微軟新廣告扯蘋果、三星大混戰!手機爭霸,Windows Phone 有戲唱嗎?


Mircrosoft 宣傳 Windows Phone Lumia 920 的新廣告出來了,是一場由蘋果粉絲和三星迷引起的「婚禮大戰」,酸度簡直嚇死人!

婚禮進行中,一位三星粉絲站起來拍照。

果粉:Would you mind moving your enormous phone?

(你介意把你那巨大的手機移開嗎?)

三星粉:You mean the enormous awesome Galaxy?

(痾,你是指,超級棒的 Galaxy 手機吧?)

果粉:Search, one-trick pony.

(拿起 iPhone 問 Siri,搜尋「只會一招的小馬」。)

他們還互嗆彼此是「iSheep」、「Copybox」,隨後兩方人馬打了起來。

一名三星粉絲把人打飛後,還問:「Is there an App of that?」(怎樣?你們有教人如何把人揍飛的 App 嗎?);一位躲在桌子底下的頻果粉絲還拿著手機問 Siri:「 Search Karate!」(快搜尋「空手道」!)

在混戰中,兩個手持 Nokia Lumia 手機的服務生站在中間討論:

男服務生:Do you think that if they knew about the Nokia Lumia, they’d stop fighting all the time?

(如果他們知道有Nokia Lumia 手機這個選擇,他們會停下來嗎?)

女服務生:I don’t know. And they kind of like fighting.

(我不知道,他們看起來很喜歡打架。)

最後廣告以「Don’t fight. Switch.」作收。

微軟似乎想以這支廣告表達 Windows Phone 是手機市場的第三方勢力,提供消費者另一種選擇。

Nokia 在 2013 年第一季賣了 560 萬支 Lumia 手機,有三分之二是 Window Phones 8。而跟 2012 年第四季比起來,Lumia 手機銷售量從 440 萬支增加到 560 萬支,在多數地區也都賣得愈來愈好,但在北美卻賣得愈來愈差,銷售量從 70 萬支掉到 40 萬支。不知道這支廣告有沒有辦法幫助 Windows Phone、Lumia 刺激北美消費市場?

我個人覺得這支廣告滿好笑的,而且默默看了兩遍、三遍……,但這支廣告並不會讓我因此對 Windows Phone 留下任何好印象。這是一種美式幽默,美國人都會買帳的梗嗎?

(資料來源:The Verge;圖片截自:Windows Phone Youtube 帳號