Search
Close this search box.

針對 EZTABLE 專訪報導,直接來自矽谷 Andreessen Horowitz 創投的補充說明

《TechOrange》於上週二(2013/7/23)出刊之專訪文章,由 EZTABLE 創辦人陳翰林(Alex Chen)與讀者分享他到矽谷募資的經驗。文章刊出後,《TO》 收到來自 Andreessen Horowitz 行銷部門負責人 Kim Milosevich 的正式來函,針對文章內容中提到與 Andreessen Horowitz 相關之內容,以及其所可能造成之誤解,提出進一步的釐清與說明。

《TO》在收到這封信函後,即與相關當事人聯繫,經查證了解後將 Andreessen Horowitz 的信函中相關說明,及 EZTABLE 創辦人陳翰林針對此聲明的回應如實刊登於下:

Andreessen Horowitz 目前沒有投資 EZTABLE,截至目前也沒有這樣的計畫。

我們透過 AppWorks 認識 EZTABLE 的 Alex Chen,我們獲知 Alex 基於他自己在 OpenTable 上的正面經驗而創辦了 EZTABLE。與 OpenTable 前任執行長,同時也是現任 Andreessen Horowitz 合夥人 Jeff Jordan 的碰面,是出於 Alex 的期望。

我們每天都與具有潛力的創業家碰面,Jeff Jordan 很高興有機會在 Alex 到矽谷時與他碰面。

Jeff 和 Alex Chen 會面的目的並非討論投資。相反地,這個會面的目的,是 Jeff Jordan 與 Alex Chen 分享他在 OpenTable 的經驗。

原文如下:

Andreessen Horowitz is not investing in EZTable and have no plans to at this time. 

We came to meet Alex Chen of EZTable through AppWorks. We were told that Alex Chen founded EZTable based on his positive experience using OpenTable. It was Alex’s wish to meet Jeff Jordan, the former CEO of OpenTable and current general partner at Andreessen Horowitz.  

Jeff Jordan was happy to meet Alex Chen during his visit to Silicon Valley as we meet with talented entrepreneurs every day.

The purpose of the meeting between Jeff and Alex was NOT to discuss an investment. Rather, the purpose of the meeting was for Jeff Jordan to share his experiences from OpenTable with Alex Chen as a nice gesture.

針對 Andreessen Horowitz 的澄清內容,《TO》致電 EZTABLE 創辦人陳翰林說明後,他表示專訪中並未提及目前準備投資 EZTABLE 的創投是 Andreessen Horowitz ,而他與 Jeff Jordan 的碰面為閉門會議,會談過程中並沒有第三人在場。以下為陳翰林的回應:

對於 Andreessen Horowitz 的說法我尊重也能理解。

Jeff 一直是我非常尊敬的企業家,我也的確一直都希望有機會認識 Jeff ,介紹我們的團隊給他認識。這次在矽谷,我與 Jeff 的碰面是在他的辦公室,過程中並沒有第三人參與,Jeff 在與我的會談過程中也明確對我說明,基於 Andreessen Horowitz 目前的策略與規範,暫時不適合投資海外團隊,不過 Jeff 以前 OpenTable 執行長的身分,表示對 EZTABLE 團隊的高度興趣,除了給了我們相當寶貴的建議之外,並介紹在矽谷知名的企業認識 EZTABLE ,洽談投資的可能性。

目前這些投資案都還在積極進行中,為避免不必要的誤會,我不方便透露是哪些公司。