一年以前，Google為Android平台推出了翻譯應用程式。不過他們今天宣布要推出的軟體，某種程度更造福了外語白癡。
新版的Android翻譯應用程式，除了操作界面的更新之外，最值得一提的就是一個名為交談模式的功能。使用者只要說自己的母語，應用程式就自動幫你轉譯成對方使用的語言，然後再翻譯對方的回應給你聽。
在去年 9月時，Google就先向外界展示過這項技術，事到如今才真正推出市場。
不過還是有些許的限制。
Google一再強調，這些功能還在很初期的階段。因此很難排除背景噪音、口音和講話速度過快所帶來的干擾。再者，現在只提供英文和西班牙文的翻譯。
雖然這項技術很驚人，但是根據我親自使用過Android語音辨識功能的經驗，語文白癡還是不要對這項功能寄望太高。多念點書比較實在。而且，會說西班牙文的人，不是多半也會講英文嗎？快點提供翻譯功能給亞洲國家所使用的語言，會不會更令人感激涕零？
(消息來源：TechCrunch)
