Archives

【蘋果成 Google Cloud 最大客戶】 iCloud 八百萬 TB 數據存雲端被 Google 戲稱「大腳仔」

據報導，蘋果現在是 Google 公有雲儲存服務的最大客戶！外媒紛紛報導今年截至五月中，蘋果已經在 Google Cloud Platform（GCP）上花費三億美元，比去年多增加 50%，已然成為 Google Cloud 服務的最大企業客戶。 AWS 地位頻頻被挑戰，GCP 有機會靠蘋果大客戶反超嗎？ 根據外媒報導，The Information 中的一份報告顯示了 iCloud 用戶數據加起來共超過800 萬 TB，這些資料蘋果都將儲存於 Google Cloud 公有雲平台中，甚至連 Google 內部員工都給了蘋果這位大客戶一個逗趣的代號：大腳仔（Bigfoot）（害我聯想到大腳哈利） 事實上，蘋果自從 2016 年起就是 Google Cloud 的客戶，不過蘋果用戶的資料使用量明顯逐年上升，使得 Apple 公司不得不加購使用量。此外，Apple 也不只購買 Google 一家的雲端儲存服務，蘋果也曾是 AWS（亞馬遜雲端系統 Amazon Web Services） 的最大客戶，2019 年的報導顯示 Apple 每個月須支付 AWS 高達 3000 萬美金的月費。 延伸閱讀：你以為你用的是 Apple iCloud，其實資料是存在 Google 雲端上啦～ 不過先前蘋果向 AWS 購買為期五年的服務合約似乎已經到期，許多人猜測是因為沒有跟 […]

【2020 東奧四大亮點】疫情下的首場奧運，日本如何減少病毒傳染途徑？

【我們為什麼挑選這篇文章】因為疫情延期一年的東京奧運，終於要在 7 月 23 日盛大開幕啦！今年東奧不只賽事精彩可期，更有強大科技助陣，AI、5G 和 VR 要一起攜手打造兼具健康、安全與環保的超級賽事，同時將東京改造成最先進的「未來之城」。（責任編輯：許雅琦） 由於疫情影響，原先預計在 2020 年舉辦的東京奧運在安全考量之下，由國際奧會主席 Thomas Bach 與日本時任首相安倍晉三於 2020 年 3 月 24 日宣佈延期一年。直至今年，全球疫情稍微趨緩，加上日本全國上下早已蓄勢待發，2020 東京奧運終於拍板決定於 2021 年 7 月 23 日開幕，進行為期兩週的體育競技。 而為了取得本次奧運主辦權，日本承諾會讓這次的奧運會成為「歷史上最具創新性的奧運會」，其中有哪些可看之處？一起來看看！ 創新點：垃圾中找出黃金、機器人譜出主題加油曲、5G + VR 造就史上最創新的奧運會 本文四大重點： 最安全！人臉辨識和無人機監控，減少傳染途徑。 最即時！5G 通訊加上虛擬實境讓觀眾身歷其境。 最聰明！人工智慧譜出加油節拍。 最永續！所有獎牌都從舊電子產品提煉而來。 1. 最安全！人臉辨識掌握來者何人和無人機監控，減少傳染途徑 在所有大型活動中，幾乎都需要大批工作人員站在活動場地的出入口，負責檢查出入人員的證件進行把關。 而這次東奧的一大亮點，就是由日本資訊科技大廠 NEC 提供的臉部辨識系統，這些系統放置在各場館的出入口，自動掃描證件並依據官方資料庫儲存的運動員、工作人員、官員和媒體記者的照片辨識「來者何人」，避免有心人士持偽造證件或冒用他人證件混進場館的風險。 除了安全性，自動化臉部辨識也加速了進場的效率，觀眾不用在炎熱的夏天在艷陽下大排長龍；更重要的是，在疫情期間還能大幅降低工作人員與觀眾間傳播病毒、造成防疫破口的機率。 另一方面，日本兩大私人保全公司 Secom 和 Sohgo Security Services 也在東奧期間攜手合作，共同提供警衛人員和獨門保全科技。 Secom 計畫為警衛配備特殊的智慧型鏡頭夾在制服上，鏡頭會即時將警衛在巡邏時看到的畫面上傳到控制中心，用人工智慧分析圖像，識別出可疑人物，通知警衛提高警覺。尤其在各界政要雲集的開幕儀式之中，這種滴水不漏的維安更形重要。 Sohgo […]

資安專家發現：連上這個名稱的 Wi-Fi，可能會導致 iPhone 網路永久失效

iPhone 連不上 Wi-Fi，問題可能出在 Wi-Fi 的名稱！幾週前資安研究人員發現，名稱帶有百分比符號 % 的 Wi-Fi 可能會讓 iPhone 網路失靈，但仍可透過重設網路來排除；但近日發現，若連上名稱為「%secretclub%power」的 Wi-Fi，可能會導致網路功能永久失效。 % 讓 iOS 無法連網，原因可能跟 C 語言有關 資安專家 Carl Schou 近日在 Twitter 發文表示，如果 Wi-Fi 名稱叫 %secretclub%power，就會讓 iOS 設備永久無法連網；就算重設網路，可能也無法排除這個狀況。 You can permanently disable any iOS device's WiFI by hosting a public WiFi named %secretclub%powerResetting network settings is not guaranteed to restore functionality.#infosec #0day — Carl […]

Facebook、Google、Tiwtter 揚言退出香港，避免員工因用戶行為遭刑事調查

根據華爾街日報報導，臉書（Facebook）、推特（Twitter）以及 Google 母公司 Alpahbet 「私下警告」香港政府，若持續修改個人資料（隱私）條例，他們將不惜退出香港市場。 避免員工面臨犯罪調查，矽谷企業考慮退出香港 亞洲網路聯盟上（6）月 25 日致函給香港政府，臉書、推特以及 Google 也在該信上署名。這些矽谷企業憂心，香港政府正計畫透過修法解決「肉搜」問題，可能導致其員工因用戶的網路貼文而面臨刑事調查或起訴風險，並指出該修正案措辭含糊，恐限縮言論自由，甚至只是在網路上分享訊息的單純行為都會被判定為觸法。 所謂「肉搜」，指的是透過起底某人個資並放到網路上，提供網友對其進行騷擾的行為，香港政制與內地事務局於今年 5 月提議修改個人資料（隱私）條例，以「對抗肉搜」，在 2019 年反送中抗爭運動時肉搜行徑相當盛行，該議案要求禁止肉搜，違者罰鍰最高 100 萬港幣以及最高 5 年徒刑。 亞洲網路聯盟在信件中指出，避免這些制裁的唯一解決辦法，就是不在香港繼續進行投資與提供服務。 去年港版國安法通過後，臉書、Google 就曾考慮撤出 《華爾街日報》指出，隨著北京加強對香港的控制並打壓政治異議人士，一些美國最強大的企業正與香港當局出現緊張關係。事實上，去（2020）年 7 月在港版國安法通過後，加拿大隱私專家就曾爆料，臉書、Google 正考慮撤出香港，避免用戶資料遭中國擷取。 近來，隨著香港代表性民主報紙《蘋果日報》歇業並關閉擁有數百萬粉絲的社群媒體帳號以及香港政府與美國代表性科技企業的緊張關係，已展示了北京在一年前開始對香港實施國安法的巨大轉變。 一年前香港國安法通過時，多間科技公司宣布將暫停處理港府要求分享使用者資訊與數據的請求。 當時，國際組織人權觀察中國部資深研究員王松蓮指出，這些科技公司拒絕與港府合作只是權宜之計，「可以想像日後這種立場將與香港當局發生衝突，他們的法定代表人以及員工可能因不遵守法律而受到懲罰。」 延伸閱讀：從海底到外太空的中美角力 【美國海底電纜連結首選台灣】「不想北京得到美國數據」，成為台灣打敗香港的首要原因 中國壯大太空實力，NASA 支持永久排除中國於國際太空站外

【快訊】唐鳳疫苗預約系統即將上路，誰可以先登記？

【為什麼我們要挑選這篇文章】政委唐鳳設計的新冠肺炎疫苗預約系統將開放意願登記，中央流行疫情指揮中心宣布，目前首先由金門、澎湖和連江縣先試辦，全國上路時間將規劃在第 9、第 10 類接種對象開放接種後才會正式上線。究竟疫苗預約有哪些步驟，趕緊來看看吧！（責任編輯：陳宜伶） 中央流行疫情指揮中心說，武漢肺炎疫苗預約系統初步規劃，開放第 9 類「可能增加感染及疾病嚴重風險」罕見疾病及重大傷病者及第 10 類「50 至 64 歲成人」時進行；今天開始已在金門、馬祖、澎湖試辦疫苗預約系統。 指揮中心副指揮官陳宗彥今天上午在全國防疫會議後記者會表示，行政院政務委員唐鳳規劃的疫苗預約平台，會視未來疫苗抵達台灣數量開放。 初步規劃開放第 9、10 類時進行，以單週同品牌疫苗模式預約，如這週接種阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗、下週施打莫德納（Moderna）疫苗。 截至昨天，全台已 251.8 萬人次接種武漢肺炎。   TO 編按：行政院政務委員唐鳳在直播中表示，疫苗預約系統分為四個步驟：意願登記、等候 1922 簡訊通知、預約接種和接種疫苗。 TO 編按：而大家最關心的問題，就是誰可以登記，會先開放誰預約？對此，行政院政委唐鳳在全國防疫會議後記者會上表示，符合第 9、10 類的民眾，可以前往意願登記系統 。 符合意願登記資格的人可以前往系統網站透過健保卡左下角的卡號，以及身分證字號，雙號登入系統。登入完之後，系統會跟你詢問三個資訊，一個是手機號碼，再來是「希望接種的行政區」和「希望接種的疫苗種類」，這三個資訊隨時可以返回系統做修改。   儘管目前國內疫情有所趨緩，不過副指揮官陳宗彥表示，國內也出現 Delta 病毒變異株，該病毒傳染力比新冠病毒要強，因此不排除未來成為主流病毒的可能性，且部分縣市還是有爆發群聚感染事件，請地方政府持續密切注意，早期發現早期介入。 （本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈唐鳳疫苗預約系統流程出爐 50至64歲開放接種時啟動〉。） 延伸閱讀 新冠疫苗要去哪裡打？用 Google Maps、LINE 熱點找到最近的接種區 【高端解盲是什麼】疫苗為什麼要雙盲測試？一文看懂台灣疫苗開發到哪一階段了 怎麼知道誰打過疫苗了？加州這樣做讓接種民眾重獲自由

寄生蟲主宰人類命運？馬斯克暗示：大腦寄生蟲驅使人類創造超人 AI

【為什麼我們要挑選這篇文章】寄生蟲主宰人類命運？馬斯克在國家地理頻道的推文中表示，弓形蟲會感染人類，暗示寄生蟲驅使人類創造超人 AI，成為人類命運的仲裁者。雖然聽起來很科幻，但根據科學研究，企業家腦中有弓形蟲的可能性比一般人更高，而腦中有弓形蟲的企業家，平均比沒弓形蟲的企業家多賺 6,000 美元。弓形蟲有操控老鼠大腦的能力，所以弓形蟲也有操控人類大腦的能力，並影響企業家的表現嗎？（責任編輯：郭家宏） 本文經 新智元（公眾號 ID：AI_era）授權轉載，轉載請連繫出處 作者：新智元 昨晚，馬斯克在推特上發表了一個特殊的觀點：人類之所以創造出超人的人工智慧，可能是受到某種「腦寄生蟲」的控制。 這則言論是回應在一則名為「控制精神的寄生蟲使幼鬣狗在獅子面前肆無忌憚」的國家地理故事下： In a first-of-its-kind study in Kenya, scientists found hyena cubs infected with toxoplasmosis are more likely to approach—and get killed by—lions than their uninfected peers https://t.co/yznwmWuL1W — National Geographic (@NatGeo) July 2, 2021 馬斯克在下面回覆道，這種寄生蟲也是導致人類創造高級 AI 的原因。 Toxoplasmosis infects rats, then cats, then humans who make […]

【7/8 節目預告】疫情改變消費模式，商家如何轉型接招

（本文即為入口，活動當天將插入直播連結。） 【節目首播時間：7/8（四）20:00 ～ 20:30】 台灣因應疫情，將防疫等級提至三級警戒期間，許多實體商家過往依賴人流來賺取營收，在這段期間業績不免會受到影響。前往消費的民眾，為了降低接觸，也大多傾向盡量使用「零接觸消費」來避免風險，這些現象無疑推升了零接觸消費—行動支付的市場需求。 數位經濟潛力無窮，近來電商與外送商機不斷，商家們在疫情下與其絞盡腦汁創造新商業模式來開闢客群，不如邁出數位轉型的關鍵一小步，將最常用到的收款方式導入行動支付，在結帳步驟中找到新的接觸點，就有機會創造全新的藍海商機！ 行動支付，成實體商家們的最佳轉型突破口 今天 TechOrange 科技報橘邀請到多元支付與數位整合平台的業者前來交流與分享，從疫情影響到大眾消費行為的轉變，這些現象如何推進多元支付與數位轉型的浪潮在各地實現？而經濟部中小企業處所推行的「行動支付多元應用加值服務計畫」又是如何幫助不同型態的商家們在導入行動支付之餘，還能活用會員經濟、數位行銷與跨業合作等多元價值服務？ 收看節目，您將會與我們一起了解 ● 行動支付工具該如何選擇？ ● 在疫情期間，如何透過行動支付逆勢成長？ ● 行動支付如何提升訂餐、取餐送餐以及金流整合綜效？ 本集來賓陣容 雷門數據服務　總經理蔡昀樺 曾任 PC home 商店街市集國際資訊有限公司業務主任、中華優購股份有限公司業務協理，現任雷門數據服務股份有限公司總經理。 推廣行動支付及加值應用實戰經驗豐富，全台多處皆有成功案例。  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·    點點全球　營運長黃柏齊 致力於提供線上點餐、 雲端通路訂單整合、多元行動支付管道以及會員CRM管理系統， 透過數位科技力量，協助傳統餐飲提高經營效率，並開辦「GoFoodie」美食平台，致力發現外帶外送美食，串聯餐廳 與消費者，讓點餐更方便有效率。  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·    請鎖定 7/8（四）晚上 20:00 《TechOrange》 將與您一同深入解析疫情期間「行動支付」這項祕密武器，為台灣中小企業商家們創造的創新數位商機！！ 看完直播後，完成問卷還能獲得「行動支付應用：快速上手指南」

慶祝收購 Boston Dynamics！現代汽車請到機械狗大跳韓國天團 BTS 勁舞

韓國現代汽車（Hyundai）最近和風靡全球的 K-pop 團體「防彈少年團」（Bangtan Sonyeondan，BTS）合作發佈了一段影片，短時間內就吸引將近 500 萬人次點閱。 整齊劃一的刀群舞不簡單，機械狗 Spot 挑戰 BTS 編舞 原來現代汽車是為了慶祝近期成功收購以開發機器人為主的美國「波士頓動力機械」（Boston Dynamics），所以安排波士頓動力旗下招牌產品 Spot 機械狗，挑戰韓國當紅天團 BTS 去年幫該公司的油電混合車 IONIQ 的歌曲《IONIQ：I′m On It》編舞。 只見影片中 7 隻黃色機械狗，整齊地排成一列，隨著音樂左搖右擺，簡直就像是韓國團體有名的刀裙舞。不過可別以為機械狗跳舞跟人一樣簡單，要讓 Spot 跳得這麼整尼，需要大量程式修改與特製的編舞軟體才能辦到，設定完成還要不斷地練習才能實現難度超高的編舞。 動力創辦人 Marc Raibert 表示：「要讓 Spot 跳出 BTS 那麼激烈的舞蹈真的很有難度。」 他解釋，為了讓 Spot 執行各種舞蹈動作與隊形變化，工程師特地設計了「編舞家」（Choreographer）軟體，一推出後下載極為踴躍，甚至有許多 Spot 買家使用編舞家軟體，讓自家 Spot 跳各種舞步。 波士頓動力機械狗 Spot 一亮相，就在網路引起熱議 波士頓動力是美國一家研究與開發機器人的美國企業，該公司過去發表的四足腳機器狗，曾在 Youtube 造成話題，更因為其外型太像歐美知名的影集黑鏡（Black Mirror）中的末日機器殺人狗 Metalhead，而引起社群熱議。 此前波士頓動力也經歷過不少老闆，現代集團於2020年12月，從軟銀（Softback）集團的子公司中，以約 900 億日圓收購了波士頓動力，因收購一事，現代集團也公開要研究機器人的計劃，本次公佈的影片就是做為完成收購的紀念所發佈。 現代集團會長：未來機器人技術將占公司營收的 20% 現代集團是在去年決定開始對美國波士頓動力（Boston […]

【內附教學】電腦無法升級 Windows 11？神人用樹莓派成功安裝

【為什麼我們要挑選這篇文章】微軟近期推出最新版的作業系統 Windows 11，雖然不是所有的電腦都能升級，但是有厲害的網友成功在樹莓派上安裝 Windows 11，而且操作過程很流暢。該如何讓樹莓派運作 Windows 11？下文手把手教你。（責任編輯：郭家宏） 本文經 AI 新媒體量子位（公眾號 ID：QbitAI）授權轉載，轉載請連繫出處 作者：量子位 Windows 11 才官方宣佈不久，各家 DIY 達人就開始折騰起來了。 不少人都已成功在樹莓派上運行 Windows 11！ Raspberry Pi 4にARM版 Windows 11をインストールしてみる。 https://t.co/p3PUXkheJ4 #Windows11 #RaspberryPi — 七宮さん (@shichinomiya_s) June 29, 2021 雖然此前微軟宣稱的 Win 11 硬體安裝要求非常多，不少人卻表示，在這小小的樹莓派上運行起來，效果其實還不賴！ 一起來看看如何安裝吧。 8 個步驟，替樹莓派安裝 Windows 11 準備好一個 4 GB 或 8 GB 記憶體的樹莓派 4。 從網上下好 ARM 64 位元版的 […]

美國約 200 家企業網路遭駭客組織癱瘓！資安專家：這是大型的供應鏈襲擊

（本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈美IT管理軟體商遭駭客攻擊 約200家企業受害〉。） 【為什麼我們要挑選這篇文章】趁著國慶連假前夕，美國供應鏈再遭大型駭客組織攻擊，導致全球 40,000 部電腦系統癱瘓， 超過 1,000 家企業被加密。 早在下文的美國 IT 管理公司 Kaseya 發布官方聲明前，網路安全公司 Huntress Labs 就在 2 日指出，俄羅斯駭客組織襲擊了 Kaseya，而且這次駭客攻擊主要都鎖定管理服務供應商（MSP），這些業者的客戶都是中小型企業，這使得他們可以滲透美國各地的企業內網，Huntress 資深資安研究員  John Hammond  更表示，這是一次大型的供應鏈襲擊。（責任編輯：陳宜伶） 美國資訊科技管理公司 Kaseya 週六（3 日）表示，其網路平台遭駭客勒索軟體攻擊，敦促客戶關閉伺服器，影響約 200家企業。 資訊科技公司 Kaseya 強調，已將受到攻擊的 VSA 軟體「使用客戶中，限制在很小的百分比」，「目前估計全球不到 40 間公司」受到影響。 TO 編按：什麼是勒索軟體（Ransomware），而為什麼駭客要使用它，而不是直接的「盜取資料」？勒索軟體是近 10 年才出現的東西，而變得流行的主要原因，主要是因為可讓發動攻擊者圖利，賺取錢財。 趁國慶假期下手！美國約 200 家企業內網遭滲透 網路安全公司 Huntress Labs 稍早前在網路論壇 Reddit 表示，正在和成為攻擊目標的夥伴合作，約 200 家企業「已被加密」。 TO […]

立可白可以降溫！美國人在馬路塗上二氧化鈦，讓路面溫度降了近 7 度

【為什麼我們要挑選這篇文章】夏天到了，現在中午動輒 35 度以上，柏油路被馬路曬得發燙，讓城市高溫的狀況更嚴重。在美國，有個縣將「立可白」塗在馬路上，讓路面溫度降了將近 7 度。為什麼立可白有降溫的功用？（責任編輯：郭家宏） 北半球的夏天已經到來。人們白天穿行在城市當中，幾乎要熱到昏厥。尤其過去一週，美國西北部包括華盛頓州和俄勒岡州在內的地區更是出現了高達華氏 115 度的歷史罕見高溫，相當於攝氏 46 度。 當地超市裡的冰淇淋早已售賣一空。 人走在柏油（瀝青）路上，簡直像走在烤盤上一樣。 說到柏油馬路，因為反射率低和吸熱能力強，夏天高溫暴曬過的柏油路，不僅本身表面溫度高達 60、70℃，接觸可能造成灼傷，還會蒸烤地面附近的空氣，遠遠地看過去就彷彿海市蜃樓一般。 在一些特定的氣候區域，夏天的高溫同時也伴隨著大量雨水。一曬一衝，交替循環，再加上平時如果車流量大的話，會導致柏油路裂開，嚴重的情況下甚至會崩陷。因此，高溫不僅讓普通市民難受，對於道路養護工作者來說也是個難題。 實際上，這種難題已經美國另一個州的城市攻克。近日，美國南卡羅萊納州的 Charleston 縣測試了一種全新的道路養護方式：給馬路上刷滿「立可白」！ 立可白主要成分是二氧化鈦，能增加柏油路反射率 為什麼是立可白呢？ 因為這種塗料的主要成分是二氧化鈦 Titanium Dioxide，TiO2。這也正是我們小時候經常用的立可白和修正液的主要功能成分。立可白的白色就是來自二氧化鈦。 一般方法製備的二氧化鈦，俗稱鈦白粉。不過今天矽星人（本文作者）介紹的，是顆粒更小的奈米霧狀的二氧化鈦。它可以作為添料，加入到道路養護劑裡。 如果噴灑含有這種奈米二氧化鈦的道路養護劑，會在馬路上形成一種常規的霧封層，起到對柏油表面的物理保護作用。但更重要的是，因為添加了超細顆粒的二氧化鈦，形成的保護層會反射更多的光，所以路面溫度比普通柏油路低 7℃ 左右（20℉）。 如果覆蓋的道路足夠多的話，這種技術就能有效降低城市的熱島效應，也就是城市氣溫比周邊更高的現象。它的主要原因之一就是建築物樓體和柏油馬路的蓄熱。 不僅如此，該縣道路養護專業人士指出，柏油路的溫度越低，壽命更長。新的含有二氧化鈦超細顆粒的養護劑，每平方碼（大約 0.83 平方公尺）的成本只有 2 美元。而該縣通常在新路鋪設三年之後首次養護，八年之後再次養護，所以其實成本並不算高。 二氧化鈦能分解車輛廢氣，並且消除黴菌與細菌 但除了反射光和降溫效果之外，這種超細顆粒的二氧化鈦，在道路養護方面更主要的作用是環保。 二氧化鈦在工業界屬於最有代表性的光觸媒（光催化劑 Photocatalyst）。它在光照射下會產生帶有強氧化性的物質，可以分解大量的有機和無機物。當噴灑在道路上，它可以減少車輛排放到空氣然後附著到路面上的污染物，有效降低路面附近空氣中的氮氧化物含量。 1972 年，東京大學藤嶋昭教授觀察發現：二氧化鈦在紫外光的照射下，會把水分子分解成氫氣，從而發現了這種物質的光催化特性。 將二氧化鈦超細顆粒噴灑到柏油路上，顆粒會嵌入到路面的微小縫隙當中。當太陽光當中的紫外光照射到路面上，這些顆粒的分子結構中的電子就被「啟動」。它們會進一步飄散到道路表面甚至空氣中，開始分解空氣中的有機物——也即汽車尾氣中的氮氧化物等。 除了人造的有害物質，它甚至還能分解黴菌和細菌，所以也可以被理解成一種被動工作的殺菌消毒塗層。噴灑在道路上，二氧化鈦可以說是「一材多用」。 二氧化鈦廣泛用於日用品，目前尚未發現對人體的傷害 也有居民擔心，這種工業製劑噴灑到道路上，是否帶來一些副作用？ 其實，自從二氧化鈦的光觸媒特性及分解污染物的能力被發現之後，將其用於環境治理的研究已經持續了許多年了。截至目前，研究人士並未發現它在道路使用中對人體、寵物和植物達到有害的程度。事實上，這種物質已經被廣泛用於日用品和日化品了，比如耐火玻璃、搪瓷釉料，以及防曬霜等。 至於立可白，它確實有毒，只不過毒性主要來自有機溶劑，而非作為顏料的二氧化鈦本身。雖然直接吸入二氧化鈦確實會致癌，但目前各行業對二氧化鈦的使用方式都能保證顆粒不會被直接傳入空氣，也就不會被人類吸入。 事實上，中國也早有學術機構和城市管理單位在研究和應用二氧化鈦環保塗料了。北京市市政工程院的一項研究發現，奈米二氧化鈦可以直接用在基路材料當中，對空氣中氮氧化物等 PM 2.5 構成物質的分解效能可以達到 20 – 40% 不等。北京建築大學研究人員在 2018 年發表的一篇論文顯示，奈米二氧化鈦霧封層對汽車尾氣有一定分解效果，還能改善路面滲水性能。 二氧化鈦塗層有交通安全疑慮 […]

鴻海豪賭踏入電動車電池研發，關鍵材料取得如何突破中日韓廠商封鎖？

（本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈電動車電池關鍵材料 中日韓廠商掐喉嚨〉。） 【為什麼我們要挑選這篇文章】鴻海等台灣企業積極投入電動車產業，然而在鋰電池領域中，台廠能著墨的相對有限。目前鋰電池主要材料仍掌握在中國、日本、韓國廠商手上，而他們也積極在全球擴產，掌握材料源頭，並掌握電池製造與供應鏈。台灣若要在電池領域殺出一條路，勢必要握有關鍵技術與成本優勢，以打入電動車供應鏈。（責任編輯：郭家宏） 鴻海強攻電動車電池材料，不過電動車鋰電池主要材料仍掌握在中國、日本、韓國等廠商手上，且中國積極開拓關鍵礦源，日韓大廠在美國擴產，台廠急起直追，仍有一段距離。 鴻海鎖定磷酸鋰鐵電池，同步開發固態鋰電池 鴻海積極布局電動車關鍵零配件電池，藍圖已經浮現，主要鎖定磷酸鋰鐵電池、同步開發固態鋰電池，但不切入三元鋰電池；透過參與太陽能導電漿廠碩禾電材私募、並與榮炭合作，掌握磷酸鋰鐵電池正極和負極關鍵材料；鴻海集團也預估，2024 年固態鋰電池可進入量產階段。 ♦ TO 推薦閱讀：【快訊】鴻海電動車登場！三款全新電動車最低價不超過百萬元 觀察全球電動車動力電池主要供應商，以中國、韓國和日本廠商為主，包括中國寧德時代、韓國 LG Chem、日本松下（Panasonic）、韓國 SK Innovation、韓國三星 SDI 等。其他中國廠商包括比亞迪、孚能科技、億緯鋰能等。 電動車電池關鍵材料多由中國、日本和韓國廠商掌握 電動車電池關鍵材料包括正極（Cathode）、負極（Anode）、隔離膜（Separator）以及電解液（Electrolyte）等，其中正極材料成本占比達 30% 至 40%，正極和負極材料合計占比高達 6 成。 法人指出，目前電動車電池關鍵材料，大部分掌握在中國、日本和韓國廠商手上。例如中國電動車電池正極材料市場出貨比重 38%、裝機量占比達到 58.6% 的三元材料，其中前驅體產品掌握在中國 5 大廠商手上，合計市占率達到 58%；三元正極材料前 5 大中國廠商市占率也超過 52%。 韓國 LG Chem 在中國南京電池廠材料由中國廠商提供，不過海外廠區以自己供應為主。 在電動車電池隔離膜部分，法人指出也以中國、日本和韓國廠商為主，中國廠商包括恩捷、星源材質、中材科技 3 大廠，估今年合計出貨接近主要日韓廠商一倍；日韓廠商包括日本旭化成、日本東麗、韓國 SKI、日本住友、日本宇部、日本 W-SCOPE 等。其中韓國 SKI 去年第 4 季在中國常州工廠投產，今年第 3 季波蘭工廠新增產能；SKI 鋰電池隔離膜主要配套自身電池廠或供給旗下合資廠。 ♦ TO […]

【投稿】無法出門放鬆身心？告訴你三個宅在家的科學紓壓法，「喝酒」竟也是一招！

【為什麼我們要挑選這篇文章】本土疫情席捲全台，宅在家不能出門的日子，難免讓人心浮氣燥，以下這篇文章來自台灣最大的科學網站泛科學。他們將教你如何善用科學方式排解壓力，讓腦袋適當放輕鬆，不但能有效提高大腦運轉力，更連帶提升讀書與工作效率。（責任編輯：陳宜伶） 全台進入疫情三級警戒一個月，無論是分流上班、分組上班或完全居家上班，過去這一個月對上班族來說難免焦躁不安，即便現階段疫情仍然嚴峻，不如專注難得的「低度外出」生活，讓躁動的心安靜下來，迎接宅家新常態。台灣最受知識社群歡迎的新媒體泛科學，整理了三個宅在家的科學抒壓法，讓你不僅宅，還宅得很科學。 一、轉念：將壓力轉助力 居家辦公拉開物理距離，網路會議不如面對面開會來的溝通無礙，甚至更耗費心神，這些壓力讓你工作表現失常了嗎？ 哈佛大學曾做過一個壓力處理方式的研究，發現「認知再評估策略」能夠幫助人們在壓力下較不受影響。 研究人員將受試者分為 A、B、C 三組，研究人員請實驗組 A 試著「忽略壓力」、實驗組 B 嘗試「將壓力轉念」，控制組 C 不採取任何手段。接著讓受試者們分別進行 5 分鐘的演說並計算數學題目，過程中研究人員故意皺眉、雙臂交叉抱胸、給予負向回饋等，讓受試者感受到壓力。 結果發現，試著將壓力轉念的 B 組受試者們的血液更加流暢，這讓他們在演說和算數時不受干擾、專注處理問題。其實研究人員不過是在實驗前和 B 組說「雖然壓力會讓你心跳加速，但可把這些變化看作是興奮的反應」，如此一來，B 組受試者能夠專注即將來臨的挑戰。 二、閉眼休息，增加創意力 面對排山倒海的提案，是否想不出好點子呢？根據日本科學家的研究，只要閉上雙眼就能激發創意。 研究人員找來 40 位大學生，分別在睜眼或閉眼時為一款米和茶想新的產品名稱，實驗開始前研究人員各提供 5 個名稱範例以誤導受試者，包括 XX 光、XX 茶，若受試者想出的名稱以「光」或「茶」做結尾，就被視為不具創意的「聚斂」名稱，若跳脫框架、採用不同用字，則是有創意的「擴散」名稱。 在睜眼狀態測試時，受試者在思考名稱時同時觀看一支幾何圖形的影片，在睜眼和閉眼的狀態下，受試者各有一分鐘為產品命名。 最後研究結果指出，受試者在閉眼時想出擴散名稱的比例，是睜眼時的 1.6 倍！這可能是因為閉眼會防止我們的大腦受到視覺干擾，確實有助於激發創意。居家辦公別忘了適時閉上雙眼休息，保護視力也提升想像力。 三、理性飲酒，有助放鬆 當然不是在白天上班時喝酒，在結束一天的工作後，很多人會喜歡藉由「喝一杯」放鬆，究竟為何酒精能讓人放鬆呢？ 這個祕密與大腦構造有關，腦部最外側有大腦皮質負責理性與思考，內側邊緣系統負責感情與記憶，酒精第一個影響的事情為抑制大腦皮質的活動，因為酒精是能讓神經運作減緩並鎮定神經的液體，因此當大腦皮質的功能減弱後，被理智意志的情感與本能的衝動可能會顯現出來，喝酒能夠放鬆，僅是舒緩平常緊繃的理性神經、讓壓力宣洩。 雖然適當飲酒有助於抒壓，但過度飲酒也會讓腦部運動和記憶的機能「鎮定」下來，導致無法走直線或直接斷片。（同場加映：酒醉是怎麼一回事？） 然而，壓力並不全然是壞事，對於變化莫測的疫情，有點焦慮反而更謹慎，例如擔憂染疫而勤洗手，便能有效降低風險。面對遠距工作的新常態，各行各業勢必得經過一番調整，保持警覺但不過度焦慮，居家辦公也能事半功倍喔！ 瀏覽更多宅在家科學：防疫在家不停學，生活也能好科學、測你的防疫指數 作者簡介： 本文出自 PanSci 泛科學，為台灣最大的科學網站及社群，透過淺白易懂的文字和影片，解讀高深龐雜的科學，或是以理性的角度，分析社會議題中的科學面向。 （本文經 泛科學 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈防疫宅在家的三個科學抒壓提案〉。首圖來源：Piqsels CC Licensed） 延伸閱讀 […]

【不懂別裝懂】畢業新鮮人看過來！這五大特質讓你在職場更快脫穎而出

【為什麼我們要編譯這篇文章】最近正值畢業季，許多新鮮人即將走入職場，也有許多人要趁機轉換跑道，除了專業技能以外，在企業中，軟實力也是主管評估員工能力的要點，這些特質還能幫助你在職涯中平步青雲，一起來看看你有沒有以下這五個成功人士的特質吧！（責任編輯：陳宜伶） 進入職場後，不知道你是否曾經觀察過，身邊總有幾位在面試時無往不利、進入公司後受主管器重，還能贏得同事喜愛歡迎的厲害角色？ 本篇文章來自國外就業網站 《Ladders》，作者 Sean Kernan 在金融科技業打滾多年，從自己在職場中觀察到的頂尖人才身上，濃縮出本文五項人格特質。 就讓我們透過這篇職場觀察文來看看，人才濟濟的環境下，依舊能顯得自信出色的工作者，往往都具備了哪些共通特質。 不懂別裝懂，「智力美德」讓人更顯得謙虛 正所謂「知之為知之，不知為不知」，職場成功人士知道自己的專業能力或知識範圍有一定侷限，即便在面試時也能公開坦承自己對某項難題暫無解答，而不是硬著頭皮勉強湊出答案，假裝自己是專家。這樣的謙虛態度也會表現在眾人交換意見時，讓討論與決策過程更順暢。 他們通常會秉持著「立場堅定但態度溫和」的原則說：「就我的觀察判斷，事情可能是這樣…」而非「事情一定就是這樣」。 TO 編按：《Inc.》就指出，智力美德（intellectual humility）更顯得難能可貴，什麼是智力美德（intellectual humility）？簡單來說就是勇於認錯的能力，作者也在這篇文章中提到，他們在金融業面試時，常常會故意問面試者很難、甚至答不出來的問題，主要就是想要看看面試者如何應對，是否能誠實面對自己的不足。 換言之，成功人士會對自己的有限觀察持開放態度，有雅量接受外界質疑，而不會任憑自我與驕傲掩蓋真相。 只會讀書還不夠，「街頭智慧」就能看出你是否聰明 我們在學生時代常常被長輩灌輸：「讀好書、考高分」，就能進好大學、邁向成功，究竟這個觀念的真實性有多高？學業成績優異，就意味著畢業後能找到高薪好工作，甚至成為優秀領導者嗎？ 學者研究發現，好成績並不能擔保令人稱羨的職涯，單看 IQ 高低的話大概只會造成 1%－2% 的薪水差異；作者 Sean Kernan 認為，只要觀察人們在日常環境的本能反應，就能看出些許端倪，聰明人通常思考敏捷、觀察力敏銳，懂得靈活運用各種處境下的機會來制定解決良策。 就連耶魯大學科學家也相信，要一位員工的程度，除了看對方的學業表現，也要衡量他靠生活經驗累積、不單靠讀書的「街頭智慧」（street smarts）。 TO 編按：所謂的街頭智慧，其實就是我們所謂的小聰明，作者談到，他年輕時曾在一間二手運動用品店工作，遇到一位年僅 10 歲的小男孩拿著頭盔來結帳，並指著頭盔上的凹痕說，「這能算我便宜一點嗎？」 作者聽到後心中升起小小的欽佩感，他認為這種小時候因為商品有瑕疵而要求折價的行為，並不是一般人會有的想法，這也可以算是街頭智慧的一種。 即便學校成績稱不上頂尖，甚至表現平平，只要擁有突出的街頭智慧，也很有機會成為優秀員工。 清楚的自我認知（self-awareness）也是職場優勢 職場成功人士懂得去分析檢視、理解、質疑自己的思考過程，進而形成更高層次的自我認知，在心理學上稱之為「後設認知」（metacognition）。 此種人格特質能幫助個人減少自我偏見，也更能客觀看待世界。例如你可能會聽到同事說：「我得把這件事放進行事曆，不然我大概沒多久就會忘記。」這種說法背後，是對方知道並承認自己的記憶力不完全可靠，需要透過排程來輔助。 後設認知是好學生、好員工的常見特質，它會幫助個人認清自己的壓力來源，明白什麼樣的外界觸媒會引起自己的負面情緒，所以在面對壓力時能夠更成熟地調適；後設認知也有助於時間管理，知道自己在一天當中的哪個時段，工作效率最高。 此外，培養後設認知也會讓人更有自信，因為明白自己的優勢和待改進的地方在哪裡，所以更能把他人的指教化作成長動力。 抱著孩子般的好奇心，不斷學習 許多職場成功人士都有求知若渴的天性，單純想了解更多細節、想探究一切，好奇心就是人類學習成長的原動力。就像肚子餓了我們會找食物填補，聰明人老是覺得腦袋處於飢餓狀態，於是主動向外尋找新資訊，為心靈帶來滿足。 心理學家相信，擁有好奇心的人更懂得擁抱嶄新事務與體驗，對模糊不明的狀態有較高的容忍性，也更能想出原創點子，或者跳脫既有框架，為棘手的問題找到簡單直接的解答。 菁英出類拔萃靠這一點：化繁為簡的能力 最後這一點，幾乎是所有職場成功人士都必備的特質，或者說是本能。就是他們天生懂得如何見樹又見林，將龐雜的大問題簡化分解成可實踐的小步驟，接著一一擊破，最終達成理想目標。 要想成為職場成功人士，履歷上的專業硬實力固然重要，但同時有些無法量化的關鍵人格特質，將會讓你走得更順遂、更「聰明」。 除了以上五點特質，這邊更同場加映來自國外求職入口網站 Indeed 列的 14 項雇主招募人才時看重的軟實力，下回寫履歷或參加面試時，別忘了適當展現這些特質： 溝通技巧 誠實 忠誠度 是否值得信賴 團隊合作能力 […]

為什麼選擇上太空？在全新太空時代，台灣發展產業的重大機會來了！

Do not go gentle into that good night; Old age should burn and rave at close of day. Rage, rage against the dying of the light.“－Professor Brand 「不要溫順地走入那良夜，白晝將盡，就算年老也要燃燒咆嘯；怒吼，怒吼抗拒天光沒滅。」—《星際效應》布蘭德教授，引自威爾士詩人狄倫‧湯瑪斯。 亞馬遜創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）要去太空旅行的消息，幾乎攻佔了全球媒體版面，有人笑說，他這回贏了馬斯克（Elon Musk）一局。 是怎樣的魅力，讓這兩位億萬富翁展開這場太空競賽？除了探索浩瀚宇宙、找尋地球以外居住地，此類關乎全人類生存的雄偉目標之外， 最迷人的就屬太空產業即將在未來創造的價值。 目前貝佐斯與馬斯克在爭奪的是「低軌道衛星」（Low-Earth Orbit，LEO）商機，馬斯克 SpaceX 的「星鏈計畫」（Starlink）便計畫透過發射大量低軌衛星在全球建立衛星通訊網路，最快在今年 8 月就可望覆蓋全球，Starlink 已然拉開了「低軌衛星」商業競爭序幕。 台灣太空產業界不可錯過的新星 以 SpaceX 為首，新的太空時代有了全新商機，台灣憑藉著優良代工體質，已有不少廠商成功打入國際太空供應鏈。 除此之外，有一群新創業者也正在新太空時代展露頭角，他們還擁有與過去台灣業者相當不同的思維， 不再只屈於作為零組件的供應商，而是提供整套系統或解決方案。 其中，最獲關注的是「張量科技」以及「創未來科技」這兩家新創業者。 張量科技的王牌產品「球型馬達」在今年 6 月與 SpaceX 合作夥伴、波蘭衛星商 SatRevolution 一同搭著 SpaceX […]

工程師們該緊張嗎？MIT、微軟打造一款會刷 LeetCode 程式題的 AI，解出了 60% 難題！

【為什麼我們要挑選這篇文章】AI 人工智慧可以做的事情越來越多，能夠設計出晶片、開發出 App，甚至還可以當學生上學，從各方面逼近人類的能力，現在 AI 更養成了一個新招：刷 LeetCode 解程式題目！（責任編輯：徐宇儂） 本文經 AI 新媒體量子位（公眾號 ID：QbitAI）授權轉載，轉載請連繫出處 作者：量子位 你見過這種 coding 題目描述方式嗎？ 不用自然語言描述，也沒有輸入輸出示例，你所看到的就只有一個 Python 函數。 這是來自 MIT、Allen AI 和微軟的研究人員提出的一種全新的程式題目描述方法： 每個題目都由一個簡短的 Python 函數 f 定義，目標是找​​到一個輸入 x，使 f 輸出 true。 這樣的題目形式可以讓 AI 審題更容易，人類工程師的理解也不會受到影響。 AI 寫程式，道路真是越來越平了啊。 接下來就來詳細看看這個研究吧。 沒有自然語言描述的 Coding 題目，讓 AI 刷題練功 再來解釋一下這種描述方法： 題目採用 Python 函數的形式，參數為答案。 解題的目標是找到使函數輸出為真的輸入 x，即滿足 f(x)= true 的正確答案。 現在請你舉一反三：求解一個有 1000 個不連續 “o” […]

台灣新創飛上外太空！成立僅 3 年，創未來科技憑什麼殺入最前沿產業？

採訪：鄒昀倢、藍立晴 撰文：藍立晴 核稿：鄒昀倢 SpaceX 創辦人馬斯克（Elon Musk）日前宣布，旗下衛星網路服務 Starlink 最快將在今年 8 月初步覆蓋全球，預計未來一年內將有 50 萬個使用者。未來，太空中將佈滿衛星，來自台灣的新創「創未來科技」因為擁有關鍵技術，在創立了 150 天內就拿下太空中心訂單，預計未來 2 到 3 年內產品就會飛上外太空，俯瞰台灣。 「這麼快拿到訂單，我也很驚訝！」疫情期間，創未來科技的創辦人兼執行長王毓駒透過視訊接受《TechOrange》訪問，和我們談到創未來科技的成立過程。 全球從舊太空走向「新太空時代」，衛星要越輕薄越好 王毓駒原是交大電子工程學系副教授，由於心中一直懷抱創業的念頭，於是在 2018 年辭職，成立了創未來科技。在創立公司的 3 年內，靠著「超薄型陣列雷達」與「衛星通訊系統」兩大主要產品於航太及軍事領域嶄露頭角。 王毓駒在訪談中提及了兩個關鍵字詞：「舊太空」（old space）與「新太空」（new space）。 最近，國際上諸多民營公司開始探索太空夢。貝佐斯比馬斯克還要更早展開「太空之旅」的消息在各大媒體版面洗版、Starlink 能在 8 月開台，都是因為我們的太空科技已進入了「新太空時代」。 與過去美蘇冷戰時期由國家力量掌控太空技術發展、沒有民營企業可以插手的時期全然不同，民間企業正在百花齊放，諸如馬斯克的 Starlink、貝佐斯的 Kuiper 或是英國衛星公司 OneWeb 都爭相搶著將衛星打上太空，搶奪低軌衛星網路的龐大商機。 延伸閱讀：馬斯克與貝佐斯 17 年前曾共進晚餐聊太空，如何走到為爭奪衛星軌道而互嗆？ 在這人人有機會的新太空時代，對比從前一個太空計畫僅發射 1、2 顆衛星，現在單一計劃可能就發射 2000 顆衛星，在規模上有很大的差別——Starlink 更曾在 1 個月內就發射了 300 顆衛星！ 每家企業都在極盡追求發射成本的降低，也因此新太空時代對衛星「體積輕薄」的需求比以往更甚。創未來設計的「超薄型陣列微型雷達」就是讓這家公司備受關注的原因。 雷達由不同模組拼湊而成，而現在隨著通訊傳輸速度越來越快，雷達組成因模組變多而變得厚重，並不利於降低發射成本。 王毓駒指出，15 年前他的指導教授是全世界第一個將相控陣列做進系統單晶片（SoC）的實驗室，當時他也參與其中。 […]

VOLVO 揭開新一代電動車技術細節，要在 2030 年轉型為豪華純電動車品牌！

（本文訊息由 VOLVO 提供，內文與標題經 TechOrange 修訂後刊登。新聞稿 / 產品訊息提供，可寄至：[email protected]，經編輯檯審核並評估合宜性後再行刊登。本文提供合作夥伴轉載。） 【為什麼我們要挑選這則新聞】應對電動車趨勢，傳統車廠相繼轉型。近日，VOLVO 舉行 Volvo Cars Tech Moment 線上發表會，正式宣布電動車計畫，描述 2030 年轉型為豪華級純電動車製造商的技術細節。電動化的 VOLVO 車長怎樣？會帶給駕駛怎樣的新體驗？（責任編輯：郭家宏） 創廠至今 94 年的歲月，VOLVO 汽車致力將北歐美學、人文生活與安全科技灌注在每一部 VOLVO 車款上，讓源自斯堪地那維亞的 VOLVO 成為全球車壇獨一無二的豪華汽車品牌。VOLVO 汽車於甫結束的「Volvo Cars Tech Moment」線上發布會正式宣布品牌未來計劃，整合電動車、車載系統開發、即時資料串連與先進安全系統等面向，透過與業界頂尖合作夥伴如 Google、NVDIA 與 Luminar，攜手應用高科技為 VOLVO 打造新世代車款，帶給消費者截然不同的創新行駛體驗。 VOLVO 新概念：以電動車為基礎，進行車輛設計布局和全面革新 Volvo Cars Tech Moment 詳述了品牌如何於 2030 年成功轉型為豪華級距的純電動車製造商，除了品牌歷史悠久的技術實力，現場亦邀請 Google、Luminar、Northvolt 和 NVIDIA 等品牌，由代表於現場說明合作計劃與目的。VOLVO 汽車首席執行長 Håkan Samuelsson 表示：「隨著品牌將於 2030 年轉型為豪華純電動車品牌，我們努力打造 VOLVO 創廠 94 […]

【電動車充電領域苦蹲 10 年】裕電藉由「充電樁」翻身，攜手保時捷站穩國內龍頭

【為什麼我們要挑選這篇文章】電動車充電的便利性絕對是買新車必考量的關鍵因素之一！近期不只可以看到台灣開始在加油站引進充電樁，美國也有 7-11 設立 500座充電樁 的規劃。 從上述布局中不難看出已有大批業者攻進充電樁市場，早在 10 年前便進入電動車充電領域的裕電能源，是如何從連年虧損走到被保時捷看中，而成功翻身的呢？他們與競品有什麼特別之處？（責任編輯：何泰霖） 文 / 黃阡阡 國內充電樁市場成為兵家必爭之地，苦蹲逾 10 年的裕電能源，破釜沈舟調整體質，憑藉 3 大優勢轉虧為盈，更喊出明年達成翻倍建置 5 千支充電樁的目標。 2020 年 12 月，台灣保時捷發表首款純電跑車 Taycan，宣告駕車上路就能輕易完成環島之旅，這意味著保時捷的充電樁系統建置必須遍布南北，且車主將電量從 5％ 充至80％，只要 22 分鐘。這項成就的幕後推手，就是裕隆集團旗下的裕電能源。 「從拿到標案到完成建置差不多就半年，時間非常趕，我們同仁有 4 個月每天加班到12 點，南來北往地反覆測試，可想而知團隊的壓力有多大。」裕電能源總經理高秀枝表示。努力沒有白費，裕電為台灣保時捷在全台負責的快充電站管理、運營服務，搭配開發的「保時捷充電 App 」，隨著保時捷電動車上路，一夕在充電樁市場打響知名度。 從電池轉往充電樁研發，與保時捷合作讓裕電再次翻身 其實，一炮而紅的裕電在電動車充電領域已苦蹲逾 10 年，在自有品牌納智捷發表後，10 年在裕隆集團前董事長嚴凱泰主導下，裕電能源的前身「裕隆電能」也誕生了。 高秀枝指出，一開始，裕電把重心放在電池研發，「但電池的研發，投入成本與技術門檻高，又受限於當時市場不成熟，在開發過程頻頻受阻。」正因起步過早，裕電忍受連續 8 年的虧損苦果，團隊人數一度縮編到只剩 10 幾人。 面對不斷燒錢的壓力，18 年，裕電決定調整營運策略，並更名為裕電能源，開始鎖定綠電產業裡的太陽能事業，設法開源，同時將原本電池的研發，轉而運用在充電樁的建置領域。經此調整，裕電「一方面讓光電穩定的收入支撐營運，另一方面也能著手於車電與光電的整合。」 果然船小好掉頭，裕電 20 年營收寫下 1.63 億元成績，年增 94％，靠光電支撐與車電成長下，首次轉虧為盈。今年第 1 季再較去年同期成長 43％，單季營收來到近 4300 萬元，目前光電占營收約 6 […]

能挖礦的電動車來了，但不是特斯拉！未來能用狗狗幣、比特幣繳停車費

【為什麼我們要挑選這篇文章】是的，電動車也能挖礦了。但不是特斯拉搶先，而是它的加拿大對手 Daymark。 挖礦對一般人而言入門門檻較高，這輛電動車將過程簡化至「開始／暫停」的極簡操作方式，未來會為加密世界帶來怎樣的影響？（責任編輯：藍立晴） 加密貨幣挖礦業需要動用大量處理器，還有耗用大量電力資源。加拿大電動車廠 Daymark 就公佈一款加入挖礦功能的電動車，能夠在陽光充足的地方，或者在充電時啟動挖礦功能，為車主賺回車輛的價值。 未來過路費、停車費可望由電動車自己挖的加密貨幣支付 Daymark 內置有挖礦功能的電動車將命名為 Spiritus，售價將為 18,495 美元（約新台幣 51.7 萬），內置的挖礦功能可在日光照射下，或者連接電源充電時運作。 Daymark 指挖礦將會變得簡單，用戶毋須有甚麼特別知識，只要按動車上的「開始」或「暫停」按鈕，即可控制挖礦的運作，挖礦功能支援狗狗幣、比特幣、以太幣。電動車上將會搭載 Nebula Wallet，Daymark 期待高速公路的過路費、停車場費用，未來可用加密貨幣支付。 https://www.youtube.com/watch?v=2HoFJE5rWp4 TO 編按：Daymark 「挖礦電動車」在 6 月 30 開始在全球同步轉播，觀眾可在 YouTube 直播中看見即時的挖礦收益數據。 車輛的規格方面，續航力可達 300-480 公里，而車輛由零起步至到時速 60 公里加速所需時間為 1.8 秒。Daymark 將透過群眾募資招集買家，預計於 2023 年交車。 （本文經合作夥伴 unwire 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈「挖礦電動車」開挖！  一鍵自動挖礦  支援狗狗幣、比特幣、以太幣〉。） 延伸閱讀 薩爾瓦多超猛！用比特幣當法定貨幣，還想用火山挖礦 【馬斯克與狗狗幣開發者合作】就算改用再生能源挖礦，比特幣還是不環保 不能用比特幣買特斯拉了！馬斯克：挖礦過程超不環保 如何挺過加密貨幣寒冬？善用「期現套利」穩定投資心態

中國量子電腦「祖沖之號」實現量子霸權，量子位元數還超越 Google Sycamore！

（本文經合作夥伴 大數據文摘 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈潘建伟团队最新成果，“祖冲之号”实现5万多倍的量子优越性，反超谷歌！〉。） 【為什麼我們要挑選這篇文章】除了 Google、IBM 之外，中國也投注大量心力研究量子電腦。近期中國科學技術大學發表論文，表示量子電腦「祖沖之號」實現量子霸權，量子位元數還超越先前 Google 的量子電腦 Google Sycamore。有中國專家表示，祖沖之號在位元數、門保真度和相干時間上都超越 Google，可名列量子電腦 Top 3。雖然目前的量子電腦都還在實驗室階段，但這也顯示中國在量子領域的實力，在未來，量子運算或許也會是美中爭霸的態勢。（責任編輯：郭家宏） 最近，根據報導，日本超級電腦「富岳」在 TOP500、HPCG、HPL-AI、Graph500 四大榜單中連續三期排名世界第一。 至於中國，量子運算領域新將「祖沖之號」也有著不俗表現。 繼 5 月初登上 Science 後，中科大（中國科學技術大學）中科院（中國科學院）量子信息與量子科技創新研究院潘建偉、朱曉波、彭承志等組成的研究團隊所研發的「祖沖之號」超導量子運算系統再次實現突破。 6 月 28 日，在這篇名為《利用超導量子處理器實現量子計算優越性》的文章中，中科大團隊宣稱，使用「祖沖之號」超導量子運算系統中的 56 個 qubit，實現了比當年 Google Sycamore 處理器 53 個 qubit 強 2 – 3 個數量級的量子霸權。 文章還指出，「祖沖之號」將現存功能最強大的超級電腦需 8 年完成的任務樣本壓縮至最短 1.2 小時完成，從而證明了量子運算的巨大優越性。 論文傳送門 祖沖之號在量子位元數、門保真度和相干時間上優於 Google 首先，我們來解決一個問題，量子位元數量最多意味著什麼。 引用一下中國科學院科學傳播研究中心副主任袁嵐峰的說法，「首先它實現的事情是量子隨機行走，它營造出了 62 個國際象棋棋盤上的空間，用這樣一個模型，它可以實現通用量子運算。也就是說，量子運算能夠實現的任何功能和計算任務都可以透過這樣一種方式來實現。」 回到論文，如下圖所示，可以看到，當量子位為數隻有 […]

中國晶片國產趨勢確立，壓迫聯發科的中低階手機市場生存空間！

（本文經合作夥伴 鉅亨網 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈〈中國手機晶片躍進〉中國國產化趨勢確立 聯發科、高通後有追兵〉。） 【為什麼我們要挑選這篇文章】聯發科是手機晶片出貨量最大的晶片廠，相較於高通的中高階市場，聯發科晶片主打中低階市場。然而中國大力發展國產晶片，手機晶片廠正在崛起，搶攻中低階市場，對聯發科帶來壓力。若聯發科往中高階市場移動，也必須面對高通的競爭，無論如何，聯發科都受到競爭對手的龐大壓力。（責任編輯：郭家宏） 中國自貿易戰以來，力推晶片自主化，尤其近來在手機晶片領域取得不錯進展，除了紫光展銳 5 月出貨量擠下三星，成為中國手機晶片供應商第五大，另一家翱捷科技（ARS）的 5G 基頻晶片最快也將在年底前量產，屆時將與聯發科、高通一同搶食手機晶片大餅。 中國手機晶片廠崛起，壓縮聯發科、高通獲利空間 翱捷科技（ASR）6 月底向上海證交所科創板申請 IPO，並獲得當地證監會通過，創辦人為前銳迪科（RDA）董座戴保家；銳迪科先前曾與聯發科在 2G 時代交手，也是聯發科的主要競爭同業，後續則併入紫光集團、並與展訊合併，成為現今的紫光展銳。 不過，戴保家並未隨著紫光併購銳迪科而退出產業，反而持續深耕手機晶片，並創立翱捷科技，根據資料顯示，翱捷科技 2G 到 4G 基頻晶片累計出貨數量已達千萬套，5G 基頻晶片也已設計定案（Tape out），預計明年末或後年初實現量產，顯現戴保家追趕外商的企圖心。 業界人士認為，儘管紫光展銳、翱捷目前 5G 技術均難以與聯發科、高通匹敵，不過，中國國產化意識相當明確，除了持續併購與投入研發外，也獲當地手機品牌如榮耀、中興等扶持，除了不利聯發科、高通在中低階市場生存，也壓縮上一代 4G 手機晶片的利潤。 此外，由於中國廠商盤據中低階市場，聯發科、高通勢必轉往中、高階市場競爭，兩強為搶食市占，銷售單價的競爭壓力恐加重，屆時將不利雙方獲利表現。 （本文經合作夥伴 鉅亨網 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈〈中國手機晶片躍進〉中國國產化趨勢確立 聯發科、高通後有追兵〉。首圖來源：Public Domain Pictures CC Licensed） 延伸閱讀 不當主管，哪家半導體業薪水高？聯詠、聯發科、祥碩排前三，擠下台積電 【5G 時代王者】聯發科超越高通，成為出貨量最大的手機晶片供應商 聯發科最新旗艦 5G SoC「天璣」亮相，大搶高通的電競生意！

【投稿】你的創作就是你的！NFT 為 Creator 帶來的新世界

【為什麼我們要挑選這篇文章】這幾年區塊鏈躍上國際舞台，比特幣不僅成了一個小國的主要貨幣，狗狗幣也從迷因變成真正可交易的加密貨幣，而數位藝術收藏品 NFT 更轉化為藝術創作者的新興商業模式。 本篇文章作者劉侊縈（Jessica）是創投 AppWorks 合夥人，主導東南亞市場以及區塊鏈領域的投資，擅長透過商業模式的討論，激發創業者的潛能。她將在下文跟大家介紹 NFT 產業，並講述在科技時代下，NFT 如何賦予創作者，扭轉現有社群平台無成本使用創作者內容來變現的不合理結構，替數位創作開啟新生態。（責任編輯：陳宜伶） 作者：劉侊縈（AppWorks 合夥人） NFT 在 2021 上半年經歷了雲霄飛車般的歷程。根據 NonFungible.com 的統計，全球 NFT 的成交金額，從二月份開始持續攀升，並在五月初月成交金額來到這波熱潮的巔峰 3.2 億美元 ，再回到近期的 5,000 至 6,000 萬美元之間。這段期間，包括 Beeple 的「Everydays: The First 5,000 Days」作品，以 NFT 賣了 6,900 萬美元；LeBron James 的一個灌籃動作，以 NFT 賣了 20 萬美元等令人瞠目結舌的交易。在這短時間內的巨大震盪，令人不禁懷疑，這會不會又是繼 2018 年 ICO 後，另一個區塊鏈的泡沫？ NFT 只是另外一個泡沫化產業嗎？ 事實上，若我們回顧過往的歷史，當每一個泡沫過後，其實都能將產業發展推升到另一個高峰。例如，在 21 世紀初期的 Dot-com 泡沫後，仍然留下了 Amazon、Google、Netflix、PayPal 等創新不斷的偉大企業，甚至開啟了之後 Mobile […]

年輕人疫苗施打意願太低！英國政府宣布和 Tinder、 Bumble 合作，提高接種者交友配對機率

【為什麼我們要挑選這篇文章】疫苗注射成全球關鍵首要任務，國外研究近期歸納出年輕人普遍對於疫苗施打意願較低的 3 大主因：經濟狀況不佳、缺乏危機意識、恐懼副作用。隨疫苗逐漸抵台，如果出現台灣年輕人施打意願不高情形，台灣政府可以如何借鏡國外呢？（責任編輯：徐宇儂） 根據《衛報》的報導，英國自 6 月 7 日起，開放 30 歲以下的成人接種疫苗，加速疫苗施打、目標全民免疫，英國健康與社福機構（Department of Health and Social Care，簡稱 DHSC）與各家交友約會 app 合作，將給予「已接種的人」更多配對的機會，望刺激年輕族群前往施打。 英國政府統計，截至 6 日為止，全國共有 4033 萬 3231 人接種至少第一劑疫苗、2766 萬 1353 人接種完第二劑疫苗，約 76.6% 人口接種第一劑、52.5% 完成兩劑。 英國政府望促進年輕族群接種，和熱門約會 app 合作 2020 年 3 月英國宣布逐步解封時，政府透漏正在考慮是否建立「疫苗身分證」、來管制進出夜店與酒吧的人群，同時刺激年輕族群前往施打，目前此計畫暫緩，將改用陰性證明或施打證明、得以進入擁擠的室內空間。 儘管約會軟體適用於所有年齡層，但主要由年輕人使用，有鑑於新冠肺炎對年輕族群造成重症或死亡的機率較低，政府官於擔心他們會成為疫苗施打率最低的族群，進而把想法放在近年興起的網路交友軟體。 參加計畫的包括 Tinder、Bumble、Match、Hinge、Badoo、Plenty of Fish、OurTime 和 Muzmatch，用戶可以自行填寫疫苗狀況，將給予已施打的對象「獎勵」，譬如更多的配對機會。 知名交友軟體 Tinder 上，用戶使用「左右滑動」照片來進行配對，新功能添加虛擬貼紙在照片上，例如「我接種了疫苗」來提升個人形象。 https://twitter.com/KMunoz46/status/1395713701072809985 英國政府目標也放在施打率低於白人的少數族裔，選擇邀請 Muzmatch 參與當中，該軟體設計的目標客戶為單身的穆斯林族群。 疫苗施打意願不夠高，各國出奇招提高民眾接種率 先前施打率名列前茅的以色列，曾面臨 35 歲以下的族群、接種意願低落，進而激發美國白宮 […]

蘋果 iOS 15 新隱私功能 Private Relay 可隱藏 IP 位置！注意：使用 Chrome 搜尋仍無保障

【為什麼我們要編譯這篇文章】蘋果在 6 月的開發者大會上宣布將在 iOS 15 中推出最新的隱私權保護功能 Private Relay 引來全球關注，這項功能可讓用戶對網路電信商、網站隱藏真實 IP 位置，更能讓所有流量採用加密方式傳輸，就連蘋果也定義其為「領先業界的隱私保護功能」，然而使用者卻也需要改變自身使用習慣，否則在 iPhone 上使用 Chrome 搜尋，蘋果仍然無法保護到用戶的隱私。（責任編輯：藍立晴） 有鑒於使用者對於個資保護的意識提升，以 Apple 為首的矽谷科技巨頭們，近年來相繼推出隱私權保護政策。 Apple 自 iOS 14 以來，便內置反追蹤（Anti-tracking features）、隱私標籤（Privacy labels）等功能，藉此提高用戶對自身數據、隱私的掌控性與個資安全性。 iOS 15 推新隱私保護權功能 Private Relay，連 Apple 都無法追蹤你 6 月初，Apple 於全球軟體開發者大會​（Apple Worldwide Developers Conference，簡稱 WWDC）上宣布，將為 iOS 15 新增無需額外付費的隱私服務，凡只要購買新版 iClouid+ 就能同時擁有隱私權保護功能——Private Relay。 有別於常規 VPN 服務通常仍保留供應商取得用戶個資的權利， Private Relay 則主打連 Apple 本身都無法取得用戶數據。這項新服務，讓使用者能在不透露真實 IP 位置的情況下瀏覽網頁，從而使廣告商無法追蹤 iPhone […]

參加密集課程，對學程式的幫助通常不大！技術長：因為缺乏實戰內容

自 2020 年疫情大爆發至今，各個領域對於軟體技能的需求水漲船高，高薪、豐富的工作職缺吸引了更多人轉往學習程式編寫，或是培養多種程式語言的硬實力。 美國新創公司 Career Karma 在今（2021）年 4 月底發表了一項新的市場調查，旨在分析美國 2019 年學生參與 coding 營的人數變化以及這些營隊的規模成長幅度等，再接續分析這些營隊所提供的程式語言教學分別為何。 這些 coding 學習營多半是在幾個月的時間內提供一系列課程，讓學員能夠在短時間內快速掌握軟體開發方面的知識與基本素養，但是這種速成學習法卻不一定能夠在技能或經驗面滿足那些有抱負、野心的學員。那到底在這些速成班學習對於未來進入職場有沒有用呢？國外專門研發軟體的科技公司 Buildable 技術長 Max de Lavenne 分享了他在挑選 Junior Engineer 時的一些基本門檻，以及他對於坊間這樣速成班、訓練營的看法。 大部分密集課程僅教基礎知識，缺乏實戰內容 Lavenne 看過許多面試者在申請職缺時，卻連第一關面試的簡單測驗都無法通過，原因就出在他們自以為參加了 3 個月的密集訓練營後就可以獨立作業，開始求職後才恍然大悟。 在他眼中看來，這樣半路出家的學生多半只有學習到基礎知識，缺乏與市場需求相關的大量實戰經驗，程式教學營隊應該要向學員說明這一點。 俗話說的好，授人以魚不如授人以漁。教學端所該關注的不僅是工具本身，也應關心產業使用不同工具的背後含意。畢竟，學習程式編寫只能說是冰山一角。Lavenne 將這類營隊的課程比喻為「拿出字典把單字組合」，而非了解語言背後語法邏輯和各式文化之間差異的融會貫通學習。 除此之外，Lavenne 也提到許多營隊會為了搶熱潮只開設特定程式語言的教學課程，但這樣可能會顧此失彼。因為「熱門語言」不一定是日常開發作業裡的「常用語言」。 像 Python 這樣的語言表面上看起來輕鬆好上手，但實際上要能寫的乾淨俐落並不容易，如果沒能多元、廣泛地學習，可能在長期使用 Python 下養成特定習慣，這些習慣通常對工程師不是件好事。 有些語言就可以幫助學習者免於壞習慣的養成，像是 C# 和 Java。但也不代表他鼓勵開發工程師完全使用其他程式語言而非熱門語言，「C 或 C++ 這兩種我就不推薦，原因在於它們本身就太危險。」 建議：課程應安排專案工作，讓學生建立實戰經驗 那麼，想要令人眼睛為之一亮的新人，究竟該怎麼向雇主、面試官推銷自己呢？ 實戰經驗永遠是關鍵。 Lavenne 坦白地講，大多數學生都會忽略這一點，覺得自己只要學完自然就有好工作。因此他也建議教學端應盡可能多安排一些專案工作或挑戰機會，至少可以幫助學員們掌握軟體開發週期各階段的實戰知識。 同時，Lavenne 也鼓勵每個有抱負的開發工程人員擁有一些自己專門的工具與技術。 「關於現在市場上暢銷的程式語言技術，無非就是所有與 web […]

【強化自駕車定位技術】NVIDIA 收購高清地圖新創 DeepMap！

【為什麼我們要編譯這篇文章】擁有精準度高的定位，和即時反映當前路況的地圖資訊，是自駕車的最大挑戰。 為了強化旗下 NVIDIA DRIVE 的自駕車導航效能， NVIDIA 日前宣布將收購為自駕車建立高精地圖的新創 DeepMap，就連台灣創投公司 Mesh Venture 也曾投資過 DeepMap 。 NVIDIA 預計將在今年第三季完成此一收購案。（責任編輯：陳宜伶） 輝達（NVIDIA）近日宣布將收購 DeepMap，一家致力於為自動駕駛車建構高解析度圖資的新創企業，將 DeepMap 圖資技術納入自家的汽車晶片研發，持續推動自駕車技術發展，也期待能攜手擴大輝達現有的圖資服務，朝完全無人駕駛技術之理想更進一步。 TO 編按：DeepMap 團隊由 Google、Apple 和百度等公司的前員工組成，且幾乎都是負責地圖相關的產品，所以團隊成員在地圖技術方面擁有豐富的經驗。 「我現在在哪？」每輛自駕車必須 100% 確定的事 「我現在在哪？」身為人類的我們通常只要簡單環顧四周，就能解答這問題。 我們會出於直覺知道自己應該要離多遠，才不會意外撞到對方，也能抓準與椅子的距離，不會一屁股坐到地板上，然而對機器而言，事情可就複雜得多了。 如同 DeepMap 共同創辦人兼執行長 James Wu 所言，想教導機器去辨認自己相對於世界的位置，需要數據分析的浩大工程；這項名為定位（localizaiton）的技術，是當今交通運輸產業想將自駕車帶進主流、開上大街的最大技術挑戰之一。自駕車定位還必須搭配即時性的道路資訊更新，才能確切反應當前路況。 而無論是對人類駕駛或 AI 駕駛來說，開車都是項多工任務，駕駛必須吸收並處理一系列路況資訊，接著及時做出應變，例如閃避過馬路闖紅燈的路人。成熟的自駕車技術，必須精確掌握每個環境細節，進而認清相對位置，而這點就是 DeepMap 努力想達成的事。 TO 編按：DeepMap 官網上資料顯示，其地圖軟體的精確度是以公分計算，而且會不斷更新以反映實際的路況，並能與自駕車無縫整合，支援快速且強大的定位以確定汽車於 3D 空間中的位置，並且搭載高效的能資料儲存設施，以利汽車及雲端之間的快速通訊。 高精確定位功能，源於高解析地圖 回到草創時期、技術研發的最初，DeepMap 從人類駕駛實際開上路著手，一步步繪製地圖。接著 DeepMap 才有了相容於任何自駕車款的一套軟體，運用車上既有的感測器，像是攝錄機、光達、雷達等，來蒐集車體周遭的環境數據。 只要使用者啟用 DeepMap，讓系統開始「看」窗外，所蒐集到的資訊便會被傳送至 DeepMap 的雲端伺服器，然後以毫釐級的數位方塊繪製出虛擬地景。 裝載系統的自駕車輛會記憶這份虛擬地圖，車子一邊開，感測器也一邊蒐集新資訊，並且與原有版本的虛擬地圖進行合併、比較。 車子「看」到了什麼地圖上不存在的物體？有什麼新改變？無論是一條新建馬路、一幢新建築、一棵被伐倒的樹、某條巷弄因建築工事暫停通行，或者被搬移的停止路標，這些實際路況都會被傳回系統，更新地圖上的虛擬地景。 數據分析精確度高：來自每小時 60 萬次以上的資料交換 與此同時，數據分析的速度與精確度是重要關鍵。 DeepMap […]

怎麼知道誰打過疫苗了？加州這樣做讓接種民眾重獲自由

【為什麼我們要挑選這篇文章】歐盟今天（7/1）啟用數位疫苗護照，未來民眾只需出示手機就能通關，大幅提升便利性。而在美國加州則推出了有別於疫苗護照的「健康 QR Code」，接種疫苗的民眾可隨時向商家出示，表明自己是打過疫苗的族群，方便出入。 在加州政府推行 QR Code 時，曾遭遇什麼阻礙？在美國大規模接種疫苗後，其他州又有什麼新的抗疫模式值得台灣作為經驗參考？（責任編輯：藍立晴） 「這不是疫苗護照。」加州州長紐森在上月 22 日對公眾表示。近日，加州正式對公眾開放其電子版疫苗證明以及疫苗 QR Code 註冊。 實際上，當越來越多的美國人群完整接種了疫苗，美國各州政府也開始絞盡腦汁，利用科技手段控制疫情，以防再度爆發。 其中最關鍵的兩件事就是區分已經接種和未接種的人群，以及幫助人們更清晰地了解周圍的疫情風險。其中加州推出了疫苗 QR Code，紐約州利用區塊鏈技術推出了護照，麻省「強制」為居民安裝了疫情追蹤 App。 讓不少人感到驚訝的是，相對於中國疫情剛開始就推出了健康碼等手段，美國直到疫情爆發一年半後，才相繼推出這樣的疫苗 QR Code App。（TO 編按：本文轉載自中國媒體《品玩》）不過，雖然推出得晚，但絲毫不影響這些技術手段的實用性。 下面就跟著矽星人（編按：本文作者）一起看看美國目前各種技術支持的後疫情時代 App，以及每個人都需要上手註冊的電子疫苗證件到底如何操作。 加州推電子版接種疫苗卡，商家可要求不戴罩者出示證明 加州最近正式允許居民註冊電子版疫苗憑證，並為其提供一個類似健康碼的疫苗接種證明 QR Code，讓人們隨時向商家或活動組織者提供已接種電子憑證。不過值得注意的是，能否獲得這個接種碼全憑運氣，有不少人遇到「記錄找不到」的問題。 加州州長紐森表示，在未來，商家有權力自行決定是否要求不佩戴口罩的顧客出示自己的疫苗證明。此外，超過 5000 人的活動和球賽，組織者可強制參會者出示自己的接種證明或新冠檢測陰性證明。 先說說具體申請疫苗 QR Code 的流程。 加州已經接種新冠疫苗的居民可以在如下網址獲取自己的電子接種記錄：https://myvaccinerecord.cdph.ca.gov/ 打開頁面，需要簡單填寫姓名、出生年月日以及電話或電郵地址。同時，需要設置一個四位密碼，方便之後獲取 QR Code。 填寫完畢後，點擊送出按鈕，用戶就會收到簡訊或者郵件。簡訊內容會附上一個連結。從這個連結點進去，輸入四位密碼，就可以直接看到自己的電子接種憑證，裡面涉及的內容和之前接種時獲得的紙本憑證一樣。 同時，在憑證下面還有一個 QR Code，大家可以截圖或保存下來，之後可以憑藉這個 QR Code 進入一些需要檢驗是否接種的室內場所。 未來可能應用於機場 此外，有了這個電子憑證，大家再也不用擔心那張小小的紙本接種憑證被自己弄丟了。就算是大家已經不小心搞丟了紙本憑證，仍然可以利用簡單的個人資訊獲取自己的電子憑證，不需要在註冊時輸入之前紙本憑證上的任何代碼。加州此次上線的電子憑證，未來很可能也將用於機場、郵輪等等地方。 不過，並不是每個人都能順利的獲取這個 QR Code。在矽星人身邊不到 10 個朋友中，就有包括矽星人本人在內的兩人無法成功獲得電子憑證。 在網上輸入個人資訊點擊送出後，矽星人收到一條簡訊，表示輸入的簡訊和加州政府儲存的資訊並不相符，所以不能提供憑證。如果遇到類似問題，大家可以撥打加州疫苗熱線解決：8334224255。 […]

加速 6G 通訊發展，科學家將「ε-氧化鐵」製程縮短到 1 天！

氧化鐵是地球上最常見的氧化物之一，而某些特殊的氧化鐵具有產業應用性，能夠推進科技的發展。近期，科學家開發出一種快速製造 ε-（epsilon）氧化鐵的技術，能應用於 6G 等兆赫茲通訊領域。研究團隊將論文發表在《Journal of Materials Chemistry C》期刊上。 研究論文傳送門 ε-氧化鐵能吸收亞兆赫茲電磁波，可應用於 6G 接收裝置 氧化鐵（III）在地表相當廣泛，主要以赤鐵礦（α-氧化鐵）的形式存在，工業上常用於製作紅色顏料。另一種常見的氧化鐵是磁鐵礦（γ-氧化鐵），常用於製作磁性材料。 此外，氧化鐵還有比較稀有的型態，例如 β-氧化鐵、ε-氧化鐵、Zeta-氧化鐵、玻璃態氧化鐵等等。其中，產業界最感興趣的是 ε-氧化鐵，因為 ε-氧化鐵有極高的矯頑力（coercive force），室溫下高達 20 kOe，與稀土元素相當。矯頑力代表磁性材料抵抗外部磁場的能力，矯頑力愈高，磁性愈不容易受到外部磁場影響，可作為永久磁鐵的材料，應用於馬達、硬碟與磁帶。 另外，ε-氧化鐵也能透過 FMR（ferromagnetic resonance，強磁性共鳴）吸收亞兆赫茲（sub-terahertz）頻率範圍的電磁波，也就是 100 – 300 GHz 的波段。目前 4G 用的是百萬赫茲（megahertz）波段，5G 使用百億赫茲（tens of gigahertz）波段。而亞兆赫茲波段是 6G 使用的波段。因此，ε-氧化鐵能用於 6G 的接收裝置，也能製造吸收電磁波的塗料。 科學家將 ε-氧化鐵製程縮短至 1 天，讓商用成為可能 但 ε-氧化鐵在自然環境相當罕見。雖然科學家在 2004 年就能製造純 ε-氧化鐵，但因為製程複雜，生產需要一個月的時間，因此產量非常小，難以商用。近日，莫斯科國立大學材料系開發一種快速合成 ε-氧化鐵的技術，成功將製造時間縮短到 1 天。該技術簡單，成本低廉，能輕易應用於工業，讓 ε-氧化鐵商用成為可能，加速 6G 的技術發展。 MIPT 兆赫茲光譜學實驗室高級研究員 Liudmila […]

製造轉型凌時差 Podcast 上線 ，揭密半導體廠生產不中斷 3 大隱藏關鍵！

您也可在以下平台收聽：SoundOn、Apple Podcasts 本集精華重點： 📌 30:36  近期半導體廠生產困境分享 📌28:16  半導體常見設備-真空泵浦如何避免無預警停機？ 📌 25:21  如何快速大規模部署智慧泵浦監控？ 📌 21:00  台積電 2.5D/3D 封裝，帶來哪些封測新挑戰？ 📌16:31  運動控制+視覺擷取怎麼 KO 精度、高度挑戰？ 📌09:48  半導體廠制定作業 SOP，怎麼還會出錯影響工安？ 📌 05:29  有 CCTV，為何還要添購 AI 視覺監控設備？ 年初車用半導體缺貨尚未解決，現在又面臨遠距科技，帶動全球晶片需求提升，加上半導體廠近期「疫」外不斷，如何才能讓生產不中斷？《 TechOrange 科技報橘 》 X ADLINK 凌華科技，揭密一系列製造業轉型必須要知道的事，才能「零時差」解決工廠的營運問題。 本集邀請到擁有多年協助智慧製造 OT 端解決各種疑難雜症的 3 位凌華科技專家，從半導體前端晶圓處理製程，到後端封測製程，以及人員工安帶來秘密武器為半導體廠突圍！ 智慧泵浦：用「邊緣運算」零時差打造零停機晶圓生產線 半導體前端蝕刻、擴散、薄膜製程都會用到的「真空泵浦」，想要讓它持續運轉不中斷，如果只是週期性巡檢、維護保養，很難確保設備 100% 不出狀況。某一半導體廠在擴散製程當中使用 LPC 爐管，卻沒發現真空泵浦故障， 導致大氣回灌、微粒子過量，造成爐內整批晶圓報廢，損失估計達台幣 1000 萬！ 工廠設備如何零時差排解故障不停機？凌華建議針對設備進行更密集、連續的健康檢查。尤其在前期能透過振動監控，藉由數據找出設備異常，及早進行維護保養作業排程。 凌華的「智慧泵浦」解決方案採分布式架構、邊緣數據採集的模組，將監控設備放在泵浦旁，透過網路 Ethernet 傳輸採集數據，減少佈線成本。同時，凌華加上 隔離防護的電路設計，有效阻隔 […]

不當主管，哪家半導體業薪水高？聯詠、聯發科、祥碩排前三，擠下台積電

一定要當上主管，薪水才會高嗎？這可不一定，2020 年度的「非擔任主管職務之全時員工薪資資訊」出爐了！最受關注的半導體業各企業排名如何？ 無論薪資平均數、中位數，聯詠、聯發科、祥碩都霸榜 從以下兩張表格中可以看到，無論是薪資平均數或薪資中位數，聯詠、聯發科、祥碩都佔據前三名。 上圖為 109 年度半導體業「非擔任主管職務之全時員工薪資」的薪資平均數。可以看到聯詠、聯發科、祥碩擠下台灣人人稱羨的台積電排進前三。 非主管員工薪資中位數排名出爐！台積電僅排第 8 而從薪資中位數來看，仍由聯詠、聯發科、祥碩霸榜，台積電甚至被甩至第 8 名。PTT Tech_Job 版網友則指出，「聯詠好猛」、「聯揚好猛」、「GG 四萬人平均還可以 237 萬……猛」、「滷肉真香 發哥輸了」、「說好的帝王蟹呢」。 上櫃半導體業非主管薪資排名如何？ 值得注意的是，以上排名是上市半導體企業，若單看上櫃的半導體業，非擔任主管職務之全時員工薪資平均數排名如下。 上圖為上櫃半導體業非擔任主管職務之全時員工薪資平均數，前三名為群聯、原相、信驊。 下圖則是上櫃半導體業擔任主管職務之全時員工薪資中位數。 2020 年度「非擔任主管職務之全時員工薪資資訊」由公開資訊觀測站公布，從該網站可以看到上市／上櫃類別以及各產業類別（如金融保險業、食品工業、資訊服務業等）的非擔任主管職務之全時員工薪資資訊。 此外，也可以利用行政院的「薪情平台」，來查詢自己的薪水在台灣全體勞工裡面是高還是低，了解自己的薪資水準。 延伸閱讀 Grab 在台招募工程師！該給台灣薪資 or 新加坡薪資，網友吵翻天 【投稿】員工可以大方討論薪資！打破薪資保密制，鈦坦科技公開管理心法 【打破科技業機密】全球軟體工程師薪資一覽，之後談薪水籌碼就靠這個了！

資安專家發現 ATM 漏洞，用手機就可以盜領現金！

（本文經合作夥伴 大數據文摘 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈安全专家发现ATM机NFC功能漏洞，仅用一台手机就可改变金额，甚至强制提现！〉。） 【為什麼我們要挑選這篇文章】ATM 的功能不斷升級，過去需要插金融卡，但現在可以透過 NFC、無卡等方式提款。然而資安專家發現 ATM 上的漏洞，讓駭客可以用手機的 NFC 侵入機台，修改交易金額，甚至盜領現金，而且這項漏洞存在已久。ATM 加裝新功能是為了讓人提款方便，但也為駭客開了更多的可能。（責任編輯：郭家宏） 你有多久沒去 ATM 取過錢了？ 由於行動支付的誕生，人們現在出門比較少帶現金了，為了跟上「行動化」的潮流，銀行的 ATM 機經過不斷升級，目前已經有了 NFC、無卡提款甚至是刷臉提款。 從誕生之初，ATM 就一直被不法分子覬覦，畢竟 ATM 裡面有大量現金，附近還無人值守，是一個天然吸引犯罪的地方。 一般來說，銀行在考慮到 ATM 存在被搶風險的情況下，都會把 ATM 機建造的很堅固，但是依然有人選擇硬來（直接破壞機台）。 當然，也有人選擇智取。近期，一位資安公司的研究人員發現 ATM 機中 NFC 功能的漏洞，利用這個漏洞，可以修改交易金額，甚至可以讓 ATM 直接吐錢。 資安專家用手機入侵 ATM，輕鬆修改交易金額 資安公司 IOActive 的研究員和顧問何塞普．羅德里格斯（Josep Rodriguez）去年開始一直在挖掘和報告所謂的 NFC 晶片的漏洞，這些晶片被用於全球數百萬台 ATM機。 在 ATM 機上，NFC 功能可以讓你在 ATM 機上揮動銀行卡，而不是刷卡或插入銀行卡，從而進行支付或從提款機中取錢。 為此，羅德里格斯開發了一個 Android 應用程式，可以讓他的智慧手機模仿銀行卡的 NFC […]

遠端上課學生容易分心？限時答題教育遊戲 Kahoot！幫老師把學生拉回來

防疫非常時期，老師們在家線上教課，最怕的就是學生把視訊課程的畫面開著，其實卻在滑手機、發IG 動態，甚至開小視窗追劇，要怎麼提高學生課堂上的參與度和注意力？ 我們今天要介紹這款線上答題遊戲  Kahoot！，可以幫老師在幾分鐘之內抓住學生的眼球，還能增進師生之間的互動，讓上課變成一件好玩的事情！一起來看看吧。 來自挪威的 Kahoot！打造「遊戲化學習」平台，做更有效的知識傳遞 這款 Kahoot! 學習遊戲是來自挪威的教育科技公司，致力於打造「遊戲化學習」平台，不僅獲得多家大企業投資，更一躍成為歐洲最大線上教育平台。 Kahoot! 創立於 2012 年，總部位於挪威奧斯陸，Kahoot! 最初的遊戲化學習的概念是來自於挪威科技大學教授 Alf Inge Wang，教授的想法是改造傳統上課教室，把學習當成是一場「遊戲比賽」，讓人人手上都有的移動裝置成為「參賽選手」。 教授在聯合創辦人的訪問中說道，他自己本身就很喜歡玩問答遊戲（Quiz），尤其是桌遊類的線上遊戲，投身教職前，Alf Inge Wang 曾有過軟體工程師的背景，本身也對科技相當有興趣，曾在課程中設計幾款小遊戲（digital quiz）。 Alf Inge Wang 教授在 2006 年提出這個教學方式時，可以說是相當前衛，因為當時賈伯斯都還沒出第一部 iPhone 呢！ 2012 年， 幾位 30 歲不到的年輕人 Johan Brand、Jamie Brooke 和 Morten Versvik 基於 Alf Inge Wang 教授的想法做出了 Kahoot! 學習平臺。 隨著時間推移，Kahoot! 平台用戶迅速增長，明明是個挪威產品，卻橫掃美國中小學教室，教育工作者也從 Kahoot! 身上看到了教育如何集「有效」和「有趣」於一身。 Check out a […]

【Uber 也是股東】滴滴出行赴美上市，有望成為阿里巴巴後最大中資 IPO

今年中國有許多企業想在美國股市尋求龐大估值，IPO 交易市場極為熱絡，募資規模創新高紀錄。 據路透社報導，消息人士透露，中國叫車服務公司「滴滴出行」（Didi Global Inc）昨（30 ）日在美國首次公開募股（IPO），集資約 44 億美元（約新台幣 1115 億元）。 這位匿名消息人士在官方正式宣布前透露，滴滴將以每股 14 美元的價格發行 2.88 億股美國存託股票（ADS），在每股純益（EPS）完全稀釋的前提下，滴滴市值可達約 730 億美元。 滴滴赴美 IPO 前夕，正好遇上中國反壟斷審查趨嚴 據傳，最近中國監管機構正大力展開反壟斷調查，繼先前開罰阿里巴巴、騰訊等科技巨頭後，現在當局也已經盯上滴滴。 兩位知情人士表示，中國國家市場監督管理總局正在調查滴滴是否「使用任何不公平的競爭行為排擠小型競爭對手」，以及「核心叫車業務的定價機制」是否足夠透明。 不過滴滴交易首日開高走低，股價終場僅小漲 1%，《經濟日報》指出，這情況反映出，中國近來整頓大型科技公司的影響。 因為滴滴目前正努力應對北京當局對網路科技巨頭的反壟斷調查，這對該公司及同行，例如它的主要投資人騰訊，都是一種不確定性。 報導解釋，投資人對滴滴這種昂貴的成長型股票愈加謹慎，滴滴昔日競爭對手 Uber 也曾經歷類似情況。 對此，國家市場監管總局尚未回應傳言。對滴滴的影響也有待觀察，但業界推測滴滴仍有信心繼續推動在美上市計畫。其中一項原因，是因為滴滴向中國監管機構強調，公司每年雇用約 1,300 萬名駕駛替中國創造不少就業機會，這或許是中國監管局放過滴滴的一項關鍵因素， 滴滴有望成為繼阿里巴巴後，最大的中資 IPO 案！ 今年 6 月 11 日滴滴首度向美國證交委員會（SEC）遞交了 IPO 招股書，計劃 7 月上市。《聯合報》指出，滴滴若成功在紐交所 IPO ，將成為自阿里巴巴上市以來，規模最大的中資企業 IPO 案。阿里巴巴在 2014 年以 250 億美元成功上市。 根據招股書內容，「滴滴」主要收入來源為中國出行業務、國際業務和其它業務三大板塊構成，收入逾 9 成來自中國。 據路透社報導，「滴滴」計劃籌集約 […]

比鐵達尼號還巨大！這艘巨無霸「核動力郵輪」，其實是座水上科學城

【為什麼我們要挑選這篇文章】一艘比鐵達尼號還巨大的核動力郵輪，輕輕漂浮在海上……在船上，有個球型設計空間，讓它看起來極具未來感，更像極了科幻電影裡神秘組織的總部。 這艘船，名為 Earth 300，它有個偉大的任務：拯救地球。 讓我們跟著下文登上甲板，一探究竟！（責任編輯：藍立晴） 近年來，即便已有許多國家承諾降低碳排力度與幅度，全球暖化問題仍劇。 聯合國在今年 2 月時公布的氣候變遷報告中，宣布氣候狀況正式進入「紅色警戒」，同時，根據聯合國氣候專門委員會評估，全球欲達到 2015 年聯合國氣候峰會訂定之《巴黎協定》目標，需在 2030 年以前，使碳排量降低致 2010 年的 45% 以下。 「然而事實上，目前我們遠遠無法達到《巴黎協定》之目標，」聯合國氣候變遷執行秘書長 Patricia Espinosa 於今年 4 月時表示，她強調，應加速將控制氣候的行動全面推廣至世界各地。 這艘超級郵輪其實是座「水上科學城」 在全球氣候變遷險惡的條件下，一艘名為 Earth 300 的核動力郵輪應運而生，這艘比鐵達尼號還長，耗資 7 億美元打造的「水上科學城」意在吸引全世界最優秀的人才前往探索、應對氣候變遷。 這艘超級郵輪上，預計設置 22 個先進實驗室、一間 13 層樓高的「科學領域（science sphere）」，足以容納 160 名科學家進駐，乍看之下，像極了犯罪電影裡頭的浮動總部。 這艘全長 984 英尺的「超級郵輪」是由 Iddes Yachts 的創始人、造船建築師 Iván Salas Jefferson 所設計，它具有完全符合空氣動力學的結構、核能支持的動力系統以及綠能元素，形成極具未來感的外觀，同時，它搭載著探索的使命——用以調查地球面臨的氣候變遷及其他挑戰。 此船由波蘭海軍建築公司 NED 與 Iddes Yachts 合作建造，除了極簡設計、船頭延伸的幾何式造型為船型設計創造前衛之感外，這艘船最引人注目的特徵是它的「科學領域（science sphere）」，這個球型空間約有 13 […]

【比爾蓋茲 2021 夏季書單】病毒如何侵入人體？《免疫解碼》破解你對免疫的認知

Bill Gates 在前陣子寫下了 2021 年的暑假推薦閱讀清單，今年他將主題訂為：「人類與大自然之間的愛恨情仇」。 「也許是因為病毒打亂了每個人的生活步調，」Gates 寫道，「也有可能是因為過去幾個月，我總是在談論大家該怎麼避免氣候災難。」 事實上，在 2 月份，Gates 在他的部落格發表了一篇新文章《如何避免氣候災難：我們擁有的解決方案和我們需要的突破》，強調氣候變化的緊迫性並提供該如何解決問題的方法。 Gates 寫道：「無論是什麼原因，我今年的暑假閱讀清單大部分都與人們和世界的各種衝突有關。」 以下是 Gates 推薦，暑假適合閱讀的 5 本書。 1. Under a White Sky 這本書描述人類如何對地球造成各種層面的影響，並試圖在書中提出科學家們嘗試解決這些傷害和負面影響的方式。 普立茲獎得主 Elizabeth Kolbert ，這本書是她繼《第六次大滅絕：不自然的歷史》、《一場災難紀實》（Field Notes from a Catastrophe）的第三本書。 比爾蓋茲表示，這本書探討人類對大自然的傷害所衍生出的種種風險，包含珊瑚礁救援、基因改造工程以及氣候變遷的人工干預手段等，並融合作者自身的洞見，提醒讀者大自然的反撲不容小覷。 不過比爾蓋茲也提到，他對於人類與地球的未來應該比作者更為樂觀。比較可惜的是，這本書比較少著墨於種種風險下可能的替代方案，抑或是這些風險是否算是一種必要且值得的投資。 傳送門 2. A Promised Land（應許之地：歐巴馬回憶錄） 比爾蓋茨非常欣賞前總統歐巴馬，這本《應許之地：歐巴馬回憶錄（A Promised Land）》他尤其喜歡，書中紀錄了歐巴馬的白宮生涯點點滴滴。 比爾蓋茲對這本書的評論寫道，「你必須是一個非常有自我意識的人才能寫出如此坦率的自傳，歐巴馬總統顯然不像多數政客。不管你的政治傾向是什麼，這都是本非常值得一讀再讀的書。」 裡面除了描述歐巴馬的經歷，也包含他的自省和他身為一名美國黑人，怎麼應對國內外反對他的聲音與勢力。他認為民主從來不是天上掉下來的禮物，儘管過程中有懷疑、有失望，他依舊深信美國仍有很大進步的空間及其可能性。 傳送門 3. Lights Out: Pride, Delusion, and the Fall of General […]

在家防疫就多讀書吧！用科學數據告訴你，閱讀有這 4 項好處

（本文經 Jane Hsu 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈【生活省思】為什麼要閱讀？用科學數據告訴你閱讀的 4 個好處〉。） 【為什麼我們要挑選這篇文章】疫情期間在家隔離，你都在做些什麼呢？除了追劇跟打遊戲，我們更應該利用這段時間來閱讀。本文作者 Jane Hsu 整理科學數據，指出閱讀的 4 項好處。（責任編輯：郭家宏） 大家有閱讀的習慣嗎？還是一看到書就覺得昏昏欲睡呢？我在五年前開始養成閱讀的習慣，明顯感受到自己的差異，有更多想法、思考速度快、文字組織能力增加，最重要的是，閱讀很大程度的提升寫作能力。現在網路上已經有非常多文章分享經驗與道理，說明閱讀帶來的幫助與好處；而我在這篇文章，將會分享多個實驗結果，連結我自身的經驗，以不同的面相來跟大家交流閱讀的重要性。 內容大綱 優點 1：閱讀可以增加腦中白質，激活大腦功能。 優點 2：加強文字能力，寫出來的作業、簡報、提案品質更上一層樓。 優點 3：閱讀有助於增加專注力與平靜，更能避免阿茲海默症。 優點 4：你知道嗎？閱讀可以增加你的社交技巧，加強人際交流！ 優點 1：閱讀可以增加腦中白質，激活大腦功能 科學數據： 2009 卡內基梅隆大學的 Timothy Keller 與 Marcel Just，針對閱讀能力做了研究。在一個為期 6 個月的閱讀實驗中，得出結論：在此訓練中，大腦區域中的白質體積增加，如此可改善大腦內的交流，激活大腦功能。且在接受訓練後的受試者，在後續可以更流暢的閱讀，增強閱讀功能，形成正循環。 另外在 2013 年的一項研究中，研究者透過 MRI 掃描，了解閱讀小說對於大腦的影響。邀請受試者在 9 天中閱讀小說《Pompeii》，結果顯示在閱讀期間與之後的幾天中，大腦連接性增加、越來越多的區間開始活躍起來。 來源出處： Benefits of Reading Books: For Your Physical and Mental Health Dec. 9: Carnegie […]

2021 美國 TOP 30 CEO 名單公布，AMD 蘇姿丰、NVIDIA 黃仁勳入選原因解析

【為什麼我們要挑選這篇文章】過去我們曾報導過 「2021 美國前 10 大最佳科技公司」，其評選標準是從「員工」的角度來看各公司 CEO 的策略、就業機會、薪資福利等標準來排序，大家所熟知的 NVIDIA、Facebook、微軟不意外都有上榜，不過蘋果居然連前五名都沒有。 這次美國財經周刊《巴倫周刊》則從「投資者」的角度來選出 2021年 TOP 30 CEO，不妨比對一下哪些公司 CEO 是真的內外都受到歡迎的吧！ （責任編輯：何泰霖） 本文經 新智元（公眾號 ID：AI_era）授權轉載，轉載請連繫出處 作者：新智元 最近巴倫周刊選出了美國 TOP 30 的 CEO，雖然所處行業不同，但是他們都有一個共同的特質：帶領公司「化危機為轉機」。 作為美國影響力頗高的財經類周刊，傳媒大亨魯柏·梅鐸旗下的《巴倫周刊》自 2005 年以來，每年都會發布美國年度 CEO 名單。 這項名單的入選標準包括投資者報酬率和經營業績，CEO 在行業內的聲譽以及領導力，以及巴倫周刊編輯記者的投票和討論。 有意思的是，雖然不是一個推薦股名單，但是自 2005 年發布以來，年度最佳 CEO 公司股票的平均投資報酬率為 54%，超過標準普爾 500 指數 11 個百分點。 今年入選這份名單的一大主題是「化危機為轉機」，旨在找出那些在美國國內新冠病毒流行期間，帶領公司化解危機，找到新成長點的領導人。 今年入選的 30 位 CEO 來自金融、地產、製藥、汽車以及 IT 領域，其中超過 10 位都來自 IT 及相關領域，看來 IT […]

全球首家 Google 實體店來啦！推「沙箱」沉浸式體驗，大螢幕 Stadia 玩到你不想回家

（本文經合作夥伴 品玩 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈谷歌全球第一家线下零售店开业：苹果的影子、谷歌的内核，比苹果店更好玩 〉。） 【為什麼我們要挑選這篇文章】電商世代崛起，加上疫情推波助瀾，有越來越多企業關起實體店面、搶攻電商市場，今夏唯獨 Google 逆向操作，在地段高昂的紐約開啟了第一家實體店面。 但 Google 實體店可不只是蘋果的贗品，獨創「Google Imagination Space 」形狀就像任意門，能以 24 國語言和顧客即時互動，還有多座「沙箱」空間，如 Stadia 遊戲沙箱就提供 3 大遊戲螢幕和手把，將沉浸式體驗發揮到淋漓盡致。事不宜遲，今天就跟著 TO 一起線上朝聖 Google 第一間實體店吧！（責任編輯：許雅琦） 在零售的江湖上，總是流傳著蘋果商店的傳說。 而現在，Google 商店的傳說也要來了。 從 2001 年賈伯斯力排眾議斥重金設計並開啟第一家蘋果線下店後，蘋果線下商店在曾經的群嘲聲中飛速發展。蘋果目前已經在全球 25 個國家開設了 510 多家分店，每天都吸引超過百萬名顧客的光顧，成為了全球零售界競相模仿的標竿。 如今，無論是在零售商眼裡、科技愛好者眼裡還是建築設計師眼裡，集前沿科技和工業美學於一身的蘋果店簡直就是 yyds（意思為「永遠的神」，源於電競選手圈，指大神等級難超越）。而就在蘋果線下店即將迎來 20 周歲生日之際，另外一家科技巨頭卻趕來送上了「戰書」。 上周，Google 在紐約開設的全球第一家線下零售商店正式開門營業，地址與位於紐約 14 街的蘋果旗艦店僅一街區之隔。跟以前煙霧彈式的快閃店不同，Google 宣佈這次的Google Store （Google 線下門店）將是第一家永久店鋪。這也意味著，零售，Google 是認真的！ TO 編按：歡喜迎來第一間實體店面的 Google 對外表示：「Google 實體店將成為我們位於切爾西社區的城市園區的一部分，這裡是我們在紐約近 11000 多名 […]

基金公司創辦人：蔚來將超越特斯拉，成為中國市場最大的電動車製造商

蔚來汽車（下文簡稱蔚來）是電動車銷量最多的中國電動車廠，自 5 月中旬以來，蔚來股價強力反彈，從 30.73 美元漲自昨（29）日收盤價 50.34 美元，漲幅高達 63.8%。基金管理公司 Navellier & Associates 創辦人 Louis Navellier 表示，蔚來將超越特斯拉，成為中國市場最大的電動車製造商。 中國電動車銷量比去年同期高，代表半導體短缺問題正在緩解 蔚來股價在過去 1 個半月強力反彈 63.8%，遠高於特斯拉的同期漲幅 21%。市場預期，蔚來第二季會有優異的交車表現，中國的電動車市場也會很好，可能是蔚來股價強力反彈的原因。蔚來在 6 月初表示，預計在第二季交付 2.1 萬至 2.2 萬輛新車。 瑞銀銀行分析師 Vijay Rakesh 表示，中國 4 月和 5 月的電動車銷量比去年同期成長約 200% 和 170%，代表全球半導體短缺問題正在緩解，也意味蔚來更有機會達到第二季的交車目標。蔚來則在報告中表示，5 月份的交車輛比去年同期成長 95% 以上。 蔚來即將主導中國和香港的電動車市場 Navellier 則在一篇評論中寫道，蔚來即將主導中國和香港的電動車市場，最終將取代特斯拉，成為中國市場最大的電動車製造商。Navellier 認為，蔚來有優異的自駕功能，也受到中國政府的支持。另外，蔚來也與 NVIDIA 等晶片公司合作，提升硬體性能。 蔚來在 6 月初表示，將於明年發表代號為「Gemini」的高端電動車款，此舉掩蓋市場對其將推出低價大眾入門車款的猜測。 特斯拉目前是中國銷售量最高的電動車，但中國人近期與特斯拉有不少衝突，中國政府也透過要求交出行車數據等方式對特斯拉施壓，這給了中國本土電動車廠超車特斯拉的機會。蔚來能否超越特斯拉，有待我們觀察。 參考資料 《Investing.com》、《BARRON’S》、《The Street》 （本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：Wikimedia […]

智慧醫療新趨勢：當在家看診成為新常態，醫療服務會產生何種變化？

新冠疫情在台灣持續延燒，醫療量能備受挑戰，一些有定期就醫需求的民眾面臨了兩難局面。不希望出門提高感染風險，又有回診的必要。不過在數位科技時代，「取得醫療服務」一定要到醫院嗎？  答案是不一定。衛福部在 2018 年 5 月發布「通訊診察治療辦法」，放寬遠距醫療的照護對象及模式。直到新冠疫情爆發，政府再度調整法規、放寬通訊診療適用範圍並鼓勵創新醫療，醫療體系亦重新思考醫療彈性與定義。藉由數位科技，現在「視訊診療」變成了民眾有感的新常態。  對於有定期醫療需求的民眾而言，在家裡只要視訊鏡頭一打開，手機在哪，醫生就在哪。每個人的醫療服務都不受到距離限制，再也不用冒著風險去醫院，甚至還可以降低原先實體排隊候診時間！ 智慧醫療最純定義：以人為本的醫療服務就此誕生 「智慧醫療」趨勢就是推動這一切方便服務的源頭，透過科技整合醫療資源，流線傳媒社長戴季全認為醫療的核心從醫療院所轉向「以人為本」—以病患的需求、醫師的需求為出發點，讓醫療行為與服務都能更進化。 天主教輔仁大學附設醫院社區副院長劉志光說明，醫院醫療並非只有治療疾病，從提升整體醫療運作到幫助病患健康都是醫療服務的範疇。透過智慧醫療，希望能夠幫助高齡患者、不便移動的病友，或是離島偏鄉的居民，都能改善就醫經驗。 醫護人力也能專心於醫療專業，運用 AI 或機器人應用分擔行政庶務，甚至透過 AI 輔助讓醫療決策更精準、更快速。  微軟用科技力為醫療帶來轉型契機，主要有 3 大目標 微軟亞洲區雲端解決方案總監佐藤大輔則是提到，微軟企業使命就是要幫助地球上的每個人、每個企業都能夠被科技賦能。對於智慧醫療的推動，則是希望從醫療人員身上開始做主要著力點，讓創新改變更快發生。 他表示：「台灣微軟致力推動台灣醫療轉型，視訊診療僅是一環。微軟主要有三大目標：希望將科技更深地融入到整體醫療體系。從幫助第一個使用智慧醫療技術並與病患互動的醫療前線工作者開始，到整體醫療院所的營運及團隊協作效率，在安全與合規的單一平台上，就能增進對各式醫療指標數據的蒐集與洞察。並將攜手台灣微軟合作夥伴之力，專為台灣打造最適切的智慧醫療解決方案，降低台灣遠距醫療的門檻，進而推進台灣醫療產業數位轉型進程。」  佐藤大輔特別強調，醫療的服務非常重視在地化，本地的醫療流程與經驗就需要被高度的納入考量。現今看醫、檢驗、取藥等仍多在醫院場所發生，為幫助醫療院所降低院內群聚與民眾就醫的染疫風險，台灣微軟與全台醫療強化智慧醫療合作，協助遠距醫療的普及加速完善，也藉此機會啟動台灣醫療產業的數位轉型。  快速部署遠距門診，天主教輔仁大學附設醫院真實經驗分享 以天主教輔仁大學附設醫院為例，根據劉志光分享，醫師需要親自問診，在數位化的過程當中，就需要調整許多不一樣的流程。微軟與該醫療院所合作擴大「視訊門診」與「醫藥送到宅」等服務，希望彌平實體看診與遠距看診流程不同所產生的差異。 由於通訊診療過程也是病例需要詳細記錄，於不同裝置錄下病診過程及病歷紀錄整合成最大挑戰，以及最重要的 ─ 顧全病患的資料安全及隱私，也都是在實體、數位轉換過程當中所要考量的技術挑戰。 在劉志光與佐藤大輔的對談中，可以發現自從採用微軟 Microsoft Teams 後，醫療人員就能夠幫助讓遠距的通訊診療一次到位，包括錄影醫護與病患間的對話，醫療處方紀錄在Teams平台上完好保存。 此外，佐藤大輔補充，Teams 結合微軟全球雲端資源，不但符合全世界最多的合規認證標準，包括 ISO27001、ISO27018、GDPR 等認證，更具備企業級資安保護與醫療級的 HIPAA、HITRUST 等多項認證，符合醫療產業合規與安全規範，讓病例傳送中的病患敏感機密資料，妥善保存於雲端或是地端，減輕人力作業壓力及風險。  微軟未來智慧醫療發展藍圖，瞄準自動化與醫療 IoT 應用 微軟近期與台灣各大醫療院所持續推進視訊門診到更全面的智慧醫療合作，例如與天主教輔仁大學附設醫院討論未來將雲端 AI 技術到數位化工具整合院內更多系統，像是醫藥批價、送貨、領藥等都能自動化完成，將醫療專業的時間與心力交還給醫護人員。  此外，微軟也正加快幫助醫療院所評估醫療物聯網的佈建，主要針對醫療器材的 IoT 設備。以院外場景來說，病患的血壓值等數據可經由病患的醫療器材 IoT 設備獲取即時數據，讓醫師從遠端看系統後台數據便能看診，加速診療判斷。 而對院內情境而言，虛擬巡房能夠減少醫護人員與患者的接觸，降低雙方染疫風險；另外，醫師到偏鄉或離島看診時，也能經由像微軟HoloLens的穿戴式物聯網裝置，即時在線上邀集其他科別的醫師一起遠距看診，同步看到病患實際狀況及後端檢驗結果的畫面，將專業領域整合在同一空間。未來，更多醫療型智慧機器人應用，也將加強醫師診療效率，例如提醒醫師採購藥物、提醒病患回診等等。  醫療數位轉型藍圖在疫情趨使下，將過去的想像逐步落地實現，佐藤大輔鼓勵醫療院所藉此機會探索智慧醫療可能，不因疫情趨緩或結束便停下腳步，反而應評估讓醫療資源全員動員，重塑醫療生態及醫病互動，擁抱新常態也帶動台灣帶動醫療產業鏈發展。 智慧醫療升級，微軟「與台灣，再一起」 面對疫情挑戰，全台產業進入快速數位升級時代 當醫療快速迎向科技變革，何種新服務會產生？>>>下載白皮書 （本文開放合作夥伴轉載。）

【英特爾地位不保】新一代伺服器 CPU 明年才能投產，AMD 有機會趁虛而入

（本文經合作夥伴 鉅亨網 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈英特爾新款伺服器CPU延至明年Q1投產 超微樂漲2.8%〉。） 【為什麼我們要挑選這篇文章】英特爾昨（29）日宣布，其下一代專攻伺服器使用的 Xeon 系列晶無法在今年年底前投產，得要延到明年才能開始量產。 這也是新任執行長季辛格（Pat Gelsinger）上任以來面臨的頭一個重大產品挫折，也再度威脅到英特爾在晶片業界的技術領導地位，業界分析，這可能會給競爭對手 AMD 和開發基於 Arm 的 CPU 公司帶來許多優勢。（責任編輯：陳宜伶） 英特爾（Intel）周二（29 日）宣布，由於 10 奈米製程延誤，新一代伺服器 CPU Sapphire Rapids 將於明年第一季投產、第二季量產，投產時間晚於原本承諾的年底。英特爾股價應聲下跌，競爭對手超微（AMD）樂漲 2.8%。 英特爾 Xeon 系列與記憶體團隊負責人 Lisa Spelman 表示，Xeon 系列新品可擴充伺服器 CPU Sapphire Rapids 將於 2022 年第一季投產，並在第二季開始量產。 英特爾表示， Sapphire Rapids 將能為超級電腦與高效能運算（HPC） 提供良好表現，並搭載高頻寬記憶體（HBM），若與超微的 EPYC 7543 處理器比較，在 NAMD、LAMMPS 與 RELION 等軟體表現都較為優異。 英特爾 Sapphire Rapids 原訂今年投產，但受 […]

邁阿密大樓倒塌至今仍有百人受困，為何搜救機器人完全無法發揮作用？

（本文經合作夥伴 大數據文摘 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈迈阿密12层大楼倒塌159人被埋！黄金救援期，搜寻机器人为什么没用？〉。） 【為什麼我們要挑選這篇文章】邁阿密大樓於 24 日倒塌，截至 30 日，仍有超過百人下落不明，早已超過黃金救援期。但現在機器人（例如波士頓機器人）已具備在極端環境移動的能力，理應在災難現場發揮更大的作用，但邁阿密事故現場卻不見機器人的身影，搜救團隊依舊使用最傳統的工具：搜救犬與搜救人員。為什麼不用機器人？現有搜救機器人有哪些技術上的限制？（責任編輯：郭家宏） 2021 年 6 月 24 日，佛羅里達州瑟夫賽德的 12 層公寓大樓忽然倒塌。 據《邁阿密先驅報》報導，48 小時後，仍有 159 人下落不明。救援人員小心翼翼地清除倒塌碎片，爭分奪秒地尋找那些仍被困在一片纏結瓦礫中的倖存者。 在波士頓動力等網紅機器人大行其道的今天，我們似乎理所當然的認為，機器人應該在這類災害事件中發揮更大的作用。 但事實並不是這樣。 在每一秒都極為重要的黃金救援期，我們很難不注意到，這些救援隊使用的搜救方式依舊是最傳統的——狗和麥克風。 倒塌現場「高度非結構化」，搜救機器人無法發揮作用 為什麼？ 先從搜救現場來看，上圖顯示了佛羅里達坍塌現場的樣子。它是高度非結構化的，儘管目前波士頓機器狗似乎已經在影片中可以穿越大多數障礙區，但是這種雜亂的地貌對於大多數有腿的機器人來說，還是非常難以踰越。 不過這也不是不能完成的任務。有一種方式是，先使用探查機器人勘探地貌，再調整搜救機器人按照地形圖進入。但是時間緊急的情況下，人和狗才是更加快速高效的選擇。也就是說，只要環境足夠安全，就沒有必要或不切實際地用機器人進行搜救，尤其是在時間如此緊迫的情況下。 相比進入現場的機器人，就現場搜救人員表示，現在更迫切需要的是一種不僅可以定位被救援者的機器人，也就是說，能夠在所有瓦礫之下精準定位生命體，而且還可以確定周圍瓦礫的結構，以及該人與地面之間還夾雜了哪些結構。 更簡單來說，我們不需要可以穿越瓦礫的機器人，我們需要可以進入瓦礫的機器人。 德克薩斯 A&M 的 Robin Murphy 就此表達了看法， Murphy 是人道主義機器人和人工智慧實驗室的負責人，該實驗室以前是機器人輔助搜索和救援中心（CRASAR），現在是一個非營利組織。Murphy 參與了將機器人技術應用於世界範圍內的災難，包括 9/11、福島和颶風哈維。她所做的工作不是抽象的研究——CRASAR 還部署了訓練有素的專業人員團隊，他們擁有經過驗證的機器人技術來協助（當被要求時）世界各地的災難，然後將這些經驗作為數據驅動方法的基礎來改進災難機器人技術技術和培訓。 根據 Murphy 的說法，目前使用機器人探索倒塌建築物的瓦礫是不可能的，任何一種可以在災難現場實際使用的方式都是不可能的。一般來說，倒塌現場是一種非常無結構且不可預測的環境。大多數機器人太大而無法穿過瓦礫，而且環境對非常小的機器人也不友好，因為經常有水從破裂的管道中流出，使一切變得泥濘和濕滑，還有許多其他物理危害。無線通訊或定位通常也不具備，因此需要有線網路和電源，但又容易被障礙物抓住或纏住。 即使我們可以建造一個足夠小、足夠耐用的機器人，能夠在物理層面上穿過倒塌建築物瓦礫中的各種空隙，比如墨西哥城在 2017 年地震時，CMU 送去進行探尋的機器蛇。但是還有一個很重要的問題——不可預測性。 機器人研究中的許多災難場景都假設只要遵循正確的路徑就可以到達目標，但真正的災難並非如此，如果有可能進入，很有可能需要強行挖洞的能力，因為對於機器人能夠在瓦礫中自由移動非常重要，在瓦礫中可能沒有任何隧道或空隙將其引導到它想去的地方，也就是說這是機器人很難具備的能力。 即使可以建造一個可以成功地在瓦礫中挖洞的機器人，我們還需要思考，機器人到達既定目的地後，又能夠提供什麼價值。機器人感測系統通常不是為極端近距離而設計的，像相機這樣的視覺感測器可能會迅速損壞或沾上太多污垢而不可使用。Murphy 解釋說，理想情況下，瓦礫搜救機器人不僅可以定位受害者，還可以使用其感測器來協助救援。「訓練有素的救援人員需要看到瓦礫的內部結構，而不僅僅是受害者的狀態。想像一下，一位外科醫生需要在槍擊受害者身上找到子彈，但對受害者器官的佈局一無所知；如果外科醫生只是直接切開，他們可能會讓事態更加嚴重。但是，如果結構專家可以看到廢墟的內部構造，他們就可以更快、更安全地提取受害者，同時降低二次倒塌的風險。」 除了這些技術挑戰之外，另一個重要因素是，如何確保救援人員在救援點使用這些技術。將研究級機器人帶入佛羅里達州建築物倒塌這些場所顯然還不夠成熟。「用於災難的機器人需要具備極高的成熟度，」Murphy 表示。例如，在佛羅里達州，無人機被用於勘測建築物的某些部分，以確保人們在附近工作的安全，無人機就已經是一種成熟且廣泛採用的技術。在災難機器人達到類似的成熟度之前，我們不太可能看到它出現在主動救援行動中。 理想的搜救機器人：擁有蛇狀身體，並具備功能性眼瞼來保護感測器 […]

Pepper 機器人將停產？軟銀否認：未來有機會恢復量產

（本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈軟銀否認終止生產Pepper機器人 代工廠鴻海不評論〉。） 【為什麼我們要挑選這篇文章】Pepper 於 2014 年誕生，曾經在 1 分鐘內銷售 6 千台，是史上最暢銷的人型機器人。然而 Pepper 至今仍未被產業界廣泛使用，研發 Pepper 的軟銀子公司 SBRH 也虧損連連，因此今（29）日傳出 SBRH 要停產 Pepper 的消息。但軟銀否認此消息，表示若需求回溫，就會恢復 Pepper 量產。只不過 Pepper 無法動手工作，其情感互動功能也能由手機與智慧音箱取代，市場真的會需要 Pepper 嗎？（責任編輯：郭家宏） 路透（Reuters）報導日本軟銀（SoftBank）旗下子公司停止生產機器人Pepper，全球機器人事業群也開始裁員。不過軟銀否認終止 Pepper 機器人，需求回溫會恢復生產。 軟銀：若需求回溫，將恢復 Pepper 量產 Pepper 機器人主要由鴻海富士康位於中國山東煙台廠生產，對於上述消息，鴻海表示不評論單一客戶與產品。 路透今（29）天上午引述消息人士報導，軟銀正在全球機器人事業群進行裁員、也停止生產 Pepper 機器人；主要是在全球找尋客戶困難，到目前為止累計生產僅約 2.7 萬台。 報導引述 4 名消息人士和文件指出，軟銀規劃在全球機器人事業群進行裁員措施，預計 9 月在法國約 330 名員工將裁減一半，在美國和英國的據點員工人數也已砍半，日本據點員工轉移到其他事業單位。 不過軟銀回應日本日經新聞指出，若需求回溫規劃恢復量產，否認 Pepper 機器人已經終止。 Pepper 由軟銀研發、鴻海製造，月產能可高達 2,000 台 […]

2021 最新 iPhone揭密，沒有 Touch ID、1TB 大容量 ，甚至不叫 iPhone 13？

【為什麼我們要挑選這篇文章】iPhone 12 在 2020 年大賣，甚至突破近年 iPhone 單季的營收紀錄，讓許多果粉期待在 2021 年秋季最新的 iPhone 有什麼升級功能？不過根據知名蘋果分析師郭明錤的消息，眾人敲碗已久的 Touch ID、1 TB 大容量都還不會出現，那對於在岸上觀望是否入坑的果粉們有哪些可以期待的呢？（責任編輯：何泰霖） 本文經 新智元（公眾號 ID：AI_era）授權轉載，轉載請連繫出處 作者：新智元 沒有 Touch ID，也沒有 1 TB 儲存，更沒有全系列 LiDAR，啥都沒有的 iPhone 13 甚至可能改名 12s 。期待 13 的果粉會成為最大的「輸家」嗎？ 你以為已經對即將發布的「iPhone 13」瞭若指掌？然而最新的消息透露：之前都是逗你們的！ 根據研究公司 Trendforce 報導，蘋果將推出 iPhone 12s 系列，並著重於優化現有的功能。同時，蘋果已經克服了全球晶片短缺和疫情的持續影響，將在 9 月發布新款 iPhone。 再見：Touch ID 郭明錤表示，Touch ID 今年沒有啦，不過估計會出現在 2022 年。 好在，現在可以透過升級到 IOS 14.5 和 Watch […]

LINE 訊息可以預約發送！學完這些「隱藏版功能」瞬間變 iOS 達人

iPhone 之所以能吸引一堆果粉，它的魅力可不只是因為酷炫的外型與品牌迷思，還有 iOS 作業系統內部數不盡的實用功能，每每解鎖密技總是讓人覺得驚奇，像是 TO 之前就做過用 iPhone 內建備忘錄也能掃描文件的小技巧。 而最近抖音出現一則爆紅影片，號稱找到「讓人回不去」（Life-changing）的 iPhone 隱藏版功能，影片一po上網，就馬上有超過 100 萬人次觀看。 該影片作者 Frank McShan 日前在抖音放了一段影片，示範怎麼利用 iPhone 的「捷徑」（Shortcuts）App 功能，傳送預約簡訊、LINE 訊息給對方，讓許多推特用戶直呼超好用。 接下來我們就要來介紹這項 iPhone 捷徑的好用妙招， 手把手教學，iPhone 內建捷徑竟然能預約傳送 LINE 訊息！ 第一步先打開捷徑 App。 2. 按下底部的「自動化功能」（Automation）。 3. 點選「建立個人自動化」（Create a Personal Automation） 4. 調整每天發送的時間（Time of the Day） 5. 這裡，用戶可以調整訊息要發送的時間來讓捷徑 App 自動發送訊息。 6. 然後 key 入對象和想要傳的訊息。 範例如下圖 7. 最後關閉捷徑前，App 會在「執行」前自動跳出視窗詢問，讓用戶一鍵就能發送 LINE、Whatspp 訊息，甚至也能發送 Slack […]

工程師 DIY 機械手臂，能自動幫特斯拉充電！

特斯拉致力提升自動駕駛技術，想讓汽車自行完成駕駛的工作，讓駕駛人不再需要操作方向盤。然而，「充電」也是駕駛人需要手動介入的環節，駕駛人需要特別下車，將充電槍接上特斯拉才能充電。但是有些充電站沒有遮蔽，如果是雨天，下車接充電槍就會很麻煩。 在國外，名為 Pat Larson 的工程師自行開發了特斯拉充電機械手臂，能夠辨識特斯拉上的充電孔，並自動將充電槍插入，替特斯拉充電。 機器學習模型能辨識充電孔角度與位置，協助機械手臂接上充電槍 根據 Larson 分享的影片，該機械手臂銜接特斯拉的 240 伏特家用充電器，替他自己的 Model 3 充電。汽車停妥，程式啟動後，鏡頭會拍攝充電孔的影像，透過基於 TensorFlow 的機器學習模型，辨識充電孔的位置與角度。接著，再利用鏡頭與距離傳感器，調整機械手臂的位置與角度，自動將充電槍插入充電孔，完成充電。 而樹莓派是這一整個系統的控制中樞，負責機器學習運算，辨識充電孔位置，插入充電槍等工作。Larson 表示，插孔附近有一個特斯拉的 logo，AI 也會藉助這個 logo 來推算插孔的位置。 該機械手臂有商用的潛力，能降低駕駛插電的麻煩與負擔 Larson 並未透露技術細節。從影片可以看到，整個系統的外觀相當陽春，而且機械手臂的移動緩慢，插充電槍的動作也不是很流暢，仍有優化的空間。但能夠 DIY 這一套系統，已經是相當厲害了。 而 Larson 的發明也有商用的潛力。目前車主都需要親自下車接充電槍，但許多充電站沒有遮蔽，而且超級充電站的充電槍並不輕，對部分女性來說可能是負擔。若充電站能透過機械手臂將充電槍接上車，就能讓駕駛省去下車插電的麻煩，讓駕駛體驗更順暢。 參考資料：《Nerdist》 （本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：YouTube） 延伸閱讀 【已開源】神人 DIY 自駕腳踏車！平衡超強，就算靜止也不會倒 自備材料 + 自己寫程式，工程師 DIY 一台「樹莓派相機」送女友！ 【Geek 改變世界】工程師 DIY 15 萬美元超級顯微鏡，成功拍下原子圖像

大中華區營收年增兩成！Nike CEO：「Nike 是一個中國品牌、專注為中國服務」

（本文經合作夥伴 Business Digest 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈【商業熱話】Nike CEO：Nike是中國的，為中國服務的品牌〉。） 【我們為什麼挑選這篇文章】NIKE 在近日公布了 2020 年 Q4 的財務報告，其中，中國地區的銷售額超乎了預期，為此，NIKE CEO 發表了一個對中國的「品牌善意聲明」，此言一出，引起 BBC 等多間國際媒體關注及追訪。（責任編輯：徐宇儂） 此前國際運動品牌 Nike 被捲入「新疆棉風波」，遭到中國網民的抵制，不過在近日公布的全年業績報告中，公司收入勝預期，當中大中華銷售量按年增長近兩成。 據《Financial Times》報導，Nike CEO John Donahoe 在會議上表示「Nike 是中國的，為中國服務的品牌」。 銷量優於預期，NIKE CEO 對中國釋出極友好聲明 據報，John Donahoe 在業績會上被分析師問到，Nike 如何看待面臨中國其他本土品牌競爭的問題，他回應稱：「Nike 是中國的，為中國服務的品牌。（Nike is a brand that is of China and for China）」 編按：新疆棉風波是怎麼一回事？ 2021 年 3 月，中國網路掀起抵制潮，共同撻伐國際時尚品牌包括 H&M、Uniqlo、NIKE、Adidas、New Balance、BURBERRY 等。起因是中國網友發現這些企業過去曾聲明「停用新疆產棉花」，中止採購來自新疆的棉花等原料，以譴責中國強迫新疆民族勞動，且這些企業大多投入了 BCI […]

世界級動畫軟體公司居然在台灣？破解連 NVIDIA 都想合作的人物創建技術

你是否也有發現，近年來無論是電影還是遊戲中，人物角色開始變得愈來愈立體逼真，動作細節也愈來愈多了？這些能流暢說話跑跳、活靈活現的人物，多數是虛擬角色（Digital human）的一種，主要利用 3D 與動態捕捉等複雜的技術創建而成，較為知名的虛擬角色如日本虛擬歌手初音未來，不但在全球擁有超高人氣，連日本政府都邀請她擔任新冠肺炎防疫對策大使。 虛擬角色也常應用於博物館或古蹟園區的虛擬導覽解說上，以及服務業 KIOSK 自助機台內負責與顧客互動問答的虛擬員工等，甚至連 BMW 都在今年的 GTC 大展上展出獨特的虛擬車廠，由此來看，虛擬人物的應用其實十分多元，只是過往若想要開發虛擬角色，是相當耗時費力且成本高昂的。 以前想做虛擬動畫角色，心臟要夠大顆 甲尚科技前瞻創新部經理黃勝彥就指出，虛擬角色的開發流程很長，從角色建模、服飾、配件、渲染、動畫製作、模擬到特效，各個開發階段都會涉及到不同領域的知識及操作軟體，導致過往需要一整個團隊的力量才能完成，若只想憑藉個人開發者甚至少數幾個專業人員就要做到，那幾乎是不可能的任務。相對開發時間與成本也會跟著受到影響，尤其對虛擬人物的品質要求越高，需要的開發成本越會呈數倍或指數性的成長。 黃勝彥進一步以遊戲產業舉例說明創建動畫角色的難度。多數遊戲因為有效能考量，在開發時通常會使用 Level of Detail（細節層次）技術，用「鏡頭遠近」來決定動畫模型的細節，若鏡頭拉得很遠、代表角色細節較少，這時就使用比較簡單的模型，反之當鏡頭拉近時，就需要呈現出較多的細節與紋理。當畫面內人物一多、鏡頭的層次愈多，創建時間就會大幅拉長。因此在製作動畫或遊戲時，僅僅是角色的修改調校就得花上許多時間。 他們不僅做到了，成本還比預期低 不過，近年來相當熱門的單機遊戲「遺忘之都 The Forgotten City」，卻突破傳統虛擬角色的開發挑戰，開發團隊 Modern Storyteller 以小型遊戲工作室之姿，成功地製作出大型遊戲。 Modern Storyteller 創辦人 Nick Pearce 透露，開發遊戲之前，原本預估將角色對話變成動畫大約需要 50 萬美元，但甲尚科技 Character Creator 3 和 iClone 7 軟體，讓他們省下了九成以上的傳統製作成本，就能創建高品質的面部動作捕捉動畫。 另外，印度動畫電影製片人 Ishan Shukla 製作的電影《Schirkoa》探討了印度社會的不公之處。不但獲得 2017 年奧斯卡金像獎，還抱走美國電影獎、寶來塢電影記者獎…共 35 項國際大獎。Ishan Shukla 後續更以此電影內容為基礎，延伸創作了一系列動畫，為加快製作，決定使用甲尚的 Character Creator 和 iClone 軟體。 […]

AI 語音點餐惹禍！麥當勞被告侵犯顧客隱私，恐面臨巨額罰款

【為什麼我們要挑選這篇文章】企業使用 AI 來提升效率與顧客體驗，如何兼顧隱私？麥當勞即將面臨的訴訟，很可能為全球企業立下一個新標準。近年麥當勞積極收購 AI 企業拚數位轉型，但現在卻因為使用 AI 工具提升服務品質而被顧客控告「侵犯隱私」，企業如何兩全？（責任編輯：藍立晴） 麥當勞被告了！不是關於食品安全，而是侵犯隱私。 今年四月，伊利諾伊州麥當勞的一位顧客對麥當勞提起訴訟，稱該公司在使用語音辨識點餐之前沒有事先獲得批准，違反了州生物資訊隱私法案。 一個賣炸雞漢堡的店，被控告生物資訊隱私法案，這是怎麼回事？我們來看看。 顧客控告麥當勞 AI 語音點餐違規收集生物資訊 去年，一位名叫香農·卡朋特的顧客開車光顧了伊利諾伊州的一家麥當勞，經過了得來速（Drive-through）服務，他的訂單被麥當勞基於 AI 的語音輔助服務接手。 事後，卡朋特認為該項技術未經他的同意就蒐集了他的聲紋資訊，這違反了伊利諾伊州 2008 年頒布的 BIPA（ Biometric Information Privacy Act，生物資訊隱私法）。 於是在今年 4 月，卡朋特將麥當勞告上了當地的巡迴法院，5 月 28 日，麥當勞將這起訴訟移交給了伊利諾伊州北部地區的美國地方法院。 據了解，麥當勞的這項語音點餐已經在芝加哥及其周邊的 10 個地方進行了測試，並且一直在努力提高其準確性，以便將這種技術推廣到全國的其他餐廳。操作人員認為它是一個潛在的省力設備，使得使用一台機器就可以接待開車來的顧客，而不是一個人類。 卡朋特的訴訟稱，這項技術違反了伊利諾伊州的生物資訊隱私法，該法案要求公司通知客戶他們正在收集他們的生物資訊，包括聲紋、指紋、臉部掃描、手印和掌紋掃描，但是麥當勞使用語音辨識技術接受卡彭特的訂單，未經他的同意就收集了他的聲紋資訊，因此違反了該法案。 並且，卡朋特還不是提出的個人訴訟，而是代表伊利諾伊州的麥當勞顧客提出的集體訴訟，考慮到在接受這樣的服務的顧客人數據大，麥當勞如果敗訴將面臨巨額的罰款。 技術出自去年收購的 AI 公司 麥當勞的這項智能語音服務並不是外包給其他公司做的，而是出自 2019 年麥當勞收購的一家 AI 公司—— Apprente。 在收購之初，麥當勞就稱，語音辨識技術可以使快餐更「快」，幫助公司更及時讓客戶獲得服務，這主要針對的就是得來速（Drive-through）服務。 美國家庭幾乎人人有車，很多快餐店習慣於在一些建築側面開闢通道，顧客開車停靠，不需下車，通過對講機與店員溝通、點餐、並拿到食物。麥當勞對語音技術非常契合的擊中了「車上點餐」這一需求。 但是麥當勞怎麼也不會想到，自己的這項服務會被控告為侵犯客戶隱私。 卡朋特的訴訟稱，麥當勞蒐集顧客的聲紋生物辨識技術「能夠正確解讀顧客訂單，辨識回頭客，為顧客提供量身定做的體驗。」 並且，「麥當勞的 AI 語音助理不僅僅是即時的聲紋分析和辨識，還融入了『機器學習』，利用語音辨識和車牌掃描技術來辨識獨特的顧客，不管他們去哪個地方，並根據他們過去的訪問向他們展示特定的 menu。」 到本週一，麥當勞還未回應記者的置評請求。 看好 AI […]

NVIDIA 攜手 Google Cloud，打造全球首個 AI-on-5G 實驗室！

（本文經合作夥伴 鉅亨網 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈輝達加速AI發展 攜手Google Cloud打造首個AI-on-5G實驗室〉。） 【為什麼我們要挑選這篇文章】5G 具備高傳輸速度、低延遲等特性，可以強化邊緣與雲端的連結，提升 AI 效能。近日，NVIDIA 與 Google Cloud 合作，打造首個 AI-on-5G 實驗室，將協助客戶導入 AI 與 5G，在 AI 基礎上創造新商業模式，也帶動電信產業的變革。（責任編輯：郭家宏） 輝達與 Google Cloud 於 28 日共同宣布，將打造業界首個 AI-on-5G 創新實驗室，讓網路基礎設施業者與人工智慧（AI）軟體合作夥伴能夠開發、測試及採用各項解決方案，以加速打造智慧城市、智慧工廠，以及其他先進的 5G 和 AI 應用。 NVIDIA 實驗室將協助企業導入 AI 與 5G，提升營運效率與安全性 輝達指出，該實驗室將提供企業使用 Google Cloud 的 Anthos 平台服務，以及公司的加速運算硬體和軟體平台，以便透過資料和 AI 來推動企業成效、提高營運效率以及最佳化安全性和可靠性，預計今年下半年開始著手打造。 輝達電信部門資深副總裁 Ronnie Vasishta 表示，隨著高速且低延遲的 5G 為企業邊緣提供前所未有的 AI-on-5G 機會，全球電信產業正經歷一場巨大的變革，因此與 Google […]

臺大生用 Minecraft 蓋校園、辦畢典，校友：太還原

（本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈臺大首辦線上畢典 Minecraft團隊製作虛擬校園巡禮〉。） 【為什麼我們要挑選這篇文章】今年夏天，臺灣大學今年因為第三級警戒，首度在麥塊（Minecraft）裡面舉辦線上畢業典禮，廣邀各個畢業生參與。臺大麥塊還在他們的臉書社團貼文上這樣寫著：「每個學生心中應該都有個把自己學校炸掉的夢想吧？」 從走進充滿彩蛋的校園，到點燃巨大 TNT 為典禮畫下句點，臺大麥塊讓線上畢業典禮不只有回憶、有校園，還讓我們看見疫情下另一種人與人之間的互動！（責任編輯：陳宜伶） 臺灣大學受到疫情影響，今年首度舉辦線上畢業典禮，臺大麥塊團隊花約一個多月時間，建設出校總區一半以上的建築物，提供虛擬校園巡禮，還可在裡面尋寶、挖礦，甚至炸掉學校。 受到 COVID-19（2019年冠狀病毒疾病，俗稱武漢肺炎）疫情影響，臺大停止到校上課多時，畢業生也無法如往年一樣，在最後的日子裡巡禮校園一番，好好回味過去幾年的學習時光。 不能進校園，也能來臺大麥塊進行校園巡禮！ 為了彌補遺憾，學務處邀請臺大麥塊團隊（MineNTU）製作虛擬的校園巡禮，今天的線上畢典中，呈現出生動的影片，麥塊（Minecraft）標誌性的方塊狀人物，穿著學士服逗趣地穿梭在臺大各著名地標中，讓線上觀看的畢業生們感到新奇和溫馨。 TO 編按：臺大麥塊不僅真的辦了畢業典禮，還請到了校長管中閔出席致詞，而臺大教授葉丙成也在自己臉書上提到，這樣形式的畢業典禮真的讓人看見臺大學生很敢跟別人不一樣的特質，他更期待學生們未來能為社會帶來更多創新 idea。 TO 編按：管校長還說：「看到大家有這樣別出心裁的做法，想要把學校炸掉，我私心也有些地方想要炸掉，大家晚上在炸的時候也可以順便幫我處理掉，只是記得要提醒我從校長室離開。」 很認同校長的一句話，那就是「疫情限制了我們的活動，但不能限制我們的想像。」 逗趣的是，管校長還說，下次辦類似這樣的典禮，他想要帶個方塊帽下面露八塊肌。（附註：臺灣大學管中閔校長致詞從 1:12:43 分附近開始。） 臺大麥塊共同創辦人方譽霖接受中央社電訪表示，他們大概 5 月中旬發起，以麥塊最原始的創造模式，在虛擬世界中把臺大一棟、一棟的建築物蓋起來，前後約有 1000 人左右參與。 方譽霖表示，這次活動限定臺大學生和校友，他們一開始遇到身分認定的難題，後來是團隊成員周奕勳用程式寫出了認證系統。另外在架設伺服器也遇到一些困難，幸好後續獲得 Microsoft Azure、資策會、經濟部工業局等許多單位的支援，以及眾多「建築師」們的貢獻，讓活動順利舉行。 另外，在建築物方面，由於是「建築師」們自動自發建設，難免不同步，而有位置、比例不一致的問題。方譽霖提到他們以總圖書館為中心往外蓋，大多數建築物是 1 比 1 呈現，但其中一棟離總圖較遠的天文數學館，熱心的建築師很早期就開始蓋，卻是用 1 比 1.5 的比例精心打造。 方譽霖打趣地說，這些都有待後續慢慢「都更」調整。 經過 1 個多月努力，如今虛擬的臺大校園已成形，臺大麥塊除了參與早上校方舉辦的畢典，下午還會自辦活動，邀請校長管中閔、網紅呱吉等多名貴賓參與。下午2時開始，先會有人帶隊參觀各個建築物做「校園巡禮」，之後和臺大往年實體畢典一樣，以綜合體育館（新體）作為主要場地，舉辦畢業活動。 週六（26日）下午 4 時開始，臺大麥塊會開放幾個活動伺服器，讓大家自行參加，可在虛擬的臺大校園中尋寶、挖礦，甚至是啟動巨型的 TNT 炸藥，炸掉自己的學校，幽默地呈現「他們在畢業那天爆炸」。 麥塊（Minecraft）是一款程式語言開發的沙盒遊戲，以自由度和開放世界著稱。臺大麥塊是由方譽霖，張博皓，周奕勳，汪經倫等 4 人創始，其中方譽霖是今年臺大資訊管理系的畢業生。 （本文經合作夥伴 […]

水力發電也會排碳！水壩興建後，溫室氣體排放量增加 3 倍

水力發電被視為綠能的解決方案之一，中國、挪威等國皆積極發展水力發電，然而氣候科學家調查亞馬遜流域的水力發電廠時，發現水庫冒出大量溫室氣體，代表水力發電並非零碳排。研究團隊將論文發表在《Science Advances》期刊上。 研究論文傳送門 植物在水下腐爛，導致溫室氣體排放量增加 科學家調查的水力發電廠為 Belo Monte 大壩，這是巴西第二大，全球第四大的水力發電水壩，於 2019 年開始營運。抵達現場後，論文第一作者 Dailson Bertassoli 先是注意到，水庫內冒出許多泡沫；而研究團隊研究該水電廠釋放的甲烷與二氧化碳 2 年，並與水壩興建前的水準比較，發現溫室氣體排放量增加了 3 倍。 雖然水電廠不會燃燒化石燃料，但研究團隊表示，水壩興建後會導致水位上升，淹沒周圍的旱地，而原本的植被就會在水下腐爛，土壤中的有機物也會分解，因此產生大量的溫室氣體。 水壩興建後，它並不是自然的湖泊，而是一個溫室氣體產生器。 不是所有水電廠都會排碳，有些會吸收二氧化碳 聖保羅大學教授 Andre Sawakuchi 認為，保持亞馬遜河的流動很重要，不應該用水電站來破壞這種流動。研究團隊也在論文中表示，若要興建水壩，至少要避免岸邊的植物被淹沒，以降低溫室氣體的產生。 但不是所有的水電廠都會排碳。環境保護基金會（Environmental Defense Fund）在 2019 年的研究發現，世界上有些水電站是碳匯（carbon sink），也就是它們透過水中生物的光合作用，讓吸收的碳大於排放的碳。但研究也指出，大量的水電廠會排碳。 綠電方案並非十全十美，太陽能板是高污染物，風機會影響鳥類飛行，而水力發電不僅會影響河川生態，也會讓當地環境的碳排量增加。但這並不能否定水力發電。隨著時間推移，腐爛植物會逐漸分解殆盡，碳排量可能就會減少；此外，若水力發電的每度電碳排量少於化石燃料發電的碳排，代表水力發電依舊是相對環保的選項。 參考資料 《Science Advances》、《PhysOrg》 （本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：Wikimedia Commons CC Licensed） 延伸閱讀 電動車、綠能建設帶動需求，銅成為綠能時代的「新石油」 電動車、綠能快速發展，全球稀土需求將增加 152%！要從哪弄來那麼多稀土？ 【綠能黑科技】科學家將頭髮變成「碳奈米點」，加進太陽能電池提升發電效率

製造業遠端協作卡關怎麼解？微軟混合實境裝置助攻永進機械解封 3 大挑戰

台灣近期因應防疫需求而持續警戒，在病毒肆虐的危機時刻，如何在新常態下，讓工作與生活都持續運轉，最好的方法就是廣邀更多企業同盟軍，一起升級到「 AI 時代」抗疫，共同克服這個難關！ 破解升級 AI 時代第一關的人流管制，現在《 Mission 2 》必須掌握遠端協作新工具，才能讓企業經營不中斷！ 產業防疫第二戰：迎戰混合工作模式，哪些遠端協作工具才是最佳配備？ 台灣 5 月底因應疫情升溫，許多企業開始啟動遠距工作、分流上班，這樣的「混合工作模式」大家都還 hold 的住嗎？其實歐美國家早在一年前便開始實施，微軟 CEO 薩帝亞·納德拉（Satya Nadella）分享，建立自身的數位能力將協助企業加快從危機中脫離並復原。 因此，可以觀察到企業要達成混合辦公，除了拼策略，更得「加裝備」，讓員工得以在新工作模式下快速適應，讓業務運轉不中斷。然而，目前這些市面上的遠端協作工具，對應到台灣的製造業應用場景真的合適嗎？ 製造業的第一線需求是這樣的：在產品外銷出口後，常會面臨後續客戶組裝或維修的需求，當技術人員無法到場即時處理，就必須執行遠端協作、遠距維修。 不過，在實際執行遠距維修的過程上，常發生一線工程師只能一手拿平板或手機，將畫面拍下與遠端原廠工程師溝通，另一手操作設備維修，不然就是需在機具設備與電腦之間來回穿梭，才能一面修理一面檢視技術圖檔資料，相當耗時不便；另外，也可能面臨協作畫面模糊或標示空間錯位的問題，影響遠端人員判斷。 從台灣工具機大廠「永進機械」，看智慧製造遠端協作的 3 大挑戰 在台擁有近 70 年各種專業工具機研發與生產的永進機械，近來也因為各國因應疫情採取入境管制措施，許多智慧化、自動化機台設備出貨後無法像過去一樣及時安排技師出差，遇到以下 3 大挑戰 ▪️機台復裝：機台因出貨的運輸尺寸/重量限制，需先拆解機台，運到客戶廠房時再重新組裝，而此安裝技術門檻高，常需從原廠派遣人員出差。 ▪️加工應用：客戶加工產品多樣化，加工條件複雜，導致 CNC 機台常需因應客戶加工產品調校；機台發生加工異常時不易快速診斷，進而造成維修人員作業時間變長。 ▪️機台維修：多機種再搭配多樣控制器，加上機台功能日益多樣，使得維修技能越來越複雜，常需多位不同領域專家同時協助。 此外，過去常發生不同地點的客戶，在相同時間點有維修需求，也造成永進機械在人力調度派遣上的困難。 在達易智造的協助下，永進機械透過微軟 HoloLens 2 搭配 Dynamics 365 Remote Assist，在疫情期間為國外客戶進行遠端人員培訓、安裝、維護與檢修機台，不僅能即時解決客戶問題，也省下差旅費用，提高員工生產力，打造創新服務模式，強化客戶滿意度。 製造業遠端協作 6 大應用，整合微軟混合實境系列工具加速破關 台灣微軟此次也與眾多製造業夥伴合作，期望透過混合實境裝置協助台灣企業達到 6 大遠端協作需求， ▪️遠端協作支援：協助遠端專家透過視訊即時互動指導一線員工。 ▪️任務指引：透過逐步指引，指導一線員工更準確地加速完成任務。 ▪️模擬實作：針對各產業模擬一線場景以快速培訓員工。 ▪️設計與原型製作：將 CAD 和 […]

「遲到」可以延緩世界毀滅？牛津大學：時鐘愈準，產生的熵越高

【為什麼我們要挑選這篇文章】熵是熱力學第二定律的重要概念，表達系統的亂度。根據熱力學第二定律，在一個封閉的系統中，熵值只會增加不會降低。從此定律衍伸，若整個宇宙是個封閉的系統，則宇宙的熵值會不斷增加，等到了極限之後，就是「熱寂」，是學界認知的世界毀滅。 近日牛津大學發現，時鐘的準確度愈高，產生的熵愈多，兩者之間是線性關係。從學術層面來講，這個發現對量子電腦有重要啟示；但從搞笑層面來講，如果下次不小心遲到，或許就可以用「我剛剛對延緩宇宙毀滅做出貢獻」來搪塞呢！（責任編輯：郭家宏） 本文經 AI 新媒體量子位（公眾號 ID：QbitAI）授權轉載，轉載請連繫出處 作者：量子位 準確測量時間是有代價的。 鐘錶作為一種機器，像其他所有機器一樣都要遵守熱力學定律。 牛津大學的最新研究顯示，時鐘越準確，產生的熵越高 ，而且它們之間是線性關係。 這個結論一發佈，網友紛紛 tag 做時鐘的科學家和鐘錶生產商，開玩笑說快來人阻止他們。 還有人從中得到啟示：「我感覺宇宙透過這個規律鼓勵我們活在當下，不要去管未來。」 有人說下次再遲到的時候，就可以這樣找理由： 我剛剛對延緩宇宙熱寂做出了一點貢獻。 這讓人想到科幻作家 Ted Chiang 的短篇小說《呼吸——宇宙的毀滅》。 小說中描繪了一種透過空氣流動驅動大腦的機械生命。高壓空氣是他們的生命之源，需要從地下採集，然後儲存在「肺」裡。 然而隨著文明的發展，不斷消耗並排放空氣，地上的氣壓也逐漸升高。 氣壓差的減少導致流過他們大腦的空氣速度變慢，在他們的感覺裡就是時間變慢了。 只要他們活著就要「呼出空氣」，最終使世界達到氣壓平衡，也就是他們的末日。 現實到不至於這麼誇張，參與研究的 Natalie Ares 表示，精確計時產生的額外熵很少，不會對宇宙產生太大影響。 畢竟他們用的時鐘只是一個奈米級裝置。 科學家做了準度可調整的時鐘，但精度愈高熵也愈高 實驗用的時鐘，是由一個懸浮在金屬電極上的 50 奈米厚的氮化矽膜，和一個用於測量薄膜振動的電路組成。 這相當於一個微型太陽能電池，通過給薄膜加熱造成的振動就可以產生電流。 同時，薄膜每次振動都會留下電信號，測量電信號之間的間隔就相當於計時，而間隔的穩定性就代表時鐘的準確性了。 實驗結果表明，提供的熱量越多，時鐘的運行就越精確，而且成正比。 而更多的熱量導致系統更大的熱耗散，從而增加了熵。 論文的附錄部分對熵的計算方法做了補充說明。 熵值增加，時鐘的精度也會受限 時間為什麼只能前進不能後退？我們為什麼只能記得過去而不是將來？ 天文學家愛丁頓用熱力學中的熵增定律來解釋這一問題，並命名為「時間之矢」。 在熱力學中，孤立系統的熵不會減少，熵增的過程是不可逆的。時間也像箭矢一樣向著一個方向，不會回頭。 本次研究表明，時鐘系統運行不僅導致熵的增加，而熵的增加又限制了時鐘的精度。有助於幫助科學家進一步了解時間之矢。 熵限制了時鐘的最大可能精度，但這不意味著創造最多熵的時鐘就會擁有最高精度。 研究人員 Marcus Huber 解釋到： 這有點像汽車使用燃料，使用更多的燃料並不意味著能開的更遠，還要考慮發動機效率。 另外研究人員還不能確定的是，其他種類的時鐘，如現在最精準的原子鐘和光晶格鐘，是否也存在熵與精度的這種關係。 研究人員 Natalie Ares 認為： […]

中國壯大太空實力，NASA 支持永久排除中國於國際太空站外

中國國家航天局日前發布天問一號火星探測任務影像，包括火星探測車「祝融號」開啟降落傘著陸的瞬間、在火星表面移動的過程及其拍攝的火星影像，展現中國太空實力，中國國家航天局指，這是「為建黨百年送上遠方祝福」。7 月 1日正是中國共產黨成立 100 年的日子。 隨著中國最近在月球和火星上成功讓著陸器登陸、啟用「天宮號」太空站，並尋求與俄羅斯合作在月球上建立國際基地站的計畫，一場中國與美國之間的新太空競賽哨音已吹響，美國國內對於太空主宰地位受到威脅的擔憂正在展開。 NASA 局長：支持《沃爾夫條款》永久化，以與中國競爭 NASA 局長那爾遜（Bill Nelson）上週出席國會質詢時，那爾遜指出，中國正在公開談論中方將取代美方的超級太空強國地位，並警告美國需要「注意中國」。他也表態支持禁止中美太空合作的「沃爾夫條款」永久化，並且反覆請求國會於下個財年增加更多預算，以讓 NASA 更好與中國競爭。 美國國會 2021 財年向 NASA 月球登陸器研發專案撥出 8.5 億美元，遠低於 NASA 提出的 33 億美元的需求。那爾遜指出 NASA 需要更多資金，才能搶在中國之前讓美國太空人再次登陸月球以及進軍火星。 那爾遜也提到支持讓《沃爾夫條款》（Wolf Amendment）永久化。美國國會自 2011 年開始禁止中美兩國之間任何與 NASA 有關或由白宮科技政策辦公室協調的聯合科研活動等，由美國前總統歐巴馬簽署生效。 但 2019 年於中國嫦娥四號任務期間，NASA 曾與中國展開合作，在合作過程中 NASA 向美國國會證明，此次任務不會導致技術、數據或其他資訊轉讓或造成美國國安風險。 值得注意的是，嫦娥四號也是首個在月球背面著陸的探測器，也就是：中國是第一個成功在月球背面降落探測器的國家。上個月，中國又成為僅次於美國，第二個在火星上登陸火星探測車的國家。 馬斯克：這有點過分了 此次那爾遜表態支持《沃爾夫條款》永久化，但也表示，這不太表中美兩國之間不能尋找合作機會，在避免太空飛行器碰撞、移除太空垃圾等方面都可共同合作。不過，這項表態已經招致批評，例如 SpaceX 共同創辦人馬斯克就在推特批評，「這似乎有點過分了。」 Nothing wrong with healthy competition, but this seems a little over-the-top. Would […]

疫情下 momo、PChome 大爆單！從英國倉儲看台灣物流業轉型契機

【為什麼我們要編譯這篇文章】本土疫情大爆發，近幾周來全民在家防疫的物資全仰賴網購與物流配送，訂單堆積如山，電商龍頭業績暢旺，卻也飽受物流塞車之苦。 台灣電商兩大龍頭 momo 和 PChome 首當其衝，面對如山高的訂單卻無福消受，連主打 24 小時配送的 PChome24h 也被網友調侃「24 小時到貨變成 240 小時甚至 24 天」。 然而許多網友注意到，在這波疫情下 momo 塞車情況其實並不嚴重，蘋果記者日前實測，同樣在 PChome24h 購買的商品改成在momo 商城買，比前者速度要快出貨，而且竟然在當天就顯示已經到達物流中心，而且 momo 營收還是對手的 2倍。 究竟 momo憑什麼實力贏？我們將藉由英國 Prologis 廣設大型倉儲設施的例子，來回頭分析台灣 momo 購物網的商業策略，而其中的關鍵就是他們的「倉儲政策」。 （責任編輯：陳宜伶） 自五月底疫情升溫，全台進入三級警戒，大家紛紛切換成居家上班、上課模式，假日也為了防疫盡量避免出門。宅在家能從事的休閒娛樂活動大減，結果就是網購商品銷量狂飆，防疫用品、民生、3C、健身器材等訂單爆量，龐大出貨壓力就連 PChome、momo 兩大電商龍頭也無力消化，堆積如山的包裹更讓倉儲、物流業者應接不暇。 而不只台灣，新冠疫情下民生物資需求不減反增，網購熱潮導致倉儲難以負荷、物流宅配延遲，世界各國都有類似情形正在上演。 英國網購商機扶搖直上，巨型倉庫也難容納 在北漢普敦 M1 高速公路旁，即使是有著物流資產管理業領導者之稱的普洛斯公司（Prologis）面對龐大的訂單也束手無措，他們在英國境內所擁有的巨型倉庫也早已被貨物、包裹塞滿。 「我在物流業做了 30 年，這輩子從來沒看過訂單量這麼誇張。」普洛斯一位資深員工，在接受《BBC》訪問時如此感嘆道。 即便各大物流供應商正加速進行著相關建設，還是很難跟上近年網購市場的急速成長；疫情發展更加劇此趨勢，連帶使倉儲設備搖身一變成為熱門投資。 根據英國倉儲協會（UK Warehousing Association）新的一項委任研究，發現過去六年來，英國對倉儲設施的需求急轉直上。2015 年英國國內共有 4.28 億平方公尺的大型倉儲空間，如今已成長 32%，相當於 2396 座足球場面積。 倉庫所有者的類型也出現轉變，2015 年佔據倉儲空間絕大多數者為中高端實體零售業；現在則換作 DHL、Yodel 等第三方物流供應商，也是他們替人們將網購包裹送至府上。若從純電商、無實體的零售業角度觀察，他們在短短六年內，所佔據的倉儲空間就出現 […]

如何挺過加密貨幣寒冬？善用「期現套利」穩定投資心態

【我們為什麼推薦這篇新聞】比特幣在 6 月 22 日短暫跌破 3 萬美元大關。根據 alternative.me 的加密貨幣恐懼與貪婪指數，至截稿前（24 日），指數仍居「極度恐懼」不下，可見加密貨幣的劇烈波動，讓廣大投資人惶惶不安！ 然而比特幣多頭的信心卻絲毫不受影響，深信長期趨勢依然看漲，而現在的跌勢是在考驗投資人對加密貨幣的信心。若選擇持續投資，有沒有什麼工具能幫助投資人挺過寒冬、耐心等候春天來臨呢？（責任編輯：許雅琦） 在知名電商上班的 David 學會了如何用網格交易機器人，自動低買高賣降低投資加密貨幣的風險。只不過網格交易機器人雖能提升勝率，但遇到行情差的時候還是可能虧損，在高波動的加密貨幣市場有沒有更低風險、更保守的投資方式呢？有，就是「期現套利」投資技術，而派網的期現套利機器人是投資人可以參考的工具。 TO 傳送門：《市場波動難預測，下一步該買還是賣？「網格交易」能提升加密貨幣的投資勝率》 首先我們來了解，什麼是期現套利？ 1. 期現套利的概念 : 就像房東定時收租 a. 期現套利如何低風險：期貨做空、現貨做多對沖 簡而言之，期（貨）現（貨）套利透過多空對沖達到持有的頭寸（position）不損失的效果，由於持有期貨永續合約的部位，因此可以定時收取期貨市場做多方付給做空方的資金費率（下方將詳細說明），每天早上 8 點、下午 4 點、晚上 12 點結算領取，一天可以領取三次，可以想像成收租的概念。 b. 期現套利收租的泉源：資金費率 資金費率並不是交易者付給交易所的費用，而是在永續合約上做多以及做空兩方對手方需要互相給付的持倉費用。 期貨交易所用資金費率機制讓永續合約價格與現貨價格不至於落差太大，在期貨市場做多做空比例越懸殊的時候，其中一方需付的資金費率就越多，吸引優勢方平倉及弱勢方建倉。 資金費率並不完全公平，期貨市場在多空方勢均力敵時，仍是由做多方支付些許的資金費率給做空方。 2. 派網期現套利機器人特點與風險 自動建倉：自動買入現貨和做空期貨並平衡兩邊的部位，無須手動買賣。 風險控制：機器人會自動透過加減倉平衡期貨空單的部位的槓桿倍數，無須手動控制倉位。 潛在風險：極端行情下可能造成派網串接平台當機，以至於機器人無法正常平衡現貨和期貨部位；以及在市場情緒反轉時，可能變成負資金費率，從收取多方支付的資金費率轉為支付資金費率給多方。 3. 如何創建期現套利機器人? a. 從派網 app「交易」點選「創建機器人」，選擇「期現套利機器人」 b. 在最上方「請選擇交易對」選定欲創建機器人單的標的（建議以主流幣為主，較為穩定），期現價差控制為設定機器人在期貨和現貨價格需到差距多少 % 時才建倉，創建訂單時設定為正、關閉機器人訂單時設定為負較理想。 善用期現套利機器人，波動中也能穩定投資心態 像 David 一樣忙碌的上班族散戶可以怎麼運用期現套利機器人呢？為什麼低風險呢？ 首先，加密貨幣市場仍然年輕，截至目前仍以長期多頭為主；其二期現套利以多空對沖大幅降低幣價帶來的潛在虧損風險；再三在市場多空勢均力敵時依然可以收取資金費率收益。選定像比特幣、以太坊等相對穩定的主流幣做期現套利，對於像 David […]

小心線上詐欺！新冠疫情對零售產業有 3 大影響

新冠肺炎導致許多零售實體通路與業務受到嚴重打擊，但同時也帶動線上購物及電子商務發展，許多企業看見商機將業務轉換到線上運作，以因應疫情帶來的消費行為改變。企業數位轉型的腳步勢在必行，如何在「新常態」的社會中配合消費模式的轉變來提高企業競爭力，成為許多企業正面臨的挑戰。 長期致力於提供詐欺防範解決方案的服務商 Forter 公布報告，針對新冠肺炎如何影響電子商務消費行為與詐欺手法，《TechRepublic》點出了三個重點： 1. 實體消費行為虛擬化 以往實體的消費行為逐漸轉到線上，消費者的線上購物行為大幅增加，尤其在餐飲消費的漲幅甚巨。在美國，餐飲業 2020 年 5 月份的消費為平均消費的 6.5 倍；而飾品、美容相關的消費成長為平均值的兩倍、居家與園藝消費也增加了 20%。 報告指出，在 2020 年，疫情期間新的線上帳戶購買佔了總消費量的 15% 到 25%，疫情爆發前佔比僅約為 5 到 7%。同時也發現，因為這些新的線上帳戶變多，交易退款的次數也大幅增加。 2. 線上詐欺增加 專家表示，疫情爆發以來，網路詐騙、釣魚信件等資安事件不斷發生，駭客會假冒成企業主假裝發佈公司訊息，向遠距工作的員工發佈釣魚郵件；更有不肖人士假借提供疫情資訊的名義，誘使民眾點擊信件或網站，進而竊取個人與公司的個資。 Forter 指出，因為疫情導致線上消費的詐騙手段越來越多，包含了帳號盜用、共謀詐騙、優惠券詐騙等手段，帳號盜用未遂次數更是激增了 179%。 3. 民生消費、奢侈品消費增加 Forter 也觀察到後疫情時代消費趨勢的轉變。Forter 指出，2020 年五月份的雜貨零售與物流的消費成長了 236%，消費者購買的物品中，口罩、洗手乳、廁所衛生紙等防疫防護商品的需求減少，取而代之的是民生用品的消費，例如香蕉的購買量在五月增加了 33%（不過 Forter 認為，也有可能是消費者只想買一根香蕉，卻不小心買到一整串，而造成消費激增）。另外，五月份珠寶商品的消費交易量也比增加了 17%，而也有可能是母親節檔期促銷導致的結果。 Forter 的 CEO Michael Reitbla 認為，當企業正在想盡辦法在減少成本、並達到有效擴大業務規模、以及減少線上詐騙帶來的衝擊時，也要因應消費者線上行為的增加，提供消費者良好的購物體驗。在後疫情時代，消費行為的轉變無疑會加速許多企業數位轉型的腳步。 參考資料 《TechRepublic》、《Forter》 （本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：Pixabay CC Licensed） 延伸閱讀 在家上班但 Wi-Fi 超慢怎麼辦？4 […]

從「手機螢幕」篩檢新冠肺炎，準確度與鼻腔採樣相當！

（本文經合作夥伴 Unwire 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈手機屏幕採樣取代   效果與深喉肺炎檢測相同〉。） 【為什麼我們要挑選這篇文章】目前新冠篩檢的採樣方式，是要透過採樣棒深入鼻腔取樣，具有侵入性。近日，英國倫敦大學學院發明透過手機螢幕取樣的方式，成本比鼻腔採樣低，也能降低不適感。智利新創證實，這個採樣方式是有效的，未來有機會擴大檢測，讓篩檢更有效率。（責任編輯：郭家宏） 要確定是否感染肺炎，一般要進行鼻腔或咽喉拭子採樣檢測，原來還有一款非侵入式的替代方案，而且準確程度還與拭子採樣相當。這個檢測的方法由倫敦大學學院眼科研究所的 Dr. Rodrigo Young 發明，只需在檢測對象的手機螢幕採樣即可。 智利新創證實，用手機螢幕檢測新冠的準度與鼻腔採樣相近 這個名叫 PoST（Phone Screen Testing）的檢測方法由智利新創 Diagnosis Biotech 的團隊證實，於武肺檢測呈陽性的患者，透過 PoST 於手機螢幕採樣亦同樣為陽性。Dr. Rodrigo Young 指 PoST 方式在手機螢幕標記病毒存在超過 80%，跟鼻腔或咽喉拭子採樣檢測的結果接近。他又表示，PoST 比起拭子採樣檢測的成本低，亦不會造成檢測對象不適，相信可以藉此擴大檢測的範圍。 Dr. Rodrigo Young 另外提到 PoST 方式除了令武肺檢測更加容易，未來亦可以應用於其他自然或人造的病毒測試，防範下一次類似的疫情爆發。為了確定這方法的可行性，Diagnosis Biotech 在智利的公司和學校進行了試驗，又設置流動站點為當地人進行 PoST 檢測，之後會透過手機短訊向檢測者發送結果。 研究論文傳送門 （本文經合作夥伴 Unwire 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈手機屏幕採樣取代   效果與深喉肺炎檢測相同〉。首圖來源：UCL News） 延伸閱讀 戴口罩還不夠！中山大學研發「奈米盾噴霧」，能阻擋空氣裡的新冠病毒 鼻科醫師：討厭吃花椰菜的人，對新冠病毒的抵抗力可能比較高 新冠疫苗要去哪裡打？用 Google Maps、LINE 熱點找到最近的接種區

不敢外出看醫生？雲端科技+視訊看診，居家腹膜透析讓洗腎病友在家治療

全台三級警戒持續實施，對於家中許多需要定期看醫生、回診的慢性病長者來說，這些無可避免的「例行公事」卻可能大幅增加感染的風險，特別是一週需要 3 次到醫院洗腎的腎友，每週頻繁進出醫院也讓腎友與家屬提心吊膽。 新光醫院腎臟科主任、輔大醫學系助理教授方昱偉分享，自從 5 月國內疫情爆發，許多腎友回診看醫生時，看到防疫裝備「全副武裝」的醫師們，不僅不像過往喜歡閒話家常，每 10 名求診者中，就有 8 至 9 人反而希望問診時間越短越好，甚至有人擔心感染，站在門口不敢進診間。 身處疫情非常時期，洗腎治療、回診看醫生一定要到醫院嗎？方昱偉主任表示，現在腎友可以選擇在家洗腎的「居家腹膜透析」，能結合「雲端科技」與「遠距視訊看診」，讓醫護人員能遠端掌握腎友治療狀況、及時給予醫療處置建議。 頻繁進出醫院怕染疫，洗腎病友如何治療不中斷？ 方昱偉主任補充，現在大家所熟知的「洗腎」，其實稱為「透析治療」，目前又可分為「血液透析」及「居家腹膜透析」兩種。第一種血液透析較常見，腎友必須每週 3 天到醫院治療，由護理人員扎針將腎友的血液導流出體外，進行毒素清洗後，再將乾淨血液輸送回體內。 不過，自從國內疫情升溫，對於這些每週須頻繁進出醫院洗腎室的腎友來說，擔心感染的壓力相當龐大，雖然雙北市規定洗腎前必須做新冠病毒快篩，但一群人待在密閉空間，常會擔心自己染疫。一旦有人確診，同室腎友也得被匡列隔離，如果碰上其他透析醫療院所不敢承接，還可能影響後續的洗腎治療。 因此，方昱偉主任建議，在這個非常時期，腎友在洗腎治療上可以選擇另一種「居家腹膜透析」，其原理是利用腎友的腹膜來代替腎臟過濾排毒及脫水的功能，只要腎友每天在睡前執行全自動腹膜透析，由機器執行換液來排除身體的尿毒。而每次治療後機器所記錄的數值會自動上傳到雲端管理系統，讓醫護人員能在遠端精準掌握治療狀況。 雲端科技＋遠距視訊看診，居家腹膜透析取代上醫院回診 許多腎友常擔心腹膜透析需自行操作，其治療成效會不會不如醫護人員協助來的好。方昱偉主任表示，居家使用的腹膜透析機器操作介面簡易，只要將腹膜透析導管連接在機器的管路上，啟動機器後即可休息，連高齡長者也能輕鬆操作。 同時，居家全自動腹膜透析也因為具有「自動操作」的優勢，能將腎友透析數據及個人生理數據，如治療時間、脫水量、血壓及體重，及時上傳雲端，讓醫護人員在遠端隨時依據透析數值，替腎友做更全面的治療評估與調整。 方昱偉主任認為，這樣的治療模式不僅讓腎友每個月僅須回診一次，在新冠疫情與新型變種病毒的威脅下，相較血液透析是更適合時下所推廣的「遠距視訊看診」，無論是高齡長者或行動不便的人都十分便利，又能避免上醫院回診，大幅降低接觸染疫風險。 不過方昱偉主任提醒欲採取「遠距視訊看診」的腹膜透析腎友需符合以下條件，且建議與照護團隊保持密切的聯繫，以評估治療情況， 經醫療照護團隊評估，腹膜透析狀況穩定的腎友 近期暫時不需進行抽血、生化檢驗或相關檢查的腎友 另外，方昱偉主任指出，居家腹膜透析不止對腎友有幫助，更能大幅降低醫護人員的人力照護成本，像是負責血液透析的護理師，必須隨時注意洗腎室現場的病患，因此一個人最多只能照顧 4 名患者；但腹膜透析可透過電腦、手機遠端監測治療數據，一個護理師能照顧 20 至 30 位居家腹膜透析患者，有效提高醫療量能。 防疫超前部署，新光醫院一年前啟動居家腹膜透析相關看診措施 為降低民眾到醫院洗腎感染風險，新光醫院啟動防疫超前部署，1 年前便開始透過雲端系統協助腎友進行「居家腹膜透析」，吸引許多行動不便的長者改採此一方式治療。 方昱偉主任透露，門診曾收治一名 90 歲阿嬤，本身有糖尿病、腎功能不佳、行動不便半臥床，每次出門看醫生都大費周章，對阿嬤跟照顧的家屬來說簡直像打仗一樣，非常折騰與煎熬，根本無法負荷每週 3 天得到醫院洗腎。 後來阿嬤決定做腹膜透析治療，只要在家透過全自動腹膜透析就能將身體各種生理數據上傳到雲端，讓醫護人員能視治療情況，及時調整透析藥水量，家人遇到問題時也能藉由視訊看診獲得幫助，一年來阿嬤病情已穩定控制。 另外，新光醫院也因應疫情，降低腎友在醫院接觸感染的風險，協助需要開始腹膜透析的患者進行「緊急導管植入手術」，只需 20 分鐘，術後住院觀察 2 到 3 天就能返家做腹膜透析治療，相較過往一般手術需住院 1~2 週，大幅縮短病人住院天數與透析等待期。 居家腹膜透析搭配遠距視訊看診是目前因應疫情、減少群聚風險的建議治療方式，方昱偉主任也提醒腎友在疫情流行期間進出醫院看醫生時，記得保護眼、口、鼻黏膜，以免病毒侵犯。他建議最好佩戴眼罩、口罩與拋棄式手套，並隨身攜帶酒精瓶，全面防護才能將染疫風險降到最低。 （本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：shutterstock） 你可能有興趣 有遠距工作也有「遠距洗腎」！居家腹膜透析如何讓腎友不進醫院也能治療 […]

【誰對開發者更友善】微軟推出 Windows 11，順道酸了蘋果幾句

微軟今天推出了新一代作業系統 Windows 11，算是睽違六年來的重大更新，身為蘋果的競爭對手，微軟執行長納德拉（ Satya Nadella ）在發表會最後的閉幕演講上忍不住偷偷酸了蘋果幾句。 微軟 CEO 向蘋果喊話：歡迎將 iMessage 引入Windows 11 在發表完 Windows 11 後，納德拉坦言，微軟致力要成為一個更開放的平台，為開發者與創作者打造一個更開放的生態系統，更形容 Windows 11 為「平台創作者的平台」（platform for platform creators），這番話在外媒看來，納德拉很像是微妙地在暗諷蘋果的 macOS 或是 iOS 系統太封閉。 納德拉在演講中強調，微軟相當注重 Windows 用戶對電腦的個人掌控權，因為「有了個人權力才有個人運算」。 在與《華爾街日報》的專訪中，納德拉還說， 現在 Windows 11 欠缺與 iPhone 的整合性，微軟歡迎蘋果在 Windows 上進行任何事情，如果要引進 iMessage 微軟也會全力支援。 微軟這次也同時和亞馬遜合作支援 Android App，強調 Windows 11 適用於任何設備，能夠與手機、平板很好地相容，像是視訊軟體 Teams 的程式就支援各大平台，而反觀蘋果的視訊軟體 FaceTime ，卻只能以瀏覽器的方式才能讓 Android、Windows 設備使用。 打臉 Apple Store 蘋果稅！微軟要讓 App […]

外星人看得到我們？2 千個恆星系統能看到地球，最近僅有 7.9 光年

（本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈ET看得到我們？天文學家：逾2000恆星系統可直接觀測地球〉。） 【為什麼我們要挑選這篇文章】外星人看得到地球？天文學家發現，從人類文明誕生以來，共有 1,715 個恆星系統能直接觀測地球，而未來 5,000 年還會再增加 319 個，加總起來，共有 2,034 個恆星系統能看得到地球。我們仰望星空的時候，或許也有外星人正在看著我們呢！（責任編輯：郭家宏） 常感到自己被緊盯？那對眼睛所在的位置可能比你想得還要更遠。 美聯社報導，天文學家把一種尋找其他行星生物的方式反向利用，設法找出太空中哪些地方能看得到我們，結果發現這些地方其實很多。 今天刊登在「自然」（Nature）期刊的研究指出，天文學家計算出，我們所處銀河系附近的 1,715 顆恆星，以及繞著這些星球公轉的數百顆類地行星，自人類有文明以來皆可直視地球。 就算人類不主動找外星人，他們也能透過觀測發現地球人 研究主要作者、美國康乃爾大學卡爾．薩根研究所（Carl Sagan Institute）負責人卡特內格（Lisa Kaltenegger）說：「我仰望天空時感覺比較友善，或許那是因為某人正在對你揮手。」 即便部分專家，包括已故知名學者霍金（Stephen Hawking）在內，都以地球恐遭不測為由反對尋找外星人，卡特內格卻認為無所謂。若這些行星有先進生物，他們也能從我們大氣中的氧氣，或遍及地球鄰近 75 顆恆星的人類無線電波等，斷定地球上也有生物。 她說：「躲起來其實不是個選項。」 從人類文明誕生以來，有 1,715 個恆星系統能直接觀測地球 人類尋找可能宜居行星的一種方式，是觀察行星掠過其公轉的恆星。行星掠過其公轉的恆星時，會讓恆星亮度變暗。卡特內格與美國自然史博物館（American Museum of Natural History）天文物理學家弗萊賀提（Jacqueline Faherty）利用歐洲太空總署的蓋亞（Gaia）天文望遠鏡進行反向觀察，設法了解哪些恆星系統可看到地球掠過太陽。 他們觀察距地球 326 光年內的 33 萬 1,312 顆恆星，發現能從其他星球觀察到地球掠過太陽的角度很小，過去 5,000 年來僅有 1,715 顆在某些時間點做得到，其中 313 顆已無法再看到地球。 另外 319 顆在未來 5,000 年內能夠看到地球，包括少部分科學家發現存在類地行星的恆星系統。總計有超過 […]

foodpanda、Uber Eats 擅改接單價，外送員沒保障？國外司機靠這些 App 自救

現在，隨著 COVID -19 疫情的流行，消費者使用 foodpanda、Uber Eats 的頻率越來越高，需要出門時，比起大眾交通工具，Uber 等乘車工具也成為了時下新選擇。然而，對外送員、司機來說，當工作激增、工時增長、遇到不合理的消費者無理取鬧或遭遇車禍時，自己要如何獲得保障呢？ 國外市場上已經誕生了一些專為 Uber、Lyft 司機們所打造的 App，包含整理跨平台收入紀錄、多功能行車紀錄 App、優化外送路線等，幫助司機在載客量越來越多的同時，也改善工作上的種種問題。 有 App 專做行車紀錄、計算里程，還幫司機節稅 例如，有些司機可能同時接 Uber、Lyft、Doordash 各平台的單子，而 Gridwise 就是一款可以幫助司機整理跨平台收入的 App。 Gridwise 總部位於匹茲堡，成立於 2017 年，今年 5 月的下載量與 2019 年同期相比增加了一倍多，目前月活躍用戶數超過 14 萬。 另一個在 2018 年推出的應用程式 Driver 同期下載量則增加了 10 倍，每月有 5 萬名活躍用戶，這項應用程式可以把手機直接變成行車紀錄器，前置鏡頭更有臉部辨識功能，能在駕駛閉眼或低頭時發出警告，提高安全性。 根據《華爾街日報》的報導，一名 Uber 司機在發生車禍時，就靠著 Driver 的行車紀錄 App，免費向 Uber 提出索賠。 甚至 Driver 還幫忙司機聯繫到 LegalRideshare 律師事務所，這是一家專為因車禍受傷、不知如何處理保險理賠流程以及因遭遇車禍而無法上工的 Uber、Lyft、送貨員提供賠償與協助的律師事務所。 另一個 […]

製程越進步，bug 卻越難預測！AI 如何解決先進晶片製程的衍生問題？

隨著製程技術進步，晶片內的電晶體密度提升，設計複雜度也增加。雖然電子元件運算錯誤在所難免，但製程技術的進步卻也提升錯誤的不可預測性。AI 能提供預測準確度的解決方案。近日，科羅拉多大學波德分校的工程師推進 AI 的預測能力，並將研究發表在《npj Computational Materials》期刊上。 研究論文傳送門 先進製程將晶片逼近極限，導致失效難以預測 雖然晶片在絕大多數的情況下是可靠的，但晶片運算錯誤並不罕見，只不過產業界也開發工具來識別、處理這類錯誤。然而根據 Google 工程師 Peter Hochschild 近期發表的，名為《Cores that don’t count》的論文，隨著電晶體的縮小並逼近 CMOS 的極限，再加上晶片架構的複雜性不斷增加，導致現有的工具無法識別晶片的錯誤運算。 Facebook 也在今年 2 月發表一篇名為《Silent Data Corruption at Scale》的論文，指出晶片問題造成數據損壞，而且在數據中心觀察到的次數比以往更多。 為了處理晶片的錯誤問題，產業界正積極研究更先進的預測工具，例如嘗試導入 AI ，透過晶片結構來預測可能的錯誤。這是羅拉多大學波德分校的工程師進行的研究。 TO 相關文章 CPU 不可靠了？Google：晶片愈做愈小，反而讓 CPU 運算錯誤難以預測 AI 能夠從原子尺度組件，預測電子元件可能發生的錯誤 在研究中，研究團隊繪製由原子組成的小型組件的物理圖，然後使用機器學習，來預測由這些組件建構而成的更大結構的物理特性。這很像是從一塊樂高來預測拼湊出來的城堡的強度。透過該技術，能夠從原子尺度的組件，來預測電子元件可能出現的錯誤，協助人們打造更可靠的電子設備。 研究團隊領導人 Sanghamitra Neogi 表示，該研究可以協助產業界在打造設備之前，就預測它會如何工作，而不是要過上好幾年，才會知道設備失效的原因。 Neogi 舉例，現在的電子設備都有缺陷，導致熱量在某些地方聚集，造成效率降低。這很像是在崎嶇的道路上騎腳踏車，速度會被路上的坑洞拖慢。在過去，工程師會使用模型或電腦模擬，但很難預測缺陷可能會出現的地方，因為模型僅能處理約 100 個原子的系統，但實際設備卻有數十億以上的原子。Neogi 說道，AI 能協助工程師提前確認電子元件設計的薄弱環節，設計出更可靠的產品。 話雖如此，該 AI 仍有很長的一段路要發展，才能夠預測手機等設備的潛在缺陷。但目前 Neogi 團隊的工具已證明是有效的，若能成功應用於更大尺度的晶片，將有望解決晶片缺陷難以預測的問題。 參考資料 […]

【Nature 刊登】日本研究以老鼠實驗證實，常吃高脂肪食物會造成掉髮、禿頭！

【為什麼我們要挑選這篇文章】壓力、生病、遺傳因素會令人掉髮，或是禿頭，這是大家較常聽到的知識，然而，飲食習慣會如何影響禿頭呢？現在日本專業研究團隊有了新的科學發現。（責任編輯：徐宇儂） 日本研究團隊發現持續吃高脂肪食物導致肥胖的老鼠，將造成毛髮稀疏或掉毛的機制。人類被認為也有相同構造，專家指出，為預防掉髮，改變日常所攝取食物等生活習慣很重要。 日本研究團隊：高脂肪食物攝取和掉髮有關，獲刊登 Nature 電子版 日本放送協會（NHK）報導，日本東京醫科齒科大學及東京大學等組成的研究團隊，將這項研究發表在「自然」（Nature）期刊電子版。 研究團隊讓出生後 22 個月大的老鼠吃高脂肪食物，調查生活習慣對毛髮再生會帶來什麼樣的影響。 研究結果顯示，老鼠在持續吃高脂肪食物約一個月後，可以看到出現身體毛髮變稀疏的症狀；至於吃一般食物的老鼠，身體上的毛髮並沒有明顯變化。 中性脂肪囤積在毛囊幹細胞中，是造成毛髮稀疏、禿頭原因 毛髮是由毛細孔內被稱為「毛囊幹細胞」的細胞所再生，研究團隊在進行詳細調查時發現，持續吃高脂肪食物的老鼠，中性脂肪會屯積在毛囊幹細胞內，讓細胞在表皮等處發生變化。 目前已知隨著年齡增長，會出現毛髮稀疏或掉髮等情況，研究團隊表示，這是首次弄清楚生活習慣也會造成毛髮稀疏或掉髮的機制。 參與研究的東京大學醫科學研究所教授西村榮美說，人類被認為也有相同的構造，且進入中老年後，這種影響可能還會進一步擴大，所以為了預防掉髮，改變日常所攝取食物等生活習慣很重要。 （本文經 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈日本專家用老鼠實驗 高脂肪食物造成毛髮稀疏 〉。） 看更多防掉髮好文 • 【獲 Nature 認證】壓力會讓你禿頭！現在有「科學方法」可望突破這機制 • 不用拔獅子鬃毛也能治禿頭！戴這頂雷射帽就能讓頭髮長回來 • 【禿頭有救了！】台大研究「雞皮疙瘩」現象，發現毛髮加速生長的秘密

【醫療手術新星】南洋理工大學「微型磁控機器人」，能像「水母」在六自由度中高速旋轉

【為什麼我們要挑選這篇文章】近來機器人大舉應用在醫療與製造業領域，以減少人為出錯與加快作業速度，然而機器人在面臨不規則場域時，移動的「精準度」也成為許多開發者頭痛的問題。 南洋理工大學研發出 2 款透過「磁力」遠端控制的微型機器人，其最大的特色就是能在六個自由度中快速旋轉，有望在未來應用於醫療產業精密的外科手術與製造業的「微型工廠」建造中。（責任編輯：何泰霖） 最近，新加坡南洋理工大學的研究小組成功開發出最新的微型機器人。 與過去相比，新的微型機器人能夠沿著三個座標軸實現平移運動和旋轉運動，同時，該機器人在關鍵的第六個自由度（DoF）中旋轉的速度較過去快 43 倍。 新型機器人的製作是將磁性微粒嵌入到具有生物相容性的聚合物中，這類「軟」材料的特性，讓它可以複製重要的機械特徵，比如像水母一樣「游泳」，或者抓握的能力，便於拾取和放置物體。 而當外部透過電腦執行「程式語言」改變磁場的強度與方向時，機器人可以執行其所需的功能。 該研究已於 2021 年 5 月發表在科學期刊 Advanced Materials 上，並作為 6 月 10 日刊物的封面。 論文傳送門 該研究的主要作者、機械與航太工程學院的 Lum Guo Zhan 說，團隊取得成就的關鍵在於發現了磁場「難以捉摸的」的第三個也是最後一個主向量，這對控制此類機器人至關重要。 相比之下，過去施加的磁場僅由兩個主向量進行定義。 「團隊透過這項研究，試圖掌握具有六個自由度運動控制的微型機器人，其基本的工作原理。在充分了解這些微型機器人的物理特性，我們現在能夠準確地控制它們運動。此外，我們提出的製造方法可以磁化這些機器人，以產生比其他現有設備大 51 到297 倍的六個自由度扭矩。該項研究代表了小型機器人技術的重大進步。」 Lum 說。 磁控微型機器人，有望用於醫療手術和製造業 南大團隊表示，微型機器人大約只有一粒米那麼大，可用在現有機器人無法進入的狹窄封閉空間，尤其在醫學領域作用特別適合。 機器人的運動可以由操作人員遠端控制，只需使用在電腦上執行的程式，就可以精確地改變電磁線圈系統產生的磁場強度和方向。 團隊表示，未來，微型機器人還可開創一些用在大腦和「難以觸及」的重要器官上新型外科手術。不過，在該機器人正式落地之前，還需要進行大量的工作和測試。 該研究的共同作者、機械與航太工程學院的博士生 Xu Changyu 和 Yang Zilin 說：「除了手術之外，該機器人在生物醫學應用也有一定價值，如組裝實驗室晶片（ lab-on-chip）設備，透過在一個晶片上整合幾個實驗室化學、生物分析功能，可用於臨床診斷。」 2 大新機器人，一種能像水母般旋轉穿越障礙物 在實驗中，研究小組還展示了微型機器人的靈巧和速度。 研究小組主要展示了一個受水母啟發的機器人，該機器人能懸浮在水中，同時能夠快速游過障礙物上的一個狹窄開口。 這項展示證明，該機器人能夠在動態和不確定的環境中穿越障礙物，這可能是它們未來在生物醫學領域的應用中能大有作為的地方。 為了展示精確的方向控制，該微型機器人還在其第六個自由度運動中創下記錄，每秒 能有 173 度的旋轉速度，這個速度超過了現有微型機器人所達到的最快旋轉速度。 […]

中國科學家把「光速變慢」，存在特殊晶體內 1 小時！下一步：打造量子隨身碟

【為什麼我們要挑選這篇文章】「光」可以被儲存！近日，中國科學家將光存在特殊晶體中長達 1 小時，打破德國先前 1 分鐘的紀錄。這個技術，可以用來打造量子隨身碟，實現遠端量子通訊。聽起來好科幻啊！（責任編輯：郭家宏） 本文經 AI 新媒體量子位（公眾號 ID：QbitAI）授權轉載，轉載請連繫出處 作者：量子位 把光「封印」1 小時，放出來後還是「活」的，這可能嗎？ 現在，來自中科大（中國科學技術大學）的郭光燦院士團隊真的做到了。 他們將 600 米的光脈衝停下來，在厚度 5 mm 的晶體中保存了 1 個小時，取出後的信號保真度還能達到 96.4 ± 2.5% 的水平！ 這樣的儲存時間，直接打破了德國團隊之前將光儲存 1 分鐘的世界紀錄，還翻了 60 倍。 （北京）清華大學馬少平教授看後也表示：不明覺厲 當然，對於大家更感興趣的，「時光倒流」，中科大副教授周宗權在採訪中表示： 根據相對論，要想實現時間倒流，需要運動的速度比光速更快。這項實驗沒有改變真空光速，因此沒有打破相對論，不能實現時空倒流。 所以，光儲存到底是怎麼做到的？ 將光速變慢，用特殊晶體儲存 1 小時 要想實現光的儲存，需要三個步驟：將光變慢、儲存光信號、讀取光信號。 第一步，將光變慢。 這一步並非最難的，只需要人工將介質的折射率調控到原來的幾十萬倍，就能讓光在介質中「慢」下來。 當然，這並不是要去找一個折射率巨大的介質，而是需要透過某些「特殊手段」將折射率放大。 例如，哈佛大學在 1997 年就曾經利用一種接近絶對零度的超流性氣態原子雲，將光的速度降低到 17 公尺/秒。 這種原子雲的狀態，被稱為玻色 – 愛因斯坦凝聚態。在這種特性下，原子的特性會發生許多變化，例如用雷射光就能使其折射率驟增，導致光速驟減，達到每秒幾公尺甚至凍結。 這時候，由於光的速度已經非常慢了，因此光的等效長度就會變短（光波長度 = 介質光速 × 時間長度），能夠被保存到晶體中。 第二步，就是儲存光信號了。 […]

Netflix 這麼多好看內容，為何其中不包含體育賽事直播？

想到 Netflix 大家就一定會想到高清畫質的無限串流影片，他們家不僅有暢銷影集、熱門好萊塢大作，還出自家原創影集。 不過你注意到了嗎？儘管 Netflix 有很多體育相關的節目、紀錄片，但唯獨就是沒有做體育賽事直播，這是為什麼呢？ Live look at Netflix with no sports to watch anymore. pic.twitter.com/zDea2W4iPR — Collin DeHart (@dehart10) March 12, 2020 最近歐洲賽事不斷回流，想看個比賽卻發現台灣賽事轉播的頻道素質參差不齊，這時候就想到，咦奇怪，Netflix 為什麼不做體育直播呢？ 為什麼不做體育直播？Netflix 官方：公司定位不在此 其實早在兩年前，Netflix 就向外國知名娛樂雜誌《Variety》直接坦承，公司並沒有任何投資體育直播的計畫，因為他們不覺得直播體育賽事能為公司創造潛在利益或營收；且其他電視台都有在做體育轉播了，Netflix 在該領域上實在玩不出什麼新花樣。 Netflix Looks to Partnerships for Growth; ‘No Plans’ for Live Sport https://t.co/7jE9HPxpxj — Variety (@Variety) September 14, 2018 Netflix 全球業務發展總裁 Maria Ferreras 說道：「我們實在無法做出跟傳統電視台不一樣的體育賽事轉播，雖然話不能說死，但公司現在真的沒有打算發展這一塊」 執行長 Reed […]

建立「串流即服務」商業模式，KKStream 推三大產品助攻數位轉型！

串流影音市場近年快速發展，根據國際市調公司 Statista 的研究，亞太區 OTT 影像串流市場預估在 2025 年達到 882.9 億美元。隨著串流技術的進步與遠端防疫需求，許多企業加碼投資影音串流來加速數位轉型。 對此，B2B 串流服務企業 KKStream 打造串流即服務（Streaming as a Service）的商業模式，提供彈性、靈活的模組化產品組合，協助企業導入串流技術，實現數位轉型目標。今（24）日，KKStream 在產品分享會中發表三大產品。 KKStream 推出三大產品線，用 AI 技術節省頻寬用量 BlendVision 為 KKStream 旗下影像串流服務，包含 MOMENT、KALEIDO、LOOM 三大產品： ▌KALEIDO 為一站式串流平台。Kaleido 的意思為「萬花筒」，KKStream 期望透過 KALEIDO，協助企業打造專屬的線上影音串流平台，建立萬花筒般吸引人的服務。 ▌MOMENT 提供即時影像直播的服務，能支援總統大選等級的大規模直播。MOMENT 介面簡單好操作，並提供多樣化線上互動機制，讓觀眾能即時參與。MOMENT 曾協助鴻海，在全球逾 20 個國家進行 4K 超高畫質與多視角尾牙直播。 ▌LOOM 為智慧影音編碼，透過 AI 分析並選擇最合適的頻寬，順暢提供高畫質內容，並在確保畫質的前提下，降低企業的串流平台營運成本。該技術獲得台灣大型電信公司採用，大幅節省頻寬用量。 KKStream 推串流即服務商業模式，降低企業發展串流的門檻 關於技術核心，KKStream 技術長官順暉表示，降低雲端成本是 KKStream 的重要目標，而 BlendVision 系列產品採用 AI 驅動影像串流技術，透過 PTE 主題編碼專利技術，能降低 […]

【正式步入混合辦公了？】Google 推出一套薪水計算新工具，員工酬勞將隨工作地點變化

台灣在進入疫情嚴峻、WFH 的三級警戒期間，不少國外企業已經陸續宣布讓員工回公司上班，或是演化出各種「混合辦公」的對策變體。 即將回流辦公室，Google 推出員工薪資計算新工具 Google 在本週二推出了一項新的工作地點工具（Work Location Tool），以因應 COVID-19 新的階段變化。這項工具可以讓員工自行選擇，要更換至其他 Google 辦公室工作、申請完全遠端工作模式，或是維持待在原本的辦公室並採混合辦公模式，工具也幫助員工計算可能受影響的薪水及福利。 今年 5 月時，Google 執行長 Sundar Pichai 其實已宣布，預計未來會讓公司 20% 的員工實行永久遠端工作，另外 20% 的員工可以選擇轉移到別的 Google 辦公室上班，至於剩下的 60%，將每週有幾天在他們原本的辦公園區工作（其他時間則彈性遠距）。 如果有 Google 員工要求轉移到新辦公地點，他們的薪資將根據當地的物價水準進行調整。對於原先在舊金山或紐約工作的許多員工來說，如果他們轉往較小規模的城市，這也意味著薪水很可能會同時減少。而這項名為新的工作地點工具（Work Location Tool）新軟體工具，就是向 Google 員工展示他們的薪水會如何隨工作地點變化的估計值。 Google 發言人表示，公司將按照當地市場的最高水準支付員工工資，而且員工不會因為有調動而導致股權減少。除此之外，她沒有回答有關減薪政策或調動如何影響獎金的具體細節。 這位 Google 發言人在一份聲明中說：「有了我們新的混合工作場所政策，更多的員工正在考慮他們能夠住在哪裡、以及如何跟工作配合。」隨著這類的需求越趨明顯， 「為了更好地提供大家在探索不同選擇時所需的資訊，我們構建了一個工具，允許所有員工申請搬到新工作地點，或是遠程辦公。」 疫後工作模式回不去了？靈活的混合辦公模式是解套方法 在經歷一年多的 WFH 遠端工作後，目前許多企業正在努力將員工帶回辦公室。Google 這項新工具突顯了公司​​在轉向混合工作模式時必須考慮的因素，尤以企業靈活性已成為一個關鍵指標。也有一些公司，像是 Reddit，則已經宣布，即使公司搬出舊金山灣區或紐約市等昂貴的地區，他們也不會改變員工薪酬。 在 COVID-19 最初大流行時，谷歌是讓其龐大的員工群 WFH 在家工作的領頭羊之一，一路到今年 9 月之前，Google 都不打算要求員工返回辦公室。 先前在給員工的 E-mail […]

【政院拍板紓困 4.0】新創業者看過來！國發基金加碼紓困行動正式上路

行政院今（24 日）拍板通過「紓困 4.0 執行成果及精進作為」，加碼勞工紓困，而國發會也在今天啟動新創紓困加碼方案，要幫助新創企業度過疫情難關。 政院今加碼勞工紓困，包括勞工紓困貸款名額增加到至少百萬人、在雇主投保部分工時勞工 1 萬元生活補貼，而自營作業者與無一定雇主勞工的紓困認定資格也將放寬，2020 年所得在 40.8 萬元以下者，可領 1 萬或 3 萬元補助。 為了幫助新創度過疫情考驗，國發會基金參考經濟部紓困 4.0 專案貸款，在融資額度 2600 萬內再加碼，推出「國發基金新創紓困加碼方案」協助新創紓困融資。 這項紓困措施重點包括： ✔國發基金新創紓困金加碼 ✔彈性適用紓困補助 ✔協助新創投資 助新創度過疫情考驗? ，國發基金加碼紓困行動正式上路 國發會主委龔明鑫表示，加碼方案主要有四大重點，分別是「新創適用條件放寬」、「利息補貼再提高」、「信用保證成數再加碼」、「信保手續費全額補貼」。 優惠條件包含，在加碼額度新台幣 2,600 萬內，無論公司營收是否衰退。 利率補貼加碼至 1.345%（年）：除了原紓困 4.0 專案貸款依中華郵政 2 年期定期儲金機動利率補貼利息（現為 0.845%），本方案將再加碼補貼年利率 0.5%；若因營業額衰退幅度未符紓困 4.0 專案貸款規定，本方案提供年利率 1.345%利息補貼。 信用保證成數加碼至 10 成：原紓困 4.0 貸款專案核予保證成數未達 10 成部分，由本方案專款提供信用保證，並負擔全額手續費；若因營業額衰退幅度未符紓困 4.0 專案貸款規定，申請貸款信保基金核予保證成數未達 10 成部分，由本方案專款提供信用保證，並 負擔全額手續費。 本方案利息補貼期限最長 1 年。 […]

【手腕測血糖？】iOS 15 下藏的 Apple Watch 新功能玄機，推測將加入血糖監測功能

（本文經合作夥伴 Unwire 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈iOS 15 藏下代 Apple Watch 玄機　預計將加入血糖監測功能〉首圖來源：unsplash。） 【我們為什麼挑選這篇文章】現代人受各種慢性病的長年折磨，比如糖尿病患者不但常常要刺破指頭取血測血糖，還要每天用針戳自己注射胰島素。而科技除了帶來便利，其實也能為許多病患帶來希望，或許在不久後的未來，只需要光學的血管監測技術就能取代需要侵入式採血的血糖監測，讓全世界糖尿病患者都能減少苦痛。（責任編輯：郭俐伶） Apple 早前正式公佈的 iOS 15 加入了不少新功能，而開發者就在測試版本中發現，其健康 App 內加入了一些新功能，很可能就是下一代 Apple Watch 將會加入的功能。 血糖監測能追蹤藏程式碼，未來 Apple Watch 將加入？ 在 iOS 15 健康 App 中，除了有健康資料共享、數據趨勢和新的監測項目之外，一個頗特別的功能就是血糖水平記錄。這個功能可以透過支援的裝置，一直監測用戶的血糖水平，除了日常活動外，睡眠和做運動期間的血糖水平也有一定的參考價值。透過 iOS 15 的程式碼發現，血糖監測功能所收集的數據，與 Apple Watch 的運動及睡眠追蹤功能類似，因此很可能暗示 Apple Watch 將會加入相關功能。 血糖監測仍屬醫療範疇，Apple Watch 若推此功能需申請醫療機構認證 之前早就有消息指 Apple Watch series 7 將會加入血糖監測功能，利用非入侵式的光學感應器做到這個效果，對於傳統來說需要「篤針」檢查血糖水平的糖尿病患者而言，這個新功能將可以大幅減低驗血所帶來的不便和痛楚，當然如果真的推出這個功能，其準確性仍然有待醫療機構認可。 （本文經合作夥伴 Unwire 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈iOS 15 藏下代 Apple Watch 玄機　預計將加入血糖監測功能〉首圖來源：unsplash。） 量血氧，學 AI 想踏入 AI 智慧醫療領域，但是醫學、程式兩大學科都超哈扣，怎麼學？ 工研院 […]

如何決定任務的優先次序？產品經理必知框架：MoSCoW、RICE、KANO

【為什麼我們要挑選這篇文章】身為產品經理，決定任務優先次序是非常重要的技能，除了靠直覺之外，有沒有什麼工具，能夠更科學的安排優先次序。產品經理 Jessie Chang 在文中分享四個框架供讀者參考。（責任編輯：郭家宏） 作者：Jessie Chang 能夠排序任務的優先級一直是產品經理的重要技能，除了「你覺得」「老闆覺得」，我們需要一個有憑有據的框架讓我們的決策更準確的依循「做最重要的事」，把資源放在刀口上，產出最大化。 本篇文章是我的讀書筆記，我沒有所有的方法都用過，想整理出目前比較多人使用的方法，列出重點，如果有需要精細的計算會列出參考網頁。當然有些指標可能不適應所有的公司以及產業，所以大家可以彈性的挑選使用。即使我們要對抗人類決策上的缺陷，但在公式幫助我們之後建議還是需要產品經理 review 任務優先級的排序。 1. MoSCoW MoSCoW 比較適合小型或中型的專案，比較沒有技術限制以及依賴性，如果你的專案複雜以及有時間上的緊迫性，可以跟著其他的方法一起服用。 先說這個方式跟俄羅斯一點關係都沒有。將任務（story/功能/任務/需求）分成四個種類，Must-have、Should-have、Could-have 以及 Won’t-have (this time)。大家一定都有經驗，每次想做的事情很多，然後搞得每次迭代（sprint）的週期變很長，為了保持「快速迭代、滿足變化」，MoSCoW 是一個方便快速的方法，尤其在跟客戶討論時（客戶通常什麼都要）讓客戶分辨他們「需要（need）」什麼以及「想要（want）」什麼。 你可能會想 Must-have 以及 Should-have 的差別在哪，可以想成是這麼產品要出產的最低限度，以相片管理 App 來說，有照相功能是 Must-have 了吧，那支援 ios 的 live photo 可能就會是 Should-have，其他的大部分其實都是 Should-have，而 Could-have 可以當作是容易做完，卻沒有緊迫性的任務，有時間就可以加減做，別忘了每次迭代前要再 review 一次每個讓 item 的類別去做調整。 詳細可以參考這篇 Purrweb 的 The MoSCoW method. How to prioritize product backlog and get most valued functionality faster 2. Kano Kano 源於棒球隊的戰術 […]

致力追求零碳排！亞馬遜的野心：當全球最環保的企業

（本文經 鉅亨網 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈科技業競相佈局綠能 亞馬遜將宣布採購1.5 GW可再生能源〉。） 【為什麼我們要挑選這篇文章】為了解決耗電量超高的資料中心狀況，《華爾街日報》指出，科技大廠們競相購買淨能源來解決全球碳排放量的問題，而亞馬遜應該是其中最拚的企業了。（責任編輯：陳宜伶） 隨著環保意識抬頭，科技公司正面臨一項挑戰，即確保公司投資能夠大大減少碳排放，繼 Alphabet、臉書和微軟後，亞馬遜即將在周三（23 日）宣布最新的可再生能源採購計畫。 亞馬遜將承諾自全球 14 座太陽能和風力發電廠購買 1.5 GW 的發電容量，助其在 2025 年前實現只靠可再生能源就足以覆蓋其所有活動的目標。 TO編按：該公司新聞稿中提到，亞馬遜已經是全歐洲最大的可再生能源企業買家（corporate buyer），而據機構《Renewable Energy Buyers Alliance》資料顯示，這筆新交易完成後，亞馬遜將成為美國最大的可再生能源企業買家，這些淨能源包括了風力與太陽能發電，且將用於企業、培訓中心以及 AWS 雲端服務平台。 BloombergNEF 報告顯示，在全球前 6 大公開披露可再生能源購買協議的企業買主當中，亞馬遜、Alphabet、臉書和微軟的可再生能源購買量，約佔全球企業累計總量的三成，即 23.7 GW。其中，亞馬遜為全球最大企業買家，其他採購企業分別為法國石油公司道達爾（TotalEnergies）以及美國電信巨頭 AT&T。 挪威能源公司 Statkraft AS 再生能源高級副總裁 Stefan-Jörg Göbel 認為，資料中心產業為全球最大的電力消耗來源之一，從物理學角度來看，它們重塑了整個產業需求。 氣候變遷挑戰，亞馬遜要成為綠能雲端巨人 亞馬遜表示，目前其位於加拿大、芬蘭、西班牙以及美國 7 州的最新項目，使該公司簽署的可再生能源協議生產總量達 10 GW，一旦項目完成，亞馬遜將成為美國史上最大的潔淨能源企業買家。 亞馬遜網路服務能源總監 Nat Sahlstrom 還稱，該公司正在尋找可建立商業範本的項目，作為其他企業仿效的目標，同時幫助推動相關需求。 除了亞馬遜外，臉書此前表示，已在去年購買足夠的可再生能源，足以覆蓋包含資料中心在內的全球業務所需能耗。然而，因能源消耗量不斷增長，該公司仍持續敲定新的電力交易。 微軟則稱，雖然尚未公開，目前該公司達成的可再生能源採購協議，足以使該公司成為全球最大的綠能買家。 TO 編按：微軟創辦人比爾蓋茲曾這樣警告各界：「如果溫室氣體淨排放量不歸零，你我所擁有的一切就可能隨時歸零！」 […]

半導體高階封測轉往 3D，凌華結合「機器視覺」與「運動控制」克服精度挑戰

受惠於 5G、AI、IoT 應用的快速發展，半導體產業近來展現出強勁的成長動能，而要把 5G 或 AI 晶片做到高性能、高整合度和低功耗，連帶地也推升了傳統封裝與測試產業朝 2.5D、3D 的高階製程移轉。 隨著扇形封裝技術（FOWLP），和先進封裝技術（3DFabric）出現，也讓傳統封測產業面臨新的技術挑戰，必須採用更精準定位的解決方案，才能以最具成本效益的方式，提高良率與產能。 為何半導體高階封測在精準定位的難度提高？除了須解決 5G  時代下待測物外型變小、不平整問題之外，還需克服少量多樣的趨勢中，機台頻繁改機、換程式的需求。因此，凌華科技 ADLINK 積極把更具擴充性的 PC-based 運動控制技術，結合機器視覺功能導入高階封測領域，以滿足業者對於晶片多樣性，以及精度與速度的高要求。 5G、AI 封測大趨勢：從平面朝 3D IC 移轉，精度與速度新挑戰 針對目前封測產業的發展趨勢，凌華科技智能機械事業中心經理林衛瑞表示，在汽車、5G、AI、手機以及穿戴裝置等各種應用推動下，半導體已朝多樣化與「異質整合」發展，使得封測廠必須採用多種晶片堆疊的方式來滿足市場不同需求，也讓過去單一系統單晶片（SoC）的封測產線勢必得改變。 「無論是 2.5D 或 3D IC，都為封測帶來了新的『高度』要求」，他強調。「以探測 （Probe）為例，晶片堆疊的高度差使得原有的治具必須跟著調整。此外，隨著製程朝 5 奈米甚至更先進節點發展，佈線的密集度增加，亦要求設備有更高的精度，需從傳統的幾條升級到微米甚至奈米等級。」 另一方面，當晶圓上的晶片數量變多時，若探測機台無法優化其速度與移動軌跡，勢必會對產能帶來影響。因此，對於包含探測、分選、晶圓切割、以及固晶等製程的封測產線來說，高度、精度與速度都是近兩年來客戶遇到的 3 大挑戰。 此外，林衛瑞也觀察到，許多封測廠商為了提高產線效率，最大化應用廠房空間，近來亦開始朝向「整合製程」發展，提升了對多功能機台的需求。因此，機台不同功能之間的相互連動與精準控制，也成為封測設備的另一項新要求。 3D IC 封測的精度需求，為何需要「機器視覺+運動控制」？ 為了克服這些挑戰，封測設備已開始導入在量測上更精密的光學尺，並搭配數位式控制器補償，以及機器視覺定位等多項技術，以實現設備的精準到位、縮短其整定時間，節省作業時間的目標。 凌華科技智能機械事業中心產品經理蔡承育表示，「影像擷取系統」與「運動控制系統」是凌華針對封測製程提供的兩大項主要產品線。「對於定位精度，我們可以利用視覺方式，結合運動控制器，以開環或閉環方式，進行定位補償。」 他解釋說，凌華主推的是 PC-based 控制器，同時在運動控制系統中，因應設備的不同需求，我們可提供脈衝型（Pulse Type）和通訊型（EtherCAT）兩種架構。 「簡而言之，在半導體設備中，若面對的是需要即時快速反應，且高精度的主動軸，就適合使用 Pulse 架構，因為脈衝型能支援訊號的即時輸入及輸出。若設備上有大量軸數，且需要進行同步動作或是資訊交換，考量配線成本及傳遞資料的便利性，就會建議採用EtherCAT架構。」 凌華的運動控制方案有另一個強項是其自行研發的「自動化產品軟體開發套件」（APS SDK），支援豐富的運動控制程式庫，包含 2D 補償和軌跡優化等功能，能橫跨支援凌華運動控制的硬體產品整合，且不受作業系統和程式設計語言變化的影響。 因此，當客戶需要升級或更新機台時，無須重寫軟體，可大幅節省二次開發時間。此外，凌華亦提供多種位置比較觸發功能，能與機器視覺和運動控制方案完美搭配，實現設備所需的豐富功能。 高階封測著重「視覺」需求，凌華 PC-based 解決方案帶來哪些成效？ […]

【台灣防疫神助攻】機械手臂開外掛，PCR 檢測量能提升 5 倍以上！

新冠疫情爆發，為了揪出確診者，醫檢單位馬不停蹄的工作，每天檢驗上萬份的檢體。為了提升檢驗效率，台灣醫療單位引進更先進的全自動 PCR 儀器，用機械手臂「開外掛」，取代繁重的人工作業，不僅讓 PCR 檢驗量能提升 5 倍以上，也降低醫檢單位的工作負擔。 舊款 PCR 儀器需要人工介入，無法負荷爆量的檢驗需求 篩檢站取得檢體後，會送交醫檢單位執行 PCR 核酸檢測。2020 年疫情初期，PCR 檢測是由醫檢師手工萃取核酸的分子來進行生物檢驗。隨後，醫療單位導入半自動核酸萃取機與 PCR 反應儀，將部分流程自動化。然而在使用 PCR 儀器前，仍需要用人工的方式將病毒去活化並萃取 RNA，才能透過儀器將 RNA 反轉錄成 cDNA，並以 PCR 技術放大基因產物，再檢測有無新冠病毒的 RNA 螢光反應。 ♦ TO 推薦閱讀：日本開發用「表情」就可以控制的機械手臂，網友問：如果它被 PornHub 買下會怎樣？ 但今年五月中疫情爆發，PCR 檢體量大增，需要更多的醫檢師協助，但不是所有醫檢師都能執行 PCR 檢驗，僅有分子醫檢師有能力，因此不容易調度其他醫檢師來支援。結果就是分子醫檢師工作爆量，卻也無法在 24 小時內完成檢驗並發送報告，導致檢體塞車，促成赫赫有名的「校正回歸」。 導入高通量 PCR 自動化檢測儀，機械手臂讓檢驗量能提升 5 倍以上 於是，醫檢單位引進更先進的高通量 PCR 自動化檢測儀，透過機械手臂讓檢驗流程全自動化。以新竹台大分院為例，過去三個院區每日僅能處理 300 件檢體，導入高通量 PCR 自動化檢測儀之後，檢驗量能提升到每日 1,740 件，增加了近 5 倍。醫檢師全聯會常務監事、天主教聖馬爾定醫院檢驗科主任高智雄也表示，以他們的實驗室為例，過去每天只能處理 120 […]

員工在家工作資安怎麼辦？後疫情時代企業防駭的 4 大守則

疫情下「在家工作」成為新常態，企業面對後疫情時代，如何為資安做好最佳防守？《CisoMag》列舉四項企業及其資安長（CISO）必須負起的責任與守則： 確保員工遠端工作資安無虞 當遠端工作成為一個「新常態」，員工設備的資安規範成為一項重要議題，當許多工作內容在家、在雲端進行，若員工無遵守規範，就有可能讓駭客透過虛擬私有網路（VPN）進入與公司連網的安全通道竊取資料。 當裝置面臨的對外接觸的風險越多，端點安全（Endpoint security）的需求也就越多，企業也需要訂定出因應遠端工作需求的網路安全政策，以確保遠端工作的裝置具有端點管理與自我檢查修復的能力，減少遠端裝置遭到網路釣魚、駭客勒索的威脅。 對資安危機能迅速應變 當疫情迫使許多企業將工作數位化，資安長必須要對潛在的資安風險保有敏感度，時時檢查並避免企業面臨分散式阻斷服務攻擊（DDos）、網頁置換（Defacement）、數據外洩等常見的駭客攻擊。 面對資安事故發生時，要能迅速修補漏洞，這也代表資安長需有資安軟體、工具等專業產品的研究、購買、開發及部署能力，才能有效事先預防各種新的資安風險事件。 資安威脅遽增，需阻攔任何新的攻擊向量 攻擊向量不斷演變，尤其在疫情發生之後，包裝成疫情資訊的駭客攻擊更加頻繁，例如有駭客假造疫情地圖來竊取用戶瀏覽器內儲存的個人資料，而根據 Dimensional Research 的調查，有 71% 的安全專業人員表示，疫情爆發以來，相關的安全威脅或攻擊有所增加，其中網路釣魚攻擊（55%）被認為是最大的威脅，其次是宣稱提供疫情資訊或建議的惡意網站（32%），緊隨在後的則為惡意軟體（28%）及勒索軟體（19%）。 勒索軟體的猖獗也讓許多企業中招，不得不支付贖金換回公司資料，一項調查顯示，去（2020）年第一季企業平均支付贖金的金額較 2019 年第四季增加了 33%，也證明了企業必須對於最新的網路攻擊模式有所掌握與防範，免於用更多的成本來挽救駭客的勒索與威脅。 對於第三方服務與程式的安全控管 由於採取在家上班模式，員工遠端作業需要透過視訊軟體、雲端服務生產工具、VPN 連線等第三方服務或應用程式，讓駭客恐更容易利用第三方程式造成的漏洞來盜取資料，將企業內部資訊暴露於風險之中。 企業面對疫情帶來的「新常態」，《CisoMag》建議，企業需要建立一套整合性的資安架構來確保遠端工作的網路安全，而資安長的挑戰是在工作模式改變的情況下，如何有效管理、保護員工使用遠端設備的安全，來對抗不斷演變的惡意攻擊。 參考資料：《CISO MAG》、《商業周刊》、《Security Boulevard》、《經濟日報》 延伸閱讀 【AirTag 16 日電信三雄開賣】會被監控定位嗎？果粉必讀的資安議題一次掌握 遠程資安防護出新招！多重身份驗證有效防範 99.9% 的入侵風險 資安防護成佈署遠端工作的新挑戰？企業可以用這 5 招提升戰略思維

發明防毒軟體、性格古怪又傲慢！John McAfee 獄中上吊身亡結束精彩一生

【為什麼我們要挑選這篇文章】邁克菲（John McAfee）以創辦了同名防毒軟體以及其古怪且傲慢的性格廣為人知，他在 1990 年代出售了公司股份，並且開始周遊世界，卻時常惹來法律上的麻煩。晚年時，他曾生活於貝里斯附近的島嶼上並且擁有一座富麗堂皇的莊園，那裏經常被媒體形容為眾所皆知、進行非法行為與狂歡派對的場所，甚至還發生過懸疑殺人事件，而嫌疑人就是邁克菲。 後來邁克菲在西班牙被捕，理由是 2014-2018 年間未提交納稅申報表並隱瞞資產。接下來的故事，就是他在獄中結束了自己的生命了。多次以古怪喬裝逃過警察追捕、形容自己是「公民不服從者」還參選過美國總統的邁克菲，極其精彩的一生正式落幕了。（責任編輯：藍立晴） 一名監獄官員表示，防毒軟體邁克菲創辦人邁克菲（John McAfee）今天被人發現陳屍在西班牙的監獄牢房。不久前，法院才批准將他引渡至美國受審，邁克菲因逃稅遭美國通緝。 負責監管西班牙法院的司法權總委員會（GeneralCouncil of the Judiciary）加泰隆尼亞地區分部發言人證實媒體報導，她說，有人在晚間 7 時前後，發現現年 75 歲的邁克菲陳屍在巴塞隆納（Barcelona）附近的 Brians 2 監獄牢房，「看似為自殺」。 加泰隆尼亞地區司法部門在聲明中說，當局已對此展開調查，「警衛和醫療人員立刻進行搶救，但醫生最終仍宣告他已死亡」。 遭監禁 9 個月感到絕望，選擇自縊 路透社報導，邁克菲的律師畢雅巴（JavierVillalba）說，邁克菲遭監禁 9 個月讓他感到絕望，因此選擇自縊結束生命。 邁克菲上月出庭時說，由於他年事已高，如果在美國遭到定罪，餘生都將在獄中度過。他說：「我希望西班牙法庭能明瞭這是不正義的。」他又說：「美國希望拿我達到殺雞儆猴的效果。」 2020 年 10 月，邁克菲在準備登機飛往土耳其伊斯坦堡（Istanbul）時，在巴塞隆納機場被捕，之後一直遭關押在西班牙監獄。 收入達上千萬美元，卻未繳稅 邁克菲據報透過從事顧問工作、加密貨幣和出售個人生涯故事版權等方式獲取上千萬美元收入，但在 2014 年至 2018 年間卻刻意未提交納稅申報表。 法院裁決引述美國去年 11 月提出的引渡要求說，邁克菲在 2014 年至 2018 年間賺取超過 1200 萬美元，卻沒報稅。「為了向國稅局隱瞞他的收入和資產，被告下令將其部分收入支付給稻草人，並將資產置於他們名下。」 若遭定罪，恐面臨最高 30 年徒刑。 西班牙國家法庭（National Court）今天稍早表示，已批准將邁克菲引渡至美國。這項決定仍可上訴，而引渡也須獲得西班牙內閣批准。 1980 年代以開發防毒軟體致富的邁克菲自封為加密貨幣大師，聲稱每天賺取 2000 […]

大品牌都怎麼命名？其實亞馬遜最初的名字，是一個聽起來像「屍體」的詞

（本文經合作夥伴 Business Digest 權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈【商業智慧】Amazon最初不叫Amazon？〉。） 【我們為什麼挑選這篇文章】美國 Amazon 從網路書店起家，如今已經成長為全球最知名的企業之一。但你知道這家企業最一開始的命名，以及後來改為 Amazon 的緣由嗎？企業命名故事常常為人津津樂道，可能很有寓意，可能是創辦人的名字，也可能是背後有個感人的故事，但看完這篇，你可能會覺得亞馬遜的命名跟上述這些比起來無趣多了。（責任編輯：郭俐伶） 從 1995 年，亞馬遜這個跨境電商的購物量一直在擴大。 2020 年亞馬遜的純利高達 81億美元，較上一年增長了 220%。但你知道 Amazon 原本的名稱不是 Amazon 嗎？公司改名看似很容易，但其實十分困難，很多企業家為了它而掙扎好久。 Amazon 最初被稱為 「Cadabra, Inc.」， 取自魔法咒語「abracadabra」，寓意生意會像魔法般快速增長。然而，自從一位律師把 Cadabra 聽錯為 Cadaver（屍體的意思）後，Amazon 創辦人 Jeff Bezos 發現不太吉利，了解到有改名的需要。於是他就打算改一個 A 字開頭的名字，方便在網絡索引排在較前的位置。 他打開字典逐隻逐隻字看，終於選擇了Amazon一詞，因為亞馬遜河流是世上最大的河流，符合 Jeff Bezos 寄望 Amazon 成為世界上最大的網上書店的理念，所以起用了這個名字，因此亞馬遜河也是 Amazon 的原始商標。 Amazon 的 Logo 其實亦暗藏彩蛋，那個橙色的箭嘴，其實是一個微笑，希望所有顧客都會滿意 Amazon 的服務。而箭嘴從 A 指向 Z，則代表從 A 到 Z […]

【在家防疫不孤單】不能跑音樂祭沒關係，這款交友 App 用演算法讓「聽團仔」有人與人之間的連結！

元老級交友軟體 Tinder 在 4、5 年前開放連結 Spotify 歌單功能時，就有媒體這樣下標，「有相似音樂品味的人，更有機會成為朋友」。 而今天我們介紹的這款台灣土產應用程式， 心交 hearting，就是主打以音樂、藝術、聽團文化作為「人與人之間的連結」的交友 App，更沒想到的是，它的程式開發者竟然是一位獨立樂團主唱。 厭倦了其他交友軟體上都沒有音樂品味相近的朋友嗎？ 玩膩了 Tinder、Bumble、Coffee Meets Bagel 等約會軟體嗎？在玩這些交友軟體時，不知道你有沒有碰過這種經驗：「和某某某聊得很愉快，進一步認識後卻發現彼此的聽歌風格完全不一樣，有點想讓人砍掉重練。」 而今天專訪的心交 App，於 2020 年 12 月 5 日正式上架，主打透過用戶音樂品味來做為配對演算依據，就是想要讓人與人之間有共同音樂喜好，進而交流認識，來作為配對演算法。 不過當初寫心交 hearting 的網頁版：心交 Online 時，五五身團員都沒想到心交竟然可以吸引這麼多用戶。 他玩樂團玩到寫出交友軟體 App，當初的契機是什麼？ 心交 App 的前身，是台灣獨立樂團五五身主唱蕭靖謀（雞毛）於 2019 年編寫開發的交友網頁，心交 Online 。 心交 Online 交友網頁，本來是 2019 年 9 月五五身為了宣傳新 EP 《人類空虛簡史》所推出的期間限定產品，他們希望藉此服務跟樂迷有進一步的互動，並搭配「交友」的概念來展現作品本質：「探討人與人之間的關係與交流」，於是乎想出這樣另類的行銷宣傳手法。 聊到當初寫交友網頁的動機，雞毛說：「現在發行什麼東西，都要創造話題性、或是某種噱頭來吸引大家的注意，加上我自己也是工程師，我們就想說不然就來做個交友軟體。」 心交網頁版上線不到 3 天，使用人數就超乎五五身預期 最初寫心交 Online 網頁的用意，是希望聽樂團的人們能互相認識、交流，甚至能結伴一起聽喜歡的樂團。 […]

【Google 線上教育講座】老師上課不再手忙腳亂，Google Classroom 與 Google Meet 功能完美結合！

疫情指揮中心今天宣布第三級警戒延長至 7 月 12 日，老師、學生和家長們應該已經適應遠距上課了吧？ Google 的教育服務 Google for Education 在今天（23日）舉辦了全球免費線上活動「The Anywhere School 2021」，特地邀請世界各地的思想領袖、教育工作者和學者一同交流、探討疫情期間教育型態的轉變與未來展望。 The Anywhere School 是 Google 在 2020 年因應疫情首度推出的線上活動，去年 Google 發表了超過 50 項教育相關全新功能，例如老師可以分享連結、邀請學生參與線上課程，還能對照同一所學校的學生作業、找出可能的抄襲行為。 而今日 Google 線上教育論壇重頭戲，莫過於 Google Classroom 和 Google Meet 的無縫整合，讓老師們不用再手忙腳亂開一堆軟體。 Google Classroom 推出 Add-Ons 附加功能、PIN 碼驗證登入 這次 Google Classroom 的功能更加完整，能夠輕鬆連結學校網站、導入學生點名單。因為過去 Classroom 要一次加入大量學生，可能還需要外掛程式輔助。 這次 Classroom 還推出 Add-Ons 導入外部應用程式的功能，讓學生寫作業的形式更加多元，而合作夥伴還包括了知名的問卷遊戲 Kahoot!。 老師也可以直接在 Classroom 裡面點選學生繳的作業，進行批改和評分，不用再另外貼上外部連結。而臉書社團台灣線上同步教學，則有用戶建議老師，可以要求學生在 Google 文件中，插入作業照片，這樣就不用等圖片下載花太多時間了改作業了。 […]

【台美經貿再強化】美商會白皮書首提「台灣商業計畫」！助台美洽簽 BTA

【為什麼我們要挑選這篇文章】一場疫情讓世界看見台灣在全球供應鏈的重要性，台灣因為晶片製造商優越的產能彌補了世界晶片短缺，但內部面臨缺水缺電問題、外部則有中國威脅。美國會如何與台灣在關鍵供應鏈上共處？政治方面，台灣是美國的抗中夥伴，經濟上，美國卻也已經看見自身太過依賴台灣與台積電的問題。 台灣美國商會今日首次提出「台灣商業計畫」，意在強化美台經濟與商業關係，包括重啟 TIFA 對話，最終目標則是簽訂美台雙邊貿易協定（BTA）。 一同來關心最新世界政治局勢下，台灣與美國的經貿合作關係變化。（責任編輯：藍立晴） 台灣美國商會今天發布 2021 台灣白皮書，今年新增台灣商業計畫（TCI），台灣美國商會執行長魏立安（Andrew Wylegala）表示，盼藉此促成洽簽 BTA，同時，也樂觀看待 TIFA 重啟復談。 台灣美國商會今天透過線上記者會，發布 2021 台灣白皮書及台灣商業計畫（Taiwan Commercial Initiative，TCI），盼能透過簽訂雙邊貿易協定（Bilateral Trade Agreement，BTA）強化台美經貿關係。 魏立安表示，因為疫情關係，今年白皮書的準備工作改為線上進行；細數各項進展，除了解決議題項目數打破過往紀錄，也已和美國貿易代表署、經濟部、行政院經貿談判辦公室進行白皮書內容交流，盼強化台北與華府連結，同時提供台灣政府資訊後援。 台灣商業計畫強化美台經貿關係 針對台灣商業計畫 TCI，魏立安和美國商會會長金奇偉（C.W. Chin）均強調，TCI 是一項具有變革性、透過 6 項策略路徑以強化美台經貿關係的策略計畫；其中第一個策略路徑已在最近雙方宣布重啟「貿易暨投資架構協定」（Trade and Investment Framework Agreement，TIFA）後獲得實現。 另外，TCI 也呼籲美國國務院擴大去年 11 月啟動的「經濟繁榮夥伴對話」（Economic Prosperity Partnership Dialogue，EPPD），涵括更多民間企業參與；同時籲請美國商務部與台灣經濟部共同發展公私協力平台，提升雙邊經貿交流，盼以上任務均能相輔相成，促成台灣商業計畫的最終目標，意即簽訂 BTA。 魏立安強調，美台關係正朝向積極正面的方向發展，希望透過 TCI 呼籲更多平台與私部門共襄盛舉。 白皮書籲台灣加速數位轉型、能源穩定 此外，今年白皮書也讚揚台灣與其領導者，在 2020 年成為世界上少數 GDP 依然成長的經濟體；以及出色應對 COVID-19 之際，仍慷慨捐贈醫療設備給其他國家。另外，鑒於近期台灣本土疫情情勢，商會強烈呼籲美國政府，供給台灣更多美國國內充沛疫苗，並增加其他疫苗供給來源。 另外，白皮書也盤點數項對於本地與國際都相當急迫、且具影響力的議題，包含加速台灣數位轉型、強化供應鏈，以及敦促台灣政府推動 2025 能源轉型時，務必確保能源穩定供給。 美國商會去年白皮書提出的 92 […]

每周有 40 小時線上會議！看 Google 高階主管如何靠這 2 招 K.O. 遠距工作

【為什麼我們要編譯這篇文章】疫情帶來的新常態生活，你適應了嗎？ 三級警戒四度延長，在家工作的日子又硬生生多了兩個禮拜，有些人開始發現自己的工作效率漸漸降低、在家工作簡直沒有下班生活，不過也有些人越來越能掌握在家工作的節奏、享受不用通勤的自由時光，甚至越來越多的公司行號正考慮疫後仍採彈性地點上班！ 既然遠距工作已成趨勢，在能回到辦公室上班前，就先和我們一起透過  Google 東南亞區負責人 Stephanie Davis 及遠距工作模範生「荷蘭」的例子，掌握遠距工作的決勝秘訣！（責任編輯：許雅琦） 自新冠疫情爆發至今，不少企業與用人單位開始規劃全面遠距辦公、或雙軌實施遠距與實體辦公，但無論是管理階層或是一般員工，一定都曾納悶過：在非辦公室的地方工作，到底該怎麼維持效率和產出呢？ 其實，遠距辦公這件事情，可以從不少海外派駐、移工身上找到許多善用時間的「好方法」！ 現居新加坡 Google 東南亞區的負責人 Stephanie Davis，目前共掌管新加坡、菲律賓、馬來西亞、泰國和印尼等 5 個東南亞國家的 Google 相關業務。自疫情爆發前，Davis 每週即有將近 40 個小時的線上會議，但實際進辦公室的時間卻僅有 2 天，其餘時間都在家中兼顧運動、家庭、生活以及工作，她究竟是怎麼辦到的呢？ 1. 在家工作要先有好桌子、好椅子！然後，成為時間管理大師吧！ 對於遠距、自由工作者這類人來說，每天有大量的時間待在電腦、書桌前，長時間久坐容易造成脖子、手腕、甚至脊椎關節等問題。此時一個好的坐椅和桌子便是居家、室內辦公首要。 安排好硬體設備，接下來最令許多人頭痛的莫過於「時間分配」的議題，Davis 每日以「半小時」、「一小時」為單位劃分她的行程，像是每天早上 7 點到 7 點半冥想、7 點半到 8 點吃早餐、8 點到 9 點瀏覽並回覆信箱中的信件等。 以半小時為一單位計，除了時間劃分上更容易之外，也便於掌握自己時間及行程。 2. 保持生活與工作的絕佳平衡，缺一不可 每週約有 40 個小時執掌許多線上會議的 Davis，私下生活仍打理得相當有條有理，扣除每日平均上班時間的 8.5 至 10 個小時，其餘時間她皆分配於家庭、運動、睡前閱讀等。更因為 Davis 同等重視生活與工作，不希望因為龐大的工作量就忘記怎麼生活、浪費東南亞的美好自然風光，有一段時間她甚至就住在船上，一邊輕鬆享受生活、一邊高效率完成工作。 住在船上對現在的我們來說或許難了一點，但 Davis 更多生活中的細節如明確規劃冥想和作瑜珈、不因工作繁忙就忘記這些興趣和嗜好，都是我們可以學習的方向。相信仍有不少人因工作犧牲了個人生活，或是下班後就懶在床上、沙發上，如此看似「享受」的獨處時間，或許其實難以真正達到放鬆效果，而只是讓時間白白流逝罷了。 因此，規劃一日時間表時，切記要注意加入「休息」的時間區段或將「興趣」納入安排，還有更多維持 work – […]

上班 8 小時好累喔！外國企業推「5 小時工作制」，燃燒半天的肝就可以下班

現代人大多每天上 8 小時的班，如果再加上加班，可能工時會長到 10 小時以上。長時間工作之後，人們會深感疲憊，也很容易萌生辭職的想法。如果公司降低員工工時，是否可以提升員工的幸福感？ 美國顧問公司 Strategy and Rest 的創辦人 Alex Pang 曾寫過書，探討縮短工時對工作效率的影響。書中指出，多數人的注意力最多僅能維持 5 小時，而這就是人們的黃金工作時段。因此有些公司開始推行 5 小時工作制度，例如美國電商 Tower Paddle Boards 與德國數位顧問公司 Rheingans。施行後他們發現，員工的工作效率的確增加了，幸福感也提升，但也發現 5 小時工作制的缺點。 5 小時工作制能促進員工創造性思考，提升產出 Tower Paddle Boards 從 2015 年開始採取 5 小時工作制，員工從上午 8 點工作到下午 1 點，中間沒有休息。執行長 Stephan Aarstol 表示，員工為了能自由支配下午時間，就設法讓產出最大化，最後產出增加了 50%。以倉儲為例，過去每個包裹要花 5 分鐘才能發貨，但 5 小時工作制施行後，他們幾週內就把發貨時間縮短到 3 分鐘以內。Aarstol 認為，因為工時縮短，所以促進員工創造性思考。 但是 Rheingans 執行長 Lasse Rheingans 發現，雖然 […]

鴻海與 Gogoro 結盟！技術、製造全包，加速拓展電動機車與電池交換技術

（本文訊息由 鴻海、Gogoro 提供，內文與標題經 TechOrange 修訂後刊登。新聞稿 / 產品訊息提供，可寄至：[email protected]，經編輯檯審核並評估合宜性後再行刊登。本文提供合作夥伴轉載。） 【為什麼我們要挑選這則新聞】鴻海今（23）日與 Gogoro 簽署合作意向書，組成策略聯盟。對鴻海來說，這項合作能借助 Gogoro 技術，將讓電動車業務從汽車拓展至機車；而對 Gogoro 來說，則是能借助鴻海的全球生產經驗，將 Gogoro 的電池與電動車技術拓展至全世界。鴻海、Gogoro 兩強合作，將拓展台灣在全球的電動車聲量。（責任編輯：郭家宏） 今（23）日，鴻海科技集團宣布與 Gogoro® 共同簽署合作意向書（Memorandum of Understanding），雙方在技術與生產上形成策略夥伴。這項合作讓 Gogoro 能透過鴻海舉世聞名的高科技製造實力，提升電池交換技術及智慧電動機車生產的能力與規模，從而促進 Gogoro 的全球拓展規劃，包括此前 Gogoro 已公布的印度與中國市場合作計劃，並滿足全球各地對於電池交換生態系統與日俱增的需求。 Gogoro 與鴻海合作，將電池交換與電動車技術推廣全球 「當全世界都在以嶄新方式迎向智慧電動運輸之際，如何將這些創新選項推廣到全球每個角落的消費者，已成為新的挑戰，鴻海與 Gogoro 的策略合作就是要解決這個難題。」鴻海科技集團董事長劉揚偉（Young Liu）表示：「這項合作將 Gogoro 先進的電池交換和智慧電動車輛科技結合鴻海廣大的全球生產製造能力，讓 Gogoro 得以在世界各地大量佈建智慧電池交換生態系及車輛。」 雙方簽署合作意向書後，鴻海和 Gogoro 的團隊將同步推動多項合作計畫，涵蓋智慧電池交換系統、車輛工程和生產製造等多個領域。透過整合鴻海集團堅實的生產能力、全球化工廠佈局與嚴格的品質控管，Gogoro 將更聚焦在產品設計、技術研發、品牌行銷、通路擴展、客戶服務等面向。 「當 Gogoro 的生態系，持續領導業界向都會能源補給與電池交換系統演進時，我們是否具有快速增加生產量能、並滿足全球需求的能力將極為重要。」Gogoro 創辦人與執行長陸學森（Horace Luke）認為：「作為全球電子製造服務的領導者，鴻海專注開展創新科技、承諾永續電動運輸，是 Gogoro 學習與合作的絕佳選擇，我們將一同站在推廣智慧移動方案到全球各大城市的最前線。」 鴻海攜手 Gogoro，延伸觸手至電動機車領域 鴻海規劃的「3+3」發展策略：包含「電動車、數位健康、機器人」三大新興產業，以及「人工智慧、半導體、新世代通訊技術」三大核心技術領域。透過與 Gogoro 的合作，鴻海將合作對象從四輪汽車廠延伸至二輪智慧電動車輛及電池交換技術。除了在電動汽車領域積極推動 MIH […]

遠距工作下企業如何解鎖「人流管理」難題？微軟攜手華碩、研華打造最快上手邊緣 AI 解決方案

台灣近期因應防疫需求而持續警戒，在病毒肆虐的危機時刻，如何在新常態生活中，一面維持生活、工作的正常運轉，一面控制人流、降低人與人的連結，最好的方法就是廣邀更多企業同盟軍，一起升級到「 AI 時代」抗疫，共同克服這個難關！ 升級到 AI 時代的《 Mission 1》，就從降低人與人的連結，確保安全開始。 產業防疫第一戰：「人流管理」只靠人力檢查、SOP 就能做好嗎？ 近日來，台灣半導體廠就像連鎖反應般，一家接著一家傳出確診案例，其中，工廠裡集中住宿、生活的員工是這波染疫風暴中，最難掌控的不確定風險。而與半導體產業鏈一樣神經緊繃的，還有同樣面臨施工管理的建築/工程/營造（Architecture, Engineering & Construction；AEC）產業。 針對 AEC 產業的員工管理，最大的挑戰就是要在最短時間、最快速度，將工地內的每一個角落，都實施精準的人流管制。但在實際的工地管理上，這樣的願景卻是一大挑戰。 為了提升管理效率與精確度，深根 AEC 產業多年的衛武資訊，協助大陸工程，近期在營建業中嘗試導入新技術，要用數位科技來取代傳統的數人頭工作法，監控社交距離，進而節省成本和優化空間。他們的新方案就是導入微軟Azure Percept 以及研華AIR-300的 AI  邊緣運算平台。 導入 AI 就有解？別忽略中小企業 AI 落地常遇到的四大挑戰 台灣微軟說明，在政府一到四級的疫情警戒標準中，對室內外的人數和距離都有不同規範，若單靠人力、SOP 來管理，不僅缺乏效率，也很難避免人為疏漏風險，而 Azure Percept 內有人流計算模組，由 AI 自動辨識與計算環境內的人數以滿足衛生與社交距離的要求，協助企業快速落實防疫規範，並保障員工返回工作場所的安全。 其實，早在 3~4 年前，微軟就觀察到企業對 AI 邊緣運算的需求，受惠於物聯網技術，企業所能蒐集到的數據越來越多，在邊緣端進行即時分析與運算的需求也越來越大，因而有了推出 Azure Percept 平台的計劃，希望幫助台灣企業克服 AI 邊緣運算解決方案的開發挑戰，讓企業能夠無痛／無縫地接軌 AI 應用。 台灣微軟也指出，企業在開發與落地 AI 邊緣運算解決方案時，常會面臨四大的挑戰， ▪️第一、硬體端需要一個容器化的 AI 模型，且要符合省電、高效率的標準 ▪️第二、需解決資料搜集和處理耗時費力的問題 […]

【智慧醫療黑科技 】三星開發「可伸縮 OLED 螢幕」，有效提升心律監測收集精準度

【我們為什麼挑選這篇文章】近年 OLED 折疊手機成為熱門話題，三星也一直是此領域的領頭羊，今年 6 月初三星先進技術研究所（SAIT）再次推出創新技術-「可伸縮的 OLED 螢幕」。 此項可伸縮貼合皮膚的技術困難點在於：電子材料往往容易因伸縮而導致損壞，或性能下降，三星如何克服此一難點？同時此項技術在未來也被看好將推進智慧醫療發展，不只是目前用在心率監測，三星表示也能用在血氧濃度、肌電圖和血壓等數據監測。（責任編輯：何泰霖） 本文經 AI 新媒體量子位（公眾號 ID：QbitAI）授權轉載，轉載請連繫出處 作者：量子位 你對手機面板的想像還停留在折疊螢幕嗎？ 或許它還可以更柔軟？可伸縮變形的那種？ 這次，面板製造大廠三星順應下一代的技術發展，研究出了一款可以像橡皮筋一樣往各個方向伸縮的 OLED 螢幕，該螢幕最多可拉長 30%、「蹂躪」1000 次後也能正常顯示， 不管你怎麼凹它，三重折疊，還是扭曲 270 度，它的小綠光都不會熄滅。這個廣泛應用於折疊手機、曲面螢幕的 OLED，又是如何做到彈性伸縮的呢？ 三星如何讓「可伸縮 OLED 螢幕」兼顧變形與效能？ 三星先進技術研究所（SAIT） 的研究人員表示，製造出一個可伸縮的顯示螢幕並不簡單，為了防止螢幕變形後損壞或性能下降，所採用的材料和元件，包括電路板、電極、薄膜電晶體、發光層和感測器，都必須在具有物理延展性的同時，保持其電學特性。 三星工程師們用彈性體 （elastomer）取代了現有可伸縮顯示螢幕中使用的塑膠材料。 彈性體是一種具有高彈性和回彈力的先進材料，但易受到溫度的影響，因此他們對這種材料進行了分子組成調整，以增加它的耐熱性。 為了減緩伸縮引起的應力對 OLED 畫素的影響，該顯示螢幕的整體設計採用特殊的網格狀「島」結構。 裡面還採用了一種可伸縮的電極材料（裂紋金屬，cracked metal），它能抵抗彈性體部分的變形，保證畫素之間的空間和接線電極在伸展和收縮的同時，「島」內的 OLED 畫素不會變形影響顯示效果。 除了折疊手機，可伸縮 OLED 螢幕有望應用到智慧醫療 可伸縮的螢幕研究出來了，是不是就意味著我們能很快看到新的三星 Galaxy 呢？ Emmm，一切都還早呢！你也看到了，成品還處於原型階段，很粗糙，只能簡單「發發光」。 作為概念驗證，工程師們先把它整合到可穿戴的心率監測器上。 該監測器可以像 OK 繃一樣貼在皮膚上，不用像別的固定監測器，需要在運動或睡覺時摘下來，檢測數據也不用導到外部設備，在這個可伸縮變形的螢幕上就能隨時查看。 手腕的各種活動都不會影響功能，而且由於這個心率監測器的設計能夠與人的皮膚貼平，所以它接收到訊號比普通矽膠感測器強 2.4 倍。 雖然設計看起來還很粗糙，但該顯示螢幕最高可伸縮 30%、在伸縮 […]

晶片荒推升 3C 產品價格！分析師：尚未完全反映成本，售價短期內難下跌

（本文經合作夥伴 鉅亨網 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈晶片荒將衝擊消費者荷包 3C商品價格易漲難回〉。） 【為什麼我們要挑選這篇文章】晶片缺貨，3C 產品的價格也因此上漲，例如根據價格追蹤網站 Keepa 的數據，些許筆電的價格上漲 30 至 50 美元，約 1,000 至 1,500 新台幣。然而電子零組件產業協會（ECIA）分析師認為，目前零售價格尚未完全反應晶片成本，預期 3C 產品價格仍會上漲，且會維持一陣子。（責任編輯：郭家宏） 全球晶片荒不僅推高筆電與印表機等產品價格，包括智慧型手機在內的其他 3C 商品價格恐怕也會受影響。 晶片缺貨，3C 產品價格開始上漲 華爾街日報（WSJ）報導，由於晶片製造業急於滿足日益增長的需求並填補供應缺口，晶片供應與關鍵材料的價格正以滾雪球的方式上漲，因此各國大型晶片製造商考慮提高電腦與其他電子品製造商的收費。業內人士表示，電子產品價格可能會繼續上漲。 過去兩個月內，部分熱門的筆電價格已現明顯漲幅，其他電子產品的零售價格也跟著上漲。據價格追蹤網站 Keepa 數據，亞馬遜上熱銷的一款華碩電競筆電，本月價格從 900 美元漲至 950 美元，而另一款熱銷的惠普筆電價格也從 6 月初的 220 美元漲至 250 美元。 Bernstein Research 調查數據指出，惠普在一年內將個人電腦價格提高 8%，印表機價格提高 20% 以上。惠普執行長 Enrique Lores 表示，漲價的原因是晶片零組件短缺，因此調整價格反映成本。華碩電腦一位高層 5 月也曾表示，公司在定價時也會將成本上漲因素列入考量。 Bernstein Research 分析師 Toni Sacconaghi 說，儘管一些電子產品價格上漲，但對消費者層面的影響往往難以估量，因為零售商可以決定多出的成本是讓消費者承擔還是自行吸收。Sacconaghi 也說，惠普的成本上漲會先從取消常駐的折扣開始，而不是全面的價格上漲。 晶片製造商提高價格以反映成本 對 3C […]

馬斯克要辦 AI 日徵才，還推演算力直逼全球第 5 的超級電腦！

特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）最近在推特上表示，他考慮在 1 個月後舉辦「人工智慧日」（AI Day），到時將介紹特斯拉 AI 軟硬體的進展狀況，以及相關培訓等，目的是為了招攬更多 AI 人才。該消息發布同時，外媒也報導特斯拉已推出最新的超級電腦，演算力達全球第 5 ，顯見馬斯克想要發展全自動駕駛 AI 的野心。 Looking at holding Tesla AI Day in about a month or so. Will go over progress with Tesla AI software & hardware, both training & inference. Purpose is recruiting. — Elon Musk (@elonmusk) June 21, 2021 業界解析，馬斯克辦 AI 日除了想擴大招募人才，同時還希望發展真正的「全自動駕駛」（Full Self-Driving）。 過去特斯拉不斷對外誇大，宣稱公司的輔助駕駛系統是「全自動駕駛」，但其實特斯拉的「Autopilot」（台灣特斯拉翻為：自動輔助駕駛）以及「Full Self-Driving，FSD」（台灣特斯拉翻為：全自動輔助駕駛）都只是「輔助駕駛」功能，並不是完整的自動駕駛功能。 […]

看 Google 怎麼用 AI 語言模型和 Google Classroom 鞏固「智慧教育」地位！

本土疫情近幾天降至百例以內，可喜可賀，相信過去這一個月的「停課措施」，讓很多老師們發展出自己的一套線上教育模式。而 Google 在這波疫情下，不僅順勢強推各種遠距教學軟體如 Google Meet、Google Classroom。如今 Google 更要結合 AI 技術讓「智慧教育」更上一層樓。 AI 科技來襲，「數位轉型」這波大浪直直打向教育界 台灣其實是到最近這一個月，才真正感受到遠端教學的挑戰，面對教育數位轉型的迫切，許多老師更透過各種數位輔助工具，提升教學品質。 外媒 Fast Company 近期指出，靠著 LaMDA 和全新版 Google Classroom，Google 在「智慧教育」領域將更具主導地位。 LaMDA 是今年 5 月 Google 在 I/O 開發者大會最新公布的 AI 語言模型，它背後的資料量相當龐大，還能從對話中持續進行學習，讓機器與人之間的互動內容更加流暢自然。 Google 執行長皮蔡（Sundar Pichai）舉例，如果今天學生想要了解更多外太空的知識，LaMDA 除了可以給出學生合理、真實且富有人味的答案，還能透過自然的對話，加深學生的上課印象。 不僅如此，如果學生想要探索其他課程外的主題，LaMDA 還是可以繼續維持流暢的對答，不需要再重新進行機器學習。 報導指出，Google 接下來想要將 LaMDA 語言系統導入至其企業協作軟體（G Suite），包含了 Gmail、文件、雲端硬碟、日曆和 Meet 等多項產品。 由此可見，Google 想透過 AI 技術擴大「智慧教育」版圖的野心。 放眼全球教育轉型，Google 上線全新版 Classroom 去年海外疫情嚴峻，英美、歐洲等地都改為遠端上課，Google Classroom 用戶也從一年前的 4000 萬增加至 1.5 […]

【人工耳蝸應用突破】研究證實：聽障人士透過天竺鼠的大腦聽見了聲音！

【我們為什麼挑選這篇文章】新科技不斷突破，為聽障人士帶來更多新的體驗，例如，蘋果在今年 WWDC 大會中，展示了對話增強功能，幫助聽障人士隔著 AirPods 也能聽見人聲，及 Google 近期在《True Pixel Stories》影片展示的即時字幕功能，可在通話時把語音立即轉文字，為聽障人士排除溝通問題。 最近更有國外團隊，試著開發智慧眼鏡把語音跟文字翻譯成手語，然後以 AR 擴增實境的方式呈現。現在，更有「腦對腦介面」的科學新發現，為聽障人士又帶來了一道新曙光！（責任編輯：徐宇儂） 本文經 AI 新媒體量子位（公眾號 ID：QbitAI）授權轉載，轉載請連繫出處 作者：量子位 想知道你的寵物每天都在想什麼嗎？ 現在，這事真的有可能實現了。 最近《Scientific Reports》發表的一篇研究中，科學家們成功把人類和天竺鼠的大腦連接在了一起。 他們發現，人類可以識別天竺鼠腦內的語音資訊，識別率最高可達 70%。 科學研究證實：聽障人士可透過天竺鼠大腦聽到聲音 也就是說，人類和天竺鼠之間實現了腦-腦傳輸介面（brain-to-brain interface）。 這不禁讓人想開個腦洞： 或許有一天，我們真的能跨物種腦電波交流了！ 所以，人類識別天竺鼠腦內的訊息，是怎麼做到的？ 首先，科學家們選擇讓人類聽到所傳輸的資訊。 為了能夠實現不同物種大腦之間的資訊傳輸，科學家們選擇把天竺鼠的大腦看做一個可以處理資訊的機器，即「編碼器」。 研究人員在天竺鼠的下丘腦植入多通道微電極，用它來記錄天竺鼠的神經反應模式。 試驗過程中，他們給天竺鼠聽一個單字，天竺鼠的聽覺系統會做出相應的反應，多通道微電極把這一過程中產生的訊號傳輸給人類。 而人類想要接收到訊號，則需要用到人工耳蝸，可以將它理解為一個解碼器。 測試結果顯示，有 34.8% 的聽障人士可選出正確單字 人工耳蝸本身可以把聲音轉化為一定形式的電訊號，通過植入人體內的電極系統刺激聽覺神經，從而恢復或重建人的聽覺功能。 在這項試驗中，研究人員只需要把電訊號輸送給人工耳蝸，人體內的電極系統用這些訊號刺激聽覺神經，然後人就能聽懂天竺鼠所聽到的單字了。 具體效果如何呢？ 研究人員主要設置了兩種測試： 第一項測試中，受試者並不知道自己聽的是一個單字，他只需要描述出所聽到聲音的長度、節奏和音量； 第二項測試，則是讓受試者在給出的 4 個單字中，選出認為自己聽到的那一個。 判斷測試情況好壞主要也有兩個標準： 第一是測試對象是否可以選出正確的單字； 第二則是不考慮所選單字的對錯，只要測試對象能判斷出聲音訊號來自於同一個單字即可。 總結而言，受試者在選擇單字的測試中的表現更好： 他們選擇出正確詞彙的機率在 34.8%； 能夠識別出同一個單字的機率有 53.6%，最高識別率達到了 70%。 而在描述測試中，在告知測試對象所聽到的聲音訊號來自於一個單字後，8 位受試者中有 […]

台灣製造業再戰 10 年新標配：AIoT 如何助力工廠從自動化邁向智慧化

在製造業轉型邁向工業 4.0 過程中，物聯網與人工智慧的應用成為最終關鍵，SAS 台灣業務顧問部副總經理陳新銓就表示：IoT 是非常熱門的議題，無論政府單位、製造業、零售業等各產業都在佈局應用 IoT 物聯網的技術。而根據 IDC 於 2020 年針對450家企業調查(註1)後發現，53% 的 IoT 專案在整合了 AI 技術後，還能提升 20% 的預期效益。且無論是在營運效益、員工生產力、作業流程改善還是數位轉型應用等面向，結合 AI 與 IoT 都有助於企業得到培養更高的競爭優勢。 過往，IoT 僅是透過感測器來蒐集資料的技術，但在整合 AI 後，便被賦予了全新價值，除了能改善人力難以解決的良率問題外，更能利用演算法與進階分析應用來優化作業流程與營運效率，協助企業作出更好的決策，進一步發展出多元創新的商業價值。 企業遲遲不導入 AIoT？三大痛點揭真實原因 然而陳新銓副總也以 SAS 的實務經驗，指出製造業導入 AIoT ，現階段所面臨痛點。 1. 物聯網資料量過大、導致監控效率不彰 IoT 應用往往會建置大量感測器蒐集現場數據，但在儲存所有物聯網數據的成本過高、缺乏有效分析工具的條件下，無法高度頻繁的擷取資料，往往 1 分鐘只能取一個數據點，或針對數筆資料取一個統計量(如平均值)，這些大多都是 IoT 監控系統的常見作法。但如此做法也衍伸出許多問題，例如：資料頻率或統計量無法反應真實問題的特徵、過多人為定義、單變量監控與製程環境存在落差等，導致企業很難訂出一條能反應問題的監控防線，這也是未將 IoT 結合 AI 的專案，造成效益低落的原因。 解決方式：以非監督式學習機制，累積經驗掌控數據異常狀況 與其事先制定規則，不如先利用多種非監督式演算法、使用數據本身的變化挖掘異常，如此便可解決上述幾點問題。待產線人員累積數據分析經驗後、再加入監督式演算法，除了快速產生效益、更能兼顧人才養成的道路。SAS 就曾協助火車頭製造商奇異運輸（GE Transportation）導入AI 監測整個北美鐵路網軌道健康度。火車頭設置的監控攝影機能擷取軌道影像即時串流運算，再使用非監督式學習機制，從影像中計算道砟（Ballast）的高度、厚度識別健康度，若發現些微異常狀況，則警示駕駛員減速通過此路段；如有嚴重異常，則通知總部進行緊急處理。 2. 製造業應用情境深且複雜、分析團隊人力有限 製造業的業態差異極大，就算生產同樣產品的公司，產線數據也大相逕庭、使得市場上缺乏可立即上手的數據分析人才。此外，即便在同公司，不同產線或製程也存在差異，某製程的關鍵參數在另一製程不見得重要，並且有許多由工程經驗衍生的例外條件，導致分析團隊在各部門溝通中疲於奔命、分析經驗難以累積，也減緩分析專案取得效益的速度。 解決方式：資料民主化讓懂情境的人自主建模，分析團隊專注複雜議題 與其讓資料科學家與各部門領域專家不斷溝通、屢次反覆確認和討論，建議善用具AutoPipeline 的分析工具，自動針對分析命題進行數據轉換與模型最佳化參數設定，便可降低分析門檻，工程師扮演核可模型推論的角色、在數據分析經驗的累積下也可以轉型為資料工程師（Data […]

NASA 需要你！阿提米絲月球試飛任務，假人名字開放投票中

NASA 的登月計劃阿提米絲需要你！ 第一次的阿提米絲任務不載「人」，但要送「假人」上月球啦。NASA 在 6 月 16 日公開「Name of the Moonikin」命名活動，邀請大家從 8 個名字中為人體模型命名。 睽違近 50 年，NASA 再送阿提米絲登月 阿提米絲計劃（Artemis Program）是 NASA 一項進行中的國際合作太空探索計劃，目標是重返並繞行月球，建立長期的科學研究點。 計劃之所以命名為「阿提米絲」，是因為在希臘神話裡，阿提米絲是太陽神阿波羅的姐姐，而上一項登月計劃，也就是 1972 年由阿波羅 17 號領航的登月就名為「阿波羅計劃」，睽違幾十年，弟弟平安歸來後，姐姐終於也要在 2024 年重返月球啦。 這一命名方式也帶來一個重要的里程碑，NASA 預計在這一次的計劃中首次送女外空人登月球！今年 4 月 NASA 代理署長 Steve Jurczyk 表示，拜登政府挹注的 247 億美元得以讓阿提米絲登月任務執行時，順利將女性和有色人種送上月球，和拜登總統承諾的理念一致，盡一切方式追求全面平等。 美國前副總統彭斯去年宣布阿提米絲太空人名單時，已經有幾位女性及有色人種確定入列，其中還包含出生在台北市的 47 歲男性太空人林其兒（Kjell N. Lindgren） 為什麼要送假人上太空？ 這一次運送人體模型上太空是為了要為下一次載送真人做準備。人體模型作為真人模擬器，模型與其座椅的安全帶上都會加裝感應器，以測量在太空行動中所遭遇的加速度、震動與輻射量變化，也要精準了解在發射時、繞行月球時以及在高速重返地球大氣層時的壓力改變。 也就是說，這名「假人」身負重任，將以身試「月」替下一次啟程帶來更安全的航行。雖然還輪不到我們上月球，但沒關係～我們可以先把祝福送上去！ 別具意義的 8 個名字，選出你最大的祝福！ 1. Ace：最直截了當也實際的命名，為 Artemis Crew Explorer […]

【他人的困境，就是新的商機！】立志成為太空版 Shopify ，衛星數據新創 SkyWatch 眼中的市場新機會在哪？

【為什麼我們要編譯這篇文章】近年太空產業進入百家爭鳴階段，低軌衛星帶來了新的商機，包括台灣在內，有許多新創公司正在這前沿產業嶄露頭角。 不過，這些太空新創都有類似的面貌，他們多半是學術機構實驗室出身，在衛星發射後，對於如何販售這些數據並不具備 know-how ，因此往往沒有明確的商業模式。 他人的問題，就是新的機會。 一家來自加拿大的新創——SkyWatch 看到了這項「全新商機」，從中切入市場，並將自己形容為航太領域的 Shopify。當全球太空領域有了 SkyWatch 這樣的角色，預計將加速市場百花齊放的速度。它如何降低新興衛星公司進入市場的複雜度？（責任編輯：藍立晴） 有鑒於太空技術的創新突破，以及開發成本的降低，民營衛星製造商逐漸取代過去由政府主導的太空產業，徹底改變了航太市場，使得 21 世紀的太空產業，正式進入百家爭鳴的時代。 倫敦塞拉芬創投（Seraphim Capital）是一家關注太空產業的風險投資機構，他們於 2017 年推出資金規模 1 億美元的 Space Fund，並發布太空資金指數，顯示 2017 到 2018 年間，該創投的投資總額從 25 億美元增長到 33 億美元，成長約 29％ 之多。 根據經濟部工業局統計，2019 年全球太空產業的產值高達 3, 660 億美元，衛星產值則為 2,710 億美元；而摩根士丹利最新預估則認為，全球科技巨擘積極發展太空產業，將使該市場在 2040 年時達到全球產值 1.1 兆美元的高峰。 SkyWatch 致力解決衛星公司的數據銷售困境，成功募得 1,720 萬美元 B 輪資金 2021 年 6 月，美國太空總署（NASA）於新聞稿中指出，今年將會是 NASA 有史以來最忙碌的一年，波音公司正在籌備第二次無人飛行計劃，同時，NASA 亦宣布將與 […]

三星想在 2030 當半導體龍頭，韓媒澆冷水：這 3 個方面難以超越台積電

（本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈韓媒分析：投資、技術及客戶信賴 三星難勝台積電〉。） 【為什麼我們要挑選這篇文章】台積電與三星是半導體製造領域的兩強，而三星想在 2030 年前超越台積電，成為半導體產業的龍頭。然而韓媒分析，三星在投資、技術、客戶信賴等 3 方面難以超越台積電。2020 年，台積電晶圓代工市占 54%，但三星僅 17%，而且差距有擴大的趨勢。三星想成為霸主的理想可能難以實現。（責任編輯：郭家宏） 三星目標在 2030 年前成為晶圓代工等系統半導體龍頭，但至今仍落後世界第一的台積電一大段距離。韓媒指出，從投資、專業技術、客戶信賴等 3 大方面，三星難以超越台積電。 台積電晶圓代工市占 54%，三星僅 17% 三星電子可說是韓國經濟近 30 年來的一大支柱，三星也在 2 年多前立定 2030 年成為世界半導體龍頭的目標，但近期業界接連對三星在半導體業界競爭力提出警示，指出三星在動態隨機存取記憶體（DRAM）市占率出現下降趨勢，晶圓代工部門表現也不如預期。 在晶圓代工領域，三星一直以來都將台積電視為主要競爭對手，但似乎陷入苦戰。台積電在晶圓代工市場的 2020 年市占率達 54%，三星則只有 17%，差距較前一年擴大。韓媒 money today 引述業界人士建議，認為台積電在投資、專業技術、客戶信賴等 3 面向遠遠領先，正是三星應著重部分。 三星晶圓投資遠小於台積電，5 奈米製程良率也過低 在投資方面，三星在半導體業務的整體投資雖大於台積電，但只有少部分為晶圓代工，台積電每年在晶圓代工的投資約為三星的 3 倍，若三星不擴大對晶圓代工投資，難以維持在記憶體晶片市場的領先優勢。 投資差異也反映在專業技術上，台積電 5 奈米製程今年開始量產，三星雖也宣稱 5 奈米製程今年成功量產，但實際上市場反應並不好。業界專家評論，三星 5 奈米製程良率太低，難以視作真正成功量產，而且也未能受到蘋果、高通等關鍵客戶青睞，至今未能接到訂單，也無從驗證其產能。 三星不僅有代工業務，客戶擔憂資訊外洩 客戶信賴更是三星先天上難以避免的一大弱點。三星旗下不只晶圓代工，也有負責設計及銷售智慧型手機應用處理器（AP）的系統半導體部門，客戶在擔心資訊外洩的考量下，自然更傾向與單純做晶圓代工的台積電合作。 為提高客戶信賴，三星晶圓代工部門獨立的業界傳聞不斷，但晶圓代工獲利目前仍難以支持部門獨立，真正拆分的可能性不大。另一方面，業界建議三星以扶持國內業者做為替代方案，三星近 2、3 […]

史上最節能 AI 單晶片系統，用「太陽能電池」就可執行邊緣運算！

AI 用途廣泛，能夠辨識語音、辨識人臉、預測機械壽命等等。然而邊緣運算需要消耗大量電力，就算是透過雲端運算，也需要消耗能源來聯網與傳輸資料。近日，瑞士電子暨微技術中心（CSEM，Swiss Center for Electronics and Microtechnology）開發一款 AI 邊緣運算單晶片系統，能夠透用太陽能電池或鈕扣型水銀電池提供電能來執行運算，有望擴增 AI 晶片的運用場域。 透過兩個加速器的分級資訊處理，該 AI 晶片大幅降低耗能 這款 AI 晶片屬於單晶片系統（SoC，system-on-chip），採用創新訊號處理架構工作，大幅降低能源消耗功率。它由一個帶有 RISC-V 架構處理器的 ASIC 晶片，與兩個緊密耦合的機器學習加速器組合而成。 該晶片的研究負責人 Stéphane Emery 表示，以臉部辨識為例，這兩個機器學習加速器當中，一個會用於臉部偵測，另一個則會負責分類。辨識臉部時，第一個加速器會處理初步的問題，例如「圖像中是否有人？」、「如果有，他們的臉部是否可見？」至於在語音辨識的應用，第一個加速器則會處理「是否有聲音？」、「該聲音是否為人聲？」，但無法辨識單字。 第二個加速器是一個卷積神經網絡（CNN）引擎，可以執行更複雜的任務，例如識別臉部細節與特定的詞彙，但也會消耗較多能量。透過兩個加速器的分級資訊處理，能大幅降低晶片的電力需求，因為多數情況僅需第一個加速器處理即可。 該 AI 晶片能透過太陽能電池供電，降低維護成本 因此，該晶片透過太陽能電池或鈕扣型水銀電池即可運作，執行邊緣運算。此外，該系統也是完全模組化的，可以根據資訊與圖像處理的需求量身訂做，能提升資安上的保障。 根據 CSEM 提供的資訊，該 AI 晶片可以獨立運作一年以上，能夠在難以更換電池、連接電路的地方使用，大幅降低設備的安裝與維護成本。這個創新，將擴大 AIoT 的運用場域。 參考資料 《CSEM》、《TechXplore》 （本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：CSEM YouTube） 延伸閱讀 【內附遊戲連結】AI 打造出史上最難的「惡」羅斯方塊，世界紀錄只消掉 31 行 【搶進 AI 高速運算領域】Nvidia 再砸 1 億美元投資英國超級電腦，黃仁勳：這才剛開始 Google 研發晶片設計 AI，6 […]

【一文掌握鴻海 4 大發展策略】劉揚偉：提高電動車獲利率、半導體聯手國巨確保小 IC 供應

【為什麼我們要挑選這篇文章】鴻海集團自 2020 年 2 月宣布跨足汽車產業、同年 11 月 MIH 平台正式上線以來，已經累積不少在電動車領域的聲量，鴻海集團的下一步會是什麼？日前，鴻海董事長劉揚偉在瑞銀論壇上揭開集團在電動車、電動車軟體、半導體以及鴻海研究院的 4 大方向。（責任編輯：藍立晴） 鴻海董事長劉揚偉表示，集團布局電動車策略要提高獲利率，電動車軟體注重資通安全，半導體布局確保小 IC 供應穩定，鴻海研究院目標在創造價值、提高毛利。 瑞銀（UBS）昨（21）天起舉辦線上 2021 瑞銀證券台灣企業論壇，邀請劉揚偉發表主題演講，暢談鴻海集團發展策略。 參與線上論壇的法人引述，劉揚偉在演講中指出，集團發展策略包括電動車、電動車軟體、半導體和鴻海研究院 4 大方向。 提高電動車獲利率、電動車軟體強調資安 在電動車領域，劉揚偉表示，透過零配件設計製造及區域合作，可滿足不同車廠需求，以提高獲利率為目標；在電動車軟體布局，鴻海集團強調資通安全。 劉揚偉指出，鴻海集團布局電動車平台可提供設計服務、零配件製造、組裝和區域夥伴，透過開放平台和資通訊製造能力，建立電動車關鍵零配件的競爭力。 鴻海將在半導體領域與國巨合作，確保小 IC 供應穩定 在半導體領域，劉揚偉指出，透過共同設計晶片掌握關鍵技術，與國巨集團合作，確保小 IC 供應穩定。 在鴻海研究院規劃，劉揚偉指出，5 大研究院所長均已就位，今年底前的目標是確認開發與解決的方案，研究院的目標在於創造價值並提高毛利。 鴻海和國巨在 5 月上旬宣布攜手成立合資公司國瀚半導體（XSemi Corporation），共同切入半導體產品開發與銷售，初期鎖定平均單價低於 2 美元的功率和類比半導體等小 IC 產品。 MIH 平台規劃：2022 推電動大巴、2023 推 Model-C 電動車 鴻海推動的 MIH 電動車平台聯盟已有將近 1600 家全球廠商加入，25 日 MIH 將舉行線上成立大會，7 月 MIH […]

擺脫「亞洲製造」陰影，歐洲要在 2030 年前蓋近 40 座電池工廠！

【為什麼我們要挑選這篇文章】減少碳排放已經是全球共識，近年來由於歐洲車廠們為了達到政府規定的碳排放目標，越來越鼓勵購買電動車，同時為了減少對亞洲電池供應鏈的依賴，避免被其他國家掐著脖子，歐洲車廠如今也努力加強自主生產電池的能力。（責任編輯：陳宜伶） 近期以來，全球電動車銷量飆升，歐洲也開始計畫提升當地電池產能，以擺脫亞洲製造商的壟斷，並減少歐洲車商對亞洲製造電池的依賴。 根據歐洲運輸環境聯合會（Transport & Environment）的報告顯示，歐洲已有計畫建設 38 座電池工廠，預估一年的總產量為 1000 GWh，估計成本為 400 億歐元。歐洲運輸環境聯合會發言人表示，預估能在 2029-2030 年達到這一年產量目標，相當於提供 1670 萬輛純電動車使用。 目前，中國、日本和南韓是生產全球電動車電池的幾個主要國家。Wedbush 分析師 Daniel Ives 曾表示，電動車產業如今正步入黃金時代，受惠於諸如電池技術、監管激勵措施和稅收減免，以及更平價車型等利多因素，創造出了一場需求的完美風暴。未來 10 年，電動車市場規模可能超過 5 兆美元。 歐洲車廠力拼自主生產電池，減低對亞洲電池供應的依賴 諮詢公司 Roland Berger 的產業分析師 Eric Kirstetter 表示，有鑑於電動車市場的驚人增長，汽車製造商亟需打破過度依賴亞洲電池製造商的情況。他們也必須確保能獲得電池材料，這將決定電池的價格和可用性。 報告中指出，如果歐盟出台更嚴格的二氧化碳排放目標，並持續推進汽車充電基礎設施，那麼到 2035 年，電動車的需求量有望創下新高。 TO編按：歐盟有望在 2023 年正式徵收碳關稅（carbon border tax），目的是為了要讓歐盟在2050年實現淨零碳排，但這也意味著歐製車商的成本會更高昂， 專研於電池和電動車產業的凱恩能源研究（Cairn Energy Research Advisors）曾在報告中表示，全球電動車銷量有望在 2021 年躍升 36%，並首次突破 300 萬輛。 根據市場研究公司 MarkLines 的報告，預期到 2030 年，電動車在美國汽車市場中的比例將大幅成長至 26%。 […]

Python 有 5 項缺點，未來可能會被這 3 個程式語言取代

【為什麼我們要挑選這篇文章】Python 是 AI 時代當紅的程式語言，然而 Python 有速度慢、空格縮進較難維護、對行動裝置較不友善等缺點，因此有人認為，未來可能會被 Rust、Go、Julia 等程式語言取代。你怎麼看？（責任編輯：郭家宏） 本文經 新智元（公眾號 ID：AI_era）授權轉載，轉載請連繫出處 作者：新智元 近日，關於一篇關於 Python 的討論又重出江湖。 這篇「為什麼 Python 不是未來的程式語言」的文章又出現在了網路上。作者 Rhea Moutafis 稱，如今推動 Python 流行的優點，也正是之後將它擊倒的弱點。 其實早在 2020 年，該作者就在 Medium 上發表了同一篇文章。但不知道是當初發表日期為 4 月 1 日的緣故，還是 TA 真的不喜歡 Python，時隔 1 年零 2 個月又 18 天，作者又決定在另一個平台上重新發一遍。 我們這就來看看，這位 Rhea 為什麼覺得人民群眾都喜歡的 Python 要日薄西山了。 缺點 1：Python 速度很慢，所需時間是其他程式語言的兩倍以上 作者表示，使用 Python 完成一項任務所需的時間是使用任何其他語言的 2 到 10 […]