責任編輯：Matthew Chen
《TO 導讀》：中國粉絲似乎成為了演藝娛樂領域的魔戒，取得這塊的人可以得天下，但是，卻附帶有一定的代價 …… 本次的 AKB48 總選舉毅然，指原莉乃再次獲得了冠軍，票數有兩成為中國粉絲。你要知道，必須要購買 CD 才擁有投票權，這群中國粉絲展現了前（錢）所未有的團結。
這不是中國市場第一次展現出壓倒性的力量，電影《魔獸：崛起》也靠著中國票房就拿下了 10 億人民幣的絕佳表現。
你準備好進入中國市場了嗎？令人又愛又恨的中國粉絲，會不會是兵家必爭的力量泉源呢？
今年夏天哪一場奪冠最讓你興奮不已？歐洲杯？美洲杯？NBA 總決賽？奧運會？
或許都對，但是對於一群人來說，還有一個最興奮的答案：AKB 總選舉。
昨天，2016 年的 AKB 總選舉正式在日本新潟舉行。指原莉乃獲得了冠軍，這是她首次連冠，也是 AKB48 總選舉史上第一個衛冕成功的成員。算上這一次，她獲得了三個冠軍——而 AKB 總選舉一共才舉行了 8 次。
這裡有必要普及一下什麼是 AKB48 總選舉，AKB48 總選舉全稱叫做單曲選拔總選舉，以粉絲購買 CD 投票的方式確定 AKB48 group 成員的人氣排名，並以此來決定下一張單曲的錄製陣容，是 AKB48 group 每年慣例的第一大活動，被視為是 AKB48 成為國民偶像的主要原因之一。因為要購買產品才可以投票，所以這個票數實際上比任何投票都更具有說服力。
- 得中國粉絲者，得天下？
在美女如雲，萌娘似海的 AKB48 ，為什麼看上去並不突出的指原莉乃能夠三度奪冠？有人說是因為她的高情商和社交媒體專精。有人說是因為她「平淡但百折不撓」的性格博得了日本平成一代的喜愛，也有人說她對粉絲心理的了解和對機會把握能力超強。
但無論如何，有一個因素是肯定的：中國粉絲的力量。
從 2013 年開始，中國粉絲就已經投入到了為指原莉乃戰鬥的隊伍之中。當年的總選舉，指原獲得了中國粉絲投的 9,108 票。2014 年，中國粉絲的票數上升到了近 15,000 票。2015 年，指原以 194,049 票的數量奪冠，而這其中竟然有兩成來自中國。
作為投票和參與活動都並不方便的海外粉絲，AKB 的中國粉絲並不是僅僅靠的人多，而且在行動力和資金富裕程度上也一點不亞於日宅。這其中，百度貼吧起到了關鍵性的作用。以下是去年貼吧披露的中國區的 AKB 各家粉絲買票情報：
- 中華炮：來自中國粉絲的集中投票
因此如此之高的海外粉絲比例，在日本國內引起了一些爭議，一些日宅認為指原靠的是「中華炮（來自於中國的粉絲的集中投票）」甚至有人提議 AKB 移籍中國。但指原莉乃奪冠之後，並不避諱而是非常勇敢得承認了這一事實，而且特意向中國粉絲們告謝。
她說：「確實是很多中國粉絲投票，我的就有兩成票來自中國的粉絲們。他們總是從那麼遠的地方支持我，我很不喜歡把他們挑出來說『中國票』，真的非常感謝他們。」
這使得她的人氣在中國粉絲的心目中再次暴漲。
不過，說指原完全靠中華炮也不盡然，因為其他幾位熱門成員：如柏木由紀、渡邊麻友，同樣也有數量龐大且忠心耿耿的中國粉絲。甚至其它日星也越來越重視中國市場。總體說來，中國的粉絲經濟已經溢出了本國的邊界，開始朝一統東亞，甚至爭霸世界邁進了。
（本文經合作夥伴 pingwest 授權轉載、編輯導讀與修訂標題，原文標題為：AKB48 指原莉乃卫冕，“中华炮”再次发威！；頁首圖片來源：指原莉乃 Twitter。）
- 延伸閱讀
