聲稱採用人工智慧技術、翻譯品質優於 Google 等各大科技巨頭的 DeepL，近日正式宣布進軍台灣和香港市場，並推出支援繁體中文的 DeepL AI 翻譯工具，擴大在亞洲的營運業務。
DeepL 是來自德國的人工智慧翻譯新創公司，身為最受外界關注的 AI 企業之一，其公司估值已經達到 20 億美元以上。
DeepL 執行長 Jaroslaw Kutylowski 向外媒表示，台灣和香港是「正在出口強大技術」的新興市場，尤其是擁有全球最大晶片製造商台積電的台灣；他指出由於這兩個地方都是科技和金融的重要商業中心，所以才吸引了 DeepL 特地推出繁體中文支援。
掌握 AI 趨勢 & 活動資訊一點都不難！訂閱電子報，每週四一起《AI TOgether》
感謝訂閱！隨時注意信箱的最新資訊
然而這並不是 DeepL 首次進軍亞洲。目前該翻譯平台上已經提供了日語、韓語和簡體中文，即便 DeepL 並沒有在中國大陸地區展開任何業務。Jaroslaw Kutylowski 指出，台灣跟日本、韓國等其他成功的亞洲市場具有許多相似之處，未來幾個月內亞洲仍將是 DeepL 的主要關注點。
前陣子 DeepL 推出了新一代的大型語言模型，聲稱其效能優於最新版本的 ChatGPT、Google 翻譯和微軟 Bing 翻譯，而這套獨家的人工智慧模型即是 DeepL 翻譯軟體的基礎；雖然 DeepL 也具備提供給一般消費者的翻譯功能，但該公司的主要市場依然在於商業應用。
祖克柏創投支持，挑戰 Google 翻譯
相較於多數翻譯軟體的主要客群為普通消費者，目前 DeepL 更加專注在企業客戶；DeepL 希望繼續擴充現有 33 種的翻譯語言支援，以幫助旗下客戶於全球範圍內展開業務。隨著繁體中文支援的推出，DeepL 期待協助國際客戶更有效地與台灣、香港地區的員工進行溝通。
Jaroslaw Kutylowski 表示，目前 DeepL 繁體中文業務的實體據點仍會設在日本，但不排除於台灣和香港開設辦公室的可能性，接下來幾個月間使用者還會看到其他亞洲語言版本出現，同時 DeepL 也正在開發口語翻譯產品，但他並沒有透露推出的時間表。
DeepL 背後有著許多高調的創投支持者，其中包含由 Meta 執行長祖克柏資助的 ICONIQ Growth，這也讓 DeepL 被視為 Google 翻譯的有力競爭對手。
【推薦閱讀】
◆ 為什麼 SearchGPT 能威脅 Google 搜尋霸主地位？因為 OpenAI 先做好了一件事
