【我們為什麼挑選這篇文章？】第一次，微軟為城市量身定做專屬字體。第一次，杜拜用文字宣告全世界，from Dubai to the World。”Dubai Font”，同時具備拉丁語與阿拉伯語兩個版本、適用於 23 種語言，將成為一種新的溝通工具，用鍵盤的力量團結眾人。（責任編輯：楊侑陵）
說起杜拜，大家的第一印象可能是奢華、土豪。它擁有世界第一高樓哈利法塔、全球唯一的八星級皇宮酒店，這座城市彷彿要把一切都變得極盡繁華。但杜拜最近做了一件事與它的華麗形象有點違和的事：杜拜與微軟合作，推出一款名為 “Dubai Font” 的專屬字體。這也讓杜拜成為全球首個擁有微軟專屬字體的城市。
據了解，這款專屬字體是杜拜王儲哈姆丹（Hamdan bin Mohammed al-Maktoum）委託微軟共同設計的，希望能「給世界提供一個新的溝通工具，用表達的力量團結全世界」。
“Dubai Font” 具有拉丁語和阿拉伯語兩個版本，適用於 23 種語言。它有細體、一般、半粗體和粗體四種字重，同時也提供了適用於 Windows、Android、Mac OS 的 OpenType TTF 字體格式和適用於 Adobe 的 OpenType CFF 的字體格式，以及 Web 的專用字體格式，並供微軟全球 1 億 Office 365 的用戶免費使用。
杜拜政府稱這款字體的靈感來自於杜拜這個現代化城市本身。作為「自我表達的全球媒介」，杜拜以此向全世界分享所思所感。而字體捕捉表達內容的所有細節，則反映阿聯酋期望在創新領域中成為地區、甚至全球領袖的願景。
杜拜王儲哈姆丹表示全程參與開發新字體的過程，並強調開發新字體對杜拜在數字世界的成長來說是重要一步。他有信心新字體會和其他字體同樣受歡迎、在全球智能科技及網路世界被廣泛使用。他也宣稱已下令當地各政府部門採用這個字體。
此外，字體的實用性當然也很重要。杜拜在官方聲明中表示這款字體還有一個重要的意義：彌補阿拉伯語和拉丁語的字體設計差距。就像前陣子 Google 和 Adobe 發布的思源宋體解決了在東亞地區統一字體的使用問題，為中文網路帶來了更為豐富的視覺體驗那樣。
那麼，未來會不會出現北京、上海、廣州等城市的專屬字體呢？從杜拜這次的經驗來看，城市專屬字體固然帶著城市宣傳目的，但若其字體設計能優化我們在不同設備下的閱讀體驗，為龐大的網路世界增添一種新的表達方式，那這樣的「城市名片」在這個數字時代，可能會比一棟耗費巨資的地標影響更為深遠。
（本文經合作夥伴 ifanr 愛範兒授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈微軟為迪拜設計了一款專屬字體，你的城市要來一個嗎？〉。）
——
延伸閱讀
Google 攜手 Adobe 釋出開源字體：最新思源宋體中文字型開放免費下載啦！
一套台灣字體募到 1700 萬，「金萱」募資成功後 justfont 團隊在做些什麼？
Google 網頁字體網站「Google Fonts」，804 種免費字體任君挑選！
【英語島】超典雅！名酒品牌的字體設計，竟出自三位流浪漢之手
