有沒有跟陪伴自己多年的愛寵道別過？對我來說，幼兒時期養了兩年的小雞突然病死，讓我當時哭的心都碎了。
但當我看到這位愛好設計和程式的美國女生，自學各種代碼，用科技的力量讓去世的愛犬重獲新生，我的心都融化了……
玩具貴賓犬 Sammy 出生於 1998 年，陪伴這名美國女生 Angela Perrone 度過 17 年幸福的生活。
Angela 介紹自己「出生於愚人節那天，也就注定了喜劇的一生。」她特別愛在 Sammy 以及自己養的其他貴賓犬身上試驗自己的喜劇天分，總是把它們裝扮成漁夫、消防員、魔術師，甚至名人 Amy Winehouse 等各種各樣的造型，當它們的專職攝影師……
Sammy 跟 Angela 在一起的時候無比乖巧，不僅能對主人「坐」、「招手」等各種各樣的口令做出反應，居然還可以像瑞士山區的歌手一樣用約德爾唱法來「唱歌」，真不愧是一隻多才多藝的小狗……
去年，Sammy 接受了自己的命運，安靜地離開了愛它的主人和充滿歡樂的世界。就讀於紐約大學蒂施藝術學院，學習互動設計和創意敘事的 Angela 一直想要做點什麼來紀念它。她決定自己寫一套程式，在家裡重現一個 Sammy 的全息影像，而且還得是像它還在世時一樣可以互動……就這樣，「Good Boy, Sammy」開發項目啓動了。
Angela 開始從自己的過去十幾年積累的影像素材庫裡找可以使用的素材。幸運的是，她在 2009 年用索尼攝影機拍攝的一段長達 34 秒，畫面晃動、畫質糟糕的影片裡發現，Sammy 的絕大多數小把戲，包括唱歌的片段全都在裡面了。
（圖片：原始素材的截圖）
素材到位，項目啓動。第一步，Angela 把素材放到 Adobe AE 中，然後痛苦地把每一幀里的 Sammy 用遮罩（rotoscope）功能摳出來，重新定位到一個透明畫面的中央，製作成關鍵幀。
就這樣，Angela 把這段影片裡的原始影片剪輯並重繪成 5 小段影片，分別對應 Sammy 接受主人語音指令所作出的不同反應：休息、坐、趴下、唱歌以及拍手。
有了素材，麻煩的還在後面：搞定最重要的語音識別模塊。Angela 的計劃是讓 Sammy 的全息影像能夠一直保持播放，當喊出指令時，全息影像可以播放對應的素材，播放完後再回到播放休息素材的狀態。經過調查研究，她發現用直接播放的影片編程難度太高、太費時，把素材和語音識別 API 用 JavaScript 寫成網頁比較可靠。
經過對 p5.speech、Annyang、PocketSphinx.js、HTML5 等不同方案的測試，她最後選擇了p5.js+p5.speech，因為這套方案整合影片和語音指令到 JavaScript 框架效果更好，且 p5.js 本身對非技術人士友好，適合沒學過計算機的 Angela 操作。
儘管這樣，Angela 的代碼編寫過程，也是一路報錯加當機……
比如她在按照相關說明寫完代碼之後，卻發現每一個小影片播放完不會暫停，會在另一個影片播放時繼續在後台播放，最終佔用了太多的系統資源導致瀏覽器卡死，用各種播放控制的函數都解決不了。精通 p5.js 的校友建議她善用 JavaScript 內的 onended 事件，用它寫成函數來控制每一個小影片。Angela 也遇到了一些怎麼 debug 都找不到根本原因的問題，比如程式能夠正常運行，螢幕上卻顯示不出來任何內容，結果發現原來是因為影片的尺寸太大……
團結力量大，在校友以及學校老師的幫助下，全息 Sammy 開發過程中的各種各樣的 bug 都迎刃而解。接下來，到了代碼變狗的最後階段了……
Angela 用到了一台連接到投影儀的 Mac mini 作為輸入端，再利用 Mac OS 的程序全螢幕功能，讓瀏覽器全螢幕運行寫好的 JS 文件。輸入環境搭建起來也是挺累的：想要語音控制，先要給 Mac mini 外接一個麥克風；接下來，瀏覽器需要獲取使用麥克風的權限，Angela 把一個鼠標粘在地上來點擊彈出對話框的「確認」按鈕；最後，瀏覽器時不時還得刷新一下，這還得用到藍牙鍵盤來按 ⌘+R……
至於「螢幕」，她用激光切割了一塊亞克力板架在狗窩中，讓投影儀從後面向薄板投影。
雖然程式設計過程 bug 不斷，硬體設施煞費苦心，但最後的結果仍然讓 Angela 高興死了：）
感人的「Good Boy, Sammy」計畫正式啓動，面紙請準備，請看～～～
[vimeo]https://vimeo.com/163640035[/vimeo]
如果說 17 年的陪伴是最真情的告白，那麼讓去世的愛犬通過全息影像重獲新生，應該是 Angela 對 Sammy 最浪漫的報答。
（本文獲《pingwest》授權刊登轉載，原標題為 <陪伴 17 年的爱犬 Sammy 去世，这个美国女生用全息技术让它重获新生>，圖片來源：Angela 的 GitHub、项目介绍 ，未經授權請勿轉載）
