編按：科技和創業公司記者 Tess Townsend 整理最近一些關於投資泡沫，以及頂級投資公司降低投資水平的訊息。
如今，問我們正處在泡沫之中嗎？這個問題，就像是在問氣候變化是真的嗎？一樣。是的，我們正處在泡沫中。已有公佈的訊息顯示，泡沫正在慢慢走向破滅的路上，或者至少出現了一些裂縫。
風險投資公司 Signalfire 的報告稱，了解內情的人或者說藍籌股風險投資家，早在幾個月前就開始悄悄地從 A 輪融資階段撤出。該報告對 29 家領先的風險投資公司，包括 Andreessen Horowitz、Kleiner Perkins、Caulfield & Byers 以及紅杉資本（Sequoia Capital）的投資行為進行了研究。
科斯拉創投 (Khosla Ventures) 合夥人 Keith Rabois 在 Twitter 上稱，對於風險投資公司從早期融資階段撤出，我們不應該感到驚訝。這種情況其實已經明顯地持續 3-6 個月了。
記者 Amir Efrati 強調，問題的關鍵是頂級 VC 對 A 輪和種子輪的投資進行了調整。雖然看到了趨勢，但他表示他不希望看到太多的變化。
Rabois 也同樣認為他不希望看到種子輪融資發生變化，並且說，這種趨勢在 B 輪和 C 輪融資階段比 A 輪更加明顯。
下面是科技網站 The Information 的一些數據：
- 種子輪：2015 年的前 9 個月，種子輪來自藍籌股風險投資公司的投資是 5.4％；去年是 5.9％，而在 2013 年是 7％。
- A 輪：2015 年的前 9 個月，A 輪來自藍籌股風險投資公司的投資是 5.3％；去年是 6.1％，而在 2013 年是 7.5％。
- B 輪：2015 年的前 9 個月，B 輪來自藍籌股風險投資公司的投資是 9％；去年是 11.2％，而在 2013 年是 11.4％。
總體而言，私人在高科技領域的投資正在上升。而頂級投資者的投資比例開始減少，那些頂級投資者在過去幾年裡都得到了最好的回報，其交易行為曾一度掌控著市場趨勢。
科技網站 The Information 稱，為聰明的風險資本家接手的是那些市場經驗較少投資者，比如面向公開市場投資的共同基金。高科技投資領域的聰明投資人 並不打算全面退出，與過去兩年相比，他們在今年有意回拉融資水平，這是他們對市場釋放的一種真實情緒的信號。
當然，這些趨勢並沒有阻止一些投資者告訴創業公司，現在正是尋求投資的時機。「從歷史上看，這是一個非常容易的融資時間。所以，去做你的事吧」，風投公司 Andreessen Horowitz 聯合創始人 Ben Horowitz 在九月的聊天時曾這樣說道。
（本文轉自36 氪，未經授權不得轉載）
