相信動漫、影劇愛好者,對於對岸眾多的「字幕組」必定不陌生。字幕組通常依附在網路論壇之下,出於對動漫、影劇或偶像的愛好,由網友自願組成,自發性為廣大網路用戶翻譯日韓、歐美最新上映的動畫、影劇,乃至於電視節目等等。
過去,大陸官方對於這樣的現象不聞不問,直到去年,「最果神狐字幕組」所屬的「尋狐論壇」站長被判傳播淫穢物品牟利罪,處有期徒刑 6 年,該站的管理員、版主也無一倖免。這是大陸第一次對字幕組開鍘,引起網友們廣泛討論。
大陸公安盯上「尋狐社區」之後,暗中調查了 3 個月,直到鎖定全部網站管理者的身分、住址、上網環境和生活作息,才一口氣派出 19 個搜捕隊,同時在 19 個省市展開行動,將所有人一網打盡。
值得注意的是,站長被抓的理由並非「違反著作權,重製、散佈盜版動畫」,而是「傳播淫穢物品牟利」。該站許多管理人員、活躍用戶,都是未成年的高中生或大學生,法院審理後,以站長「明知會員上傳淫穢內容,還招募管理人員、透過會員加值提高積分牟利」為由,認定構成傳播淫穢物品牟利罪。
台灣法令也規定,不得違反媒體分級辦法,對兒童及少年提供、播送有害身心發展之影片、網際網路等等,違者可處 6000 元以上, 30000 元以下罰鍰。你支持網路分級嗎?歡迎發表看法~
(資料來源:DemoWalls)




