編譯 /Sylvia
M-Pesa 是由兩家通訊業者，肯亞的 Safaricom 和南非的母公司 Vodacom 所開發的行動支付服務，在許多開發者不斷施壓的窘境後，Safaricom 終於發布了 M-Pesa 的 API(應用程式開發介面)，給所有第三方開發者用以直接連接 M-Pesa 的付款系統。
M 代表 mobile「行動」，Pesa 則是史瓦希利語中「金錢」的意思。M-Pesa 是肯亞最大、全球最成功的行動支付龍頭。肯亞有 70% 的人口都有 M-Pesa 帳戶，肯亞甚至有 43% 的 GDP 是經由它而流動。M-Pesa 不只讓肯亞人能夠用最陽春的手機收匯款，也能繳賬單和購物，他們甚至和銀行合作，讓使用者能輕鬆地透過
M-Pesa 直接向銀行貸款。它深深地滲透了肯亞人的日常生活中，以至於任何的公司企業若是真的想賺錢的話，不得不使用 M-Pesa。
Safaricom 在官網上表示：「第二代的 M-Pesa 服務 (簡稱 G2)，會提供第三方開發者各式整合的功能，開發者可以善用它，與 M-Pesa 一起共創優異的行動支付服務。」第二代 M-Pesa 更有安全保障，有了 API 後，也更能掌握 B2B、B2C 和 C2B 的交易。發布 API 的同時，Safaricom 的財務總監 Betty Mwangi 說，他們能跨出這麼一大步，是因為他們在今年將主伺服器從德國轉移到肯亞當地操作。
儘管 M-Pesa 已經坐擁巨無霸的市佔率，看似快要做好國際化的準備了，甚至有專家認為將來有望和 Bitcoin 比特幣整合，但仍不能小看 Airtel Money、OrangeMoney 等競爭對手來分割大餅。
資料來源：The Cointelegraph，圖片來源：Rosenfeld Media，CC Licensed
