編譯 / 曹議文
在人民幣與日幣貶值的壓力下，南韓的出口備受衝擊，經濟表現與台灣一樣陷入困境，值此轉型壓力之際，南韓將希望寄與一項新興的產業—金融科技（Fintech）。
Fintech– 這是一個崛起中的產業，隱含巨大發展潛力，但是何謂「金融科技」呢？現在依舊眾說紛紜，目前最好的解釋就是將「資訊科技（ICT ; Information communication technology）」與「金融」做結合，來提升現有的「金融服務」或創造「新型態的服務」。
金融科技可衍生出諸如：行動支付系統（mobile payment system）、另類借款平台（alternative lending platform）這類的產品，是資訊科技革命後期的產物。對於此次資訊科技帶來的變革，倫敦、紐約、多倫多和香港這些主要的金融樞紐將首當其衝，而南韓首爾明顯努力在困境中突圍，希望另啟一條金融新道路。
南韓做了什麼？
策略一：減少金融科技相關管制，允許成立第一家網路銀行
今年夏初，南韓南韓金管會（FSC）正式開放非金融業者持股虛擬銀行（Internet-only banks）達百分之五十，顯示南韓金管會正試圖減少對金融科技與相關產業的管制，去除對發展的阻礙。
這些調整提振虛擬銀行以及相關的資訊科技的發展，在南韓迅速得到響應。韓聯社指出：Korea Investment Holdings Corp.和 Daum Kakao Corp. 這兩個企業已同意集資成立南韓第 1 家網路銀行，其中甚至還邀來中國螞蟻金服參股，就是為了要借重螞蟻金服的網路銀行經驗。
這是南韓政府為振興銀行業所作努力的一環。FSC 指出，成立網路銀行應能為南韓金融市場創造良性競爭，並改善金融業體質；新的制度將鼓勵像Kakao這類的企業，進一步朝向開發如電子錢包 「Bank Wallet Kakao」這類的新型態銀行平台。FSC 預計這家網路銀行將在明年 6 月前開始營運。
策略二：開放非金融業者進入金融資訊產業
今年五月，南韓當局表示將創造一個對金融科技業友善的制度環境，使其有效發展並提振欲投資該產業的投資人的信心。而進一步開放非金融業者進入金融資訊產業，將開創更多的投資機會，理論上將帶動經濟成長，提供更多就業機會。
也許，部份人聽到金融去管制時，可能會感到惶恐，但對於一個經濟體制健全又樂於支持經濟發展的國家來說，為金融科技創造一個更好的制度環境是利大於弊。這能夠提供更多機會給高科技人才，特別是軟體工程師、大數據分析和創意經濟（creative economy）相關的職業，同時也能協助南韓發展中的服務業。
資訊科技下的創意經濟被視為南韓的下一產業最具希望的明日之星！過去南韓憑藉三星、LG 等智慧型手機與科技業打下扎實基礎，並提供專業人才一個良好的培育與投資環境，想要大舉進軍 Fintech 市場，可說是萬事皆具備，剩下來呼喚東風的工作，就只有掃除最主要的障礙 — 管制。
南韓已經決心朝 Fintech 邁開大步，那台灣呢？
文章來源：The Diplomat，圖片來源：KakaoTalk 網站
台灣來得及發展 Fintech 嗎？都說區塊鏈好用，但區塊鏈公帳到底安不安全？私鑰遺失了怎麼辦？
– 日本最大數位策略顧問團隊 beBit＋區塊鏈專家在場，你的所有問題我們一次解決
– 融入最夯「使用者為中心」設計思考，帶你創新規劃消費者尬意的金融產品
– 報名就加贈一本金融研訓院好書《決勝數位金融時代》！你還等什麼？
