 圖像！

人類的大腦運作複雜，許多部分對人類來說仍是謎團。近日，麻省總醫院（MGH）的研究人員透過超級 7T 核磁共振掃描儀，對一個女性大腦進行長達 5 日的掃描，得到史上最詳細的人類大腦 3D 圖像。 科學家對死亡人腦做核磁共振掃描，獲得史上最清晰的人腦 3D 圖像 該大腦屬於一名死於病毒性肺炎的 58 歲女性，當事人同意捐贈做為科學研究。由於該女性沒有神經方面的病史，也不是死於神經疾病，因此科學家認為該大腦是健康的。 研究人員對大腦標本進行約 100 小時的核磁共振掃描，獲得了人類史上最完整的高解析度圖像，展現了杏仁核等大腦結構的細節，提供科學家做腦部生理學與疾病研究的重要資訊。 核磁共振的限制：組織溫度升高、大腦活動影響圖像清晰度 核磁共振的原理是，藉由電磁波脈衝引發人體內的氫原子核共振，吸收電磁波能量。停止脈衝之後，氫原子核會將能量釋放出來，接收器就可以監測這些能量，電腦處理後，就是我們看到的核磁共振圖像。 雖然核磁共振不需要讓病人服用造影劑，沒有輻射問題，還可以得到清晰的各式切面圖像，但卻會造成組織溫度升高；如果要得到更高解析度的圖像，磁場需要加大，組織溫度上升得更多。 除了溫度問題，人類也很難保持固定姿勢，忍受長時間的核磁共振掃描。此外，人類大腦的不自覺活動（例如動手指頭，甚至是呼吸）也會影響核磁共振圖像，讓圖像變模糊。 掃描進行 5 天，產生高達 8 TB 的數據 為了得到更完整、清晰且詳細的大腦 3D 圖像，波士頓麻省總醫院使用已死亡的大腦進行掃描研究。該大腦死後一直被安置在 10% 的福馬林中。 研究開始前，研究人員將大腦放入特製的球形聚氨酯盒子，讓大腦保持固定，並讓氣泡逸出。接著大腦被送入 7T 超強核磁共振掃瞄儀中，進行了長達 5 天的掃瞄。 研究人員使用不同的翻轉角度（FA15°、FA20°、FA25°、FA30°）產生多個合成體，每個合成體提供了不同的組織對比度，產生一個超過 8TB 的數據集，然後透過程式，將這些數據重建、合成，獲得 100 微米解析度的高品質大腦 3D 圖像。 研究人員表示，這些圖像是人類前所未有的 3D 大腦神經學剖面圖。為了提升該研究資源的應用，研究人員正將數據轉換為標準立體定位和空間，並將完整大腦圖像的影片與數據公開發布，提供科學家做更多的腦神經與疾病方面的研究，用於臨床應用，期望人類可以找到更優良的方式，對抗腦部相關的疾病。 參考資料來源： 1. 《Nature》：〈The world’s strongest MRI machines are pushing […]

你是個焦慮、孤獨的夜貓子嗎？科學研究顯示你可能是「高智商」族群

世界上一半的人口在智商測試中得分在 90 到 109 之間，因此若得分超過 110 就屬於高智商者。據說屬於天才類型的愛因斯坦的智商是 160，許多研究也喜愛歸納高智商人們的行為。《獨立報》就曾經在網站上，發表了研究發現高智商人們會有的特徵整理。 以下的 8 項特徵，你心目中聰明的人有符合嗎？ 1. 政治自由主義 2010 年的一項研究發現，在政治立場上「非常保守」的年輕人平均智商為 95，而「非常自由」的平均智商則為 106。 聰明的人也更傾向於拒絕傳統與迷信，因此能產生創新的想法。 2. 容易焦慮 一項研究認為，這是因為聰明的人時常在會思考可能危及人類的條件，因此焦慮成為生存特徵。 3. 心理健康障礙 心理學家研究發現，童年時期較高的智商水平與青年期躁鬱症和其他情緒障礙的特徵有關。 4. 容易信任他人 對美國調查數據的分析發現，聰明的人更容易對他人產生信任感。 5. 孤獨 研究發現，聰明的人與朋友相處的時間比一般人更短。 6. 懶惰 比爾蓋茲說：「我總是選擇一個懶惰的人來完成艱苦的工作。因為他會找到簡單的方法來完成。」 7. 夜貓子 針對青少年的研究發現，聰明的人通常晚睡晚起。 而同時，另一項研究也發現：成功的人通常都會早起。也許這些聰明的孩子長大後轉換生活習慣，也或者成功與智力無關。 8. 扭曲的幽默感 維也納大學的研究發現，高智商的人更能了解黑色幽默的笑點。因為理解黑暗笑話通常也能視為「複雜的訊息處理任務」。 看完以上 8 項研究發現高智商人們有的特徵，也許會對「孤獨」以及「懶惰」產生疑惑。 因為腦袋都拿去思考了 社會認知神經領域的權威 Matthew D. Lieberman 發現到，人類發展「社交能力」和發展「一般行為」的腦區不一樣，而這兩個區域通常會像是一個蹺蹺板，如果社交能力的腦區打開的程度越高，相對在他的一般行為的腦區關閉的程度也就越高。 因此，聰明的人如果長期運用發展一般行為的腦區，會相對抑制社交能力腦區的發展，造成日常的表現並不完全社會化，這也許成就了他們無法完全融入社會的「孤獨」。 而至於「懶惰」，佛羅里達海灣海岸大學曾經針對 60 名同學展開為期一週的研究，最後結果發現認為自己「享受提出新方法或解決任務」的人，身體活躍程度低於另外那些選擇「我只想盡我所能」的人。由於聰明的人通常會傾向將時間用於思考，相較來說行為上就較為懶惰。 但無論智商高低，成功與努力更有相關。無論以上高智商特徵你中了幾項，後天的努力與自我精進，才能拉近你與成功的距離。   […]

高鐵、台積電都曾中槍！駭客部隊入侵台灣，一文帶你了解最新攻擊模式

【我們為什麼挑選這篇新聞】遠東銀行一度被盜走 6000 萬元、台灣十三家券商集體被駭、24 萬名台灣公務員個資被竊，台灣近三年來資安事件頻傳。 駭客攻擊不僅嚴重危害國家安全，更影響你我的生活，一起來了解「黑色產業」的秘辛。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 FBI關鍵報告：過去 5 年，美國因駭客入侵受損金額，成長 330%。在台灣，被駭客入侵上報的公司愈來愈多，連谷歌和臉書付給台灣廣達，超過 1 億美元的貨款，都被駭客劫走。 無聲的國安危機，闇黑部隊入侵 這是一個高速成長的地下產業，從駭客集團到北韓網軍，都想在這裡搶你的錢和資料。根據《財訊》報導，過去三年，大公司被駭客攻破的新聞，愈來愈常見。這三年當中，不只二家銀行被攻陷，台灣十三家券商也曾集體被駭，這十三家券商交易額占台股三成；除此之外，旅行社、高鐵、台積電都中招，就連去年，高雄果菜公司都曾因駭客入侵而停擺，只能付贖金解決。 這項統計，還未把政府單位算進去。今年 6 月 24 日，銓敘部貼出公告，24 萬名台灣公務員個資被竊，只要連上國外論壇討論區，就能輕易下載這份個資清單。今年，台北市衛生局流出的 298 萬筆個資，也是因為被人發現在中國地下論壇販賣，事件才因此曝光。 「你知道的不過是冰山的一角，」一位資安產業人士聽完分析。 台灣駭客攻擊的次數下降、得手金額上升 根據《財訊》報導，台灣面對的已不只是個資外洩，而是金融系統可能蒙受重創、工廠可能停擺、交易中斷的風險，更可怕的是，當我們愈依賴網路，靠網路犯罪賺錢的駭客產業卻高速成長。 這個「黑色產業」的成長速度有多快？4 月 22 日，美國聯邦調查局公布 2018 年網路犯罪報告。報告指出，2014 年時，在美國因為網路犯罪造成的財務損失，是 8 億美元；到 2018 年，暴增為 27 億美元，5 年內成長率 330%！但案件數則是從 26 萬件增加為 35 萬件，增幅約 35%，顯示每個案件得手的金額快速成長。 在台灣，2018 年時，行政院資通安全處處長簡宏偉表示，台灣政府一個月被攻擊的次數是二千萬到四千萬次，一年被攻擊成功的次數是 360 次，其中有 12 件，屬於對外服務中斷，或資訊外流的第三級事件。 監控台灣資安環境多年，數聯資安處長游承儒觀察，台灣被駭客攻擊的次數在下降，但得手的金額在上升。他觀察，網路犯罪正在朝大型化、組織化發展，未來愈來愈多的是手術刀式精準攻擊。 國家級駭客增多，台灣資安最大的威脅來自中國 根據《財訊》報導，在這場戰爭裡，愈來愈常看到國家級駭客的身影。 例如，2017年10月，遠東銀行被駭，一度被盜走六千萬美元，背後就是北韓政府駭客組織「APT 38」所為，他們利用藏在老舊系統裡的惡意程式，趁假日盜轉巨額資金到孟加拉，還好遠東集團即時發現，才追回大部分資金。 「我們看到的是，北韓駭客的規模擴大得很快，」徐海國觀察，APT 38 到處尋找防備不足的銀行，第一次只是從越南銀行搬走了一百萬美元，後來，則是上千萬美元地搬，胃口和規模增加了數十倍。 駭客的攻擊手法也不斷翻新，蔡松廷觀察，厲害的駭客，可以攻擊電信用的系統，「你只要給他一個號碼，他就能知道這個人，在地球上的什麼地方，甚至可以聽到對話的內容，」幾年前台北的駭客大會裡，電信系統也是熱烈討論的題目之一。 根據《財訊》報導，對台灣資安最大的威脅，則來自中國，而且手法不斷翻新。最新攻擊的手法，叫供應鏈攻擊，是透過你信任的供應商，入侵你的電腦。今年華碩就因為雲端服務伺服器被攻破，為客戶準備的更新檔被動了手腳，導致所有下載原廠更新檔的電腦，統統被植入後門。華碩隨即升級軟體，堵住程式漏洞。 根據《財訊》報導，未來，我們使用的科技只會增加，我們暴露在資安的風險會愈來愈高，想靠科技賺錢，要先認識這個駭客產業，學會保護自己。 （本文訊息由 財訊雙週刊 提供，內文與標題經 TechOrange 修訂後刊登。新聞稿 / 產品訊息提供，可寄至：[email protected]，經編輯檯審核並評估合宜性後再行刊登。本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：Pixabay, CC Licensed。） 延伸閱讀 台灣駭客開發「韓總遮臉器」，自動擋掉你不想看到的韓總臉！ 台灣軍警人員個資遭外洩，在美國駭客交流網站上以「10 歐元」的價格販售！ 中國駭客全面入侵，外媒點名 IBM、富士通等 8 家知名科技大廠遭駭

中美貿易戰引發遷廠潮，富比世：遷離中國不容易，有 7 大難題要克服

【為什麼我們要挑選這篇文章】中美貿易戰導致全球代工廠紛紛逃離中國，將產線移往鄰近的東南亞國家。搬遷過程涉及語言障礙、設備廠房重建、人員招聘等，是一項超浩大的工程。（責任編輯：施怡婷） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 受中美貿易戰影響，外商紛紛計劃將生產線移出中國。但美國商業雜誌富比世（Forbes）分析，企業要將供應鏈從中國撤出是個艱鉅任務。以消費電子廠商為例，至少需解決 7 大問題。 東南亞成遷廠目標地，富比世：轉移生產線沒那麼簡單 香港經濟日報報導，根據美國商會調查，40% 受訪者表示已移出、或正考慮把供應鏈搬離中國，其中約有 25% 把東南亞當作目標地。 但富比世分析認為，轉移生產線不是那麼簡單的事。以單一大廠生產某款智慧手機為例，需要轉移整體產能的 30% 甚至 60%，才能滿足美國需求。在這種情況下，兩地都需要完整團隊，以及可靠的「知識轉移」。 富比世說，遷廠帶來的高資本設備成本及重建數據庫常耗費人力物力，即使把生產簡單產品的工廠遷至別處，也需重置數據系統相連等所有整合工作，是個浩大工程。 轉移生產線也可能失去現有工廠夥伴的生產經驗，在另一個地方的工廠生產，與當地團隊合作勢必再有一段前景未知的磨合期。 而現有中國團隊有些人會被留下以支持上游供應鏈，但部分人會因產線外移而失去工作，企業要不要解聘這些經過磨合，已具有高度技能的員工，是需考量的難題。 克服語言、招募空窗期，勢必衝擊產能 此外，富比世認為，過去精通中文和工程技術的人才，向來受到消費電子品牌的青睞，若把產線搬離中國，就需要新的語言技能，就克服研發和早期生產的問題來說，沒什麼比精通當地語言更有用。 轉移生產線後的地點還需招募大量作業員，一些高達 60 條生產線的產品要在短期內招募數千人，將是一大挑戰。 分析認為，為節省成本，打造供應鏈最重要原則之一就是儘可能短，但若將其中某個環節移出中國，至少會導致總供應鏈長度和運輸成本方面，至少增加2週的運輸時間，對日產量高達 10 萬部的產品來說，代表多達 140 萬部商品會延後上市。 （本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈富比世：消費電子生產線移出中國的7大難題〉，首圖取自：Flickr） 延伸閱讀 「中國製造」被打殘？中美貿易戰暫緩，但微軟、蘋果、亞馬遜都在準備撤離中國 台灣排名第二！CNN 揭中美貿易戰「坐收漁利」的 4 大贏家 半導體低迷主因不是中美貿易戰！國際半導體產業協會（SEMI）全球總裁暨執行長指出三個原因

鴻海就業支票可能再次跳票，威州州長：補助金大概拿不到了

【為什麼我們要挑選這篇文章】鴻海承諾威州 1.3 萬就業人口換取政府補助金。直至今年初為止，就業規模仍不到預期 20％，情況不樂觀。日前威州州長接受外媒 CNBC 採訪，更標明鴻海威州案的處境，看來這張就業支票將再次跳票。（責任編輯：陳伯安） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息  快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 威斯康辛州州長艾佛斯接受美媒獨家專訪時透露，製造業巨擘鴻海集團在威斯康辛州設廠計畫，即使在明年開始生產後，可能仍無法達到獲得州政府數十億美元獎勵金的門檻。 「跟一開始相比，他們顯得不那麼野心勃勃了」 艾佛斯（Tony Evers）6 月 27 日在他的州議會大廈接受美國財經媒體 CNBC 獨家專訪稱，他首度在一週前造訪靠近拉辛郡（Racin）的鴻海威州投資廠區預定地，此區直到最近才對外公開。 根據艾佛斯，他的政府團隊已對這家台灣電子製造商的計畫「清楚」掌握狀況，表示和他們一開始擘劃的計畫相比，顯得不那麼野心勃勃了。 艾佛斯說：「我們知道將蓋什麼，以及何時會完工，這些是第一階段。」 與前任威州州長華克（Scott Walker）達成的協議中，鴻海集團稱會斥資 100 億美元（約 3,000 億台幣）在當地設立面板廠，美國總統川普一年前參加動土儀式時，稱之為「世界第 8 大奇觀」。從那時開始卻未見任何工廠建立，然而，威州和地方政府早已砸重金購買土地、改善道路設施等。 鴻海集團直到最近才開始在幅員廣大的工廠建地基，比原定計畫晚了一年多。艾佛斯說：「事實上，我幾天前才看到他們正在灌混凝土。」 但是，艾佛斯表示等生產開始後，這項計畫的初步階段將僅雇用約 1500 人，遠低於鴻海集團原先宣布明年底前將聘逾 1800 人的計畫。 富士康威州廠將不生產大尺寸面板 富士康也已承認，不再計劃於威州工廠生產 10.5 代的大尺寸面板，取而代之的是打造第 6 代工廠。 艾佛斯說：「他們會製造尺寸較小的產品，可能像是平板、平板和手機玻璃螢幕等，並非他們原先說的大電視。」 富士康將計畫改變歸因於市場重心轉移。此外，大尺寸螢幕需要高階玻璃製造廠在附近建置。總部設在紐約的玻璃大廠康寧（Corning）表示，若無津貼便不願在威州設新廠，但是威州已無經費可用。 （本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈談鴻海威州投資 州長：就業支票可能再度跳票〉。） 延伸閱讀 富士康威州工廠一片荒涼，郭董選總統讓「1.3 萬個工作機會」跳票？ 鴻海威州廠徵才亮紅燈！要聘千人，卻只雇到 178 個？ 美國 […]

【第一部真實黑洞影片】科學家用 PCA 演算法，讓史上第一張黑洞照片「動起來」

【為什麼我們要挑選這篇文章】今年四月，科學家向全球公開了人類史上第一張黑洞照片；現在科學家再透過 PCA（主成分分析）演算法，整合一系列的黑洞照片，讓它變成「人類史上第一部黑洞電影」。 20 世紀，人類開啟了兩大物理學科：相對論和量子力學，顛覆了學術研究與科技發展；而「黑洞」是檢驗這兩個學科的完美場域。科學家期望透過黑洞電影，觀察黑洞周遭的動態，解密宇宙的運作模式。（責任編輯：郭家宏） 「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息 快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」 還記得小時候做的翻頁動畫嗎？將足夠多的圖片放在一起，只要翻的夠快，就可以將一疊靜態的簡圖變成動畫。 其實，影片的記錄就是透過快速地捕捉靜態畫面實現的，電影實際上就是像我們將小畫本快速翻頁一樣，快速播放具有連續性的圖片。由於人眼視網膜具有視覺暫留效應，切換畫面時人腦內仍然會存在上一幅圖片的視覺。當快速切換畫面時，人大腦內的影像就能連起來，在視覺上形成連續的動畫效果。 現在，有人想用同樣的方式，用足夠多的圖，做出一個屬於黑洞的「翻頁動畫」。 2019 年 4 月 10 日，事件視界望遠鏡（EHT）國際合作項目的天體物理學家宣佈，他們首次捕捉到了黑洞的圖象。為了完成這張特寫，科學家們調動了全球從兩極到赤道共 8 個天文台的力量進行圖片數據拍攝，之後，又有來自全球的 62 家科研機構共同參與了照片的合成。整個專案耗時近三年，可以說是傾「全人類之力」完成的一件壯舉。 除了黑洞照片本身，為了完成圖像而獲取到的數據，或許對於相關研究更為重要。事件視界望遠鏡每一個晚上所產生數據量可達 2PB（1 PB = 1024 TB = 1048576 GB），有了這些數據，天文學家可以分析出來黑洞的周圍有什麼，這些東西以什麼樣的狀態存在，還可以拼湊出一部關於黑洞的動態影像。 早在 1979 年，影視作品裡就出現過人們對於黑洞的想像。關於這個處在生活在量子和引力的交匯處、最大又最小的天體，一張圖像就可以激發起全球的興趣，那一部關於等離子體週期性的起伏，變亮和變暗的黑洞電影又會產生怎樣的騷動呢？ 黑洞電影：一部高科技的「翻頁動畫」 美國國家科學基金會研究員 Lia Medeiros 正在用事件視界望遠鏡（Event Horizon Telescope），一個為科學家們提供捕獲第一張黑洞圖片所需數據的全球望遠鏡陣列，我們或許也能用這些數據來製作一部黑洞電影。 「你可以把它想像成小時候製作的翻頁動畫，只不過是一個非常高科技，有點科幻小說性質的版本。」Medeiros 透過建立一系列逐漸變化的圖像並將它們組合起來，希望為我們呈現一個近在咫尺的黑洞的運動。 建立黑洞影片背後的基本原理和小時候玩的「翻頁動畫」一樣。 其實在黑洞之前，Medeiros 已經參與了處女座一個巨型橢圓星系— Messier 87（或稱M87）第一張黑洞圖像的生成。這個比太陽大 60 億倍的巨大黑洞，對事件視界內部甚至其附近的任何物體都施加了巨大的引力，沒有任何物質能夠逃脫。 「譯者註：事件視界，亦稱事件穹界，英文名 Event Horizon，是一種時空的區隔界限。視界中任何的事件皆無法對視界外的觀察者產生影響，在黑洞周圍的便是事件視界。在非常巨大的引力影響下，黑洞附近的逃逸速度大於光速，使得任何光線都不可能從事件視界內逃脫。（資料來源：wikipedia）」 不過，現在，這位科學家正專注於研究我們銀河系中心的超大質量黑洞 — 射手座 A*（Sagittarius A*，也稱為 […]

【張育寧的主筆嗨賴】專訪明居正｜習大大沒那麼「大」，弱主稱帝奪權步步驚心

訪問內容在 Podcast《張育寧的主筆嗨賴》  Sound Cloud／Spotify／Apple Podcast 《張育寧的主筆嗨賴》EP.9 來賓：台灣大學政治學系榮譽教授 明居正 產業發展與政局息息相關，探討中國經貿與外交，得從中共派系說起。 中共是多派系林立聚合的團體，明居正直指江澤民至今仍是真正實權領袖，習近平只是派系妥協的「弱主」，而弱主想要反擊江派奪權，從選擇性打貪腐開始。 中國共產黨是多方派系聚合，被架空的胡錦濤、溫家寶 江澤民挑選、胡錦濤同意，習近平成「弱主」 毛澤東驕傲：趕蔣至台、推動文革 鄧小平心病：六四屠殺；江澤民心病：鎮壓法輪功 中共權力理解單一，懼法輪功爭群眾 習近平奪權第一步：「打貪腐」也打出一群反習派 下半集請接著聽【張育寧的主筆嗨賴】專訪明居正｜中共的大外宣政策，怎麼攪亂台灣民主選舉？ 《TechOrange 報橘》製作 Podcast 節目 《張育寧的主筆嗨賴》，透過張育寧的專業分析，讓你在通勤、運動、家事無法閱讀的空檔，播放所收藏音檔就能深入淺出瞭解新科技新經濟，善用零碎時間獲取知識。 歡迎大家聽完節目之後，將問題留言在討論區，未來我們會一起討論。 延伸閱讀 【維尼符咒發威】危害國家安全？《還願》中國代理商遭勒令停業  

有富爸爸很好！在科技業打滾 30 年的老鳥：但有這五點壞處

【我們為什麼挑選這本書】鄉民常自嘲想要有個「富爸爸」，但真的只要出生在富裕家庭，就自此攀上人生顛峰嗎？在科技業打滾 30 年的夏研用自身的創業經歷，搭配幽默的口吻，告訴你擁有一個富爸爸的「壞處」。 《陪你飛一程：科技老鳥 30 年職場真心話》的作者夏研（筆名）為科技界知名人士，團隊開發的手機曾引起市場熱潮；近年他轉入智慧醫療領域，仍活躍於業界。作者將透過本書，用過來人的角度，對科技業的新人分享自己 30 年來的職場心得。（責任編輯：施怡婷） 這次我真的以為找到了最佳拍檔。Jason 是非常有經驗的專業經理人，在世界級大公司歷練完整，跟我完全是「海龜加土鱉」的完美組合。加上他沉穩內斂的人格特質與深厚的技術背景，由他擔任CEO，我真的覺得這次不成功就是沒天理了。 客戶在全世界只有三家，目標如此明確，登頂的榮耀如此讓人神往，代號分別是崑崙、喜馬拉雅與落磯山。分別座落在中國、北歐和美國。工程師當然要找最好的工程師，設備當然是要買最好的設備，實驗室當然是要與外國實驗室同樣規格。 創業夥伴帶給我的思考，有富爸爸一定好？ 三個月兩百人的精英團隊建置完成，一時多少豪傑，花錢自然如流水。 我們都是專業經理人，這一次都是兩個人第一次真正的創業。兩個優良的練習生，穿上了最酷的裝備，我們揮桿直上果嶺，背著最好的球桿，上了果嶺發現兩個人都不知道如何推桿？簡而言之，我們懂得如何開發產品，卻不完全瞭解生意的本質。 我們都熟知 ODM 遊戲規則，但是在新的 Solution Provider 市場我們都是無名小卒。就像麥可‧喬丹（Michael Jordan）在籃球場上天下無敵，在高爾夫球場卻只是個遜咖。練習場只是練揮桿，上果嶺才見真章。練習場是安全的，動作也是相對單純的。果嶺需要的本領是在果嶺才有辦法練就的。 但是我們有富爸爸。富爸爸好不好，當然好。但是也有不好的地方要謹記： 一、富爸爸的錢是他賺的，不是你賺的 他會賺錢有他的時空背景，重要的是那是他的錢。常常碰到工程師買了貴重的儀器設備，用了幾回就晾在旁邊。問他為什麼如此，最常聽見的回答，目前不會用，以後還會用啊……請牢記，珍惜公司的資源是職場的一種本分。 二、富爸爸可能是白手起家的，可能你不是 如果富爸爸是白手起家的，你要特別注意他是怎麼成功的？是運氣還是時代給的機會。如果你覺得是運氣，勸你走為上策，世界上沒有那麼多運氣。如果是時代因素造成的，那你要好好觀察現在趨勢跟他那個時代有何不同，你怎麼去處理那個市場或技術缺口。 三、富爸爸通常不會只有一個兒子 是的，富爸爸通常多子多孫，你也許是他最小的一個孩子，但是不見得是最愛的那一個。幾個哥哥聯合起來揍弟弟是常發生的事，而且哥哥們打完弟弟，還會跟富爸爸說，弟弟淘氣，為了除君父之憂，我們兄弟處理好了。 四、富爸爸通常很忙，逢年過節才會出現 你哭也沒用，富爸爸不是你的保姆。你要盡快脫離奶瓶、找到廚房、知道冰箱裡會有什麼、學會下廚、做幾道菜餵飽自己。 五、富爸爸喜歡講他當兵的故事，而你也許連成功嶺都沒去過 現在的年輕人連踢正步大概都沒聽過了。富爸爸不是，他當兵時也許在馬祖大二膽之類的。他的故事你要專心聽，他能活下來有他的本事。 書讀呆了，以為每個問題都應該有標準答案，真實的人生不是，現實的職場也不是。你必須自己用心去揣摩，別人也許可以幫你指路，但是沒辦法告訴你這裡有個坑、那裡有個坑，只能告訴你「肯定有坑」。 老鳥真心話：一招難以打遍天下，也沒有白吃的午餐 在這之前我擅長的就是快打旋風，相信天下武功唯快不破。快速的推進到海邊，發現沒有渡海的船舶，團隊裡沒有人會游泳。 大軍駐紮在海邊要吃要喝還要造船，船還沒造好，糧草已經消耗殆盡。多少新創團隊前仆後繼的死在沙灘上，難渡彼岸，都是犯了類似的錯誤。 不得已的情況下只好去借糧草，然而天下沒有白吃的午餐，飲鴆止渴的結果昭然若揭。「草船借箭」是《三國演義》裡的傳奇故事，真實世界要殘酷許多。 （本文書摘內容出自《陪你飛一程：科技老鳥 30 年職場真心話》，由 三民書局 出版社授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題。首圖來源：Warner Bros） 延伸閱讀 在科技業打滾 30 年的老鳥真心話：開會的意義，並不是討論如何解決問題 如何找到自己熱愛的工作？除了這三個步驟，你還需要「慎選朋友」 加班賺更多？英國最大房產公司創辦人：假的！你眼睛業障重