昨晚，摩根士丹利在致全體員工的備忘錄中稱公司 CFO 露絲·波拉特（Ruth Porat）將於今年 4 月正式離職，新的 CFO 一職將由公司全球金融機構投資銀行業務聯合主管喬納森·普魯贊 (Jonathan Pruzan) 接替。
隨後，谷歌也正式宣布新任 CFO 將由波拉特擔任。
- Google 新 CFO Ruth Porat 是誰？
波拉特現年 57 歲，於 1987 年進入摩根士丹利，在男性主宰的金融圈，被冠以「華爾街最有權勢的女人」。
波拉特成長於加州一個中產階級知識分子家庭，父親是工程師，母親是心理學家。在史丹佛大學獲得學士學位和雙碩士學位後進入摩根士丹利，並陸續擔任了各種重要角色，其中包括投資銀行的副董事長、金融機構集團全球負責人以及科技投資銀行業務的聯合主管，最終於 2010 年升任 CFO。期間於 1993 年至 1996 年有過短暫的離開。
波拉特曾被提名為美國財政部副部長，不過最終被波拉特予以拒絕。
近年來美國經濟出現下滑、房貸業務萎縮，包括摩根士丹利、摩根大通以及巴克萊銀行等投行都加入了削減開支的行列。而與此同時矽谷的浪潮依舊洶湧澎湃，其中谷歌更是其中的浪潮兒，以 4721 億美元的市值一度超越老牌石油公司埃克森美孚，成為全美第二大市值公司，與蘋果 4721 億美元的市值，只有 800 億美元的差距。一面是金融業的蕭條景象，一面是科技業的蓬勃發展，難怪波拉特那麼輕易就跳槽了，而且還對新的工作表示非常的期待。
在新聞發布會上，波拉特表示：「很高興我能回到自己的家鄉加州，並加入 Google。我在矽谷的成長經歷，以及我在摩根士丹利就任史丹佛大學董事會成員期間，我有幸親身體驗了科技公司是如何改善人們的日常生活。我已經迫不及待地想大幹一場了。」
對於科技公司，波拉特也不是完全沒有經驗，她曾在多家大型科技公司首次公開募股 (IPO) 過程中擔任顧問的角色，其中包括亞馬遜和 eBay。
波拉特將於 4 月 30 日正式從摩根士丹利離職，5 月 26 日加盟谷歌擔任 CFO，並直接向 CEO 拉里·佩吉（Larry Page）匯報。
在消息發布後，截至目前 Google 的股價上漲 2.29%，摩根士丹利下跌 0.39%。
（本文轉載自合作夥伴《雷鋒網》；未經授權，不得轉載）
