先聽聽這個床前故事：
從前從前，大約三、四年前，迅速發展的美國團購網 Groupon 正打算擴展版圖至歐洲。但他們面臨了一個大問題：一對人稱 The Sawmers 的德國兄弟竟然模仿 Groupon，在德國創立了性質相似的團購網 《CityDeal》！
為此，Groupon 雖然是創始者，最後卻額外花了一億美金來兼併 CityDeal、收買競爭者。（後來也有消息指出，Groupon 其實是給了他們大量的股份）。
（《TO》編按：The Sawmers 兄弟擅長快速複製成功的電商模式，很快地投資、注入技術、找人才，迅速地就把服務就做起來，而他們創辦的 Rocket Internet 也專門投資電子商務服務。外界對 Rocket Internet 的認識多是「風格剽悍」，也因為總是「複製」其他服務，引來外界賦予 Rocket Internet 「只做生意，沒有創新」的評價。）
這個故事告訴我們，一旦創立了一個成功的服務或產品，「擴張國際化」這件事越快做越好 ── 因為在別的國家，隨時都有人準備複製你的創意。
不過，支付平台 Braintree 的執行長 Bill Ready 説：「幸好，現在要將你的企業拓展國際化，比三、四年前來的容易多了。」
德國兄弟的抄襲行為不是首例，那為什麼當初 Groupon 不快一點將產業拓展至全球呢？
其實道理很簡單，因為要國際化並不簡單，而其中最困難的部分，大概就是付款方面的問題了。
每個國家都擁有自己的貨幣、監管問題以及支付網絡，所以要連通其他國家來達成交易真的非常困難，「如果有一個平台能幫你撫平這些惱人的問題，那不就太好了？」Braintree 就是因應這樣的想法而創造出來的。
Bill Ready 舉了個例：以前工程師要研發手機的應用程式，得學習美國電信公司 AT&T 到 Verizon 等公司所有的輸入、輸出訊號；但 iPhone 發明後，工程師只需要熟悉 iOS 系統就好，導致了研發 app 的熱潮。而 Ready 就是想讓 Braintree 在支付網絡中做相同的事。
「你為什麼需要去學那些瘋子才要學的 Visa 卡和 MasterCard 之間程式運做的差異？根本不該管那些！」
Ready 説：「我們帶領你直接連結整合後的支付平台！」沒錯， Braintree 的服務項目之一，就是提供你一個方便的支付平台、融通 140 個國家的貨幣以進行電子交易。而這項服務讓 Braintree 的客戶如 Airbnb、Fab，及 Uber 得以快速的拓展國際化。
為了更加推向國際，Braintree 也將服務擴張至行動載具上。兩年前，當 Ready 加入了團隊擔任 CEO 時，他就認為行動載具的力量將不斷壯大，但當時人們只覺得他瘋了。結果證明， Bill Ready 有先見之明：
「當大家從『覺得你瘋了』到承認這是『瘋狂的好想法』，那感覺真是超好的。」
所以，將你年輕的新創產業快速推向國際 ── 這是「Crazy」還是「Crazy good idea」呢？
快準備和你的創業夥伴開會，討論如何在世界各處開分公司吧！畢竟，就像 Ready 説的 ── 「創業」本身就是個瘋子的行徑！
（資料來源：FastCompany；圖片來源：drinksmachine, CC Licensed）
An orange a day, keeps your brain awake!
一天吃一顆橘子，天天擁有聰明的腦子！
快加入《TechOrange》的粉絲團每天啃橘子吧！
